RG150 - Telefon RugGear - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dayanıklı Telefon
Marka	RugGear
Model	RG150
SIM Kart Sayısı	2 (standart boyut)
Hafıza Kartı Desteği	32 GB'a kadar microSD
Pil	Şarj edilebilir, üretici tarafından belirtilen tip
Şarj Cihazı	Mikro USB, şarj cihazı dahildir
İlk Şarj Süresi	12 saat
Bağlantı Noktaları	Mikro USB bağlantı noktası, 3,5 mm kulaklık girişi
Ana Düğmeler	Ses, el feneri/kişiselleştirilebilir, Menü/Ana Sayfa, fare, cevapla, yıldız (tuş kilidi), gezinme, onay, güç, geri, sil
Özel İşlevler	El feneri, kişiselleştirilebilir tuş, fare imleci
SAR (baş)	0,85 W/kg
SAR (vücut)	1,42 W/kg
Kullanım Sıcaklığı	-10 °C ile +55 °C arası
Standartlar	FCC Bölüm 15, IC RSS, CE
Güvenlik	Yakıtların yakınında kullanmayın; hasarlı kabloyla şarj etmeyin; belirtilen sıcaklık aralığı dışında kullanmaktan kaçının
Garanti	RugGear web sitesine bakın (ruggear.com/warranty-terms)

Sık sorulan sorular - RG150 RugGear

SIM ve microSD kartlar nasıl takılır?

Pil kapağının vidalarını sökün, kapağı kaldırın, ardından SIM kartları (standart) ve microSD kartını (32 GB'a kadar) ilgili yuvalara takın. Kapağı kapatın ve vidaları sıkın.

El feneri nasıl açılır?

Feneri açmak için el feneri/kişiselleştirilebilir düğmesine uzun basın. Başka bir işlev ayarlamak için kısa basarak ayar menüsüne erişin.

Tuş kilidi nasıl etkinleştirilir?

Tuş kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için yıldız (*) düğmesine basın.

Telefon ilk kez nasıl şarj edilir?

İlk kullanımdan önce telefonu mikro USB bağlantı noktası üzerinden 12 saat boyunca tamamen şarj edin. Verilen şarj cihazını kullanın.

Telefon suya dayanıklı mı?

Telefon, pil kapağı, vidalar, USB tıpası ve kulaklık girişi uygun şekilde kapatıldığında suya ve toza dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır. Uzun süreli suya daldırmaktan kaçının.

Fare imleci nasıl etkinleştirilir?

İmleci etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için fare düğmesine basın. Ardından imleci ekranda hareket ettirmek için gezinme tuşunu kullanın.

Bu telefonun SAR değeri nedir?

Maksimum SAR (Özgül Soğurma Oranı) baş için 0,85 W/kg ve vücut için 1,42 W/kg'dır.

Orijinal olmayan bir pil kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca üretici tarafından belirtilen pil tipini kullanın. Uygun olmayan bir pil kullanımı patlamaya neden olabilir.

Telefon fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Kılavuzda belirli bir sıfırlama prosedürü açıklanmamıştır. Ayarlar menüsünü kontrol edin veya başlangıçta belirli tuşlara basılı tutun (tam kılavuza bakın).

AB uygunluk beyanı nerede bulunur?

AB uygunluk beyanı www.ruggear.com sitesinde mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU RG150 RugGear

Popüler RG150 model dayanıklı telefonumuzu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzu, tüm varsayılan telefon ayarlarıyla ilgilidir.

Yükleme, indirme veya senkronizasyon SIM sağlayıcınız tarafından ücretlendirilecektir.

1.Güvenlikbilgisi

Telefonunuzu bir benzin istasyonunda veya yakıt veya kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın.
- Hasar görmüş bir elektrik kablosu, şarj cihazı veya prizi kullanmayın.
- Şarj cihazını çıkarmak için güç kablosuna dokunmayın.
- Şarj cihazını çıkarmak için kablosundan çekmeyin.
- Sadece ürünle birlikte verilen şarj cihazını kullanın.
Sızıntı yapan veya hasar görmüş bir bataryayı kullanmayın.

Ayrıntılı güvenlik talimatları ve kılavuzları www.ruggear.com/support adresinde bulunabilir.

2. Tuşlar ve özel özellikler

1. Ses tuşu Sesi artırır/azaltır.

2. El feneri / özel düğme El feneri açmak için uzun basın; Özel tuş ayar menüsüne girmek için kısa basın. Ayarlama sonrası, belirtilen uygulama açılabilir.

