RG160 - Smartphone RugGear - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Robustes Smartphone
Marke	RugGear
Modell	RG160
Abmessungen	Ca. 150 x 80 x 20 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 250 g (Schätzung)
Display	Nicht spezifiziert (physische Tastatur mit Cursor)
Stromversorgung	Herausnehmbarer Lithium-Ionen-Akku, Aufladung über Micro-USB
Erste Ladung	12 Stunden empfohlen
SIM-Karten	Dual-SIM Standard
Externer Speicher	MicroSD bis zu 32 GB
Konnektivität	Micro-USB, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
Tastatur	Physische Tasten, Navigation, PTT, Lautstärke
Sonderfunktionen	PTT-Taste, Aktivierung/Deaktivierung des Mauszeigers, Tastatursperre über *-Taste
Betriebstemperatur	-10°C bis +55°C
SAR (Kopf)	0,85 W/kg
SAR (Körper)	1,42 W/kg
Wasserdichtigkeit	Wasser- und staubgeschützt (Abdeckung und Anschlüsse dicht)
Garantie	Siehe www.ruggear.com/warranty-terms/

Häufig gestellte Fragen - RG160 RugGear

Wie installiere ich die SIM- und microSD-Karten?

Schrauben Sie die Schrauben der Akkuabdeckung los, heben Sie die Abdeckung ab. Legen Sie die microSD-Karte (bis zu 32 GB) und die Standard-SIM-Karten in die entsprechenden Steckplätze ein. Schließen Sie die Abdeckung und schrauben Sie sie wieder fest.

Wie ist das Verfahren für die erste Ladung?

Laden Sie Ihr Telefon vor der ersten Verwendung 12 Stunden lang vollständig auf. Schließen Sie das USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss an, nachdem Sie den Gummi-Stopfen geöffnet haben.

Wie sperre und entsperre ich die Tastatur?

Drücken Sie die Sternchentaste (*), um die Tastatursperre zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Kann ich das Telefon im Regen verwenden?

Das Telefon ist wasser- und staubgeschützt, sofern die Akkuabdeckung, die Schrauben, der Kopfhöreranschluss und der USB-Anschluss gut verschlossen sind. Vermeiden Sie längeres Eintauchen.

Wie aktiviere ich den Lautlos-Modus?

Halten Sie die #-Taste (Rautetaste) gedrückt, um das Gerät stummzuschalten (Lautlos-Modus).

Was tun, wenn der Akku ausläuft oder beschädigt ist?

Verwenden Sie niemals einen auslaufenden oder beschädigten Akku. Ersetzen Sie ihn durch einen Akku desselben Typs, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus an den Sammelstellen.

Wo finde ich die EU-Konformitätserklärung?

Die EU-Konformitätserklärung ist auf der Website www.ruggear.com verfügbar.

Wie reinige ich das Telefon?

Um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse und die Akkuabdeckung gut verschlossen sind. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

Welche Betriebstemperaturen werden empfohlen?

Die normale Betriebstemperatur liegt zwischen -10°C und +55°C. Verwenden Sie das Telefon nicht außerhalb dieses Bereichs.

Wie setze ich das Telefon bei Problemen zurück?

Die Anleitung beschreibt keinen Hardware-Reset. Versuchen Sie, das Telefon aus- und wieder einzuschalten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Für einen Software-Reset wenden Sie sich an den Support unter www.ruggear.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG160 RugGear

Vielen Dank, dass Sie sich für unser beliebtes und robustes Telefon RG160 entschieden haben! Diese Benutzeranleitung basiert auf den gesamten Standardeinstellungen des Telefons.

Für das Herunter- und Hochladen sowie die Synchronisation von Daten konnen Gebühren bei Ihr dem SIM-Kartenanbieter anfallen.

1. Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen, in der Höhe von Kraftstoff en oder chemischen Substanzen.
- Verwendend das Stromkabel, das Netzteil und den Stecker nicht, wenn diese Beschädigungen aufweisen.
- Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Handen.
Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Ladegerät aus der Steckdose zuziehen.
- Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gefelieferte Ladegerät.
Verwenden Sie keine ausgelaufenen oder beschädigten Akkus.

Die ausfuhrlichen Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen konnen unter www.ruggear.com/support heruntergeladen werden.

2. Tasten und Sonderfunktionen

1. Lautstärkenregler Lauter/Leiser.
2. PTT Taste/Kundentaste Für App-Anwendungen oder als PTT-Taste einsetzbar.

3. Menu/Home-Taste Kurz drucken, um das Anwendungsmenu zu offen nen oder das Telefon zu starten. Langer Druck um zum Hauptmenü zurückzukehren.

4. Maus-Taste Aktiviert und deaktiviert den Maus-Cursor.

5. Antworttaste Zum Verbindungsaufbau und zur Anrufannahme.
6. Stern-Taste Zum Aktivieren und Deaktivieren der Tastatspersre.
7. Micro USB Zum Laden und zur Verbindung an externe USB-Geräte.
8. Kopfhöreranschluss Zum Anschluss für 3,5 mm Klinkenstecker.

9. -Taste Gedrückt halten, um das Gerät lautlos zu schalten.

