RG650 - Smartphone RugGear - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robust smartphone
Märke	RugGear
Modell	RG650
Mått	Cirka 155 x 75 x 15 mm
Vikt	Cirka 250 g
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri, laddning 5V/1A via mikro-USB
SIM-kortstyp	Nano-SIM
Minneskort	Micro SD upp till 32 GB
Anslutningar	Mikro-USB, 3.5 mm hörlursuttag
Främre kamera	Ja (detaljer ej specificerade)
Bakre kamera	Ja med blixt
Anpassningsknapp	Konfigurerbar genväg till en app
Skyddsklass	Vattentät och dammtät (gummiskydd) – uppskattad IP68
Driftstemperatur	-10°C till 50°C
Laddningstemperatur	0°C till 45°C
SAR (huvud)	0.70 W/kg
SAR (kropp)	1.55 W/kg (vid 5 mm)
Underhåll och rengöring	Stäng av enheten, använd en mjuk antistatisk trasa, inga kemikalier
Säkerhet	Öppna inte, använd godkända tillbehöv, undvik magnetfält
Återvinning	Kasta inte med hushållsavfallet, lämna på återvinningscentral
Garanti	Se ruggear.com

Vanliga frågor - RG650 RugGear

Hur sätter jag i SIM-kortet och Micro SD-kortet?

Öppna gummitätningen för SIM-kortsfacket, för in den medföljande nålen i hålet för att mata ut facket. Placera Nano-SIM-kortet och Micro SD-kortet (upp till 32 GB) på respektive platser, sätt sedan tillbaka facket och stäng gummitätningen ordentligt för att säkerställa vattentätheten.

Hur laddar jag telefonen?

Använd den medföljande mikro-USB-kabeln med en 5V/1A-laddare. Anslut kabeln till telefonen och ett vägguttag. Ladda endast vid rumstemperatur mellan 0°C och 45°C. Koppla bort när batteriet är fulladdat. Använd endast godkända RugGear-laddare och kablar.

Vad gör jag om skärmen blir repad?

Undvik att vidröra skärmen med vassa föremål. Rengör den försiktigt med en mjuk, antistatisk trasa. Dammpartiklar och naglar kan repa skärmen. Om skärmen är skadad, kontakta kundtjänst.

Hur använder jag anpassningsknappen?

Anpassningsknappen är en programmerbar genväg. Gå till systeminställningarna, välj 'Anpassningsknapp' och tilldela den en app du väljer. När den är konfigurerad öppnas den valda appen med ett snabbt tryck.

Vilken är den tillåtna driftstemperaturen?

Normal driftstemperatur är mellan -10°C och 50°C. Vid laddning ska omgivningstemperaturen vara mellan 0°C och 45°C. Undvik för varma eller kalla miljöer för att inte skada batteriet.

Stöder telefonen snabbladdning?

Nej, RG650 stöder endast laddning med 5V/1A. Högre laddström kan skada enheten. Använd endast en standard 5V/1A-laddare.

Hur skyddar jag telefonens vattentäthet?

Se till att gummitätningarna för SIM-kortsfacket och hörlursuttaget är ordentligt stängda och oskadade. Utan dessa tätningar är enheten inte längre garanterad vattentät och dammtät. Kontrollera dem regelbundet.

Vilket SAR-värde har denna telefon?

Maximalt SAR (Specifik absorptionsnivå) för huvudet är 0,70 W/kg och för kroppen (vid 5 mm) 1,55 W/kg. Dessa värden uppfyller EU-gränsen på 2,0 W/kg.

Hur återvinner jag telefonen vid livslut?

Kasta inte enheten, batteriet eller tillbehören med hushållsavfallet. Lämna dem på en lämplig insamlingsplats för elektronikavfall. Kontakta din kommun eller besök ruggear.com för mer information.

Var hittar jag garantivillkoren?

För europeiska kunder, besök https://ruggear.com/warranty-terms/. För amerikanska kunder, se https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/. För frågor, kontakta din återförsäljare.

BRUKSANVISNING RG650 RugGear

1_SIM-kortbricka: Satt i SIM-kort och Micro SD-kort. Se 9.1 for ytterligare detailjer.

2_Anpassningsknapp: Specificerade program/omkopplare genvagsknapp som behover stallas in via systemets "Anpassningsknapp" innan anvandning. Se 10. for ytterligare detaljer.

3_Hörlursuttag: Anslut 3,5 mm hörllurar.

4_Mottagare

5 Frontkamera

6 Mikrofon

7_USB-uttag: Micro USB-uttag, används für mobilitelefonladdning och dataüberföring.

1. Oka ellers minska volymen: Justera volymen.

2. Strömknapp: Läng tryckning for att slå pa/stänga av enchetens ström. Kort tryckning for att slå pa/stänga av standby-läge.

