RG725 - Chytrý telefon RugGear - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RG725 RugGear

1_Tlačítko napájení: Pokud je zařízení zapnuto, můžete jej dlouhým stisknutím tohoto tlačítka vypnout/ restartovat. Krátkým stisknutím můžete vypnout/zapnout obrazovku. 2_Vlastní tlačítko: Rychlé otevření určené aplikace/přepínače prostřednictvím nastavení „Vlastní tlačítko“ v rámci systému. Podrobnosti viz část 10.3. 3_Tlačítko hlasitosti: Nastavení hlasitosti. 4_Rozhraní USB: Rozhraní typu C pro nabíjení mobilního telefonu a přenos dat. 5_Hlavní mikrofon 6_Tlačítko SOS: Aktivace upozornění pomocí jednoho tlačítka, které lze používat po nastavení v aplikaci nabízející různé funkce upozornění. Podrobnosti viz část 10.2. 7_LED indikátory: Znázornění stavu mobilního telefonu. Podrobnosti viz část 9.4. 8_Přední fotoaparát 9_FM ovladač: Softwarové přepínání kanálů interní komunikace. Podrobnosti viz část 10.1. 10_Přední reproduktor 11_Tlačítko Zpět / Tlačítko Domů / Tlačítko „Naposledy otevřené aplikace“: Návrat do předchozí nabídky / návrat na domovskou obrazovku / zobrazení otevřených programů spuštěných na pozadí. 12_Rozhraní pro profesionální TalkBack mikrofon nebo sluchátka: 13kolíkové rozhraní sluchátek kompatibilní s TalkBack mikrofonem MOTO PMMN4022A. 13_Tlačítko fotoaparátu: V jiných aplikacích lze dlouhým stisknutím aktivovat funkci fotoaparátu. V aplikaci fotoaparátu: Krátkým stisknutím můžete pořídit snímek a dlouhým stisknutím provést kontinuální snímání. 14_Blesk: Označen režim 4 záblesků. 15_Sekundární mikrofon 16_Zadní fotoaparát 17_Šroubek krytu baterie: Otáčením doleva lze uvolnit a doprava utáhnout kryt baterie. 18_Nabíjecí kontakt: Pro připojení nabíječky.

Tento dokument obsahuje informace a bezpečnostní předpisy pro bezpečný provoz zařízení RG725 za popsaných podmínek, které musí být bezpodmínečně dodržovány. Nedodržování těchto upozornění a pokynů může mít za následek nebezpečné situace nebo protiprávní jednání. Než začnete zařízení používat, přečtěte si návod k obsluze a tato bezpečnostní upozornění. V případě rozporuplných informací jsou u těchto bezpečnostních upozornění směrodatné verze v anglickém jazyce. Aktuální Prohlášení o shodě s předpisy EU, certifikáty, bezpečnostní pokyny a příručky je možné nalézt na adrese www.RugGear.com nebo vyžádat u společnosti RugGear Ltd..

Obsah tohoto dokumentu vychází z aktuální funkce zařízení. Společnost RugGear Ltd. neposkytuje výslovně ani implicitně jakoukoli záruku správnosti nebo úplnosti obsahu tohoto dokumentu, zejména ale ne jenom je pak vyloučena tichá záruka tržní způsobilosti a vhodnosti pro určitý konkrétní účel vyjma případů, kdy platné zákony nebo jurisdikce takové ručení povinně předepisují. Společnost RugGear Ltd. si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího oznámení provádět změny v tomto dokumentu nebo tento dokument stáhnout. Změny, omyly a tiskové chyby nezakládají jakýkoli nárok na náhradu škody Všechna práva vyhrazena. Za ztráty dat nebo jiné škody jakéhokoli druhu vzniklé nevhodným používáním zařízení společnost RugGear Ltd. neručí.

4. ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

ES prohlášení o shodě se nachází na konci tohoto návodu.

