RG725 - Smartphone RugGear - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Robustes Smartphone
Marke	RugGear
Modell	RG725
Abmessungen (ca.)	150 x 75 x 15 mm
Gewicht (ca.)	250 g
Bildschirm (ca.)	5,5 Zoll, HD-Auflösung
Betriebssystem	Android
Akku	Herausnehmbar, Aufladung 5V/2A über USB-C
SIM-Karten	Dual Nano-SIM
Erweiterbarer Speicher	Micro-SD bis 64 GB
Anschlüsse	USB Typ-C, 13-polige Kopfhörerbuchse
Spezielle Tasten	SOS, Drehregler FM, Anpassung, Kamera
Besondere Funktionen	Multifunktionsalarm (Sturz, Bewegung, schwacher Akku), PTT-Gegensprechanlage
Wasser- und Staubschutz	Ja (Gummiabdeckungen)
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
SAR (Kopf)	0,58 W/kg
SAR (Körper)	1,50 W/kg
Kameras	Vorne und hinten
Garantie	Siehe RugGear-Website
Reinigung	Befeuchtetes, weiches antistatisches Tuch, keine Chemikalien
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierte Fachkräfte

Häufig gestellte Fragen - RG725 RugGear

Wie installiere ich den Akku und die SIM-Karten?

Schrauben Sie die Schraube der Akkuabdeckung gegen den Uhrzeigersinn heraus. Legen Sie die Nano-SIM- und Micro-SD-Karten in die vorgesehenen Steckplätze ein und setzen Sie dann den Akku ein. Schließen Sie die Abdeckung und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest.

Wie lade ich das RG725 auf?

Entfernen Sie die Gummiabdeckung des USB-Typ-C-Anschlusses und schließen Sie das Ladekabel an. Verwenden Sie ein zugelassenes RugGear-Ladegerät 5V/2A. Das Aufladen erfolgt zwischen 0°C und 45°C.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Blau leuchtet: Gegensprechanlage online. Grün leuchtet: Gegensprechanruf empfangen. Grün blinkt: Gegensprachnachricht. Rot leuchtet: aktives Gespräch. Während des Ladens blinkt Rot alle 5 Sekunden. Aus während des Ladens: Laden abgeschlossen.

Wie verwende ich die SOS-Taste und den Multifunktionsalarm?

Drücken Sie die SOS-Taste, um den Alarm auszulösen. Konfigurieren Sie zuerst die Multifunktionsalarm-App (Standardpasswort 1122), um die Notrufnummer und die Modi (Ein-Tasten-Alarm, schwacher Akku, Bewegung) festzulegen.

Wie funktioniert der Drehregler FM?

Der FM-Drehregler ist endlos drehbar. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Gegensprechkanäle zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Die Systemstimme sagt den ausgewählten Kanal an.

Wie kann ich die Personalisierungstaste anpassen?

Wählen Sie in den Systemeinstellungen 'Personalisierungstaste', um eine App für den Schnellzugriff zuzuweisen. Die Option 'PTT' ermöglicht einen langen Druck, um die Software-Gegensprechfunktion zu aktivieren.

Ist das RG725 wasserdicht?

Ja, dank der Gummiabdeckungen der Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass sie nach Gebrauch fest verschlossen sind, um die Abdichtung zu gewährleisten.

Kann ich ein nicht von RugGear stammendes Ladegerät verwenden?

Nein. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene RugGear-Ladegeräte und -Kabel, um Explosions- oder Beschädigungsrisiken zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Kabel. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, weiches antistatisches Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien.

Was tun bei einer Störung?

Kontaktieren Sie Ihren Händler oder das RugGear-Kundendienstzentrum. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst, Reparaturen sind autorisierten Fachkräften vorbehalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG725 RugGear

1. SYSTEMDARSTELLUNG

1_An-/Aus-Taster: Im eingeschalteten Zustand lange auf diese Taste drücken, um Ausschalten/Neustart zu wählen, und kurz drücken, um den Bildschirm zu schließen/einzuschalten.

