RG160 - Okostelefon RugGear - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Robusztus okostelefon
Márka	RugGear
Modell	RG160
Méretek	Körülbelül 150 x 80 x 20 mm (becslés)
Súly	Körülbelül 250 g (becslés)
Kijelző	Nincs megadva (fizikai billentyűzet kurzorral)
Tápellátás	Cserélhető lítium-ion akkumulátor, töltés micro USB-n keresztül
Első töltés	12 óra ajánlott
SIM kártyák	Két SIM (normál méretű)
Külső tárolás	MicroSD akár 32 GB-ig
Kapcsolódás	Micro USB, 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó
Billentyűzet	Fizikai gombok, navigáció, PTT, hangerő
Speciális funkciók	PTT gomb, egérkurzor be-/kikapcsolása, billentyűzetzár * gombbal
Üzemi hőmérséklet	-10°C és +55°C között
SAR (fej)	0,85 W/kg
SAR (test)	1,42 W/kg
Vízállóság	Vízálló és porálló (vízzáró fedél és csatlakozók)
Garancia	Lásd: www.ruggear.com/warranty-terms/

Gyakran ismételt kérdések - RG160 RugGear

Hogyan telepítsem a SIM- és microSD-kártyákat?

Csavarja ki az akkumulátorfedél csavarjait, emelje fel a fedelet. Helyezze be a microSD-kártyát (legfeljebb 32 GB) és a normál SIM-kártyákat a megfelelő nyílásokba. Zárja vissza a fedelet és csavarja be a csavarokat.

Mi az első töltés eljárása?

Az első használat előtt töltse fel teljesen a telefont 12 órán keresztül. Csatlakoztassa az USB-kábelt a micro USB-porthoz a gumidugó kinyitása után.

Hogyan zároljam és oldjam fel a billentyűzetet?

Nyomja meg a csillag (*) gombot a billentyűzetzár be- vagy kikapcsolásához.

Használhatom a telefont esőben?

A telefon víz- és porálló kialakítású, feltéve, hogy az akkumulátorfedél, a csavarok, a fejhallgató-csatlakozó és az USB-port szorosan zárva vannak. Kerülje a hosszan tartó víz alá merítést.

Hogyan kapcsoljam be a néma módot?

Tartsa lenyomva a # (kettőskereszt) gombot az eszköz elnémításához (néma mód).

Mit tegyek, ha az akkumulátor szivárog vagy megsérül?

Soha ne használjon szivárgó vagy sérült akkumulátort. Cserélje ki a gyártó által ajánlott azonos típusú akkumulátorra. A használt akkumulátorokat a gyűjtőhelyeken adja le.

Hol találom az EU megfelelőségi nyilatkozatot?

Az EU megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.ruggear.com weboldalon.

Hogyan tisztítsam a telefont?

A víz bejutásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy minden csatlakozó és az akkumulátorfedél szorosan zárva van. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon erős vegyszereket.

Mik az ajánlott üzemi hőmérsékletek?

A normál üzemi hőmérséklet -10°C és +55°C között van. Ne használja a telefont ezen a tartományon kívül.

Hogyan állítsam vissza a telefont probléma esetén?

A használati útmutató nem ír le hardveres visszaállítást. Próbálja meg kikapcsolni és bekapcsolni a telefont a bekapcsológomb hosszú lenyomásával. Szoftveres visszaállításhoz látogasson el a www.ruggear.com oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RG160 RugGear

Köszönjuk, hogy megvasárolta a népszerü RG160 keszüléket. Ez a felhasznalói kezikonyv a Telefon összes alapertelmezett beallitásan alapul.

A SIM-szolgaltato dijat szamithat fel feltoltés, letoltés, vagy szinkronizálas után.

Ne használja a teleportfont benzinkúton, illetve uzemanyag vagy vegyszerek közelében.
Ne hasznaljon sérult tapkábel, toltot vagy aljzatot.
Neérintse meg a tapkábelt a toltó eltavolításakor.
Ne húzza meg a kábelt a tõltö eltávolításakor.
Csak a keszülékhez mellekelt toltot hasznalja.
Ne hasznaljon olyan akkumulatort, amely szivarog vagy sérult.

A részletesBiztonsagiutasitásokés kézikonyvek akövetkezo oldalon talalhatok: www.ruggear.com/support.

2. Gombok és különleges funkciók

1. Hangerő gomb Hangerő novelése/csökkentése.
2. PTT vagy egyedi gomb Gyorsgombot hozhat letre egy alkalmazashoz, vagy ado-vevo gombkent hasznalhatja.
3. Menu/kezdolap gomb Nyomja meg roviden az alkalmazasmenu megnyitasahoz vagy a Telefon elinditasasahoz. Nyomja meg es tartsa lenyomva a készenléti felületre valo vissatéréshez.
4. Egérkurzor Nyomja meg roviden az egérmutato mozgatasához.
5. Válasz gomb Hívas kezdéményezéséhez és

fogadasahoz hasznalhatja.

1. Csillag gomb A billentyuzar be- es kikapcsolasa.
2. Micro USB Toltésre és külso USB-eszközköhz való csatlakoztatásra szolgál.
3. Fülhallgató aljat 3,5 mm-es csatlakozóval rendelkezo fülhallgatók csatlakoztatáshoz.

