HX3826/31 - Elektrický zubní kartáček PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HX3826/31 PHILIPS ve formátu PDF.
FR
AZ
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
HY
IT
KA
KK
KY
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TG
TK
UK
UZ
| Značka | Philips |
| Model | HX3826/31 |
| Typ produktu | Elektrický zubní kartáček / bezdrátový vodní nit |
| Kategorie | Bezdrátový ústní irigátor |
| Napájení | Integrovaná dobíjecí baterie, přes USB-A kabel (5V síťový adaptér není součástí) |
| Doba nabíjení | Až 8 hodin |
| Výdrž baterie | Alespoň 25 sezení po jedné minutě |
| Indikátor baterie | Svítí zeleně (plná), zeleně bliká (nabíjení), oranžově bliká (slabá), oranžově 5s pak vypnutí (prázdná) |
| Provozní režimy | Clean (čištění) a Deep Clean (hloubkové čištění s technologií Pulse Wave) - podle modelu |
| Počet intenzit | 3 nastavení intenzity |
| Typy nástavců | Standardní (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) - liší se podle modelu |
| Kapacita nádržky | Neuvedeno, plnění bočním otvorem nebo odšroubováním |
| Vestavěný časovač | Ano, pípnutí každých 15 sekund, automatické vypnutí po 2 minutách |
| Čištění | Nádržku lze mýt v myčce (horní koš) nebo ručně; nástavce opláchněte horkou vodou; odvápnění octem |
| Výměna nástavců | Každých 6 měsíců nebo pokud jsou poškozené |
| Záruka | Mezinárodní záruka (kromě nádržky a kartáčků, které nejsou kryty) |
| Provozní teplota | 5 °C až 40 °C |
| Maximální nadmořská výška | 4 420 metrů |
| Skladování | Chladné a suché místo, chráněné před světlem |
| Recyklace | Nevyhazujte do domovního odpadu - integrovanou baterii musí vyjmout odborník |
Často kladené otázky - HX3826/31 PHILIPS
Dotazy uživatelů ohledně HX3826/31 PHILIPS
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrický zubní kartáček ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HX3826/31 - PHILIPS a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HX3826/31 značky PHILIPS.
NÁVOD K OBSLUZE HX3826/31 PHILIPS
Duležite bezpečnostní informace
Vyrobek pouziveje toupe k ucelu, ke kteremu je urcen. Prid pouzitim vyrobku a jeho bateri a prislusenstvi si peclive prectete tutu pfručku s duleztymi informacmi a uschovejte ji pro budouci pouziti. Nesprávné pouziti muze byt nebezpećné, v jeho dusledku muze dojit k važnému poraněni.
Varování
- Chrahte nabiječku prěd kontaktem s vodou.
- Před zapojením nabíječky do zásvky se ujistěte,Že je po Čištěné zcela suchá.
- Přístroi mohou používat děti a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí, pamok jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a Rozumí věsem rizikúm spojením s používaním přístroje. Děti nesmí povádět bez dozoru Čištěni a uživatelskou udžbru.
- Děti si s prístrojem nesmí hrát.
- Používejte pouze originálné príslušenstvī nebospotřební material značky Philips. Používejte pouzeUSB nabíječku dodávanou s výrobkem.
- Nenabíjete prístroj venku ani blízkó horkych povrchú.
- Žádné díly výrobku nemyjte v mycce nádobí.
- Nepln'te nadrzku horkou vodou, mohlo by DOJt ke zraneni. Do nadrzky nevkladeje cizi predmety.
- Možno používat do nadmořné výšky 4 420 metru.
- Přistroj je urcen pouze k Čišěné zubú a dásné. Nepoužívejte je k Žádnému jinému učelu. (napr. Čišěné oci, nosu a usí).
- Přestante prístroj používat a poradte se se svym zubnín lékafem / lékafem,Pokud po použití dojde k nadměrnému krvceni, Pokud krvceni prétrva i po jednom tydnu používáne neboPokud zaznamenáte nepřijemné pocity nebo bolest.
-
Pokud jste v poslednich 2 měsících podstoupili operaci zubu ādásní, poradte se prěd použitím prístroje se svým zubním lékářem.
-
Pokud mate kardiostimulator nebo jiné implantované zařazení, poradte se s lékařem nebo s vyrobcem implantovaného zařazení, než prístoj použijete.
- Mété-li zdravotni pochynosti, obratte se préd použitím prístroje na svého lékaré.
- Tento prístroj je určen k osobníné péčí, nikoli pro více paciente ve stomatologické ordinaci nebo instituci.