2_Benutzerdefinierte Schaltfläche: Mit der Einstellung „Benutzerdefinierte Schaltfläche“ im System öffnen Sie die angegebene Anwendung bzw. wechseln schnell zu ihr. Siehe 10.3. für weitere Details.

3 Volume-Taste: Anpassen der Lautstärke.

4_USB-Schnittstelle: Typ-C-Schnittstelle zum Laden von Mobiltelefonen und zur Datenübertragung.

5\_Haupt-MIC

6_SOS-Taste: Alarm mit einer Taste, die gemäß der Einstellung in der Anwendung für den Multifunktionsalarm verwendet wird. Siehe 10.2. für weitere Details.

7_LED-Anzeigen: Hinweis über den Status des Mobiltelefons. Siehe 9.4. für weitere Details.

8\_Frontkamera

9\_FM-Knopf: Wechsel des Software-Intercom-Kanals. Siehe 10.1. für weitere Details.

10\_Frontlautsprecher

11_Return-Taste/Home-Taste/Taste „Zuletzt geöffnete Anwendungen“: Zurück zum vorherigen Menü/Zurück zum Startbildschirm/Anzeige von im Hintergrund laufenden Programmen.

12_Professionelle Schnittstelle für Talkback-Kopfhörer oder -Mikrofon: 13-polige Kopfhörerschnittstelle, kompatibel mit MOTO PMMN4022A Talkback-Mikrofon.

13_Kamera-Taste: In anderen Anwendungen lange drücken, um die Kamerafunktion zu aktivieren. In er Kamera-Anwendung: Kurz drücken, um die Kamerafunktion zu verwenden, und lange drücken, um Serienaufnahmen zu machen.

14_Taschenlampe: 4-stufige Taschenlampe.

15 Sekundär-MIC

16 Rückkamera

17_Schraube der Akkuabdeckung: Zum Lösen der Akkuabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und zum Anziehen im Uhrzeigersinn drehen.

18_Ladekontakt montieren: Schließen Sie das Ladegerät an.

2. EINFÜHRUNG

Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvorschriften die für einen sicheren Betrieb des Geräts RG725 unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät benutzen. Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die englischen Anweisungen in diesen Sicherheitshinweisen. Die aktuelle EU-Konformitätserklärung, Baumusterprüfbescheinigung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung können unter www.RugGear.com heruntergeladen oder bei der RugGear Ltd. angefordert werden.

3. VORBEHALT

Der Inhalt dieses Dokuments basiert auf der aktuellen Funktion des Gerätes. Die RugGear Ltd. übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt, auf die stillschweigende Garantie der Marktauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor.

Die RugGear Ltd. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten. Für Datenverluste oder andere Schäden gleich welcher Art, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstanden sind, übernimmt die RugGear Ltd. keine Haftung.

4. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die EU-Konformitätserklärung befindet sich am Ende dieser Anleitung.

5. FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN

Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z. B.:

- Fehlfunktionen auftreten.

- Am Gehäuse des Geräts Beschädigungen erkennbar sind.

- Das Gerät übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde.

• Das Gerät unsachgemäß gelagert wurde.

- Beschriftungen auf dem Gerät nicht mehr lesbar sind.

Wir empfehlen ein Gerät, welches Fehler zeigt, oder bei dem Fehler vermutet werden, zu einer Überprüfung an die RugGear Ltd. zurück zu senden.

6. WEITERE SICHERHEITSHINWEISE

- Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegenständen. Staub und Schmutz oder Ihre Fingernägel können die Displayscheibe zerkratzen. Bitte halten Sie die Displayscheibe sauber, indem Sie diese regelmäßig mit einem weichen Stofftuch reinigen.

- Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus, da dadurch der Akku überhitzen kann, was zu Feuer oder im schlimmsten Fall zu einer Explosion führen kann.

- Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Substanzen.

• Laden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.
• Laden Sie das Gerät nicht in feuchter oder staubiger Umgebung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo das Benutzen verboten ist.
• Setzen Sie das Gerät oder das Ladegerät keinen starken elektrischen Magnetfeldern aus, wie sie z. B. von Induktionsherden oder Mikrowellenöfen ausgehen.
• Öffnen Sie das Gerät nicht selbst und führen Sie auch keine Reparaturen selbst durch. Unsachgemäße Reparaturen können zur Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden.

- Verwenden Sie nur von RugGear Ltd. zugelassenes Zubehör.

- Schalten Sie das Gerät in Kliniken oder anderen medizinischen Einrichtungen aus. Dieses Gerät kann die Funktion von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder Hörhilfen beeinflussen. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zwischen Gerät und einem Herzschrittmacher ein.

- Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke beim Anschließen von Kopfhörern und Kopfhörern nicht zu hoch eingestellt ist, um Ihr Gehör zu schützen.

- Achten Sie bei der Verwendung des Geräts während der Steuerung eines Kraftfahrzeuges auf die entsprechenden Landesgesetze.

- Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das Ladekabel, bevor Sie das Gerät reinigen.

- Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Reinigen des Geräts oder des Ladegeräts. Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, angefeuchteten antistatischen Stofftuch.

- Das Netzteil muss in der Nähe der Ausrüstung aufgestellt werden und leicht zugänglich sein.

- Das Produkt darf nur mit einer USB-Schnittstelle der Version USB 2.0 verbunden werden.

- Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.

- Für Schäden durch Computerviren, die beim Gebrauch der Internetfunktionen heruntergeladen werden, ist der Benutzer selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der RugGear Ltd. besteht nicht.

Warnung

Die RugGear Ltd. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

7. WARTUNG/REPARATUR

Beachten Sie eventuell gültige gesetzliche Richtlinien zu wiederkehrenden Prüfungen, wie z. B. die

Betriebssicherheitsverordnung! Das Gerät selbst besitzt keine zu

wartenden Teile. Es wird empfohlen, eine Überprüfung anhand der Kriterien in den Sicherheitsvorschriften und Sicherheitshinweisen durchzuführen. Bedarf Ihr Gerät einer Reparatur, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Service Center oder Ihren Verkäufer. Reparaturen dürfen nur durch RugGear Ltd. oder autorisierte Service Center durchgeführt werden, da ansonsten die Sicherheit des Geräts nicht mehr gewährleistet ist.

8. BATTERIE

Bei Anlieferung ist die Batterie nicht vollständig aufgeladen. Das Gerät lässt sich aber dennoch vollständig aktivieren. Zur Erreichung der besten Performance der Batterie sollte die Batterie die ersten dreimal vollständig entladen und anschließend wieder 100% aufgeladen werden.

Achtung:

Das RG725 unterstützt einen Ladestrom von 5 V/2A. Die Verwendung eines höheren Ladestroms kann Ihr Telefon beschädigen.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen Akku des falschen Typs ersetzt wird. Entsorgen Sie den Akku gemäß den Anweisungen.

9. VORBEREITUNG

9.1 Einsetzen und Entfernen des Akkus; Einsetzen von Nano-SIM-Karte und Micro-SD-Karte

9.1.1 Drehen Sie die Schraube der Akkuabdeckung wie gezeigt gegen den Uhrzeigersinn, bis die Akkuabdeckung gelöst ist.

9.1.2. Setzen Sie die Nano-SIM-Karte und Micro SD-Karte in der gezeigten Richtung ein.

Micro SD 30V 50V

DE

9.1.3 Nach dem Einlegen der Karten drücken Sie den Akku in das Akkufach.

9.1.4 Schließen Sie die Akkuabdeckung und drehen Sie die Schraube der Akkuabdeckung im Uhrzeigersinn. 9.1.5 Entfernen des Akkus: Nehmen Sie zuerst die Akkuabdeckung wie gezeigt ab, in Sie den Akku mit einem Schraubendreher vorsichtig heraushebeln.

