RG150 - Телефон RugGear - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Устойчив телефон
Марка	RugGear
Модел	RG150
Брой SIM карти	2 (стандартен размер)
Поддръжка на карта памет	microSD до 32 GB
Батерия	Презареждаема, тип, посочен от производителя
Зарядно устройство	Micro USB, зарядно устройство включено
Първоначално време за зареждане	12 часа
Свързване	Micro USB порт, жак за слушалки 3,5 мм
Основни бутони	Сила на звука, лампа/персонализируем, Меню/Начало, мишка, отговор, звезда (заключване на клавиатурата), навигация, потвърждение, захранване, назад, изтриване
Специални функции	Фенерче, персонализируем бутон, курсор на мишката
SAR (глава)	0,85 W/kg
SAR (тяло)	1,42 W/kg
Работна температура	-10 °C до +55 °C
Стандарти	FCC част 15, IC RSS, CE
Безопасност	Да не се използва близо до горива; да не се зарежда с повреден кабел; избягвайте температури извън диапазона
Гаранция	Вижте сайта на RugGear (ruggear.com/warranty-terms)

Често задавани въпроси - RG150 RugGear

Как да инсталирам SIM картите и microSD?

Отвийте винтовете на капака на батерията, повдигнете капака, след това поставете SIM картите (стандартен) и microSD картата (до 32 GB) в съответните слотове. Затворете капака и завийте отново.

Как да включа фенерчето?

Натиснете и задръжте бутона фенерче / персонализируем, за да включите лампата. За да конфигурирате друга функция, натиснете кратко за достъп до менюто за настройки.

Как да заключа клавиатурата?

Натиснете бутона звезда (*), за да активирате или деактивирате заключването на клавиатурата.

Как да заредя телефона за първи път?

Преди първата употреба заредете напълно телефона за 12 часа чрез micro USB порта. Използвайте предоставеното зарядно устройство.

Устойчив ли е телефонът на вода?

Телефонът е проектиран да издържа на вода и прах, при условие че капакът на батерията, винтовете, USB тапата и жакът за слушалки са правилно затворени. Избягвайте продължително потапяне.

Как да активирам курсора на мишката?

Натиснете бутона мишка, за да активирате или деактивирате курсора. След това използвайте навигационния бутон за преместване на курсора на екрана.

Каква е стойността SAR на този телефон?

Максималната SAR (Специфичен коефициент на поглъщане) е 0,85 W/kg за глава и 1,42 W/kg за тяло.

Мога ли да използвам неоригинална батерия?

Не, използвайте само типа батерия, посочен от производителя. Използването на несъвместима батерия може да доведе до експлозия.

Как да нулирам телефона до фабричните настройки?

Ръководството не описва специфична процедура за нулиране. Консултирайте менюто с настройки или задръжте определени бутони при стартиране (вижте пълното ръководство).

Къде мога да намеря декларацията за съответствие на ЕС?

Декларацията за съответствие на ЕС е достъпна на сайта www.ruggear.com.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RG150 RugGear

Благодарим ви, че закупихте нашия популярен RG150 базисен и устойчив телефон. Това ръководство за потребителя се основава на всички настройки на телефона по подразбиране.

Качването, изтеглянето или синхронизирането ще бъде таксувано от вашият SIM доставчик.

• Не използвайте телефона си в бензиностанция или в близост до гориво или химикали.
• Не използвайте повреден захранващ кабел, зарядно устройство или контакти.
• Не докосвайте захранващия кабел, за да извадите зарядното устройство.
• Не дърпайте кабела, когато изваждате зарядното устройство.
• Използвайте само зарядното устройство, доставено с продукта.
• Не използвайте батерия, която изтича или е повредена.

Подробни инструкции за безопасност и ръководства можете да намерите на адрес www.ruggear.com/support.

2. Клавиши и специални функции

1. Клавиш за силата на звука Нагоре/надолу.

2. Фенерче/потребителски бутон Натиснете продължително, за да отворите фенерчето; Натиснете за кратко, за да влезете в менюто за настройка на потребителски клавиши. След настройката, определеното приложение може да бъде отворено.

3. Меню/Клавиш Начало Натиснете за кратко, за да отворите менюто на приложението или да стартирате телефона. Натиснете и задръжте, за да се върнете към интерфейса в режим на готовност.

4. Курсор на мишката Натиснете за кратко, за да преместите курсора на мишката.
5. Клавиш за отговор Използвайте, за да осъществите повикване и да отговорите на повикване.
6. Клавиш "Звезда" За активиране и деактивиране на заключването на клавишите.
7. Micro USB За зареждане и свързване към външни USB устройства.
8. Куплунг за слушалки За свързване на слушалки към 3,5 мм жак.

9. клавиш Дълго натискане, за да настроите устройството на безшумен режим.

10. Клавиш за навигация Използвайте, за да преместите курсора около екрана.
11. ОК За да потвърдите избрания прозорец.
12. Клавиш за включване/изключване Дълго натискане за включване/изключване на устройството. За прекратяване на повикване и за директно връщане към началния екран.
13. Клавиш Изтриване Използвайте, за да преместите въведените символи в поле.
14. Клавиш Назад Използвайте, за да се върнете в подменюто.

BG

3. Инсталиране на SIM/microSD карта

Устройството е проектирано да побере две стандартни SIM карти и една microSD карта.

3,1. Отвъртете винтовете от батерията на капака на батерията и я вдигнете внимателно, за да отворите отделението.

3,2. Поставете microSD картата и SIM картата в съответните слотове. Устройството поддържа до 32Gb с карта с памет.

