RG160 - Smartfon RugGear - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wytrzymały smartfon
Marka	RugGear
Model	RG160
Wymiary	Około 150 x 80 x 20 mm (szacunkowo)
Waga	Około 250 g (szacunkowo)
Ekran	Nieokreślony (fizyczna klawiatura z kursorem)
Zasilanie	Wymienna bateria litowo-jonowa, ładowanie przez micro USB
Pierwsze ładowanie	Zalecane 12 godzin
Karty SIM	Standardowy Dual SIM
Pamięć zewnętrzna	MicroSD do 32 GB
Łączność	Micro USB, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Klawiatura	Fizyczne przyciski, nawigacja, PTT, głośność
Funkcje specjalne	Przycisk PTT, włączanie/wyłączanie kursora myszy, blokada klawiatury przyciskiem *
Temperatura pracy	-10°C do +55°C
SAR (głowa)	0,85 W/kg
SAR (ciało)	1,42 W/kg
Wodoszczelność	Odporny na wodę i kurz (uszczelniona pokrywa i porty)
Gwarancja	Zobacz www.ruggear.com/warranty-terms/

Często zadawane pytania - RG160 RugGear

Jak zainstalować karty SIM i microSD?

Odkręć śruby pokrywy baterii, podnieś pokrywę. Włóż kartę microSD (do 32 GB) i standardowe karty SIM w odpowiednie sloty. Zamknij pokrywę i dokręć śruby.

Jaka jest procedura pierwszego ładowania?

Przed pierwszym użyciem naładuj telefon w pełni przez 12 godzin. Podłącz kabel USB do portu micro USB po otwarciu gumowej zatyczki.

Jak zablokować i odblokować klawiaturę?

Naciśnij gwiazdkę (*), aby włączyć lub wyłączyć blokadę klawiatury.

Czy mogę używać telefonu w deszczu?

Telefon jest zaprojektowany jako odporny na wodę i kurz, pod warunkiem że pokrywa baterii, śruby, gniazdo słuchawkowe i port USB są szczelnie zamknięte. Unikaj długotrwałego zanurzenia.

Jak włączyć tryb cichy?

Przytrzymaj przycisk # (krzyżyk), aby wyciszyć urządzenie (tryb cichy).

Co zrobić, jeśli bateria wycieka lub jest uszkodzona?

Nigdy nie używaj baterii, która wycieka lub jest uszkodzona. Wymień ją na baterię tego samego typu zalecaną przez producenta. Zużyte baterie oddaj do punktów zbiórki.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności UE?

Deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie internetowej www.ruggear.com.

Jak wyczyścić telefon?

Aby uniknąć wnikania wody, upewnij się, że wszystkie porty i pokrywa baterii są szczelnie zamknięte. Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj agresywnych środków chemicznych.

Jakie są zalecane temperatury pracy?

Normalna temperatura pracy wynosi od -10°C do +55°C. Nie używaj telefonu poza tym zakresem.

Jak zresetować telefon w przypadku problemu?

Instrukcja nie opisuje resetu sprzętowego. Spróbuj wyłączyć i włączyć telefon, przytrzymując przycisk zasilania. W celu resetu oprogramowania skontaktuj się z pomocą techniczną na www.ruggear.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG160 RugGear

Dziekujemy za zakup naszego popularnego Telefonu podstawowej ze wzmocniona obudowa RG160. W niniejszym przywodniku uwzgliedniono wzystkie ustawienia domyslne Telefonu.

Oplaty za wysyfanie, pobieranie i synchronizowanie danych naliczane są przy dostawcę karty SIM.

1. Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Nie nalezy korzystac z Telefonu na terenie staci paliw oraz w povlizu zbiorników paliwa lub chemikaliów.
  W razie uszkodzenia kabla zasilajacego, ladowarki lub gniazda sieciowego nie nalezyznich korzystac.
• Nie nalezy dotykać kabla zasilajćego mokrymi rekoma.
• Nie nalezy ciagnac za kabel zasilajacy podczas odłuczania fadowarki.
  Nalezy korzystać wyłacznie zędowarki dostarczonej wraz z produktem.
  Nalezy zaprzestac korzystania z akumulatora, ktory uleg roszczelnieniu lub uszkodzeniu.

Szczegółowe instrukcje bezpieczność i instrukcje obstugi przy połacze strony www.ruggear.com/support.

2. Przyciski i funkcj specjalne

1. Kontrola gośnosci Gósnosc w gore / w dof.
2. Klucz PTT / klucz Kunden Moze byc uzywany do aplikacji aplikacji lub jako przycisk PTT.
3. Przycisk Menu / Home Krótkie naciść otwiera menu aplikacje lub uruchamia Telefon. Naciśnij dędzej, aby powrócić do menu glówno.
4. Przycisk myszy Węcza i wythagzka kursor myszy.

5. Klawisz odpowiedzi Aby nawizać połaczenia i odebrać połaczenia.

6. Przycisk gwiazdki Aby wączyć lub wyȩczyć blokadź klawiatury.

7. Micro USB Do轨道交通 i podzachania do zewnetrznych urzadzen USB.
8. Gniazdo stuchawkowe Do podlączenia wtyczki jack 3,5 mm.

9. klucz Naciśnij i przytrzymaj, aby wyciszyc urzadzenia.

