RG160 - Chytrý telefon RugGear - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odolný smartphone
Značka	RugGear
Model	RG160
Rozměry	Přibližně 150 x 80 x 20 mm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 250 g (odhad)
Displej	Nespecifikováno (fyzická klávesnice s kurzorem)
Napájení	Vyměnitelná lithium-iontová baterie, nabíjení přes micro USB
První nabíjení	Doporučeno 12 hodin
SIM karty	Dual SIM standard
Externí úložiště	MicroSD až 32 GB
Konektivita	Micro USB, 3,5 mm jack pro sluchátka
Klávesnice	Fyzické klávesy, navigace, PTT, hlasitost
Speciální funkce	Tlačítko PTT, aktivace/deaktivace kurzoru myši, uzamčení klávesnice tlačítkem *
Provozní teplota	-10°C až +55°C
SAR (hlava)	0,85 W/kg
SAR (tělo)	1,42 W/kg
Odolnost vůči vodě	Odolný vůči vodě a prachu (vodotěsný kryt a porty)
Záruka	Viz www.ruggear.com/warranty-terms/

Často kladené otázky - RG160 RugGear

Jak nainstalovat SIM karty a microSD?

Odšroubujte šrouby krytu baterie, zvedněte kryt. Vložte microSD kartu (až 32 GB) a standardní SIM karty do příslušných slotů. Zavřete kryt a zašroubujte zpět.

Jaký je postup prvního nabíjení?

Před prvním použitím plně nabijte telefon po dobu 12 hodin. Připojte USB kabel do micro USB portu po otevření gumové zátky.

Jak zamknout a odemknout klávesnici?

Stiskněte tlačítko hvězdička (*) pro aktivaci nebo deaktivaci uzamčení klávesnice.

Mohu používat telefon v dešti?

Telefon je navržen tak, aby odolal vodě a prachu, pokud je kryt baterie, šrouby, konektor pro sluchátka a USB port řádně uzavřeny. Vyhněte se delšímu ponoření.

Jak aktivovat tichý režim?

Podržte tlačítko # (mřížka) pro ztlumení zařízení (tichý režim).

Co dělat, když baterie vytéká nebo je poškozená?

Nikdy nepoužívejte baterii, která vytéká nebo je poškozená. Vyměňte ji za baterii stejného typu doporučenou výrobcem. Vybité baterie odevzdejte do sběrných míst.

Kde najít prohlášení o shodě EU?

Prohlášení o shodě EU je k dispozici na webových stránkách www.ruggear.com.

Jak vyčistit telefon?

Aby nedošlo k proniknutí vody, ujistěte se, že všechny porty a kryt baterie jsou řádně uzavřeny. Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie.

Jaké jsou doporučené provozní teploty?

Normální provozní teplota se pohybuje mezi -10°C až +55°C. Nepoužívejte telefon mimo tento rozsah.

Jak resetovat telefon v případě problému?

Návod nepopisuje hardwarový reset. Zkuste telefon vypnout a zapnout podržením tlačítka napájení. Pro softwarový reset kontaktujte podporu na www.ruggear.com.

NÁVOD K OBSLUZE RG160 RugGear

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili náš oblibeny základní odolné Telefon RG160. Tato uživatelská príručka popisuje stav Telefonu ve vychozím nastavení.

Nahravani, stahovani nebo synchronizace bude fakturovana poskytovatelem SIM karty.

1. Bezpečnostní informace

Nepouzivejte Telefon na cerpacich stanicich nebo..., paliva nebo chemikali.
Nepoužívejte poškozený kabel napájení, nabíječku nebo zásuvky.
Nedotykejte se kabelu napajeni mokryma rukama.
- Pokud chcete odpojit nabiječku, netahejte za kabel.
Používejte pouze nabíječku dodanou s produktem.
Nepoužívejte baterii, která prosakuje nebo je poskozená.

Podrobné bezpečnostníPokyny a námody k obšluze
najdete v Časti www.ruggear.com/support.

2. Tlačitka a specialni privky

1. Ovladani hlasitosti Hlasitost nahoru / dolu.
2. Tlačitko / zákaznicky klic PTT Lze jej použít pro aplikace aplíkaci nebo jako tlačitko PTT.
3. Tlačitko Menu / Home Krátkým stisknutím otevřete nabidku aplikace nebo spustíte Telefon. Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavniho menu.
4. Tlačitko myši Aktivujé a zakazuje kurzor myši.
5. Tlačitko pro odpoved Vytvořeni spojená prijetí hovoru.
6. Tlačitko hvezdičkou Zapnutí a vypnutí zámku klávesnice.

CZ

1. Micro USB Pro nabijeni a pripojeni externich zařizení USB.

2. Konektor pro sluchátka Pro pripojeni konektoru 3,5 mm.

3. Tlačitko Stisknéte a pridržte tlacitko pro zastavení pristroje.

4. Navigačni tlačítko Présune kurzor na obrazovku.

5. Potvrzovaci tlacitko Používa se k potvrzení vybraného okna.

6. Tlačitko napajeni Dlouhým stisknutím zapnete / vypnete Telefon. Ukončeni telefonnic hovoru a návrat na domovskou obrazovku.

7. Tlačitko smazat Smazání nesprávně zadanych zhnaku.

8. Tlačitko zpět Zpět na prědchoź obrazovku.

3. Instalace SIM/microSD karty

Prístroj je určen pro dve standardní SIM karty a jegnú kartiu microSD.