- Vyrobek nabíjejte a používejte pri teplote mezi 5^ a 40^ .
Bezpečnostní poukyny týkajíc se bateri
- Tento prístroj obsahuje baterie, jejichž vymenu smí provadět pouze kualifikovanova osoba.
Vyrobek pouziveje pouze kucelu, ke kteremu je urcen.Pred pouzitim vrobku a jeho bateri a priusuenssti peclive prectete tut priruku s informacmi a uschoveje ji pro budouci pouziti. Nespravné pouziti muze byt nebezpecné,v jeho dusledku muze dojit k vaznemu poraneni.Dodané priusuenssti se muze pro ruzne vyrobky lisit. - Používejte pouze originálni príslušenstvá spotřební material značky Philips. Používejte pouze odpojitelnou napájićí Jednotku WAAxxxx.
- Vyrobek a baterie uchovávejte mimo dosah ohne a nevystavujte je prímému slunečnímu zářeni ani yvsokým teplotám.
- Pokud se vyrobek nenormálne zahréje, ydáva zápach, změni barvu nebo pocud nabijeni tvá mnohem déle než obvkykle, prestante vyrobek použivat nebo nabijet a obratte se na společnost Philips.
-
Nedávejte výroby ani jejich baterie do mikrovlné trouby ani na indukčné sporáky.
Vyrobek ani baterie nesmite otevirat, upravovat, propichnout, poškodit ani demontovat. Mohli bye ste tak zpǒsobit prěhřívání baterié nebo uvolnéi toxickych Či nebezpečných látek. Baterie nezkratujte; dobíjeci baterie nenabijejte prěs limit ani je nenabijejte v obracné polarité. -
Přístroj obsahuje baterie, které nejsou určeny k vyměne. Když dosáhne baterie konce svéživotnosti, je nutné zařizení rádné zlikvidovat, viz.czast týkajíse recyklace.
Zabrańte nezmamernemu zkratovani bateri po jejich vyjmuti z yrobku: nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu s kovovymi predměty (mince, sponky, prsteny). Nebalte baterie do hliníkové fólie. Před likvidaci póly bateri přelepte paskou nebo je umistěte do plastového sáčku.
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento prístroj Philips opodvédá vsem platnym normám a predpisūm týkajíím se elektromagnetických polí.
Uvod
Vitejte ve společnosti Philips! Gratisuljeme vám ke koupi bezdrátové ustné sprychy Philips Sonicare Power Flosser. Chcete-li vyuzivat všech yvod podpory nabizné spelečností Philips, zaregistrujte svúj prístroj na strankách philips.com/welcome.
Zamyslené pouziti
Bezdratóva ćustní sprcha Philips Sonicare Cordless Power Flosser je zařizení vyvinuté pro odstračováni plaku a zbytkú jidla z mezizubnich prostor a povrchu zubú pomoci骄du vody. Zařizení pomáhma snižovat riziko zubniho kazu a prübežné zlepsuje zdraví dásni. Přistroj je určeny pro domaci použít, obvkykle alespón{jednou)... Děti by je měly použivat pod dozorem dostépól osoby.
Văsé ćustné sprcha Philips Sonicare Power Flosser
1 Tryska
2 Tryskovy rotátor
3 Tlačítko pro uvolnéni trysky
4 Vypinač
5 kontrlka intensity
6 Tlačitko intensity
7 Kontrolka režimu (pouze u některych modelú)
8 Přežinac režimů (pouze u některych modelů)
9 Ukazatel stavu baterie
10 Nabijeci konektor / krytka
11 Prostor na uloženi trysky v nádržce
12 Nádržka
13 Plnici dvirka nadrzky
14 Pouzdro na trysku (pouze u některych modelú)
15 Cestovní pouzdro (pouze u některych modelú)
16 Kabel's konektorem USB-A a malym konektorem C7
17 Napajeci adapter s konektorem USB-A (pouze u některych modelú)
Poznámka: Podle konfigurace zakoupeneho prístroje nemusi krabice obsahovat vsechny zobrażné prěděty.
Trysky
Chcete-li zjistit, jaké.typy trysk mate, podiveje tse na kód na základné trysky. Každý typ trysky má jiné výhody.
| Označeni trysky | F1 | F2 | F3 |
| Název trysky | Tryska Standard | Tryska Comfort | Tryska Quad Stream |
| Výhoda | Tryska Standard s jejím proudem vody pro odstražoványnečistot a plaku. | Měkká gumová tryska pro snadnou a pohodlnou ústné hygienu v prípadě citlivych dásné. | Měkká gumová tryska, která křížovým vodním proudem citlivě odstražuje plank a umožné je snadné, avšak dūkladné Čištěné. |
Poznamka: Podle konfigurace zakoupeneho pristroje nemusi krabice obsahovat vsechny zobrazene predmety.