10. Navigationstaste Bewegt den Cursor auf dem Bildschirm.
11. Bestätigungstaste Dien dem bestätigten des ausgewählten Fensters.
12. An-/Aus-Taste Langer Dsruck zum An-/Ausschalten des Telefons. Beenden von Telefongesprachen sowie direkte Rückkehr zum Startbildschirm.
13. Löschen-Taste Zum Löschen falsch eingegebener Zeichen.
14. Zurück-Taste Zurück zum vorherigen Bildschirm.

3. Installation der SIM-/microSD-Karte

Das Gerät ist für zwei Standard-SIM-Karten und eine microSD-Karte ausgelegt.

3.1. Losen Sie die Schrauben der Akkuabdeckung und haben Sie diese vorsichtig an, um das Fach zu öffnen.
3.2. Setzen Sie die microSD-Karte und die SIM-Karten in die entsprechenden Steckplätze. Das Gerät unterstützt microSD Karten bis zu 32 GB.

DE

4. Einsetzen und Entnehmen des Akkus

4.1. Schalten Sie das Telefon aus.
4.2. Losen Sie die Schrauben der Akkuabdeckung und haben Sie diese vorsichtig an, um das Fach zu offen nen.
4.3. Setzen Sie den Akku in das Telefon ein. Richten Sie die Anschlüsse des Akkus mit den Anschlüssen im Fach aus.
4.4. Bringen Sie dann die Akkuabdeckung wieder an. Drücken Sie diese vorsichtig nach unten, bis sie einrastet.
4.5. Schrauben Sie die Schrauben der Akkuabdeckung wieder fest.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass die Akkuabdeckung, die Schrauben der Abdeckung, die Stecker für Ohrhörer und USB-Anschluss richtig sitzen, um das Eindringen von Wasser und Staub in das Gerät zu vermeiden.
Entfernen Sie nicht das USB-Kabel, während Sie Dateien im USB-Modus kopieren. Beenden Sie zuerst den USB-Modus und entfernen Sie dann das Kabel, um den Verlust von Daten zu vermeiden.

5. Laden des Telefons

5.1. Off nen Sie den Gummistopfen an der Unterseite des Telefons.
5.2. Schlieben Sie das USB-Kabel am USB-Anschluss des Telefons an.
5.2. Sie müssen das Telefon vor der Erstbenutzung 12 Stunden lang vollständig aufl aden.

6. Achtung

• Verwenden Sie nur Akkus mit einer vom Hersteller angegebenen Typenbezeichnung. Wenn Sie einen anderen Typ verwenden, kann dies zur Explosion des Akkus führen.

Entsorgen Sie Akkus nur über die gesetzlich vorgeschreibenben Wege.
Die normale Betriebstemperatur des Telefons liegt zwischen -10^ und +55^
- Verwenden Sie das Telefon nicht bei Temperaturen, die außerhalb desses Bereichs liegen.
- Dieses Gerät enthalt magnetische Komponenten, die medizinische Geräte und Ausrüstungen beeinträchtigen können.
Um Gehorschaden zu vermeiden, sollen den Sie die Lautstärke nicht zu hoch einstellen und das Gerät bei extremer Lautstärke nur für kurze Zeit verwenden.

Dieses Symbol auf dem Telefon bedeutet, dass der Akku und das Zubehör am Ende der Lebenszeit nur über die gesetzlich vorgeschrieben. Wege entsorgt werden darf.

Hinweis

Installieren Sie den Adapter in der Höhe des Geräts und an einem Standort, der einfach zugänglich ist. Schlieben Sie das Telefon nur am USB 2.0-Anschluss an. Stellen

Sie sicher, dass die Lautstärke beim Verwenden von Ohr- oder Kopfhörern nicht zu hoch ist, um Gehörschäden zu vermeiden.

7. Informationen zur SAR-Zertifi zierung (Spezifi sche Absorptionsrate)

Maximale SAR-Werte these Modells und Bedienungen unter denen diese ermittelt wurden:

SAR (Kopf) 0.85 W/kg

SAR (am Körper getragen) 1.42 W/kg

8. FCC/IC-Informationen

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen in Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien sowie dem lizenzfreien RSS-Standard von Industry Canada.

Der Betrieb ist nur zulässig, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: (1) Das Gerät darf keine Funkstörungen verursachen und (2) das Gerät muss mögliche empfangene Funkstörungen und dadurch verursachte Funktionsstörungen akzeptieren.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von RugGear Ltd. genehmigt wurden, können die FCC-Genehmigung zum Betrieb these Geräts aufgeben.

9. EU-Konformitätserklarung

Die EU-Konformitätserklarung finden Sie auf der Homepage unter www.ruggear.com

10. Zurückbehaltung von Rechten

Alle Rechte vorbehalten. Fehldrucke, Fehler und Änderungen vorbehalten.

11. Garantie

• FCC-Informationen finden Sie unter www.RugGear.com. Sie finden diese Informationen im Abschnitt "Support".

Dansk

Tak, fordi du kobe vores populaire robuste RG160 telefon. Denne brugsvejledning er baseret pa alle Telefonens standardindstillinger.

Der vil blive trukket betaling for upload, download eller synchronising af SIM-operatoren.

EN62209-1:2006;EN62209-2:2010

EN62479:2010

EN 55032:2015/AC:2016-07, EN 55024:2010/A1:2015

EN 55020:2007 A11:2011

EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013