RG150 - Telefon RugGear - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odolný telefon
Značka	RugGear
Model	RG150
Počet SIM karet	2 (standardní formát)
Podpora paměťových karet	microSD až 32 GB
Baterie	Nabíjecí, typ specifikovaný výrobcem
Nabíječka	Micro USB, nabíječka součástí
Počáteční doba nabíjení	12 hodin
Konektory	Micro USB port, 3,5mm jack pro sluchátka
Hlavní tlačítka	Hlasitost, svítilna/vlastní, Menu/Domů, myš, přijmout hovor, hvězdička (zámek klávesnice), navigace, potvrzení, napájení, zpět, smazat
Speciální funkce	Baterka, vlastní tlačítko, kurzor myši
SAR (hlava)	0,85 W/kg
SAR (na těle)	1,42 W/kg
Provozní teplota	-10 °C až +55 °C
Normy	FCC Part 15, IC RSS, CE
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti paliv; nenabíjejte s poškozeným kabelem; vyhněte se teplotám mimo rozsah
Záruka	Viz web RugGear (ruggear.com/warranty-terms)

Často kladené otázky - RG150 RugGear

Jak nainstalovat SIM karty a microSD?

Odšroubujte šroubky krytu baterie, zvedněte kryt, poté vložte SIM karty (standardní) a kartu microSD (až 32 GB) do odpovídajících slotů. Zavřete kryt a zašroubujte.

Jak zapnout baterku?

Dlouze stiskněte tlačítko baterka / vlastní tlačítko pro zapnutí svítilny. Pro nastavení jiné funkce krátce stiskněte pro přístup do nabídky nastavení.

Jak zamknout klávesnici?

Stiskněte tlačítko hvězdička (*) pro aktivaci nebo deaktivaci zámku klávesnice.

Jak poprvé nabít telefon?

Před prvním použitím telefon plně nabijte po dobu 12 hodin přes micro USB port. Použijte přiloženou nabíječku.

Je telefon voděodolný?

Telefon je navržen tak, aby odolával vodě a prachu za předpokladu, že kryt baterie, šroubky, USB zátka a jack pro sluchátka jsou správně uzavřeny. Vyhněte se dlouhodobému ponoření.

Jak aktivovat kurzor myši?

Stiskněte tlačítko myši pro aktivaci nebo deaktivaci kurzoru. Poté použijte navigační klávesu pro pohyb kurzoru po obrazovce.

Jaká je hodnota SAR tohoto telefonu?

Maximální SAR (Specific Absorption Rate) je 0,85 W/kg pro hlavu a 1,42 W/kg pro nošení na těle.

Mohu použít neoriginální baterii?

Ne, používejte pouze typ baterie specifikovaný výrobcem. Použití neschválené baterie může způsobit výbuch.

Jak obnovit tovární nastavení telefonu?

Návod nepopisuje konkrétní postup resetování. Zkontrolujte nabídku nastavení nebo při zapnutí podržte určité klávesy (viz úplný návod).

Kde najdu EU prohlášení o shodě?

EU prohlášení o shodě je k dispozici na webu www.ruggear.com.

NÁVOD K OBSLUZE RG150 RugGear

Děkujeme vám, že jste si zakoupili náš oblíbený základní odolný telefon RG150. Tato uživatelská příručka popisuje stav telefonu ve výchozím nastavení.

Nahrávání, stahování nebo synchronizace bude fakturována poskytovatelem SIM karty.

1. Bezpečnostní informace

Nepouzivejte telefon na čerpacích stanicích nebo poblíž paliva nebo chemikálií.
- Nepoužívejte poškozený kabel napájení, nabíječku nebo zásuvky.
Nedotýkejte se kabelu napájení mokrýma rukama.
■ Pokud chcete odpojit nabíječku, netahejte za kabel.
- Používejte pouze nabíječku dodanou s produktem.
- Nepoužívejte baterii, která prosakuje nebo je poškozená.

Podrobné bezpečnostní pokyny a návody k obsluze najdete v části www.ruggear.com/support.

2. Tlačítka a speciální prvky

1. Ovládání hlasitosti Hlasitost nahoru / dolů.
2. Tlačítko svítilny / vlastní tlačítko Dlouhým stiskem otevřete baterku; Krátkým stisknutím vstoupíte do nabídky nastavení vlastních klíčů. Po nastavení lze otevřít zadanou aplikaci.
3. Tlačítko Menu / Home Krátkým stisknutím otevřete nabídku aplikace nebo spustíte telefon. Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavního menu.
4. Tlačítko myši Aktivuje a zakazuje kurzor myši.

CZ

1. Tlačítko pro odpověd'Vytvoření spojení a přijetí hovoru.
2. Tlačítko hvězdičkou Zapnutí a vypnutí zámku klávesnice.
3. Micro USB Pro nabíjení a připojení externích zařízení USB.
4. Konektor pro sluchátka Pro připojení konektoru 3,5 mm.

