RG725 - Okostelefon RugGear - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RG725 RugGear

1_Főkapcsoló gomb: Amennyiben bekapcsolt állapotban van, a Kikapcsolás/Újraindítás funkcióhoz hosszan nyomja meg a billentyűt; A képernyő be-/kikapcsolásához röviden nyomja meg a billentyűt. 2_Egyéni gomb: A rendszer beállításához nyissa meg a meghatározott alkalmazást/váltson gyorsan az „Egyéni gombbal”. További részletekért lásd a 10.3 pontot. 3_Hangerőszabályzó gomb: A hangerő beállítása. 4_USB-interfész: C-típusú interfész a mobiltelefon töltéséhez és adatávitelhez. 5_Fő MIKROFON 6_SOS-billentyű: Egybillentyűs riasztás, amelyet a többfunkciós riasztási alkalmazás beállítása után lehet használni. További részletekért lásd a 10.2 pontot. 7_LED-jelzők: A mobiltelefon állapotának utasításai. További részletekért lásd a 9.4 pontot. 8_Elülső kamera 9_FM-gomb: Szoftver intercom csatornakapcsoló. További részletekért lásd a 10.1 pontot. 10_Elülső hangszóró 11_„Visszatérés” gomb/„Kezdőképernyő” gomb/„Legutoljára használt alkalmazások” gomb: Visszatér az előző menühöz/visszatér a kezdőképernyőre/megjeleníti a háttérben beállított, függőben lévő programokat. 12_Professzionális „talkback” (hangos visszajelzést adó) fejhallgató- vagy mikrofon-interfész: 13-tűs fejhallgató-interfész, kompatibilis a MOTO PMMN4022A típusú „talkback” mikrofonnal. 13_Kameragomb: Egyéb alkalmazásokban, a kamera funkciójának engedélyezéséhez hosszan nyomja meg. A kamera alkalmazásban: A kamera funkcióhoz röviden nyomja meg, a folyamatos felvételhez hosszan nyomja meg. 14_Zseblámpa: 4-villogó kiemelve. 15_Másodlagos MIKROFON 16_Hátsó kamera 17_Az akkumulátor fedelének csavarja: Az akkumulátor fedelének meglazításához forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányban, a fedél meghúzásához pedig forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba. 18_Töltőcsatlakozó szerelvény: A töltő csatlakoztatása.

A jelen dokumentum olyan információkat és biztonsági előírásokat tartalmaz, amelyeket az RG725 készülék biztonságos üzemeltetésénél a lent megnevezett feltételek mellett feltétlenül figyelembe kell venni. Az információk és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos következményekkel járhat és sértheti az előírásokat. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót és a jelen biztonsági előírásokat. Ellentmondásos információk esetén a biztonsági előírásokban található angol utasítások érvényesek. Az aktuális EU megfelelőségi nyilatkozat, tanúsítvány, a biztonsági előírások és az útmutató a www.RugGear. com oldalon érhető el vagy az RugGear Ltd.-tól igényelhető.

A jelen dokumentum tartalma a készülék aktuális működésén alapul. Az RugGear Ltd. sem kifejezetten sem hallgatólagosan nem vállal garanciát a jelen dokumentum tartalmának helyességéért vagy teljességéért, többek között, de nem kizárólag egy meghatározott célra vonatkozó piaci alkalmasságra korlátozott hallgatólagos garantálására, kivéve, ha az alkalmazandó törvények vagy joghatóságok ezt előírják. Az RugGear Ltd. fenntartja magának a jogot bármikor előzetes bejelentés nélkül a jelen dokumentumon módosítást hajtson végre vagy visszavonja a dokumentumot. A módosítások, tévedések vagy nyomtatási hiba nem indokolják a kártérítési jogosultságot. Minden jog fenntartva. Adatveszteségért vagy egyéb bármilyen formájú kárért, amely a készülék szakszerűtlen használata miatt keletkezett, az RugGear Ltd. nem vállal felelősséget.

4. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a jelen útmutató végén található.

Mihelyt felmerül annak a gyanúja, hogy a készülék biztonsága gyengült, üzemen kívül kell helyezni a készüléket. Az akaratlan újbóli üzembe helyezést meg kell akadályozni. Veszélybe kerülhet a készülék biztonsága, ha például:

• a készülék háza károsodik.

