RG150 - Telefón RugGear - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odolný telefón
Značka	RugGear
Model	RG150
Počet SIM kariet	2 (štandardný formát)
Podpora pamäťovej karty	microSD do 32 GB
Batéria	Nabíjateľná, typ určený výrobcom
Nabíjačka	Micro USB, nabíjačka súčasťou balenia
Počiatočný čas nabíjania	12 hodín
Konektivita	Micro USB port, 3,5 mm jack
Hlavné tlačidlá	Hlasitosť, baterka/prispôsobiteľné, Menu/Domov, myš, odpoveď, hviezdička (zámok klávesnice), navigácia, potvrdenie, napájanie, späť, vymazať
Špeciálne funkcie	Baterka, prispôsobiteľné tlačidlo, myš
SAR (hlava)	0,85 W/kg
SAR (telo)	1,42 W/kg
Prevádzková teplota	-10 °C až +55 °C
Normy	FCC Part 15, IC RSS, CE
Bezpečnosť	Nepoužívajte v blízkosti palív; nenabíjajte s poškodeným káblom; vyhýbajte sa teplotám mimo rozsahu
Záruka	Pozrite si stránku RugGear (ruggear.com/warranty-terms)

Často kladené otázky - RG150 RugGear

Ako nainštalovať SIM karty a microSD?

Odskrutkujte skrutky krytu batérie, nadvihnite kryt, potom vložte SIM karty (štandardné) a microSD kartu (do 32 GB) do príslušných slotov. Zatvorte kryt a zaskrutkujte.

Ako zapnúť baterku?

Dlho stlačte tlačidlo baterka / prispôsobiteľné na zapnutie baterky. Ak chcete nastaviť inú funkciu, krátko stlačte pre prístup do ponuky nastavenia.

Ako uzamknúť klávesnicu?

Stlačte tlačidlo hviezdička (*) na aktiváciu alebo deaktiváciu zámku klávesnice.

Ako prvýkrát nabiť telefón?

Pred prvým použitím nabite telefón na plnú kapacitu počas 12 hodín cez micro USB port. Použite priloženú nabíjačku.

Je telefón odolný voči vode?

Telefón je navrhnutý tak, aby odolával vode a prachu, pokiaľ je kryt batérie, skrutky, USB krytka a jack konektor správne uzavreté. Vyhýbajte sa dlhodobému ponoreniu.

Ako aktivovať kurzor myši?

Stlačte tlačidlo myš na aktiváciu alebo deaktiváciu kurzora. Potom použite navigačné tlačidlo na pohyb kurzora po obrazovke.

Aká je hodnota SAR tohto telefónu?

Maximálna SAR (špecifická miera absorpcie) je 0,85 W/kg pre hlavu a 1,42 W/kg pre telo.

Môžem použiť neoriginálnu batériu?

Nie, používajte iba typ batérie určený výrobcom. Použitie nevyhovujúcej batérie môže spôsobiť výbuch.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

Návod nepopisuje konkrétny postup obnovenia. Prejdite do ponuky nastavení alebo podržte niektoré tlačidlá pri štarte (pozrite si kompletný návod).

Kde nájdem EÚ vyhlásenie o zhode?

EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na stránke www.ruggear.com.

NÁVOD NA OBSLUHU RG150 RugGear

Ďakujeme, že ste si zakúpili oblúbený základný odolný telefón RG150 od našej spoločnosti. Tento návod na použitie vychádza z predvolených nastavení telefónu.

Za nahrávanie, stahovanie alebo synchronizáciu obsahu si mobilní operátori účtujú poplatky.

1. Bezpečnostné informácie

2. Tlačidlá a špeciálne funkcie

1. Tlačidlo hlasitosti Zvýšenie/zníženie hlasitosti.

2. Svietidlo / vlastné tlačidlo Dlhým stlačením otvoríte baterku; Krátkym stlačením zadajte ponuku nastavení vlastných klúčov. Po nastavení môžete otvorít zadanú aplikáciu.

3. Tlačidlo ponuky a zobrazenia úvodnej obrazovky Krátkym stlačením otvoríte ponuku aplikácií alebo aktivujete telefón. Stlačením a podržaním vykonáte prepnutie spät do pohotovostného režimu.

4. Kurzor myši Krátkym stlačením môžete posúvať ukazovatel’ myši.

5. Tlačidlo prijatia hovoru Umožnuje vykonať hovor alebo prijať prichádzajúci hovor.
6. Tlačidlo so symbolom hviezdičky Aktivuje a deaktivuje uzamknutie tlačidiel.
7. Micro USB Slúži na nabíjanie a pripájanie k externým zariadeniam USB.
8. Vstup pre slúchadlá Slúži na pripojenie slúchadiel s 3,5 mm konektorom.
9. Tlačidlo # Dlhým stlačením prepnete zariadenie do tichého režimu.
10. Navigačné tlačidlo Slúži na posúvanie kurzora po obrazovke.
11. OK Potvrdí vybraté okno.
12. Tlačidlo zapnutia a vypnutia napájania Dlhým stlačením ZAPNETE, prípadne VYPNETE napájanie zariadenia. Slúži na ukončenie hovoru a okamžitý návrat na úvodnú obrazovku.
13. Tlačidlo mazania Použite ho na odstránenie znakov zadaných v poli.
14. Tlačidlo návratu Použite ho na návrat do pod ponuky.