5. ZÁVADY A POŠKOZENÍ

Jakmile existuje důvod k obavám, že je negativně ovlivněna bezpečnost zařízení, je bezpodmínečně nutné zařízení neprodleně uvést mimo provoz. Musí se zabránit neúmyslnému opětovnému uvedení do provozu. Bezpečnost zařízení může být ohrožena, pokud např.:

• vykazuje-li kryt zařízení známky poškození,

• bylo-li zařízení vystaveno nadměrnému zatížení,

• bylo-li zařízení nesprávným způsobem uskladněno nebo,

• jsou-li značky a štítky na zařízení nečitelné. Doporučujeme zařízení, které vykazuje chybu, nebo u kterého je podezření na chyby, zaslat ke kontrole společnosti RugGear Ltd.

6. DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nedotýkejte se displeje zařízení ostrými předměty. Může dojít k poškrábání displeje prachovými částicemi a nehty. Udržujte displej čistý. Prach z displeje odstraňujte opatrně pomocí měkké utěrky a dbejte, abyste displej nepoškrábali.

• Nevystavuje zařízení prostředí s nadměrnými teplotami. Mohlo by dojít k přehřátí baterie a následnému požáru nebo výbuchu.

• Nenabíjejte zařízení v blízkosti hořlavých nebo výbušných látek.

• Nabíjejte zařízení pouze vsuchých vnitřních prostorách.

• Nenabíjejte zařízení ve vlhkém nebo prašném prostředí.

• Nepoužívejte zařízení na místech, ve kterých je jeho užívání zakázáno.

• Nevystavujte zařízení nebo nabíječku působení silných elektromagnetických polí, která např. vydávají indukční 14sporáky nebo mikrovlnné trouby.

• Zařízení sami neotevírejte aani na něm sami neprovádějte žádné opravy. Neodborné opravy mohou vést ke zničení zařízení, ke vznícení nebo výbuchu. Zařízení smí opravovat pouze autorizovaní odborníci.

• Používejte pouze příslušenství schválené společností RugGear Ltd..

• Na klinikách nebo vjiných zdravotnických zařízeních zařízení vypněte. Zařízení může ovlivňovat funkci zdravotnických pomůcek, jako je kardiostimulátor nebo pomůcky pro neslyšící. Mezi zařízením akardiostimulátorem udržujte bezpečnostní vzdálenost minimálně 15cm.

• Ujistěte se, že úroveň hlasitosti není při připojení sluchátek a sluchátek nastavena příliš vysoko na ochranu sluchu.

• Při používání zařízení během řízení vozidel dodržujte příslušné zákony platné vdané zemi.

• Než budete zařízení čistit, vypněte jej aodpojte nabíjecí kabel.

• Kčištění zařízení nebo nabíječky nepoužívejte žádné chemické prostředky. Čistěte zařízení měkkým, navlhčeným antistatickým látkovým hadříkem.

• Adaptér musí být instalován poblíž zařízení amusí být snadno dostupný.

• Produkt může být připojený krozhraní USB verze USB2.0.

• Baterie nejsou v domovním odpadem. Jakožto spotřebitel jste dále povinnen staré baterie správným způsobem zlikvidovat.

• Za jakékoli škody a povinnosti způsobené a vyplývající ze stažení škodlivého softwaru při používání síťových nebo jiných funkcí zařízení určených pro výměnu dat zodpovídá výhradně uživatel. Společnost RugGear Ltd. nenese žádnou odpovědnost za žádné z těchto nároků. Varování Společnost RugGear Ltd. nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené ignorováním kteréhokoli z těchto doporučení nebo nesprávným použitím zařízení.

Dodržujte případné platné právní předpisy kopakovaným zkouškám, jako např. předpisy kbezpečnosti práce! Zařízení neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl opravit svépomocí. Doporučuje se provádět kontroly v souladu s bezpečnostními předpisy a pokyny. Pokud se u zařízení vyskytl problém, obraťte se na prodejce nebo se poraďte se servisním střediskem. Vyžaduje-li vaše zařízení opravu, můžete se obrátit na servisní středisko nebo na prodejce.