• a készülék jelentős terhelésnek van kitéve.

• a készüléket nem megfelelően tárolják.

• a készüléken található jelölések és elnevezések olvashatatlanná válnak. Amennyiben a készülék meghibásodik vagy károsodik, vagy annak gyanúja felmerül, ajánlott visszaküldeni az RugGear Ltd. részére átvizsgálás céljából.

6. TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ne érintsen éles tárgyakat a készülék kijelzőjéhez. A porszemek és körmök megkarcolhatják a kijelzőt. Kérjük, tartsa tisztán a kijelzőt. A port egy puha ruhával távolítsa el a képernyőről és ne karcolja meg azt.

• Ne vigye a készüléket szélsőséges hőmérsékletű környezetbe, mert az akkumulátor túlmelegedhet, ami tüzet vagy robbanást okozhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok környezetében.

• A készüléket kizárólag száraz belső térben töltse.

• Ne töltse a készüléket nedves vagy poros környezetben.

39• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a használata tilos.

• Ne tegye ki a készüléket vagy a töltőkészüléket erős elektromos mágneses mezőnek, amelyet például indukciós tűzhelyek vagy mikrohullám sütők hoznak létre.

• Ne nyissa fel a készüléket és ne végezzen rajta javítást. A szakszerűtlen javítás a készülék tönkretételéhez, tűzhöz vagy robbanáshoz vezethet. A készüléket csak felhatalmazott szakemberek javíthatják.

• Kizárólag az RugGear Ltd. által engedélyezett tartozékot használja.

• Kapcsolja ki a készüléket klinikán vagy egyéb egészségügyi intézményben. A készülék befolyásolja az orvostechnikai eszközök működését, például szívritmusszabályozó vagy hallókészülék. A készülék és a szívritmusszabályozó között mindig tartson legalább 15 cm biztonsági távolságot.

• Győződjön meg róla, hogy a hallókészülék védelme érdekében a fülhallgató és a fejhallgató csatlakoztatásakor ne legyen túl magas a hangerő.

• Gépjármű vezetés során készülék használatakor ügyeljen az adott ország megfelelő előírásaira.

• A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a töltőkábelt.

• A készülék vagy a töltőkészülék tisztításához ne használjon vegyszert. A készüléket puha, nedves, antisztatikus törlőkendővel tisztítsa.

• Az adaptert a készülék közelében kell felszerelni és könnyen hozzáférhetővé kell tenni.

• A terméket csak USB 2.0 verziójú USB-csatolóra lehet csatlakoztatni.

• Akkumulátorok nem a háztartási hulladék közé. Felhasználóként Ön köteles a régi akkumulátorokat szakszerű ártalmatlanítás céljából visszaszolgáltatni.

• A hálózat vagy az adatcsere funkció használata során letöltött káros tartalmak által okozott minden kárért kizárólag a felhasználó felelős. Az RugGear Ltd. nem tehető felelőssé semmilyen, a fentiekből eredő követelésért. Figyelmeztetés Az RugGear Ltd. nem vállal semmilyen felelősséget az utasítások be nem tartásából vagy a készülék nem megfelelő használatából eredő károkért.

7. KARBANTARTÁS / JAVÍTÁS

Visszatérő vizsgálatokhoz vegye figyelembe az érvényes törvényi irányelveket, például az üzembiztonságra vonatkozó rendeletet! Az eszköz nem rendelkezik felhasználók által javítható alkatrészekkel. Az ellenőrző vizsgálatokat a biztonsági előírások és javaslatok szerint ajánlott elvégezni. Ha probléma merül fel a készülékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az értékesítőjével vagy az ügyfélszolgálattal. Ha a készülék javításra szorul, az értékesítőjével vagy az Ha a készülék javításra szorul, az értékesítőjével vagy az ügyfélszolgálattal is kapcsolatba léphet.

A készülék vásárlásakor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, de elegendő töltöttséggel rendelkezik a készülék bekapcsolásához. Ahhoz, hogy az akkumulátor a legjobb teljesítményt nyújtsa és az élettartama a lehető leghosszabb legyen, az első három töltés alkalmával hagyja az akkumulátort teljesen lemerülni, mielőtt teljesen feltölti. Vigyázat: Az RG725 5V/2A szabványú töltést támogat, ennél erősebb töltőáram használata károsíthatja a telefont. Robbanásveszély áll fenn, ha az akkumulátort helytelen típusúra cseréli. Használja az elemeket az utasításoknak megfelelően.