Stellen Sie nach dem Einlegen der Karten sicher, dass der Kopfhörer und der Gummischutz des USB-Anschlusses und des gesamten Telefons intakt und geschlossen sind, um Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit zu bieten. Hierzu gibt es in späteren Kapiteln keine weiteren speziellen Hinweise. Einsetzen/Entfernen einer Speicherkarte:

Zur Speicherung von zusätzlichen Multimediadaten muss eine Speicherkarte eingesetzt werden. Dieses Gerät ist für eine Micro-SD-Speicherkarte bis zu 64 GB geeignet.

9.2 Anbringen des Gürtelclips

Der Gürtelclip RG725 kann wie abgebildet nach innen an der Akkuabdeckung oder am Bildschirm montiert werden.

9.3 Aufladen

Ziehen Sie den USB-Gummistopfen in der abgebildeten Richtung heraus und schließen Sie das-Kabel an das Mobiltelefon an, um den Ladevorgang zu starten.

Verwenden Sie nur RugGear-lizenzierte Ladegeräte und -kabel, da nicht-lizenzierte Produkte eine Explosion des Akkus verursachen oder das Gerät beschädigen können.

liegt bei -10°C

Das Gerät darf nur bei Umgebungstemperaturen von +0 °C bis +45 °C

aufgeladen werden. Die normale Betriebstemperatur dieses Mobiltelefons liegt bei -10°C

bis 50°C. Es wird empfohlen, Ihr Mobiltelefon innerhalb dieses Temperaturbereichs zu verwenden.

9.4 Hinweise zu LED-Anzeigen

Wenn der Akku nicht geladen ist:

• Das blaue Licht ist an:

Wenn die Intercom-Anlage online und das Netzwerk gut ist.

• Das blaue Licht geht aus:

Wenn das Netzwerk unterbrochen oder abrupt beendet wird.

• Das grüne Licht ist an:

Beim Empfang von Intercom-Sprachmeldungen.

• Das grüne Licht flackert:

Beim Empfang von Intercom-Nachrichten.

• Das rote Licht ist an:

Talkback wird gestartet.

Aufladen:

• Das rote Licht blinkt (alle 5 Sekunden):
Das Telefon wird geladen und Talkback ist offline.
- Das rote/grüne/blau Licht ist an und das rote Licht blinkt alle 5 Sekunden:
Das Telefon wird geladen und Talkback ist online. Das Anzeigelicht leuchtet und die Farbe ist wie oben angegeben.
• Das rote Licht ist während des Ladevorgangs aus:

Ladevorgang abgeschlossen.

10. VORSTELLUNG DER FUNKTIONEN

10.1 Hinweise zum FM-Knopf

Der Knopf ist stufenlos drehbar.

Drehung im Uhrzeigersinn:

Die Kanalnummern werden schrittweise erhöht, die Sprachfunktion des Mobiltelefons überträgt den aktuellen Kanal.

Drehung gegen den Uhrzeigersinn:

Die Kanalnummern werden verringert, die Sprachfunktion des Mobiltelefons überträgt den aktuellen Kanal.

10.2 Multifunktionaler Alarm (LWP)

Multifunktionaler Alarm bezieht sich auf die Funktion, die den Status des Mobiltelefons bei Bewegung und Ruhe erkennt und automatisch per Telefonanruf/SMS den Notfallkontakt benachrichtigt.