Uživatel nemůže sám vyměňovat baterii v tomto zařízení. Při zakoupení zařízení není baterie plně nabitá, ale poskytuje dostatek energie k jeho zapnutí. Pro dosažení maximálního výkonu a životnosti nechejte baterii při prvních třech nabíjecích cyklech před nabíjením zcela vybít. Upozornění Zařízení RG725 podporuje nabíjení 5 V/2A, použití vyšších hodnot při nabíjení může telefon poškodit. Pokud je baterie nahrazena nesprávným typem baterie, může dojít kvýbuchu. Použité baterie likvidujte vsouladu spokyny.

9.1 Vložení a vyjmutí baterie, vložení karty nano SIM a karty micro SD

9.1.1 Otáčením šroubku krytu baterie doleva (viz obr.) uvolněte kryt.

9.1.2. Vložte kartu nano SIM a kartu micro SD uvedeným způsobem.

9.1.4 Zavřete kryt baterie a otáčejte šroubkem krytu baterie doprava.

9.1.5 Vyjmutí baterie: Nejdříve sejměte kryt baterie uvedeným způsobem. Potom pomocí šroubováku vysuňte

horní část baterie a následně baterii vyjměte. Poznámka: Po vložení se ujistěte, že gumový kryt konektoru sluchátek a konektoru USB je neporušený a řádně uzavřený, aby byla zajištěna vodotěsnost a prachotěsnost. V tomto ohledu nebude v dalších kapitolách uvedeno k této věci žádné zvláštní prohlášení. Vložení/vyjmutí paměťové karty: Pokud chcete ukládat větší množství multimediálních dat, je třeba vložit paměťovou kartu. Toto zařízení podporuje paměťovou kartu micro SD s kapacitou až 64 GB.

9.2 Instalace spony na opasek

Sponu na opasek RG725 lze nainstalovat na kryt baterie nebo obrazovku displeje uvedeným způsobem.

Vyjměte gumový kryt konektoru USB ve směru podle obrázku a připojte kabel k tomuto mobilnímu telefonu. Zahájí se nabíjení. Používejte pouze nabíječky a kabely s licencí od společnosti RugGear, protože nelicencované produkty mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení. Zařízení lze nabíjet pouze při okolní teplotě + 0 °C až + 45 °C. Normální provozní teplota tohoto mobilního telefonu je -10 °C až 50 °C. Doporučujeme používat mobilní telefon v tomto teplotním rozsahu.

9.4 Pokyny pro LED indikátory

Pokud není baterie nabitá:

• Bude svítit modré světlo: Pokud je interní komunikace aktivní (online) a signál sítě je dobrý.

• Modré světlo zhasne: Pokud je signál sítě přerušovaný nebo vypadává. 16• Bude svítit zelené světlo: Při příjmu hlasu v rámci interní komunikace.

• Bude blikat zelené světlo: Při příjmu zpráv v rámci interní komunikace.

• Bude svítit červené světlo: Spouštění funkce TalkBack. Nabíjení:

• Červené světlo bliká (každých 5 sekund): Telefon se nabíjí a funkce TalkBack je neaktivní (offline).

• Svítí červené/zelené/modré světlo a červené světlo blikne každých 5 sekund: Telefon se nabíjí a funkce TalkBack je aktivní (online) Indikátor svítí a barva je stejná jako výše.

• Během nabíjení červené světlo nesvítí: Nabíjení dokončeno.

Ovladačem lze otáčet bez omezení. Otáčení doprava: Postupné zvyšování kanálů, vysílání komunikace z mobilního telefonu na aktuálním kanálu. Otáčení doleva: Snižování kanálů, vysílání komunikace z mobilního telefonu na aktuálním kanálu.

10.2 Multifunkční upozornění (LWP)

Multifunkční upozornění představuje funkci, která rozpoznává stav mobilního telefonu během pohybu a nečinnosti a automaticky upozorňuje nouzový kontakt prostřednictvím telefonního hovoru / zprávy SMS.