SK

3. Vloženie karty SIM/karty microSD

V zariadení možno súčasne používať dve štandardné karty SIM a jednu kartu microSD.

3.1. Odskrutkujte skrutky na kryte batérie a opatrne zdvihnite kryt.
3.2. Kartu microSD a kartu SIM zasuňte do príslušných zásuvných miest. Zariadenie podporuje maximálne 32 GB úložného priestoru v prípade použitia památovej karty.

4. Vloženie a vybratie batérie

4.1. Vypnite telefón.
4.2. Odskrutkujte skrutky batérie na kryte batérie a opatrne zdvihnite kryt.
4.3. Batériu telefónu zasuňte tak, aby sa jej kontakty nachádzali zarovno s konektormi vnútri priehradky.
4.4. Následne osad'te kryt batérie a opatrne ho zatlačte nadol tak, aby dôkladne zapadol na miesto.
4.5. Utiahnite skrutky na kryte batérie.

Poznámka

Uistite ša, či sú kryt batérie, skrutky krytu, ako aj krvtky všťupu pre slúchadlá a rozhrania USB dôkladne upevnené, aby nedošlo k vniknutiu vody a prachu do telefónu.
- Počas kopírovania súborov v režime USB neodpájajte kábel USB. Najskôr ukončite režim USB a až potom odpojte kábel USB, aby nedošlo k strate údajov.

5.1. Otvorte gumenú krytku v dolnej časti telefónu.
5.2. Kábel USB zapojte do portu USB v telefóne.
5.3. Pred prvým použitím musíte telefón 12 hodín nabíjať.

6. Upozornenie

Odporúčame používať typ batérie podľa špecifi - kácie od výrobcu. V prípade použitia iného typu môže batéria vybuchnút.
- Použité batérie odovzdávajte na likvidáciu na špecializovaných miestach.
Tento telefón je určený na prevádzku v teplotách od -10 °C do 55 °C.
Telefón nepoužívajte, pokiaľ sa teploty pohybujú mimo uvedeného rozsahu.
V tomto zariadení sa nachádzajú magnety, ktoré môžu spôsobovať rušenie zdravotníckych prístrojov a zariadení.
V záujme ochrany sluchu pred poškodením nezvyšujte hlasitost a pokial' je to predsa len nevyhnutné, veľmi vysoké úrovne hlasitosti používajte len krátkodobo.
- Táto ikona na telefóne upozorňuje na to, že batéria a príslušenstvo sa po skončení životnosti musia zlikvidovať na špecializovaných miestach.

Poznámka

• Adaptér nainštalujte do blízkosti zariadenia na miesto, na ktorom bude poľahky dostupný.
  Telefón pripájajte iba do portu USB 2.0.
• V záujme ochrany sluchu sa pred pripojením slúchadiel uistite, či úroveň hlasitosti nie je príliš vysoká.

7. Informácie týkajúce sa certifi kácie SAR (špecifi cká miera absorpcie)

Maximálne hodnoty SAR pre tento model a podmienky, v których boli tieto hodnoty namerané:

SAR (hlava) 0,85 W/kg

8. Informácie týkajúce sa FCC/IC

Toto zariadenie spíňa požiadavky uvedené v časti 15 pravidiel komisie FCC a v bezlicenčných normách RSS organizácie Industry Canada. Na prevádzku sa vzťa-hujú tieto dve podmienky: (1) toto zariadenie nesmie produkovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí odolať akémukolívek prijímanému rušeniu vrátane rušenia, ktoré môže mať neželaný vplyv na prevádzku. Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia bez výslovného povolenia od spoločnosti RugGear Ltd. môžu viest k zrušeniu schválenia tohto zariadenia na prevádzku, ktoré vydala komisia FCC.

9. Vyhlásenie o zhode EÚ

Vyhlásenie o zhode EÚ nájdete na domovskéj stránke na adrese www.ruggear.com

10. Vyhradenie

Všetky práva vyhradené. Môžu sa vyskytnúť tlačové chyby, ako aj chyby a úpravy obsahu.

11. Záruka

• Pre európskych zákazníkov skontrolujte: https://ruggear.com/warranty-terms/ Pre zákazníkov v Severnej a Južnej Amerike skontrolujte: https://ruggear.com/terms-and-con ditions-americas/
• Informácie o FCC nájdete na adrese www.RugGear.com a nájdete ju v časti "Podpora".

Magyar