RG150 - Телефон RugGear - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Защищенный телефон
Бренд	RugGear
Модель	RG150
Количество SIM-карт	2 (стандартный формат)
Поддержка карт памяти	microSD до 32 ГБ
Аккумулятор	Перезаряжаемый, тип указан производителем
Зарядное устройство	Micro USB, зарядное устройство в комплекте
Время первоначальной зарядки	12 часов
Разъемы	Порт micro USB, разъем для наушников 3,5 мм
Основные кнопки	Громкость, фонарик/настраиваемая, Меню/Главная, мышь, ответ, звездочка (блокировка клавиатуры), навигация, подтверждение, питание, назад, удалить
Специальные функции	Фонарик, настраиваемая клавиша, курсор мыши
SAR (голова)	0,85 Вт/кг
SAR (тело)	1,42 Вт/кг
Рабочая температура	от -10 °C до +55 °C
Стандарты	FCC Part 15, IC RSS, CE
Безопасность	Не использовать рядом с топливом; не заряжать поврежденным кабелем; избегать температур вне диапазона
Гарантия	См. сайт RugGear (ruggear.com/warranty-terms)

Часто задаваемые вопросы - RG150 RugGear

Как установить SIM-карты и microSD?

Открутите винты крышки аккумулятора, поднимите крышку, затем вставьте SIM-карты (стандартные) и карту microSD (до 32 ГБ) в соответствующие слоты. Закройте крышку и закрутите винты.

Как включить фонарик?

Долго нажимайте кнопку фонарик/настраиваемая, чтобы включить фонарик. Чтобы настроить другую функцию, кратко нажмите для доступа к меню настройки.

Как заблокировать клавиатуру?

Нажмите кнопку звездочка (*), чтобы включить или выключить блокировку клавиатуры.

Как зарядить телефон в первый раз?

Перед первым использованием полностью зарядите телефон в течение 12 часов через порт micro USB. Используйте прилагаемое зарядное устройство.

Водонепроницаем ли телефон?

Телефон предназначен для защиты от воды и пыли при условии, что крышка аккумулятора, винты, USB-заглушка и разъем для наушников правильно закрыты. Избегайте длительного погружения.

Как активировать курсор мыши?

Нажмите кнопку мыши, чтобы включить или выключить курсор. Затем используйте навигационную клавишу для перемещения курсора по экрану.

Каково значение SAR этого телефона?

Максимальный SAR (удельный коэффициент поглощения) составляет 0,85 Вт/кг для головы и 1,42 Вт/кг для тела.

Можно ли использовать неоригинальный аккумулятор?

Нет, используйте только тип аккумулятора, указанный производителем. Использование несоответствующего аккумулятора может привести к взрыву.

Как сбросить телефон до заводских настроек?

Инструкция не описывает конкретную процедуру сброса. Проверьте меню настроек или удерживайте определенные кнопки при запуске (обратитесь к полной инструкции).

Где найти декларацию соответствия ЕС?

Декларация соответствия ЕС доступна на сайте www.ruggear.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG150 RugGear

Благодарим Вас за выбор нашего популярного полностью защищенного телефона RG150. В настоящем руководстве по эксплуатации указаны настройки по умолчанию.

Выгрузка, загрузка и синхронизация данных осуществляется провайдером сети связи, выдавшим SIM-карту.

1. Правила техники безопасности

Запрещается использовать телефон на автозаправках или вблизи емкостей с топливом или химическими материалами.
Запрещается использовать кабель питания, зарядное устройство или розетки с признаками повреждений.
Запрещается прикасаться к кабелю питания мокрыми руками.
Запрещается извлекать зарядное устройство из розетки, держась за кабель.
- Для зарядки телефона необходимо использовать только зарядное устройство, входящее в комплект поставки телефона.
Эксплуатация аккумулятора со следами вытекания электролита или повреждений не допускается.

Подробные инструкции по безопасности и инструкции по эксплуатации можно найти в разделе www.ruggear.com/support загрузки.

2. Кнопки и специальные функции

1. Регулятор громкости Громкость вверх / вниз.
2. Фонарик / пользовательская кнопка

Длительное нажатие для открытия фонарика; Короткое нажатие для входа в меню настройки пользовательских клавиш. После настройки указанное приложение может быть открыто.

1. Кнопка меню / дома Короткое нажатие для открытия меню приложения или для запуска телефона. Длительное нажатие для возврата в главное меню.

2. Кнопка мыши Включает и отключает курсор мыши.

3. Кнопка ответа Чтобы установить соединение и ответить на звонок.

4. кнопка «звезда» Включение и отключение блокировки клавиатуры.