3. Menü/Ana sayfa tuşu Uygulama menüsünü açmak veya telefonu başlatmak için kısaca basın. Bekleme ara yüzüne dönmek için basılı tutun.

4. Fare imleci Fare işaretçisini hareket ettirmek için kısa süre basın.

5. Yanıtlà tuşu Bir arama yapmak ve telefonu cevaplamak için kullanın.
6. Yıldız tuşu Tuş kilidini etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için.
7. Mikro USB Şarj etmek ve harici USB cihazlarına bağlanmak için.
8. Kulaklık girişi 3,5 mm jak ile kulaklık bağlamak için.

9. tuşu Cihazı sessiz moda ayarlamak için uzun basın.

10. Gezinme tuşu İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için kullanın.
11. Tamam Seçilen pencereyi onaylamak için.
12. Cihazı açma/kapama tuşu Cihazı AÇMAK/KAPATMAK için uzun basın. Bir aramayı sonlandırmak ve doğrudan ana ekrana dönmek için.
13. Silme tuşu Bir alana girilen karakterleri kaldırmak için kullanın.
14. Geri tuşu Alt menüye dönmek için kullanın.

3. SIM/microSD kartın takılması

Cihaz iki standart SIM kart ve bir microSD kart uyacak şekilde tasarlanmıştır.

3.1. Batarya kapağı vidalarını sökün ve bölmeyi açmak için kapağı dikkatlice kaldırın.

3.2. MicroSD kartı ve SIM kartları ilgili yuvalara yerleştirin. Cihaz, bir hafıza kartıyla 32 Gb'ye kadar destekler.

4. Bataryanın takılması ve çıkartılması

4.1. Telefonu kapatın.
4.2. Batarya kapağındaki vidaları sökün ve bölmeyi açmak için dikkatlice kaldırın.
4.3. Ünitedeki temas noktalarını bölmenin içindeki konektörlerle hizalayarak telefonun bataryasını takın.
4.4. Batarya kapağını yerine takın ve yerine oturuncaya kadar dikkatlice bastırın.
4.5. Batarya kapağındaki vidaları sıkın.

Not

Telefona su ve toz girmemesi için batarya kapağının, kapak vidalarının, kulaklık ve USB tıpalarının sıkıca tutturulduğundan emin olun.
USB modunda dosyaları kopyalarken USB kablosunu çıkarmayın. Önce USB modundan çıkın ve ardından veri kaybını önlemek için USB kablosunu çıkarın.

5. Telefonunuzun şarj edilmesi

5.1. Telefonun altındaki lastik tapayı açın.
5.2. USB kablosunu telefonunuzdaki USB portuna takın.
5.3. İlk kullanımdan önce telefonunuzu 12 saat boyunca tamamen şarj etmeniz gerekir.

6.Dikkat

• Üretici tarafından belirtilen türde batarya kullanılması önerilir. Farklı bir tür kullanılması, bataryanın patlamasına neden olabilir.
• Kullanılmış bataryaları belirtilen yere atın.
• Telefonunuzun normal çalışma sıcaklığı -10 °C ila 55 °C arasıdır.

Telefonu belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda kullanmayın.
Bu cihaz, tıbbi cihazlara ve ekipmanlara müdahale edebilecek mıknatıslar içerir.
- İşitme bozukluğunu önlemek için, ses seviyesini artırmamalısınız ve cihazı yalnızca sınırlı bir süre boyunca çok yüksek ses seviyesinde kullanmalısınız.
Ürününüz, batarya ve aksesuarların üzerindeki bu sembol, bu ürünlerin kullanım ömrünün sonunda toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir.

Not

• Adıaptör ekipmanın yakınına koyulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
  Ürün sadece USB2.0 USB arabirim sürümüne bağlanmalıdır.
  Kulaklıklarla dikkatli kullanın. Hoparlör ve kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı, işitme kaybına neden olabilir.

Yanlış tipte bir batarya kullanıldığında patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış bataryaları talimatlara göre atın.