3.1. Odsroubujte srouby na krytu baterie a opatrne kryt zvednete a otevrete prostor pro baterii.

3.2. Vložte do príslušnych zásuvek microSD kartu a SIM karty. Zařizení podporuje karty microSD až do velikosti 32 GB.

4. Vlození a vyjmutí baterie

4.1. Vypněte Telefon.

4.2. Odsroubujte srouby na krytu baterie a opatrnekryt zvednete a otevrete prostor pro baterii.

4.3. Vložte baterii Telefonu tak, aby kontakty na ní byly zarovnány s kontakty uvnitrostoru pro baterii.

4.4. Poté nasadte kryt baterie a opatrné na nej zatlačte, aby zaklapnul na své misto.

4.5. Nasroubujte srouby krytu baterie.

Poznámka

• Aby se do Telefonu nedostal prach a voda, dbejte, aby byly kryt baterie, šrouby krytu, sluchátko a konektory USB upevinné.
• Pokud kopírujete soubory v režimu USB, neodpojujte kabel USB. Aby nedoslo ke ztráté dat,nejprve opustte režim USB a poté odpojte kabel USB.

5. Nabijeni Telefonu

5.1. Otevřete gumovou zátku na spodní straně Telefonu.
5.2. Zapojte do portu USB Telefonu kabel USB.
5.3. Pred prvním použitím Telefonu jej musité plné nabit, což trva 12 hodin.

6. Upozorněné

Doporucije se použivat baterii urcenou výrobcem. Pokud použijete jinou, muže baterie vybuchnout.
- Likvidujte použitou baterii na mistě k tomu určeném.
- Normálí provozní teplota vašeho Telefonu je -10 °C až +55 °C.
Mimo tento rozsah teplot Telefon nepoužívejte.
- Toto zarizení obsahuje magnety, které mohou rušit zdravotni pomücky a vybavení.
Abyste zabrani poskozeni sluchu, nezvyšujte hlasitost a použivejte zařizení s velmi zvyšenou hlasitosti pouze krátce.

Tato ikona na vašem Telefonu znači,Že baterie a príslušenstvi musi byt na konci Životnosti likvidovány na mistech k tomu určéních.

Poznámka

Umistete adaptér puzzariz na misto, ktere je snadno dostupné. Pripojte svujtelefon pouze k portu

CZ

USB 2.0. Abyste ochrani svuj sluch, pri pripo jovani sluchatek zkontrolujte, ze neni nastavena priiliš vysoká hlasitost.

7. Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Maximánlí hodnoty SAR pro tento model a podmínky, za kterych byly stanoveny:

SAR (havana)

0.85 W/kg

SAR (teLo - oblecené) 1.42 W/kg

8. Informace FCC/IC

Toto zařizení je ve shodě s clánkem 15 pravidel FCC a s normami Industry Canada licence-exempt RSS.

Používání je vázáno následujícímí dvěma podminkami: (1) toto zářizení nesmí púsobit škodlivé rušeni a (2) toto zářizení musí prijmout jakékoli rušeni, včetné rušeni zpúsobujíciho nežádouceí provoz.

Změny nebo úpravy tohoto zařizení, které nejsou vyslovné schvalené společností RugGear Ltd., mohou zneplatnit schvaleni použivání podle FCC.

9. EU prohlášení o shodě

EU prohlášeni o shodě na uvodní stráncce www.ruggear.com

10. Vyhrada

Vsechna prava vyhrazena. Vyhrazujeme si pravo na tiskové chyby, omyly a změny.

11. Záruka

Pro evropske zákazníky prosím zkontrolujte: https://ruggear.com/warranty-terms/

Pro zákazníky v Americe prosím zkontrolujte: https://ruggear.com/terms-and-conditions-américas/

Informace o FCC naleznete na adrese www.RugGe ar.com a naleznete ji v sekci "Podpora".

SLOVENCINA

Dakujeme, ze ste si zakupili oblubeny zakladny odolny Telefon RG160 od nazej spolocnosti. Tento námod na použitie vychadza z predvolenych nastavení Telefonu.

Za nahravanie, stahovanie alebo synchronizaciu obsahu si mobilni operatori uctuju poplatky.

SK

Tento Telefon nepoužívajte na Čerpáčich staniciach pohonnych hmôt ani v blízkosti palív Č chemikálii.
Nepoužívajte poškodené napájacie káble, nabíjacky a zásuvky.
Nedotykajte sa napajacieho kábla, ak chcete odpojif nabijačku.
Nabíjáčku neodpájajte tahaním za napájací kabel.
Používajte iba nabíjáčku dodanú spolu s výrobkom.
Nepouzivaje netesniacu alebo poskodenu batériu.

Podrobné bezpečnostníPokyny a námody k obsluze
najdete v Časti www.ruggear.com/support.

1. Tlačidlo hlasitosti Zvýsenie/znízenie hlasitosti.
2. Tlačidlo PTT alebo programovatelné tlačidlo

1. Tlačidlo ponuky a zobrazenia uvodnej obrazovky Krátkym stlačením otvoríte ponuku aplikácí alebo aktivujete Telefon. Stlačením a podržaním vykonáte prepnutie spáť do pohotovostného režimu.
2. Kurzor mysi Krátkym stlačením možete posúvat

ukazovatel'mysi.