9.1 Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása; A nano SIM-kártya és a micro SD-kártya behelyezése

9.1.1 Az akkumulátor fedelének csavarját az ábra szerint forgassa el az az óramutató járásával ellentétes

irányban, amíg az akkumulátor fedelét el nem lehet távolítani.

409.1.2. Helyezze be a nano SIM-kártyát és a micro SD-kártyát az ábrán látható módon.

9.1.3 A kártya behelyezését követően nyomja be az akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe.

9.1.4 Zárja le az akkumulátor fedelét, majd húzza meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányban.

9.1.5 Az akkumulátor eltávolítása: Először az akkumulátor fedelét távolítsa el az ábra alapján, az akkumulátor

tetején túlnyúló csavarhúzó segítségével, amíg az akkumulátor ki nem pattan a helyéről. Megjegyzés: A behelyezést követően kérjük, győződjön meg róla, hogy a fejhallgató és az USB-port gumidugója ép, így biztosítva a telefon víz- és porállóságát. E tekintetben a későbbi fejezetekben további külön utasítás nem szerepel. Memóriakártya behelyezése/eltávolítása: Multimédiás adatok tárolásához helyezze be a memóriakártyát. Az eszközhöz maximum 64 GB tárhelyű micro SD-kártya használható.

9.2 Derékcsíptető beszerelése

Az RG725 típusú derékcsíptetőt az ábra szerint az akkumulátort takaró fedéllel vagy a kijelzővel befelé is fel lehet szerelni. SIM1 SIM 2 Micr o

Húzza ki az USB gumidugóját az ábra szerinti irányba, majd a töltéshez csatlakoztassa a kábelt a mobiltelefonhoz. Kizárólag RugGear licenccel rendelkező töltőt és kábelt használjon, mert a licenccel nem rendelkező termékektől az akkumulátor akár fel is robbanhat, vagy egyéb kárt tehet a készülékében. Az eszközt kizárólag +0 °C – +45 °C környezeti hőmérsékleten töltheti. A mobiltelefon normál üzemi hőmérséklete -10 °C – 50 °C. Javasoljuk, hogy ezen a hőmérsékleti tartományon belül használja a mobiltelefont.

9.4 Használati utasítás a LED-jelzőkhöz

Ha az akkumulátor nincs feltöltve:

• A kék fény világít: Ha az intercom online állapotban van és jó a hálózati kapcsolat.

• A kék fény kialszik: Ha a hálózati kapcsolat gyenge, vagy hirtelen megszakad.

• A zöld fény világít: Ha intercom hangjeleket fogad a rendszer.

• A zöld fény villog: Ha intercom üzeneteket fogad a rendszer.

• A vörös fény világít: A „talkback” funkció indítása. Töltés:

• A piros fény villog (öt másodpercenként): A telefon töltődik, a „talkback” funkció offline állapotban van.

• A vörös/zöld/kék fény világít, a vörös öt másodpercenként villog: A telefon töltődik, a „talkback” funkció online állapotban van. A jelzőfény világít, a szín hasonló a fentiekhez.

• A vörös fény nem világít a töltés folyamán: A töltés befejeződött.

10. A FUNKCIÓK BEMUTATÁSA

10.1 Használati utasítás az FM-gombhoz

A gombot folyamatosan lehet forgatni. Az óramutató járásával megegyező irányba történő forgatás: A csatornák fokozatosan emelkednek, a mobiltelefon hangja az aktuális csatornát közvetíti. Az óramutató járásával ellentétes irányba történő forgatás: A csatornák fokozatosan csökkennek, a mobiltelefon hangja az aktuális csatornát közvetíti.

10.2 Többfunkciós riasztás (LWP)

A többfunkciós riasztás arra a funkcióra utal, amely mozgás vagy állás során felderíti a mobiltelefon státuszát és hívással/SMS-ben automatikusan riasztja a vészhelyzeti esetére megadott kapcsolatot.

1. Alapértelmezett jelszó: 1122.

2. Az alkalmazás első megnyitását követően Önnek be kell állítania egy alapértelmezett telefonszámot a

3. Amennyiben a mobiltelefonnak két SIM-kártyája van, Önnek be kell állítania egy alapértelmezett telefonszámot

a híváshoz/SMS-küldéshez.