1. Standard-Passwort: 1122.

2. Nach dem erstmaligen Öffnen der Anwendung müssen Sie eine Standardtelefonnummer für den Alarm festlegen.

3. Wenn das Mobiltelefon zwei SIM-Karten verwendet, müssen Sie eine Standardtelefonnummer für Anrufe bzw. SMS festlegen.

4. Nach jeder abgebrochenen Operation wird der Anwendungsprozess unterbrochen und die Anwendung muss wieder [geschlossen/geöffnet werden], um den Alarmvorgang zurückzusetzen.

5. Es wird keine Alarm ausgelöst, wenn das Mobiltelefon über USB mit einem Ladegerät angeschlossen ist. Alarmauslösemodus:

- Ein-Tasten-Alarm:

Klicken Sie auf die SOS-Taste, um den Alarmvorgang sofort auszulösen.

• Alarm bei schwachem Akku:

Es wird ein Alarm ausgelöst, wenn der Akku des Mobiltelefons unter 20% sinkt.

• Bewegungsalarm:

Vertikale Neigung von 45°:

Es wird ein Alarm ausgelöst, wenn der Winkel zwischen dem Mobiltelefon und der Vertikalen mehr als 45 °beträgt.

Fallenlassen:

Es wird ein Alarm ausgelöst, wenn das Mobiltelefon heruntergefallen ist.

Keine Bewegung:

Es wird ein Alarm ausgelöst, wenn sich das Mobiltelefon für eine bestimmte Zeit nicht bewegt hat.

- Alarmvorgang:

Alarm auslösen – Voralarm – Alarmrufnummer anrufen – Anderen Kontakt anrufen – ...... – (SMS-Link mit Koordinaten an den Kontakt senden).

10.3 Hinweise zur benutzerdefinierten Taste:

Ihr Telefon unterstützt benutzerdefinierte Tasten, mit denen Sie schnell zu bestimmten Anwendungen gehen können.

Die Hauptfunktion der benutzerdefinierten Taste besteht darin, die von Ihnen angegebene Anwendung schnell zu öffnen.

„PTT“ in der Liste bedeutet: Drücken Sie lange auf die benutzerdefinierte Taste, um das Software-Talkback zu aktivieren.

11. WIEDERVERWERTUNG

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschriften gelten in der Europäischen Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Entsorgen Sie gebrauchte elektronische Produkte, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den entsprechenden Sammelstellen. Sie beugen so der unkontrollierten Müllbeseitigung vor und fördern die

Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen

RugGear Ltd. Vertreter.

12. INFORMATIONEN ZUR CE SAR ZERTIFIZIERUNG

(SPE-ZIFISCHE ABSORBATIONSRATE)

Der SAR-Grenzwert liegt in Europa bei 2,0 W/kg. Das Gerät wurde ebenfalls mit diesem Grenzwert getestet. Der höchste SAR-Wert, der bei der Produktzertifizierung gemäß diesem Standard für die Verwendung am Körper gemessen wurde, beträgt 0.58 W/kg und getragen am Körper getragen ist 1.50 W / kg. Das Gerät wurde auf typische Situationen beim Tragen am Körper mit der Rückseite des Telefons in einem Abstand von 5 mm vom Körper getestet. Das Gerät entspricht den HF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 5 mm vom Körper verwendet wird. Achten Sie bei der Verwendung von Gürteldips, Gürteltaschen und ähnlichem Zubehör darauf, dass das Zubehör keine metallischen Gegenstände enthält. Der Einsatz von Zubehör, das diese Anforderungen nicht erfüllt, entspricht möglicherweise nicht den Richtlinien für HF-Exposition und ist nicht zulässig.

13. WARENZEICHEN

• Google ^™ ist eine Marke von Google LLC.

- Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

14. GARANTIE

- FCC-Informationen finden Sie unter www.RugGear.com. Sie finden diese Informationen im Abschnitt "Support".

ČESKY

1. VZHLED PRODUKTU

10.2 Multifunktionel alarm (LWP)

5. PANNES ET DOMMAGES

1. SCHEMATISCHE VOORSTELLING

10.2 Multifunktionslarm (LWP)