4. gomb Nyomja meg hosszan az eszkocz nema üzemmodba valo beallitásához.

5. Navigaciós gomb A kurzor képernyón való MOZgatasához hasznalhatja.
6. OK A gomb a kivalasztott ablak megerositseshez hasznalhato.
7. Be- és kikapcsolás gomb A készülék be- és kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a gombat. Hívas befejezese és kozvetlen vissatérés a kezdóköpernyőre.
8. Törles gomb Mezőkbe beírt karakterek mozgatására szolgál.
9. Vissza gomb Az almenübe való visszatérésre szolgál.

3. A SIM-/microSD-kártya behelysezese

Az eszkózt két szabványos SIM-kártya és egy microSD-kártya befogadására tervezték.

3.1. Csavarja ki az akkumulátor fedelének csavarjait, és a fedelet ovatosan felemelve nyissa ki a rekeszt.
3.2. Helyezze be a microSD-kartyát és a SIM kartyákata megfelelo nyilásba. Az eszköz akár 32 GB-os memoríakártyákata is tamogat.

HU

4. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítasa

4.1. Kapcsolja ki a teleportfnt.
4.2. Csavarja ki az akkumulátor fedelének csavarjait, és a fedelet ovatosan felemelve nyissa ki a rekeszt.
4.3. Helyezze be a Telefon akkumulátorát, illessze a készülék érintkezőit a rekeszben levőcsatlakozóköhz.
4.4. Ezután helyezze vissza az akkumulátor fedelét, és ovatosan nyomja lefelé, amíg a helyere nem pattan.
4.5. Rögzütse az akkumulátorfedél csavarjait.

Megjegyzés

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorfedél, a fedél csavarjai, a fulhallgató bemenete és az USB-csatlakozók megfeleloen vannak rogzítve, nehogy viz vagy por kerüljön a Telefonba.
- Ne távolítsa el az USB-kábelt, miközben fajlokat masol USB-módban. Elóször lépjen ki az USB módól, majd távolítsa el az USB-kábelt az adatvesztés elkerülése celjából.

5.1. Nyissa fel a gumisapkát a Telefon aljan.
5.2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a Telefon USB-port jara.
5.3. Elso hasznalat elott a telegram 12 oran keresztul kell tolteni.

6. Vigyázat

A gyartó altal megadott akkumulátortipus hasznalata ajänlott. Maspajta akkumulator hasznalata az akkumulator felrobbanasahoz gezethet.

A használt elementek a megfelelo helyen ártalmatlanitsa.
- A Telefon normal üzemi hómér séklete -10 °C és +55 °C között van.
- Ne használja a telegram a megadott tartományon kívül eső hórmársekleteken.
Ez az eszkocz olyan magneseket tartalmaz, amelyek zavarhatjak az orvostechnikai eszkozoket és berendezeseket.
A halláskárosodás elkerülése celjából ne novelje a hangerőt, és csak korlátozott ideig használja a készüléket nagyon magas hangerőn.

elefon ezen ikonja azt mutatja, hogy az akkumulátort és a tartozékokat élet ciklusuk végén a megfelelo helyen kelli artilmatlanítani.

Megegyzés

Telepítse az adaptert az eszköz közelében egy olyan helyen, ahol az konnyen elérhető. Csak USB 2.0 porthoz csatlakoztassa a teleportf. A hallásvédelem

celjabol ellenorizze, hogy fulhallgato vagy fejhallgato csatlakoztatasakor nem tul magas-e a hangero.

7. SAR-határéték tanúsítására vonatkozo informácio (fajlagos abszorpciós rata)

A modell maximális SAR-hataréntekei és azok meghatározásanak feltetelei:

SAR (fej) 0,85 W/kg

SAR (testen viselve) 1,42 W/kg

8. FCC/IC tajekoztatás

Az eszköz megfelel az FCC-szabályzatok 15. részények és az Industry Canada engedélykötelezettségre vonatkoź RSS szabványainak.

A mukodés során a következő két feltételnek keII

eleget tenni: (1) Az eszkocz nem okozhat karos interferenciát; és (2) az eszköznek el kell viselnie bármilyen vételi interferenciát, olyat is, amely nem kivant muködest eredményezhet.
A RugGear Ltd. altal kifejezetten nem jovahagyott modosítások érvénytelenithetik a felhasználónak a keszülék üzemeltetésere vonatkozó jogát.

9. EU-beli megfeleloségi nyilatkozat

Az EU-beli megfeleloségi nyilatkozat megtalható a www.ruggear.com webhelyen.

10. Jogfenntartás

Minden jog fenntartva. A nyomdahibák, hibák és modosítások kivétével.

11. Szavatosság

• Az europai vásárlók számára kérjuk, Ellenőrizze: https://ruggear.com/warranty-terms/
• Az amerikaiak ügyfelei számára kérjuk, Ellenőrizze: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/
• Az FCC informácériert latogasson el a www.RugGear. com oldalra, és keresse meg a "Támogatás" szakaszban.

中国。