5. Tlačítko Stiskněte a přidržte tlačítko pro zastavení přístroje.

6. Navigační tlačítko Přesune kurzor na obrazovku.
7. Potvrzovací tlačítko Používá se k potvrzení vybraného okna.
8. Tlačítko napájení Dlouhým stisknutím zapnete /vypnete telefon. Ukončení telefonních hovorů a návrat na domovskou obrazovku.
9. Tlačítko smazat Smazání nesprávně zadaných znaků.
10. Tlačítko zpět Zpět na předchozí obrazovku.

3. Instalace SIM/microSD karty

Přístroj je určen pro dvě standardní SIM karty a jednu kartu microSD.

3.1. Odšroubujte šrouby na krytu baterie a opatrně kryt zvedněte a otevřete prostor pro baterii.

3.2. Vložte do příslušných zásuvek microSD kartu a SIM karty. Zařízení podporuje karty microSD až. do velikosti 32 GB.

4. Vložení a vyjmutí baterie

4.1. Vypněte telefon.
4.2. Odšroubujte šrouby na krytu baterie a opatrně kryt zvedněte a otevřete prostor pro baterii.
4.3. Vložte baterii telefonu tak, aby kontakty na ní byly zarovnány s kontakty uvnitř prostoru pro baterii.
4.4. Poté nasadte kryt baterie a opatrně na něj zatlačte, aby zaklapnul na své místo.
4.5. Našroubujte šrouby krytu baterie.

Poznámka

• Abýse do telefonu nedostal prach a voda, dbejte, abýbyly kryt baterie, šrouby krytu, sluchátko a konektory USB upevněné.
  Pokud kopírujete soubory v režimu USB, neodpojujte kabel USB. Aby nedošlo ke ztrátě dat, nejprve opust- te režim USB a poté odpojte kabel USB.

5. Nabíjení telefonu

5.1. Otevřete gumovou zátku na spodní straně telefonu.
5.2. Zapojte do portu USB telefonu kabel USB.
5.3. Před prvním použitím telefonu jej musíte plně nabít, což trvá 12 hodin.

6. Upozornění

Doporučuje se používat baterii určenou výrobcem. Pokud použijete jinou, může baterie vybuchnout.
Likvidujte použitou baterii na místě k tomu určeném.
Normální provozní teplota vašeho telefonu je 10 °C až 55 °C.
■ Mimo tento rozsah teplot telefon nepoužívejte.
Toto zařízení obsahuje magnety, které mohou rušit zdravotní pomůcky a vybavení.

• Abyste zabránili poškození sluchu, nezvyšujte hlasitost a používejte zařízení s velmi zvýšenou hlasitostí pouze krátce.
  Tato ikona na vašem telefonu značí, že baterie a příslušenství musí být na konci životnosti likvidovány na místech k tomu určených.

Poznámka

Umístěte adaptér poblíž zařízení na místo, které je snadno dostupné.
Připojte svůj telefon pouze k portu USB 2.0.
- Abyste ochránili svůj sluch, při připojování sluchátek zkontrolujte, že není nastavena příliš vysoká hlasitost.

Maximální hodnoty SAR pro tento model a podmínky, za kterých byly stanoveny:

SAR (hlava)

0.85 W/kg

SAR (tělo - oblečené) 1.42 W/kg

8. Informace FCC/IC

Toto zařízení je ve shodě s článkem 15 pravidel FCC a s normami Industry Canada licence-exempt RSS. Používání je vázáno následujícími dvěma podmín-kami: (1) toto zařízení nesmí působit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení způsobujícího nežádoucí provoz. Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou vý-slovně schválené společností RugGear Ltd., mohou zneplatnit schválení používání podle FCC.

9. EU prohlášení o shodě

EU prohlášení o shodě na úvodní stránce www.ruggear.com

10. Výhrada

Všechna práva vyhrazena. Vyhrazujeme si právo na tiskové chyby, omyly a změny.

11. Záruka

■ Pro evropské zákazníky prosím zkontrolujte:
https://ruggear.com/warranty-terms/Pro zákazníky v Americe prosím zkontrolujte:
https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
■ Informace o FCC naleznete na adrese
www.RugGe ar.com a naleznete ji v sekci "Podpora".

Slovenčina

Tento telefón nepoužívajte na čerpacích staniciach pohonných hmôt ani v blízkosti palív či chemikálií.
Nepoužívajte poškodené napájacie káble, nabíjačky a zásuvky.
Nedotýkajte sa napájacieho kábla, ak chcete odpojit nabíjačku.
Nabíjačku neodpájajte tahaním za napájací kábel.
- Používajte iba nabíjačku dodanú spolu s výrobkom.
Nepoužívajte netesniacu alebo poškodenú batériu.

Podrobné bezpečnostné pokyny a návody na obslu- hu nájdete na webovej adrese www.ruggear.com/support.

5. Nabíjanie telefónu