RG930i - планшет RugGear - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RG930i RugGear

Цей документ містить інформацію та правила техніки безпеки, які потрібно виконувати для безпечної експлуатації пристрою RG910 за описаних умов. Недотримання цих постанов та інструкцій може мати серйозні наслідки та/або може вважатися порушенням правил. Прочитайте цей посібник та інструкції з техніки безпеки перед використанням! У разі виникнення будь-яких сумнівів необхідно використовувати німецьку версію. Діючу декларацію про відповідність вимогам ЄС, інструкції з техніки безпеки та посібники можна знайти за адресою www.RugGear.com або запросити в компанії RugGear Ltd.

Вміст цього документу представлений у поточній версії. Компанія RugGear Ltd. не надає жодних явних або неявних гарантій щодо точності або повноти вмісту цього документа, включаючи без обмежень неявну гарантію відповідності ринку або придатності для конкретної мети, за винятком випадків, коли застосовані закони або рішення суду роблять відповідальність обов’язковою. Компанія RugGear Ltd. залишає за собою право вносити зміни у цей документ або вилучати його у будь-який час без попередження. Зміни, помилки та типографічні помилки не можуть використовуватись як основа для подачі будь-яких позовів щодо відшкодування збитків. Всі права

Компанія RugGear Ltd. не несе відповідальність за втрату даних або інші втрати, прямі або непрямі збитки, спричинені неправильним використанням цього пристрою.

3. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ ЄС

Декларацію про відповідність вимогам ЄС можна знайти в кінці цього посібника.

4. ПОМИЛКИ ТА ПОШКОДЖЕННЯ

Якщо існують підстави підозрювати порушення безпеки пристрою, його потрібно негайно вилучити з експлуатації. Слід вжити певних заходів для уникнення випадкового перезапуску пристрою. Безпека використання пристрою може бути порушена, якщо, наприклад:

• Пристрій несправний.

• Корпус пристрою пошкоджено.

• Пристрій піддається надмірному навантаженню.

• Пристрій зберігається неправильно.

• Пристрій піддається надмірному навантаженню.

• Помітки або ярлики на пристрої незрозумілі. Якщо у пристрої відображається або підозрюється помилка, рекомендується відправити його у компанію RugGear Ltd. для перевірки.

5. ПОДАЛЬШІ ПОРАДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Не торкайтеся екрана пристрою гострими предметами. Частинки пилу і цвяхи можуть подряпати екран. Підтримуйте екран чистим. Обережно видаляйте пил з екрана м’якою ганчіркою та намагайтеся не подряпати екран.

• Не залишайте пристрій за умов надмірної температури, оскільки це може призвести до нагрівання акумулятора, що може спричинити пожежу або вибух.

• Не заряджайте пристрій біля легкозаймистих або вибухонебезпечних речовин.

• Заряджайте пристрій лише у приміщеннях.

• Не заряджайте пристрій за умов сильної запиленості або високої вологості.

• Цей пристрій можна заряджати лише за температури навколишнього середовища в діапазоні від 0°C до 45°C.

• Не використовуйте пристрій у місцях, де це заборонено постановами чи іншими законодавчими

• Не піддавайте пристрій або зарядний пристрій впливу сильного магнітного поля, наприклад, випромінювання індукційних печей або мікрохвиль.

• Не намагайтеся відкривати або ремонтувати пристрій. Невідповідний ремонт або відкриття може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або вибуху. Ремонтувати пристрій може тільки уповноважений персонал.

• Використовуйте лише ті аксесуари, які були схвалені компанією RugGear Ltd.

• Вимикайте пристрій у лікарнях або інших місцях, де заборонено використання мобільних телефонів. Цей пристрій може впливати на роботу медичного обладнання, наприклад, 56кардіостимуляторів. Завжди тримайте пристрій на відстані не менше 15 см від цього обладнання.

• Дотримуйтесь всіх відповідних законів, які діють у відповідних країнах щодо використання цих пристроїв під час управління транспортним засобом.

• Перед очищенням пристрою вимкніть його та від'єднайте зарядний кабель від мережі.

