RG150 - Telefon RugGear - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon wytrzymały
Marka	RugGear
Model	RG150
Liczba kart SIM	2 (standardowy format)
Obsługa kart pamięci	microSD do 32 GB
Bateria	Akumulator, typ określony przez producenta
Ładowarka	Micro USB, ładowarka w zestawie
Czas pierwszego ładowania	12 godzin
Złącza	Port micro USB, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Główne przyciski	Głośność, latarka/dostosowywalny, Menu/Główny, mysz, odpowiedź, gwiazdka (blokada klawiatury), nawigacja, potwierdzenie, zasilanie, powrót, usuń
Funkcje specjalne	Latarka, przycisk programowalny, kursor myszy
SAR (głowa)	0,85 W/kg
SAR (przy ciele)	1,42 W/kg
Temperatura pracy	-10°C do +55°C
Normy	FCC część 15, IC RSS, CE
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu paliw; nie ładować uszkodzonym kablem; unikać temperatur poza zakresem
Gwarancja	Zobacz stronę RugGear (ruggear.com/warranty-terms)

Często zadawane pytania - RG150 RugGear

Jak zainstalować karty SIM i microSD?

Odkręć śruby pokrywy baterii, unieś pokrywę, a następnie włóż karty SIM (standardowe) i kartę microSD (do 32 GB) w odpowiednie gniazda. Zamknij pokrywę i dokręć śruby.

Jak włączyć latarkę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk latarki / programowalny, aby włączyć latarkę. Aby skonfigurować inną funkcję, naciśnij krótko, aby przejść do menu ustawień.

Jak zablokować klawiaturę?

Naciśnij przycisk gwiazdki (*), aby włączyć lub wyłączyć blokadę klawiatury.

Jak naładować telefon po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem naładuj telefon w pełni przez 12 godzin przez port micro USB. Użyj dołączonej ładowarki.

Czy telefon jest wodoodporny?

Telefon jest zaprojektowany tak, aby był odporny na wodę i pył, pod warunkiem że pokrywa baterii, śruby, zaślepka USB i gniazdo słuchawkowe są prawidłowo zamknięte. Unikaj długotrwałego zanurzenia.

Jak aktywować kursor myszy?

Naciśnij przycisk myszy, aby włączyć lub wyłączyć kursor. Następnie użyj przycisku nawigacji, aby przesuwać kursor po ekranie.

Jaka jest wartość SAR tego telefonu?

Maksymalny SAR (współczynnik absorpcji swoistej) wynosi 0,85 W/kg dla głowy i 1,42 W/kg dla noszenia przy ciele.

Czy mogę używać baterii nieoryginalnej?

Nie, używaj tylko typu baterii określonego przez producenta. Użycie nieodpowiedniej baterii może spowodować wybuch.

Jak zresetować telefon do ustawień fabrycznych?

Instrukcja nie opisuje konkretnej procedury resetowania. Sprawdź menu ustawień lub przytrzymaj niektóre przyciski podczas uruchamiania (patrz pełna instrukcja).

Gdzie znaleźć deklarację zgodności UE?

Deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie www.ruggear.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG150 RugGear

Dziękujemy za zakup naszego popularnego telefonu podstawowego ze wzmocnioną obudową RG150. W niniejszym przewodniku uwzględniono wszystkie ustawienia domyślne telefonu.

Opłaty za wysyłanie, pobieranie i synchronizowanie danych naliczane są przez dostawcę karty SIM.

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy korzystać z telefonu na terenie stacji paliw oraz w pobliżu zbiorników paliwa lub chemikaliów.
  W razie uszkodzenia kabla zasilającego, ładowarki lub gniazda sieciowego nie należy z nich korzystać.
  Nie należy dotykać kabla zasilającego mokrymi rękoma.
• Nie należy ciągnąć za kabel zasilający podczas odłączania ładowarki.
• Należy korzystać wyłącznie z ładowarki dostarczonej wraz z produktem.
  Należy zaprzestać korzystania z akumulatora, który uległ rozszczelnieniu lub uszkodzeniu.

Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje obsługi można pobrać ze strony www.ruggear.com/support.

2. Przyciski i funkcje specjalne

1. Kontrola głośności Głośność w góre / w dół.

2. Przycisk latarki / użytkownika Naciśnij długo, aby włączyć latarkę; Naciśnij krótko, aby przejść do menu ustawień przycisku użytkownika. Po jego ustawieniu otwierana będzie wybrana aplikacja.

3. Przycisk Menu / Home Naciśnij krótko, aby otworzyć menu aplikacji lub uruchomić telefon. Naciśnij dłużej, aby powrócić do menu głównego.