4. Инсталиране и деинсталиране на батерията

4,1. Изключете телефона.

4,2. Освободете винтовете на батерията на капака на батерията и я вдигнете внимателно, за да отворите отделението.

4,3. Поставете батерията на телефона, като подравните контактите на устройството с конекторите вътре в отделението.

4,4. Поставете обратно капака на батерията и го натиснете надолу внимателно, докато се застопори.

4,5. Затегнете винтовете на капака на батерията.

Забележка

Уветете се, че капакът на батерията, винтовете на капака, слушалкитеи USB щепселите са здраво закрепени, за да предотвратите попадането на вода и прах в телефона.

Не изваждайте USB кабела, докато копирате файлове в USB режим. Първо излезте от USB режима и след това свалете USB кабела, за да предотвратите загуба на данни.

5. Зареждане на телефона

BG

5,1. Отворете гумената запушалка на дъното на телефона.
5,2. Свържете USB кабела към USB порта на телефона.
5,3. Трябва да заредите напълно телефона си за 12 часа преди да го използвате за първи път.

6. Внимание

■ Препоръчително е да използвате вида батерия, посочен от производителя. Използването на различен тип може да доведе до експлозия на батерията.
Изхвърлете използваните батерии на определено място.
- Нормалната работна температура на телефона е от -10 °C до 55 °C.
- Не използвайте телефона при температури извън посоченият диапазон.
- Това устройство съдържа магнити, които могат да попречат на медицинските устройства и оборудване.
За да избегнете нарушения в слуха, не трябва да увеличавате силата на звука и да използвате устройството само на много силен звук за ограничен период от време.
Този символ на вашият продукт, батерията и аксесоарите означава, че тези продукти трябва да бъдат занесени в пунктовете за събиране и рециклиране, когато вече не са в употреба.

Забележка

- Адаптерът трябва да бъде инсталиран в близост до оборудването и трябва да бъде лесно достъпен.

- Продуктът трябва да бъде свързан само към USB интерфейс версия USB2.0.

- Използвайте внимателно със слушалки. Прекаленото звуково налягане от слушалките може да причини загуба на слуха.

Опасност от експлозия, ако батерията се смени с неправилен тип. Изхвърляйте използваните батерии съгласно инструкциите.

7. Информация относно сертификацията за SAR (Специфична степен на абсорбция) CE SAR

Ограничението на SAR за Европа е 2,0 W/кг. Устройството е тествано спрямо това ограничение на SAR. Най-високата стойност на SAR за този продукт по време на сертифицирането на продукта за използване в ухото е 0,85W/кг, а когато се носят правилно на тялото - 1,42W/кг. Това устройство е тествано за типични операции, за носене към тялото с гърба на слушалката на разстояние 5 мм от тялото. Устройството е в съответствие с RF спецификациите, когато устройството се използва на 5 мм от тялото. Използването на скоби за колани, кобури и други подобни аксесоари не трябва да съдържат метални компоненти в тяхната сглобка. Използването на аксесоари, които не отговарят на тези изисквания, може да не отговаря на изискванията за излагане на радиочестотно излъчване и трябва да се избягва.

Устройството е в съответствие с част 15 от Правилника на FCC и с RSS стандарта на Канада,

освободен от лицензи. Експлоатацията подлежи на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Промените или модификациите на това оборудване, които не са изрично одобрени от RugGear Ltd., могат да анулират разрешението на FCC за експлоатация на това оборудване.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас В, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че в дадена инсталация няма да възникнат смущения. Ако това оборудване причинява вредни смущения за радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включене на оборудването, потребителят се насърчава да коригира смущенията, като предприеме една или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемната антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването в контакт, различен от този, към който е свързан приемника.
• Консултирайте се с дильра или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Информация за специфичния коефициент на поглъщане (SAR):

Този мобилен телефон отговаря на правителствените изисквания за излагане на

радиовълни. Насоките се основават на стандарти, разработени от независими научни организации чрез периодична и задълбочена оценка на научните изследвания. Стандартите включват значителен резерв за безопасност, предназначен да гарантира безопасността на всички хора, независимо от тяхната възраст или здраве.

Информация и изявление за FCC/ISED RF излагане:

SAR ограничението на FCC (ISED) е 1,6 W/кг, осреднено за един грам тъкан. Типове устройства: Едно стъкло (FCC ID:

ZLE-RG150) също е тествана спрямо това ограничение на SAR. Най-високата стойност на SAR за този продукт по време на сертифицирането на продукта за използване в ухото е 0,97W/кг, а когато се носят правилно на тялото - 1,36W/кг. Това устройство е тествано за типични операции, носени от тялото, като задната част на слушалката е 10 мм от тялото. За да спазвате изискванията на FCC за излагане на радиочестотно излъчване, използвайте аксесоари, които поддържат разстояние от 10 мм между тялото на потребителя и задната част на слушалката. Използването на скоби за колани, кобури и други подобни аксесоари не трябва да съдържат метални компоненти в тяхната сглобка. Използването на аксесоари, които не задоволяват тези изисквания, може да не съответства на изискванията на FCC за излагане на радиочестотно излъчване и трябва да се избягва.

9. Декларация за съответствие на ЕС

ЕС декларацията за съответствие може да се намери на началната страница на адрес

www.ruggear.com

10. Резервация

Всички права запазени. Изключват се отпечатъци, грешки и модификации.

11. Предупреждение

• Европейски клиенти, моля, проверете: https://ruggear.com/warranty-terms/
  Клиенти в Северна и Южна Америка, моля, проверете:
  https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• За информация за FCC, моля, посетете www.RugGear.com в секцията „Поддръжка“.

Українська