RG150 - Телефон RugGear - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RG150 RugGear

Дякуємо за придбання нашого популярного мобільного пристрою моделі RG150, оснащеного захисним корпусом. Дана інструкція з експлуатації з експлуатації основана на налаштуваннях телефону за замовчуванням.

Оплата послуг завантаження, передачі даних на сервер чи синхронізації покладається на постачальника SIM-картки.

1. Інформація з питань безпеки

Не використовуйте телефон на автозаправній станції або в безпосередній близькості від місця розташування мастильних чи хіміковмісних об'єктів.
- Не використовуйте пошкоджені кабелі живлення, зарядний пристрій або розетки.
- При відключенні зарядного пристрою не торкайтеся кабелю живлення.
- Для відключення зарядного пристрою не тягніть за кабель живлення.
Використовуйте лише зарядний пристрій, що надається в комплектації з пристроєм.
Не використовуйте батарею, що протікає або пошкоджена.

Детальні інструкції з техніки безпеки та рекомендації щодо застосування пристрою можна знайти на сайті www.ruggear.com/support.

2. Клавіші та спеціальні функції

1. Клавіша Гучність Гучність збільшити/зменшити.

2. Ліхтарик/спеціальна кнопка Довге натискання для активізації дії ліхтарика; Коротке натискання для активізації спеціальною кнопкою меню налаштування. Після налаштування можна відкрити вказаний додаток.

UK

1. Меню/Клавіша повернення на головне меню Коротке натикання для відкриття меню додатків чи активації роботи пристрою. Натисніть і утримуйте, щоб повернутися до інтерфейсу очікування.

2. Курсор миші Коротке натискання для переміщення курсору миші.

3. Клавіша Відповідь на дзвінок Активація дзвінка та відповіді на дзвінок.

4. Клавіша Зірочка Вмикання/вимкнення клавіші блокування.

5. Micro USB Заряджання та підключення до зовнішніх пристроїв.

6. Роз'єм для навушників Підключення навушників роз'ємом 3,5 мм.

7. Клавіша # Довге натискання для переведення пристрою у беззвучний режим.

8. Клавіша Навігація Переміщення курсору по екрану.

9. ОК Підтвердження вибраного вікна.

10. Клавіша Вмикнути/Вимкнути живлення Довге натискання для вмикання/вимикання живлення пристрою. Завершення дзвінка та повернення на головний екран.

11. Клавіша Видалення Переміщення символів, введених у поле.

12. Клавіша Назад Повернення до підменю..

3. Встановлення SIM-картки/карти пам'яти microSD

Пристрій призначений для розміщення двох стандартних SIM-карт та однієї картки пам'яті microSD.

3.1. На кришці батареї відкрутіть гвинти акумулятора. Обережно піднявши кришку, відкрийте відсік.

3,2. Вставте карту пам'яті microSD та SIM-карту у відповідні гнізда. Пристрій підтримує до 32 Гб з картою пам'яті.

4. Встановлення та видалення акумулятора

4,1. Вимкніть телефон.
4,2. На кришці батареї відкрутіть гвинти акумулятора. Обережно піднявши кришку, відкрийте відсік.
4,3. Вставте батарею в телефон у відповідності до її контактних з'єднань та роз'ємів у відсіку пристрою.
4,4. Встановіть назад кришку батареї, обережно притиснувши її до моменту повної фіксації на місці.
4,5. Закрутіть гвинти на кришці акумулятора.

Примітка

Переконайтесь, що кришка фіксації батареї, івинти кришки, навушники, USB-роз'єми надійно закріплені, щоб запобігти потраплянню у пристрій вологи та пилу.

- Не виймайте USB-кабель під час копіювання файлів у режимі USB. Вийдіть з режиму USB, після чого вийміть USB-кабель, щоб запобігти втраті даних.

5. Зарядження телефону

5,1. Витягніть гумову заглушку у нижній частині телефону, .
5,2. Під'єднайте USB-кабель до USB-порту вашего телефону.
5,3. Перед першим використанням телефону забезпечте його повне зарядження впродовж 12 годин.

6. Застереження

Рекомендується використовувати батарею, тип якої зазначений виробником. Використання іншого типу батареї здатне спричинити вибух пристрою.
Використані акумулятори утилізуйте у призначеному для цього місці.
- Нагрівання вашого телефону у робочому режимі становить -10 °C - 55 °C.
Не експлуатуйте телефон, якщо режим його нагрівання не відповідає межам стандартних вимог.
Даний пристрій містить магнітні компоненти, що здатні впливати на роботу медичного устаткування чи обладнання.
З метою уникнення порушень слуху не рекомендується перевищувати належний діапазон гучності, використовуючи високу гучність прослуховування впродовж обмеженого терміну.
Цей символ на вашому продукті, батареї та аксесуарах свідчить про необхідність відповідної утилізації в пункті збору по завершенню терміну їх служби.

Припії тка

- Адаптер повинен бути встановлений в безпосередній близькості від пристрою та знаходитись у межах доступності.

- Пристрій повинен бути підключений тільки до інтерфейсу USB версії USB2.0.

- Дотримуйтесь мір безпеки при використанні навушників. Надмірне звукове навантаження при використанні навушників на високій гучності може призвести до втрати слуху.