• Не використовуйте хімічні миючі засоби для очищення пристрою або зарядного пристрою. Для очищення використовуйте вологу антистатичну м'яку ганчірку.

• Адаптер повинен бути встановлений в безпосередній близькості від пристрою та знаходитись у межах доступності.

• Пристрій повинен бути підключений тільки до інтерфейсу USB версії USB2.0.

• Дотримуйтесь заходів безпеки при використанні навушників, тому що надмірне звукове навантаження від телефонів і навушників може призвести до втрати слуху.

• Не викидайте старі та відпрацьовані літієві батареї із побутовим сміттям; їх потрібно здати у спеціальних місцях з утилізації відходів.

• Лише користувач несе повну відповідальність за будь-які пошкодження та збитки, спричинені завантаженням зловмисних програм при використанні мережі або інших функцій обміну даними пристрою. RugGear Ltd. не несе відповідальності у разі таких позовів. Попередження RugGear Ltd. не несе відповідальності за пошкодження, спричинені нехтуванням будь-якою з цих інструкцій або неналежним використанням пристрою.

6. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ/РЕМОНТ

Зверніть увагу на законодавчі вимоги щодо періодичної перевірки пристрою. У пристрої немає деталей, які можуть обслуговуватись користувачем. Рекомендується проводити перевірку відповідно до правил та інструкцій з техніки безпеки. Якщо виникла проблема з пристроєм, зверніться до свого продавці або до сервісного центру. Якщо пристрій потребує ремонту, можна звернутися до сервісного центру або до свого продавця.

Цей пристрій потрібно заряджати лише за температури навколишнього середовища в діапазоні від 0°C до 45°C. Нормальна робоча температура цього телефону становить від -10°C до 50°C. Щоб забезпечити нормальну роботу телефону, не використовуйте його за температури, що виходить за межі цього діапазону. Застереження: Експлуатація пристрою при встановленні батареї невідповідного типу може спричинити вибух. Утилізуйте використані батареї відповідно до інструкцій.

8. УСТАНОВКА КАРТКИ MICRO SIM

Цей пристрій має одне гніздо для картки micro SIM. Гніздо для картки micro SIM знаходиться у верхній частині пристрою (див. сторінку 3). Попередження Замінюйте SIM-картку лише, коли пристрій вимкнено. Не намагайтеся вставити або витягнути SIM- картку, якщо пристрій підключено до зовнішнього джерела живлення.

9. УСТАНОВКА КАРТКИ microSD

Цей пристрій має гніздо для картки microSD (до 128Гб ). Гніздо для картки microSD знаходиться у верхній частині пристрою (див. сторінку 3). Щоб витягнути картку microSD, переконайтесь, що вона не використовується пристроєм. Для витягування картки microSD виконайте інструкції розділу <Налаштування>

<Зберігання>. Попередження Замінюйте картку microSD лише, коли пристрій вимкнено. Не намагайтеся вставити або витягнути картку microSD, якщо пристрій підключено до зовнішнього джерела живлення, адже це може пошкодити картку microSD.

10. КНОПКИ ТА СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ

(див. малюнок на сторінці 3) 1_КНОПКА SOS: Тривале натиснення на цю кнопку автоматично обирає збережений вами номер екстреної служби. Цю функцію можна використовувати лише разом з додатковою програмою LWP. 2_ГНІЗДО ДЛЯ КАРТКИ SD: Використовується для картки microSD.