4. Przycisk myszy Naciskaj krótko, aby przesuwać kursor myszy.
5. Przycisk odbierania Aby nawiązać połączenie i odebrać połączenie.
6. Przycisk gwiazdki Aby włączyć lub wyłączyć blokadę klawiatury.
7. Micro USB Do ładowania i podłączania do zewnętrznych urządzeń USB.
8. Gniazdo słuchawkowe Do podłączenia wtyczki jack 3,5 mm.
9. Przycisk # Naciśnij i przytrzymaj, aby wyciszyć urządzenie.
10. Klawisz nawigacyjny Przenosi kursor na ekranie.
11. Klawisz potwierdzenia Służy do potwierdzenia wybranego okna.
12. Przycisk zasilania Naciśnij długo, aby włączyć / wyłączyć telefon. Naciśnij, aby zakończyć połączenie telefoniczne i wrócić do ekranu głównego.
13. Przycisk usuwania Do usuwania nieprawidłowo wprowadzonych znaków.
14. Przycisk Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

PL

3. Zakładanie karty SIM/microSD.

Urządzenie jest zaprojektowane dla dwóch standardowych kart SIM i jednej karty microSD.

3.1. Odkręć wkręty w pokrywie kieszeni akumulatora i unieś delikatnie pokrywę, aby otworzyć kieszeń.
3.2. Umieść karty MicroSD i SIM we właściwych gniazdach. Urządzenie obsługuje karty microSD o pojemności do 32 GB.

4. Zakładanie i wyjmowanie akumulatora.

4.1. Wyłącz telefon.
4.2. Odkręć wkręty w pokrywie kieszeni akumulatora i unieś delikatnie pokrywę, aby otworzyć kieszeń.
4.3. Założ akumulator, wyrównując jego styki zestykami wewnątrz kieszeni telefonu.
4.4. Następnie założ pokrywę kieszeni akumulatora i dociśnij ją dokładnie aż do zablokowania w położeniu docelowym.
4.5. Dokręć wkręty w pokrywie kieszeni akumulatora.

Uwaga

Zadbaj o prawidłowe założenie pokrywy kieszeni akumulatora, dokręcenie wkrętów pokrywy oraz do-ciśnięcie wtyków słuchawek i USB, tak aby zapobiec wnikaniu do wnętrza telefonu wody i pyłów.
Nie odłączaj kabla USB w trakcie kopiowania plików w trybie USB. Aby uniknąć utraty danych, najpierw wyłącz tryb USB, a dopiero potem odłącz kabel USB.

5. Ładowanie akumulatora telefonu.

5.1. Otwórz gumowy korek na spodzie telefonu.
5.2. Podłącz kabel USB do portu USB w telefonie.
5.3. Przed pierwszym użyciem telefonu należy najpierw ładować akumulator przez 12 godzin.

6. Uwaga

• Zalecane jest korzystanie wyłącznie z akumulatora wskazanego przez producenta. Użycie akumulatora niewłaściwego typu może spowodować jego wybuch.
• Wyeksploatowany akumulator należy oddać do utylizacji we wskazanym miejscu.
• Zwykła temperatura robocza telefonu wynosi od-10°C do 55°C.
  Nie należy korzystać z telefonu w temperaturach wykraczających poza wskazany zakres.
• Urządzenie zawiera magnesy, które mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych.
  Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy powstrzymać się od nadmiernego zwiększania poziomu głośności lub długotrwałego korzystania z telefonu ze zwiększonym poziomem głośności.
• Ta ikona, umieszczona na produkcie, informuje o konieczności oddania wyeksploatowanego telefonu, akumulatora i akcesoriów do utylizacji we wskazanych miejscach.

Uwaga

• Zasilacz należy umieścić w pobliżu urządzenia, w miejscu, w którym będzie on łatwo dostępny.
  Telefon można podłączać wyłącznie do portów USB 2.0.
  W celu ochrony słuchu podczas podłączania słuchawek należy upewnić się, że nie jest ustawiony zbyt wysoki poziom głośności.

7. Informacje dotyczące certyfikatu SAR (ang. Specific Absorption Rate, czyli swoiste tempo pochłaniania energii)

Maksymalne wartości swoistego tempa pochłaniania energii (SAR) dla tego modelu i warunki, w których zostały one ustalone:

SAR (głowa)

0,85 W/kg

SAR (noszone przy ciele) 1,42 W/kg

8. Informacje dotyczące przepisów FCC/IC

Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisów FCC oraz wymagania licencji Industry Canada z wyłączeniem standardów RSS. Obsługa podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować działanie niepożądane. Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez RugGear Ltd., mogą powodować unieważnienie zezwolenia FCC na obsługę tego sprzętu.

9. Deklaracja zgodności EU

Treść deklaracji zgodności EU znajduje się na stronie głównej witryny www.ruggear.com

10. Zastrzeżenie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Publikacja może zawierać błędy drukarskie i edytorskie, a jej treść może ulec zmianie.

11. Gwarancja

• Dla klientów europejskich https://ruggear.com/warranty-terms/Dla klientów w obu Amerykach https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
• Aby uzyskać informacje FCC, przejdź na stronę www.RugGear.com, a następnie do sekcji „Wsparcie”.

PL

中国。