5. Micro USB Для зарядки и подключения к внешним USB-устройствам.

6. Разъем для наушников Для подключения разъема 3,5 мм.

7. Кнопка Нажмите и удерживайте, чтобы отключить устройство.

8. Клавиша навигации Перемещает курсор на экран.

9. Подтверждение Используется для подтверждения выбранного окна.

10. Кнопка питания Длительное нажатие для включения / выключения телефона. Завершите телефонные звонки и вернитесь на главный экран.

11. Кнопка удаления Для удаления неправильно введенных символов.

12. Кнопка «Назад» Назад к предыдущему экрану.

13. Установка SIM-карты / карты памяти microSD

Устройство предназначено для двух стандартных SIM-карт и одной карты microSD.

3.1. Отверните винты крепления крышки аккумулятора и аккуратно поднимите ее, чтобы открыть отсек.

3.2. Установите карту памяти microSD и SIM-карты в соответствующие разъемы. Устройство поддерживает карты microSD объемом до 32 ГБ.

4. Установка и снятие аккумулятора

4.1. Выключите телефон.
4.2. Отверните винты крепления крышки аккумулятора и аккуратно поднимите ее, чтобы открыть отсек.
4.3. Установите аккумулятор телефона, совместив контакты аккумулятора с контактами разъема отсека.
4.4. Затем установите на место крышку аккумулятора и аккуратно нажмите на нее, чтобы закрепить на месте.
4.5. Затяните винты крышки аккумулятора.

Примечание

• Убедитесь, что крышка аккумулятора, винты крышки, заглушки разъема наушников и разъема USB надежно закреплены, чтобы предотвратить попадание влаги и пыли внутрь телефона.
  Запрещается снимать кабель USB во время копирования файлов в режиме USB. Сначала выйдите из режима USB, а затем снимите кабель USB, чтобы предотвратить потерю данных.

5. Зарядка телефона

5.1. Откройте резиновую пробку в нижней части телефона.
5.2. Установите кабель USB в разъем USB телефона.
5.3. Перед первым использованием телефон необходимо полностью зарядить в течение 12 часов.

6. Внимание

■ Рекомендуется использовать аккумулятор только той марки, которая указана изготовителем. Использование аккумулятора другого типа может привести к его взрыву.
- Утилизация аккумулятора осуществляется в специальных местах.
- Диапазон рабочих температур телефона: от

-10 до +55°C.

Запрещается использовать телефон при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона.
В состав данного устройства входят магниты, которые могут влиять на работу медицинских устройств и оборудования.
- Чтобы не травмировать органы слуха, необходимо ограничить громкость и включать устройство на полную громкость только в течение ограниченного времени.

Данная пиктограмма на телефоне означает, что аккумулятор и принадлежности после завершения срока эксплуатации необходимо утилизировать в специальных местах.

Примечание

- Установите адаптер вблизи устройства в доступном месте. Подключайте телефон только к интерфейсу USB 2.0. Во время подключения наушников убедитесь, что уровень звука не установлен слишком в чтобы не повредить органы слуха.

Bd

7. Информация о сертификации SAR (Specifi с Absorption Rate – Удельный уровень поглощения)

Максимальные значения SAR этой модели и условия, в которых он был определен:

SAR (у головы) 0.85 Вт/кг SAR (ношение на теле) 1.42 Вт/кг

8. Информация о требованиях федеральной комиссии связи (FCC) / промышленных стандартов Канады (IC)

Настоящее устройство соответствует требованиям Части 15 Правил федеральной комиссии связи (FCC) и стандартов лицензирования уровней принимаемого сигнала (RSS), применяемых в промышленности Канады.

Эксплуатация допускается в следующих условиях:

(1) данное устройство не является причиной опасных помех, и (2) данное устройство не находится под воздействием помех, включая помехи, которые могут быть причиной неправильной работы.

Изменения или модификации внесенные в конструкцию оборудования без прямого разрешения компании RugGear Ltd. могут привести к отзыву сертификата FCC с разрешением на эксплуатацию данного оборудования.

9. Декларация соответствия ЕС

Декларацию соответствия ЕС можно найти на первой странице веб-сайта www.ruggear.com

10. Оговорка

Все права защищены. Опечатки, ошибки и изменения исключены.

11. Гарантия

• Для европейских клиентов, пожалуйста, проверьте: https://ruggear.com/warranty-terms/ Для клиентов в Северной и Южной Америке, пожалуйста, проверьте: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• Информацию FCC можно найти на сайте www.RugGear.com и найти в разделе «Поддержка».

Svenska

1. Информация за безопасност

8. FCC/IC информация