4. Bármilyen félbeszakított művelet megzavarja az alkalmazás folyamatát, és a riasztási folyamat alaphelyzetbe

állításához [be kell zárni/meg kell nyitni] újból az alkalmazást.

5. A riasztás nem működik, amennyiben a mobiltelefon USB-töltőhöz csatlakozik.

Riasztást elindító mód:

• Egygombos riasztás: A riasztási folyamat közvetlen elindításához nyomja meg az SOS-billentyűt.

• Alacsony töltöttségű akkumulátor riasztás: A rendszer riaszt, amennyiben a mobiltelefon töltöttségi szintje 20% alá esik.

• Mozgásriasztás: Függőleges dőlésszög 45°: A rendszer riaszt, amennyiben a mobiltelefon és a függőleges irány közötti különbség nagyobb, mint 45°. Leejtés: A rendszer riaszt, amennyiben a mobiltelefont leejtik. Nem mozog: A rendszer riaszt, amennyiben a mobiltelefon egy bizonyos idő elteltével sem „mozog”.

• Riasztási folyamat: Előidézett riasztás – Előriasztás – A riasztáshoz beállított telefonszám hívása – Másik telefonszám hívása – …… – (SMS küldése a megadott kapcsolat részére helyzeti koordinátákkal).

10.3 Az Egyéni gombra vonatkozó használati utasítások:

Az Ön telefonján lehetőség van az egyéni gombok használatára, így használhatja őket az alkalmazások gyors eléréséhez. Az egyéni gomb fő funkciója az, hogy Ön gyorsan meg tudja nyitni a hozzárendelt alkalmazást. A listában található „PPT” rövidítés a következőt jelenti: A szoftver „talkback” funkció használatához hosszan nyomja meg az egyéni gombot.

4211. ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az áthúzott kerekes hulladékgyűjtő jel a terméken, az akkumulátoron, a leírásban vagy a csomagoláson arra figyelmeztet, hogy minden elektromos és elektronikai terméket, elemet és akkumulátort külön gyűjtőhelyre kel vinni, miután az eszköz élettartama lejárt. Ez az előírás az Európai Unióban érvényes. Ne dobja ki az ilyen termékeket a kommunális hulladékgyűjtőbe. A használt elektronikai termékeket, elemeket és csomagoló- anyagokat mindig a kijelölt gyűjtőhelyekre vigye el. Így támogatja a nem ellenőrzött hulladékgyűjtés megakadályozását és elősegíti a termékek újbóli hasznosítását. További információt a termék kereskedőjénél, a helyi hulladékkezelési hatóságoknál, az egyes országokban a gyártásért felelős szervezeteknél, vagy az helyi RugGear Ltd. képviselőnél talál.

12. A CE SAR TANÚSÍTVÁNNYAL (FAJLAGOS ELNYELÉSI TÉNYEZŐ) KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

Az európai SAR-határérték: 2,0 W/kg. A készüléket ezen SAR-határértéknek megfelelően tesztelték. A jelen szabvány szerint jelentett legmagasabb SAR-érték a testen a terméktanúsítás során: 0.58 W/kg És ha kopott a testen 1.50 W / kg. Ezt az eszközt tipikus, testen viseléses használat során tesztelték úgy, hogy a készülék hátulja 5 mm-re volt a testtől. A készülék megfelel a rádiófrekvenciás specifikációknak, ha a készüléket a testtől 5 mm-re használják. Az övcsatok, a hordtáskák és a hasonló tartozékok nem tartalmazhatnak fémösszetevőket a szerelvényben. Az ilyen követelményeknek nem megfelelő tartozékok nem teljesítik a rádiófrekvenciás expozíciós követelményeket, ezért ezek használata kerülendő.

• A Google ™ a Google LLC védjegye.

• Minden további védjegy és jogvédelem a mindenkori tulajdonos tulajdona.

• Az európai vásárlók számára kérjük, ellenőrizze: https://ruggear.com/warranty-terms/ Az amerikaiak ügyfelei számára kérjük, ellenőrizze: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/

• Az FCC információiért látogasson el a www.RugGear.com oldalra, és keresse meg a "Támogatás" szakaszban.