7. SAR sertifi kasyonuna ilişkin bilgiler (Özgül Soğurma Oranı) CE SAR

Avrupa için SAR limiti 2.0 W/kg'dır. Cihaz bu SAR sınırına karşı test edilmiştir. Kulakta kullanım için ürün belgelendirmesi sırasında bu standartta rapor edilen en yüksek SAR değeri 0,85W/kg'dır ve vücutta uygun şekilde kullanıldığında 1,42W/kg'dır. Bu cihaz, ahizenin arkası vücuttan 5mm mesafede olacak şekilde giysiye takılan tipik işlemlerde test edildi. Cihaz, vücuttan 5 mm mesafede kullanıldığında RF özelliklerine uygundur. Kemer klipslerinin, tutucuların ve benzeri

aksesuarların kullanılması montajları anlamında metal parçalar içermemelidir. Bu gereklilikleri karşılamayan aksesuarların kullanımı, RF maruz kalma gereksinimlerine uygun olmayabilir ve bundan kaçınılmalıdır.

8. FCC/IC bilgisi

Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümüne ve Endüstri Kanada Lisansından muaf RSS standartlarıyla uyumludur. İşlem aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihazın, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmesi gerekir.

Bu ekipman üzerinde yapılan ve RugGear Ltd. tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, FCC'nin bu ekipmanı çalıştırma iznini geçersiz kılabilir.

NOT:

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümü'ne göre B Sınıfı dijital cihaz limitlerine uyduğu tespit edilmiştir. Bu limitler, konut bölgelerindeki tesislerde zararlı parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak amacıyla oluşturulmuştur. Bu cihaz, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimatlara uygun şekilde kurulup kullanılmadığı takdirde ise radyo iletişimlerine yönelik zararlı parazitler oluşturulabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazitin oluşmayacağını ilişkin bir garanti yoktur. Bu cihaz, alınan radyo veya televizyon sinyallerinde zararlı parazitlere neden olursa, cihazı kapatıp açarak bunu belirleyebilirsiniz, kullanıcıının aşağıdaki tedbirlerden birini veya birkaçını uygulayarak paraziti gidermesi önerilir:

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
• Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Cihazı, alıcının bağlı olduğu hattan farklı hattaki bir prize bağlayın.
• Saticıdan veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.

Özgül Soğurma Oranı (SAR) bilgisi:

Bu cep telefonu, hükümet tarafından radyo

dalgalarına maruz kalmayla ilgili getirilen şartlara uygundur. Bu kurallar, bağımsız bilimsel kuruluşlar tarafından, bilimsel çalışmaların periyodik ve kapsamlı değerlendirilmesiyle geliştirilen standartlara dayanmaktadır. İlgili standartlar, yaş veya sağlık durumuna bakmaksızın tüm kişilerin güvenliğini sağlamak amacıyla belirlenmiş önemli bir emniyet payını içerir.

FCC/ISED RF Maruz Kalma Bilgileri ve Beyanı:

FCC'nin (ISED) SAR limiti, bir gram doku üzerinde ortalama 1,6 W/kg'dır. Cihaz türleri: One Glass (FCC ID: ZLE-RG150) bu SAR sınırına karşı test edilmiştir. Kulakta kullanım için ürün belgelendirmesi sırasında bu standartta rapor edilen en yüksek SAR değeri 0,97W/kg'dır ve vücutta uygun şekilde kullanıldığında 1,36W/kg'dır. Bu cihaz, ahizenin arkası vücuttan 10mm mesafede olacak şekilde giysiye takılan tipik işlemler için test edildi. FCC RF maruz kalma gereksinimlerine uyumu sağlamak için, kullanıcıının vücudu ile ahizenin arkası arasında 10mm'lik bir mesafe bırakan aksesuarlar kullanın. Kemer klipslerinin, tutucuların ve benzeri aksesuarların kullanılması montajları anlamında metal parçalar içermemelidir. Bu gereklilikleri karşılamayan aksesuarların kullanımı, FCC RF maruz kalma gereksinimlerine uygun olmayabilir ve bundan kaçınılmalıdır.

9. AB Uygunluk Beyani

AB Uygunluk Beyani www.ruggear.com adresinde ana sayfada bulunabilir

10. Koşul

Tüm hakları saklıdır. Yanlış baskılar, hatalar ve değişiklikler hariçtir.

11. Garranti

• Avrupa'daki müşteriler lütfen bu adresi kontrol edin:
  https://ruggear.com/warranty-terms/
  Amerika'daki müşteriler lütfen bu adresi kontrol edin:
  https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/
  ■ FCC bilgisi için lütfen www.RugGear.com
  sayfasında "Destek" başlıklı bölümü inceleyin.

Slovenščina