Režimy a intensity
Režimi (pouze u některych modelú)
V závislosti na modelu je vase bezdrátová ustní sprcha Cordless Power Flosser vybavena jejímné nebo dvěma rúznymi režimy. Pokud mate zařizení se dvěma režimy, muzete stisknutím tlacítka režimu podle potřeby prepínat mezi standardním režimem Clean (čištěni) a Deep Clean (dūkladné Čištěné). Pokud mate zařizení s jejím režimem, je nastavené v režimu Clean (Čištěné).
Cisteni (rada Series 2000 a 3000)
Tento režim s Časovacem posktyuje stavý tlak vody pro skvělé Čišěné.
Časovac vás krátkým pozastavením toku vody kázdych 15 sekund upozorní,Že je Ča prostjít na dalí šćast ust.
Tato bezdratová ustní sprcha Cordless Power Flosser se dodáva s aktivovaným Časovačem.
Aktivace nebo deaktivace chasovace
Vypněte bezdrátovou ústní sprchu Cordless Power Flosser a poté stisknéte a na 3 sekundy podržte tlacítko pro vybr intensity.
- Po deaktivaci ukazatel stavu baterie jegnouŽlute zabliká.
- Po aktivaci ukazatel stavu baterie zabliká dvakrát zeleně.
Hloubkové Čišěné (Rada Series 3000)
Tento režim vyuzíva technologii Pulse Wave, ktera vás povede od zubu k zubu a pomoci silných a jemních pulzú vody zajistí dūkladné očistěné.
U technologie Pulse Wave se intenzita toku vody stridave zvyuje a snizuje, coz vam poskytne kratkou prestavku, behem které muzete trysku presunout na dalsi misto mezi zuby.
Urovné intensity
Bezdratóva ustní spacha Philips Sonicare Power Flosser
má tri ruzná nastavení intensity. Chcete-li vybrat
požadovanou intensity, stisknéte tlacitko intensity.
Poznamka: Doporučujeme začit použivat bezdrátovou ustní sprchu Philips Sonicare Power Flosser na nejnižsī intenszite a během několika týdnú ji postupné zvyšovat.
Zacíname
Nabijeni bezdrátové ustní sprchy Cordless Power Flosser
1 Jemne vytihnete a otocte kryt nabijecho portu na zadni strane bezdratove ustní sprchy Cordless Power Flosser, abyste odhalili nabijeci port.
2 Zapojte nabijeci kabel USB-A do nabijeciho konektoru na zadni straně bezdrátové ustné sprychy Cordless Power Flosser.
Poznámka: Pred pripojením kabelu USB-A se ujistěte, ze je rukojeť zela suchá.
3 Konektor USB-A zapojte do nástěnného adaptéru 5V USB.
Poznamka: Nastenny adaptor neni soucasti vsech modelu. Pouziveje vyhradne 5V adaptor IPX4.
Plnéni nádržky
4 Během nabíjení blíká ukazatel stavu baterie (viz „Nabíjení").
Poznamka: Üplné nabití baterie mûze trvat až 8 hodiny, avšak bezdrátovou ustní sprchu Cordless Power Flosser mûzete použít jestě prédtim, než se plné nabije.
Poznámka: Pokud zrovna neprobíha nabijeni, opět uzavřete nabíjecí port na bezdrátové ústné sprěc Cordless Power Flosser krytem.
Naplnte nadrzku vlaznouvodou. Existuj dva zpusoby, jak nadrzku snadno naplit.
Poznamka: Pri plnéni nadržky neprekracujte maximálne hranici vyznacenou Čárou MAX.
Poznamka: Pred plnémín nádržky a použiváním bezdrátové ustné sprychy Philips Sonic Power Flosser vyjměte ze zařeni nabíječku.
Moznost 1:
Zvedněte odklapečí kryt na boku nádržky a naplěte ji otvorem pro rychlé plnéni.
Moznost 2:
1 Otočením nádržku odpojte, abyste ji mohli naplnit širokým otvorem.
2 Naplnte nadrzku.
3 Otočením nádržku znovu pripevněte.
Poznamka: Ujjistěte se,Že je tryska plné zasunutá a v jederne rovině s horní Častí zařízení.
Chcete-li trysku sejmout, stiskněte tlačítko pro uvolnéni trysky a vytáhněte ji z rukojeti.