Застереження:

Експлуатація пристрою при заміні батареї невідповідного типу може спричинити вибух. Утилізуйте використані батареї відповідно до інструкцій.

7. Інформація щодо сертифікації SAR (Питома потужність поглинання випромінювання організмом людини) CE SAR

Максимальний рівень SAR для Європи становить 2.0 Вт/кг. Пристрій протестовано у відповідності до даного максимального рівня SAR. При проведенні сертифікації за даним стандартом найвище значення питомої потужності поглинання становить 0.85 Вт/кг (при використанні з навушниками) та 1.42 Вт/кг (при використанні без застосування навушників). Даний пристрій був протестований з урахуванням типової експлуатації тильної сторони телефону на відстані 5 мм від корпусу користувача. Пристрій відповідає вимогам RF (стандартів радіочастот) при умові його використання на відстані 5 мм від корпусу користувача. Фіксатори кріплення до поясного ременя, чохли та аналогічні аксесуари пристрою не повинні містити металевих компонентів. Експлуатація неналежних аксесуарів може впливати на невідповідність пристрою стандартам рівня радіочастот. Рекомендовано дотримання

вимог щодо аксесуарів.

8. Інформація FCC/IC (Федеральної комісії США по засобах зв'язку/електромагнітного зв'язку)

Пристрій відповідає частині 15 Правил FCC та стандарту RSS, що дає право на звільнення від ліцензування на території Канади. Пристрій підлягає експлуатації при дотриманні наступних двох умов: (1) даний пристрій не повинен випромінювати інтерференційні сигнали; (2) даний пристрій повинен приймати будь-які інтерференційне випромінювання, включаючи таке, що може негативно впливати на ефективність його роботи.

Зміни або модифікації даного пристрою, не схвалені компанією RugGear Ltd., можуть анулювати дозвіл FCC на експлуатацію пристрою.

ПРИМИТКА:

Дане обладнання було протестовано та встановлено у відповідності до вимог щодо обмежень для цифрових пристроїв класу В, згідно з частиною 15 Правил FCC. Ці максимальні рівні випромінювання розроблені для забезпечення належного захисту від несприятливого впливу інтерференційних сигналів у жилих спорудах. Дане обладнання виробляє, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію. При невідповідних методах встановлення та використання, що суперечать вимогам інструкцій, прилад може завдати шкоди якості радіозв'язку. Однак не існує гарантії того, що інтерференційні перешкоди не випромінюються конкретним приладом. Якщо дане обладнання все ж випромінює інтерференційні перешкоди для прийому радіо або телевізійних сигналів, що можна визначити вимкнувши та знову його включивши, користувачеві пропонується виправити становище, виконавши один або декілька з наступних заходів:

- Переорієнтуйте або перемістіть приймаючу антену.

• Збільшіть відстань між приладом та приймачем.
• Підключіть прилад до розетки в іншому контурі, ніж той, до якого приймач був підключений попередньо.
• Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого фахівця з радіо / ТВ-техніки.

Інформація щодо питомої потужності поглинання випромінювання організмом людини (SAR):

Дана модель мобільного телефону відповідає чинним нормам щодо впливу радіохвиль. Рекомендації базуються на стандартах, розроблених незалежними науковими організаціями шляхом періодичної та ретельної оцінки наукових досліджень. Стандарти включають допустимий коефіцієнт безпеки, покликаний гарантувати безпеку всіх осіб, незалежно від віку чи стану здоров'я.

Інформація та перелік вимог щодо рівня радіохвильового випромінювання згідно FCC/ISED:

Максимальний рівень SAR згідно вимог FCC (ISED) становить в середньому 1.6 Вт/кг на 1 грам тканинної структури Типи пристроїв: Модель з одним склом (FCC ID:

ZLE-RG150) була також протестована за стандартом максимального рівня SAR. При проведенні сертифікації за даним стандартом найвище значення питомої потужності поглинання становить 0.97 Вт/кг (при використанні з навушниками) та 1.36 Вт/кг (при використанні без застосування навушників). Даний пристрій був протестований з урахуванням типової експлуатації тильної сторони телефону на відстані 10 мм від корпусу користувача. Для забезпечення відповідності вимогам FCC щодо впливу радіочастотного випромінювання, рекомендовано використовувати аксесуари, що забезпечують дотримання відстані 10 мм між тілом користувача і тильною стороною телефону. Фіксатори кріплення до поясного ременя, чохли та аналогічні

аксесуари пристрою не повинні містити металевих компонентів. Експлуатація неналежних аксесуарів може впливати на невідповідність пристрою стандартам FCC щодо рівня випромінювання радіочастот. Рекомендовано уникати використання таких аксесуарів.

9. Декларація про відповідність вимогам ЄС

Декларацію про відповідність вимогам ЄС можна знайти на домашній сторінці fwww.ruggear.com

10. Застереження

Всі права захищені. За виключенням типографічних та інших помилок і модифікацій.

11. Гарантійні зобов'язання

• Інформація для європейських клієнтів: https://ruggear.com/warranty-terms/ Інформація для американських клієнтів: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• Для отримання інформації щодо FCC перейдіть на сайт: www.RugGear.com під розділом «Технічна підтримка».

Türkçe