1. Výchozí heslo: 1122.

2. Po prvním otevření aplikace je třeba nastavit výchozí telefonní číslo pro upozornění.

3. Pokud mobilní telefon používá dvě SIM karty, musíte nastavit výchozí telefonní číslo pro volání/SMS.

4. Jakákoli zrušená operace způsobí přerušení procesu aplikace a bude potřeba znovu [zavřít/otevřít] aplikaci,

aby se proces upozornění obnovil.

5. Upozornění se neaktivuje, pokud je mobilní telefon připojen k USB nabíječce.

Režim aktivace upozornění:

• Upozornění jedním tlačítkem: Přímým stisknutím tlačítka SOS se aktivuje proces upozornění.

• Upozornění na nízký stav baterie: Upozornění se aktivuje, když zbývající kapacita baterie mobilního telefonu klesne pod 20 %.

• Upozornění na pohyb: Vertikální naklonění v úhlu 45°: Upozornění se aktivuje, když bude úhel mezi mobilním telefonem a vertikální osou větší než 45°. Pád: Upozornění se aktivuje v případě pádu mobilního telefonu. Bez pohybu: Upozornění se aktivuje, pokud po určitou dobu nedojde k pohybu mobilního telefonu.

• Proces upozornění: Aktivace upozornění – Předběžné upozornění – Zavolání na nouzové telefonní číslo – Zavolání jinému kontaktu – …… – (odeslání odkazu ve formě SMS se souřadnicemi kontaktu).

10.3 Pokyny pro použití vlastního tlačítka:

Váš telefon podporuje vlastní tlačítka, která můžete používat pro rychlé ovládání aplikací. Hlavní funkcí vlastního tlačítka je rychle otevřít určenou aplikaci. „PTT“ v seznamu znamená: Dlouhým stisknutím vlastního tlačítka lze aktivovat softwarovou funkci TalkBack.

Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na telefonu, baterii, příručce nebo obalu připomíná, že všechny elektrické produkty, baterie a akumulátory je nutné na konci životnosti likvidovat jako tříděný odpad. Toto nařízení platí v Evropské unii. Nevyhazujte tyto produkty do směsného komunálního odpadu. Elektronické produkty, baterie a obalový materiál vždy odevzdávejte na vyhrazených odběrných místech. Pomůžete tím zabránit nekontrolované likvidaci odpadů a podpoříte recyklaci materiálů. Podrobnější informace jsou k dispozici u maloobchodního prodejce produktů, místních orgánů zabývajících se odpady, národních organizací pro odpovědnost výrobců nebo u místního zastoupení společnosti RugGear Ltd..

12. INFORMACE K CERTIFIKÁTU CE SAR

(SPECIFICKÁ MÍRA ABSORPCE) Limit SAR vEvropě je 2,0W/kg. Zařízení bylo na tento limit testováno. Nejvyšší hodnota SAR vykázaná podle této normy vprůběhu certifikace pro použití na těle je 0.58W/kg a při opotřebení na těle je 1.50 W / kg. Toto zařízení bylo testováno pro typické používání na těle se zadní stranou mikrotelefonu 5mm od těla. Toto zařízení je ve shodě se specifikacemi RF, pokud je používáno ve vzdálenosti 5mm od vašeho těla. Používané přezky na opasek, pouzdra apodobná příslušenství by neměly vsobě obsahovat kovové součásti. Používání příslušenství, která těmto požadavkům nevyhovují, může způsobit neshodu spožadavky na RF expozici anemělo by kněmu docházet.

• Google ™ je ochranná známka společnosti Google LLC.

• Všechny ostatní ochranné známky a práva k duševnímu vlastnictví jsou majetkem příslušného držitele.

• Pro evropské zákazníky prosím zkontrolujte: https://ruggear.com/warranty-terms/ Pro zákazníky v Americe prosím zkontrolujte: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/