10. Klawisz nawigacyjny Przenosi kursor na ekranie.
11. Klawisz potwierdzenia Słuzy do potwierdzenia wybranego okna.
12. Przycisk zasilania Dlugo nacijsnij, aby wączyc / wyȩczyc Telefon. Zakończ połaczenia telefonicznie i wroc do ekranu glówno.
13. Przycisk usuwania Do usuwania nieprawidów owpwrowadzonych znaków.
14. Przycisk Wstecz Powrót do poprzedniago ekranu.

3. Zakladanie karty SIM/microSD.

Urzadzenie jest zaprojektowane dla dwóch standardowych kart SIM i jedernej karty microSD.

3.1. Odkreć wkrety w pokrywie kieszeni akumulatora i unieš delikatnie Pokrzywe, aby otworzyc kieszen.

3.2. Umieszekarty MicroSD i SIM we wąsciwych gniażdach. Urzadzenia obstuguje karty microSD o pojemnosci do 32 GB.

4. Instalowanie i wyjmownikie akumulatora.

4.1. Wyłuczanie Telefonu.
4.2. Odkreć wkréty w pokrywie kieszeni akumulatora i unieš delikatniePokrwy,aby otworzyc kieszen.

PL

4.3. Załoz akumulator, wyrōwnujć和他的 styki ze stykami wewnatrix kieszeni Telefonu.
4.4. Nastepnie załódź tokrywo kieszeni akumulatora i docisnij są dokladnie aż do zablokownikia w połozeniu docelowym.
4.5. Dokrć wkréty w pokrywie kieszeni akumulatora.

Uwaga

Zadbaj o prawidłowe załozenia pokrzywy kieszeni akumuladora, dokrecenie wkrétów pokrzywy oraz docisiłecie wtyków sluchawek i USB, tak aby zapobiec wnikaniu do wnétrza Telefonu wody i płyłow.
- Nie odłuczaj kabla USB w trakcie kopiomania plików w trybie USB. Abyunikacja utraty danych, najpierw wyłacz tryb USB, a dopiero potem odłucz kabel USB.

5. Ladowanie akumuladora Telefonu.

5.1. Otworz gumowy korek na spodzie Telefonu.
5.2. Podlacz kabel USB do portu USB w telefonie.
5.3. Przed pierwszym uzyciem Telefonu nalezny najpierw naładowaec akumulator, podączajac go na 12 godzin.

6. Uwaga

Zalecane jest korzystanie wyłacznie z akumulatora wskazanego przyez produkta. Użcie akumulatoraNiewlasciwogo typuMZe spowodować.go Wybuch.
Wyeksproatowany akumulator nalezy oddac do utylizaci we wskazanym miejscu.
Zwykka temperaturea robocza Telefonuwynosi od -10°C do +55°C.
- Nie nalezy korzystać z Telefonu w temperaturach wykraczajych poza wskazany zakres.
Urzadzenie zawiera magnesy, ktore moga zaklocadc dziatanie urzadzen medycznych.
- Abyuniknac uszkodzenia sluchu, nalezy powstrzymac sie od nadmiernego zwiększania poziomuglosnosci lub dlugotrwało korzystania z Telefonuze zwiększonym poziemem glosnosci.

Umieszczona na Telefonie ikona informuje koniecznosci oddania wyeksprowatowy go akumulatora i wyeksprowatowych akcesoriow do utylizacji we wskazanych mistręszech.

PL

Uwaga

Zasilacz naleź umieść w poplizu urzadzenia, w miajscu, w ktorym bedzie on latwo dostepny. Telefon%).要不要 podłaczać wyłączne do portów USB 2.0. W celu ochrony

słuchu podczas podłuczania słuchawek naleź upewnić sie, ze nie jest ustawiony zbyt wysoki poziom gośnosci.

7. Informacja dotyczze certyfi katu SAR (ang. Specifici Absorption Rate,czyli swoiste tempo pochbatiania energii)

Maksymalne wartosci swoistego tempo pochLANiania energii (SAR) dla tego modelu i warunki, w ktorych zostaly one ustalone:

SAR (glowa)

0.85 W/kg

SAR (noszone przy ciele) 1.42 W/kg

8. Informacja dotyczne przyepsów FCC/IC

Urzejdenie to spelnilia warunki ujepte w czeci 15 przypeisow FCC oraz wymagania licenci Industry Canada z wyjatzeniem standardow RSS.

Obstuga podlega następućym dwom warunkom: (1) Urzadzenia nie sągowość szkodliwych zaktócen i (2) musi przyjmownik wszelkie odbierane zaktócenia, sącznych z zaktóceniami, tkre moga powodowej dziatania niedozadane.

Zmiany lub modyfi kace tego urzadzenia, ktore nie zostaly wyraznie zatwierdzone przye RugGear Ltd., moga powodowac uniewaznienie zezwolenia FCC na obslugte go sprzetu.

9. Deklaracja zgodnosci WE

Tresc deklaraci zgodnosci WE znajduje sie na stronie glownej witryny www.ruggear.com

10. Zastrzeżenie

Wszelkie prawa zastrzezone. Publikacja要去 zawierać będy drukarskie i edytorskie, a jej tresc要去 ulec zmieanie.

11. Gwarancja

Dla kIientow europejskich sprawd: https://ruggear. com/warranty-terms/ Dla kIientow w obu Amerykach proszew sprawdzić: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/

• Aby uzyskać informacja FCC, przyejź na strone www. RugGear.com i znajź są w sekcjä "Wsparcie".

Portugues