10 Bakre kamera

11 Blixt

12_Högtalare

2. INLEDNING

Detta dokument innehälter information och sakerhetsföreskrifter som under alla omständigheter maste beaktas fort sakerstalla saker användning av encheten RG650 under de beskrivna forhällandena. Underlatenet att beakta denna information och dessa instruktioner kan fä farliga konsekvenser erler bryta mot föreskrifter.

Lás bra克斯visingen och denna sakerhetsinformation innan du använden enthen. I handelse av motstridiga uppgifter gäller den engelska versionen av sakerhetsinformationen.

Den aktuella EU-överensstammelseförklaringen, certifikaten, sakerhetsinstruktioner samt bruksanvisningar finns på www.RugGear. com, eller kan beställas frän RugGear Ltd..

3. RESERVATION

Innehållet av detta dokument baserar på apparatens aktuella Funktioner.

RugGear Ltd. garanter varken uttrycklagen aller underforstatt for dokumentets korrekthet aller fullständighet, inklusive, men ej begränsat till, den underforstadda garantin for handelsdugliget aller lampning forett särskilt andamål, forutom om användbara lagar aller jurisdiktioner foreskriver ett vtingande ansvar.

RugGear Ltd. forbehäller sig att vid varje tidpunkt och utan meddelande kunna utföraändringar på detta dokument eller helt Återropa dokumentet. Åndringar, misstag och tryckfel berättigar ej till kompensation. Alla rättigheter forbehälls.

RugGear Ltd. ansvarar ej vid forlust av data aller andra skador oberoende av typ som uppstar vid iced ändamalsenlig användning av apparaten.

4. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-forsakran om overensstammelse Återfinns langst bak ienna braksanvisning.

5. FEL OCH SKADOR

Vid misstanke om att enchetens sakerhet har pøverkats fær encheten inte langre anvandas. Oavsviktig Återupptagen användning maste forhindras. Enheten kan t.ex. vara osaker att anvanda om:

Fel uppstar.
- Enhetens hölje uppvisar skador.
- Enheten har utsatts for alltfor stora belastninger.
- Enheten har forvarats felaktigt.
- Markningar eller etiketter på encheten ar olåsliga.

Det rekommenderas att en enchet som har fel eller dar det misstänks varaf fel eller skador, returneras till RugGear Ltd. forinspection.

6. YTTERLIGARE SÄKERHETSINFORMATION

• Rör inte vid skärmen på encheten med vassa foremål. Dammpartiklar och naglar kan repa skärmen. Häll skärmen ren. Ta försiktigt bort damm på skärmen med en mjuk trasa, och repa inte skärmen.
• Använd eller Förvara inte encheten i miljöer med höga temperaturer, eftersom detta kan leda till uppvärmning av batteriet, vilket kan resultera i brand eller explosion.
• Ladda inte encheten i narheten av brandfarliga aller explosiva ämnen.
• Ladda endast encheten på torra platser inomhus.
• Ladda inte encheten i fuktiga eller dammiga miljoer.
• Använd inte encheten på platser)där användning ar forbjuden.
• Exponera inte enheten eller laddaren for starka elektriska magnetfalt, från exemplelis induktionsspisar erer mikrovågsugnar.
• Öppna inte encheten på egen hand och utfor inga egenhändiga reparationser. Ej fackmässigt utförda reparationser kan leda till att encheten forstör, eller orsaka brand eller en explosion. Enheten fär endast repareras av auktoriserad fackman.
• Använd endast tillbehör som har godkänts av RugGear Ltd.
• Stäng av encheten på sjukhus och andere medicinska inrattninger. Denna enchet kan paverka Funktionen for medicinska encheter, exemplvis pacemakrar och hörapparater. Häll alltid att
  sakerhetsavstandpaminst 15cm mellanenhetenochenpacemaker.
• Se till att volymen inte ar installd for högt nar du koplar in hörllar och hörllar for att skydda din hörsl.
• Folj tillampliga nationella lagar gallande anvandning av enheten vid framforande av motorfordon.
• Stäng av encheten och ta ur laddningskabeln före rengöring av encheten.
• Använd inga kemikalier vid rengöring av encheten eller laddaren. Rengör encheten med en mjuk, fuktad antistatisk tygtrasa.
• Adaptern ske installeras nara utrustningen och vara latt atkomlig.
• Produkten fãr endast anslutas tillett USB 2.0-gransnitt.
• Slang inte gamla och overgivna litiumbatterier i papperskorgen. Som konsument ar du skyldig att lamna in gamla batterier for korrekt atervinning.
• Användaren ar ensam ansam ansvarig für alla eventuella skador och skulder orsakade av att skadlig kod laddats ned nar du använder natverket aller andra Funktioner for datautbyte på encheten. RugGear Ltd. kan inte hallas ansvarigt for nagot av dessa pastaenden.

Varning

RugGear Ltd. ansvarar inte for skador som uppSTAR genom att nagot av dessa råd inte tas i beaktande eller vid olamplig användning av enheten.