573_ГНІЗДО ДЛЯ SIM-КАРТКИ: Використовується для SIM-картки. 4_КАМЕРА: Передня камера. 5_УПРАВЛІННЯ ГУЧНІСТЮ: Збільшення гучності. 6_УПРАВЛІННЯ ГУЧНІСТЮ: Зменшення гучності. 7_СВІТЛОДІОД УПРАВЛІННЯ: Світлодіоди управління увімкненням, завантаженням та спалахом. 8_КНОПКА ЖИВЛЕННЯ: Тривале натиснення для увімкнення/вимкнення пристрою. Коротке натиснення для увімкнення/вимкнення режиму очікування. 9_КНОПКА ФУНКЦІЙ M1: Додаткова кнопка, що використовується різними програмами. 10_КНОПКА ФУНКЦІЙ M2: Додаткова кнопка, що використовується різними програмами. 11_КНОПКА «НАЗАД»: Повернення до попередньої маски екрану. 12_КНОПКА «ДОДОМУ»: Повернення на головний екран. 13_ПОТОЧНА ПРОГРАМА: Закриття всіх програм. 14_USB OTG: Підключення зовнішніх USB-пристроїв. 15_ГНІЗДО ДЛЯ НАВУШНИКІВ: Підключення навушників. 16_ ПОРТ ДЛЯ МАГНІТНОГО ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ: Зарядка пристрою за допомогою магнітного USB-кабелю з комплекту поставки. 17_ДОК-СТАНЦІЯ: Підключення до зовнішньої док-станції (додатково). 18_ MICRO USB, ТИП C: Зарядка телефону та підключення пристрою за допомогою USB-кабелю з комплекту поставки.

11. УСТАНОВКА ПАРОЛЮ

Для зміни налаштувань потрібно ввести пароль; скористайтесь стандартним паролем 1234.

12. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!

СКИДАННЯ ДО ЗАВОДСЬКИХ ПАРАМЕТРІВ/АКТИВАЦІЯ РЕЖИМУ OEM Якщо у вас є обліковий запис Google™, потрібно виконати наступні кроки, перш ніж виконати скидання до заводських параметрів. Це гарантує вилучення всіх особистих даних з пристрою: <Налаштування>

торкніться сім разів <Номер збірки> (для переходу в режим розробника)

поверніться до <Налаштування>

<Параметри розробника>

поверніться до <Налаштування>

<Резервна копія і скидання>

<Скидання до заводських параметрів> Якщо ви не увімкнули параметр «Розблокування OEM», пристрій буде завжди вимагати входу до раніше синхронізованого облікового запису Google після кожного перезавантаження. У цьому випадку пристрій буде непридатним для інших користувачів.

Символ із перекресленим зображенням сміттєвого контейнера на вашому пристрої, акумуляторі, у посібнику або на упаковці нагадує про те, що після закінчення терміну служби всі електричні та електронні вироби, батареї та акумулятори повинні здаватися в окремий пункт їх збирання. Ця вимога стосується Європейського союзу. Не викидайте ці продукти з несортованим побутовим сміттям. Завжди здавайте використані електронні продукти, акумулятори та пакувальні матеріали до спеціальних пунктів збирання. Це допомагає запобігти неконтрольованій утилізації відходів і сприяє повторній переробці певних матеріалів. Більш детальну інформацію можна отримати у постачальника товарів, місцевих органів влади, які займаються питаннями відходів, організацій, які контролюють відповідальність національних виробників, або в місцевому представництві компанії RugGear Ltd.

14. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО СЕРТИФІКАЦІЇ CE SAR

(ПИТОМА ПОТУЖНІСТЬ ПОГЛИНАННЯ ВИПРОМІНЮВАННЯ ОРГАНІЗМОМ ЛЮДИНИ) Максимальний рівень SAR для Європи становить 2.0 Вт/кг. Пристрій протестовано у відповідності до даного максимального рівня SAR. При проведенні сертифікації за даним стандартом найвище значення питомої потужності поглинання становить 1,45 Вт/кг при використанні з навушниками. Даний пристрій був протестований з урахуванням типової експлуатації тильної сторони телефону на відстані 5 мм від корпусу користувача. Пристрій відповідає вимогам RF (стандартів радіочастот) при умові його використання на відстані 5 мм від корпусу користувача. Фіксатори кріплення до поясного ременя, чохли та аналогічні аксесуари пристрою не повинні містити металевих компонентів. Експлуатація неналежних аксесуарів може впливати на невідповідність пристрою стандартам радіочастот. Рекомендовано уникати використання таких аксесуарів. 5815. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

• Google є торговельною маркою компанії Google LLC.

• Всі інші торговельні марки та авторські права є власністю відповідних власників.

• Інформація для клієнтів з Європи: https://ruggear.com/warranty-terms/ Інформація для клієнтів з Америки: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/

• Для отримання інформації щодо FCC перейдіть на сайт www.RugGear.com, розділ «Технічна підтримка».