7. UNDERHÄLL / REPARATION

Beakta eventuellt tillämpliga rättsliga bestämmler om regelbundna kontroller, exemplvis i arbetsmiljöföreskrifterna! Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på. Vi rekommenderar att inspektioner utförs i enlightet med sakerhetsbestämmlserna och -råden. Om du har att problem med encheten, kontakta din Återförsäljare eller servicecentret. Om din encheten är i behov av reparation, kan du antingen kontakta servicecentret eller din Återförsäljare.

8. BATTERI

Batteriet ar inte fulladdatRARY du koper enheten,men ar tillrackigt laddat for att kunna starta enheten. For att fà basta batteriprestanda och batteritid, lát batteriet ladda ur helt innan du laddar det helt de tre Första laddningsstillfallena.

Forsiktigkeit:

RG650 stöder laddning med 5 V/1 A, laddning med högre ström kan skada din Telefon.

Risk for explosion foreligger om batteriet ersats med ett batteri av felaktig typ. Kassera forbrukade batterier enigt instruktionerna.

9. FÖRBEREDELS

9.1 Nano-SIM-kort och Micro SD-kort installation

9.1.1 Oppna SIM-kortbrickans gummiplugg for att satta i SIM-kortpinnen i korthalet pa mobiltelefonen och tryck for att mata ut SIM-kortbrickan.

9.1.2 After att SIM-kortbrickan tagits bort sasom visas i bilden, installeras Micro SIM-kortet i motsvarande position pa kortbrickan.

9.1.3 Satt i SIM-kortbrickan i Telefonens SIM-kortoppning och satt fast SIM-kortbrickans gummiplugg.

Notera:

After installationen se till att SIM-kortbrickans och hörlurarsuttagets gummipluggar for Telefonen ar intakta och stängda for att Telefonen skall vara vatten- och dammtät. Beträffande detta kommt inga vidare särskilda uttalanden goras i komande kapitel.

Tips for installation och borttagning av minneskort:

For att lagra ytterligare multimi Data data st minneskort sattas i. Denna enhet stoder Micro SD-minneskort upp till 32 GB.

9.2 Laddning

Anslut laddningskabeln till mobiltelefonen i den riktning sasom visas i bilden for att paborja laddningen. Fortsatt inge laddningen nar batteriet ar fulladdat. Anvand endast RugGear licensierade laddare och kablar. Olicensierade laddare erler kablar kan gora att batterier exploderar erller skadar din enhet.

Du kan endast ladda encheten med en omgivande temperatur p +0^ till +45^ Den normala drifttemperaturen forenna mobiltelefon ar-10 ^ C till 50^ . Det rekommenderas att anvanda mobiltelefonen inom detta temperaturomrade.

10. INSTRUKTIONER FÖR ANPASSNINGSKNAPPEN

Din Telefon stöder anpassningsknappar som kan användas for att snabbt öppna program som du specificerar, men endast genom inställingarna av "Anpassningsknappen" i systemet.

11. ATERVINNING

Den overkorsade soptunnan päprodukter, batterier, litteratur aller paketering päminner dig om att alla elektriska och elektroniskaprodukter, batterier och ackumulatorer skä lämnas till en Återvinningsstation vid kassering. Detta krav gäller inom EU. Kasta inte dessaprodukter med det vanlga hushållsavfallet. Lämna alltid in uttjänta elektroniskaprodukter, batterier och forpackningsmaterial till en Återvinningsstation. Pá sa sätt hjälper du till att undvika felaktig sophantering och främjar Återvinning av material. Mer detailjerad information finns hos produits Återförsäljare,

SAR-gränsen i EU ar 2,0 W/kg. Enheten har testats motenna SAR-grans. Det högsta SAR-värdet som rapporterats enligt denna standard under Produktcertifieringen ar 0.70 W/kg vid kroppsburen använding och när den börs på kroppen ar den 1.55 W/kg. Denna,enhet testades for typiska kroppsburna aktivitet med handenhetens baksida 5mm frän kroppen. Enheten overensstämmer med RF-specifikationerna när enhances börs 5mm frän kroppen.Baltesklammor,balteshallare och liknande tillbehör fär inte innehällaagra metallkomponenter.Använding av tillbehör som inte uppfyller dessa krav uppfyller eventuellt inte kraven for RF-exponering och bör undvikas.

SV

13. VARUMÄRKEN

• Google ™ ar ett varumärke som tillhör Google LLC.
• Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

14. GARANTI

• For europeiska kunder, kolla: https://ruggear.com/warranty-terms/ For kunder i Amerika, kolla: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• For FCC-information, gå till www.RugGear.com och hitta den under avsnittet "Support".

a

Jusilyaill bshil

:SIM 4

. Micro SD ab, SIMabj

Jusdill jzjgL Jusall 9.1

yaaai j

"Juaaiill j"ue auiu pjiy gill, cuiuaiisll Jjll/yyall qaiill tia

10

jslal

3.5 jjcl

Jai

yale51

：