Používáni bezdrátové ústné sprychy Cordless Power Flosser
1 Pred zapnutim zaizeni namire spicku trysky do umyvadla. Stisknutim tlaitekza zaputivypnuti na rukojeti bezdratovéustni sprchy Cordless Power Flosser zapnete. Nechte vodu strikat do umyvadla. Aze zaizeniytece voda, yvpneteje.
2 Vložte si špičku trysky do ust. Naklõnte se nad umyvädo a căstečné kolem špičky trysky seviřete rty, abyste zabrani viştrikování vody. Nechte uta dostatečné otevřéná, aby z nich voda mohla vytekat do umyväda.
3 Stisknutim tlačitka zapnuti/vypnutí na rukojeti bezdrátové ustni sprchy Cordless Power Flosser zapněte.
4 Se zapnutou bezdrátovou ustni sprchou Cordless Power Flosser:
Poznámka: Během použivány nemačkejte tlacitko pro uvolnéí trysky.
a Nasadte spicku trysky kolm tsnne nad linii dasn.
Poznamka: Špičku trysky Quad Stream jemné pritisknéte k linii dásni a k lubům.
b S cisténim zañnete od zadnich dubu hornia dolní Čelisti. Posunujte spicku trysky podél linie dásni a u kaźdé mezizubní mezery se krátce zastavte.
c Celkem 30 sekund se věnujte Čištěnévnějsí (15 sekund) a vinitrni (15 sekund) strany každého zubniho oblouku.
Poznámka: Nezapomínejte Čistit zuby i zezadu.
Poznamka: Muzete pouzit tryskovy rotator, kterym se spicka trysky otoci do lepsi polohy pro ocisteni zadni strany lubu.
d Take druhy zubni oblouk osetrete ciistemim podobu 15 sekund z vnitri a 15 sekund z vnjsi strany. Celkova doba ciisteni veiskerych (mezizubnich) prostor u obou zubnich oblouku by mela byt alespo nth Jedna minuta.
Poznamka: Proudeni vody během Čišění mǔžete zastavit stisknutím tlacitka pro zapnuti/vypnutí na bezdrátové ustní sprě Cordless Power Flosser.
Poznamka: Bezdratová ustní sprcha Cordless Power Flosser se po 2 minutách automaticky vypne.
Poznámka: Pokud budete chtit nadržku během použiváni doplin, vypněte zařízeni, doplěne nadržku a potěPokračujte tme, kde jste skoncili. Celkova doba Čistěné věskerych (mezizubnich) prostor u obou zubníchobloukú by měla být alespón Jedna minuta.
Čistěni zubnich rovnátek tryskou Quad Stream
1 Čišěni prostor kolem zubnich rovnátek se povádi umistěním trysky na kázdy ze záměčkú.
2 Čistěte jemnám krouživým pohybem spický trysky v malé oblasti kolem zamečku, poté présuǐte zarizení na zameček na dalśim lubu.
Po kaczdem pouziti
1 Vypněte bezdrátovou ustné sprchu Philips Sonicare Power Flosser.
2 Odpojte nadrzku a vyprazdnete ji.
3 Stisknutim tlačitka pro uvolnéni trysky na horní straně rukojeti uvolněte trysku z rukojeti.
4 Oplachnete trysku pod tekouci vodou.
5 Osuste z trysky, vnejsi strany rukojeti a nadrzky zbyvajici vodu.
6 Vsadte trysku zpe't do rukojeti nebo ji vlozte do ulozného prostoru uvnit raszobniku (viz „Skladováni").
Poznamka: Aby se bezdrátová bezdrátová ustní sprcha Philips Sonicare Power Flosser lépe vysušila, nechte bočné plnici otvor na nadržce otevřeny nebo nechte ustné sprchu mezi jednotlivými použitimi rozebranou.
Nabijeni
Stav baterie
Tento model bezdrátové ustní sprychy Cordless Power Flosser umožnjue minimálne 25 cyklu mezizubního Čištěné, pričemž káždý cyklius trva 1 minutu.
Dokončite-li cyklus mezizubního Čišěné nebo když bezdrátovou ustní sprchu Power Flosser pozastavíte, zobráž se stav baterie na indikátoru stavu baterie.
Poznamka: Zařizení se automaticky vypne po 2 minutách použivány.
Kdyz se bezdratová ustní sprcha Philips Sonicare Power Flosser nabiji
Stav baterie
Indikator stavu baterie
| Nabitá | svítić zelená |
| Nabijení | blikajć zelená |
| Poznámka: Indikátor stavu baterie bude blikat až do úplného nabití. Když dosáhne baterie prípojená k nabiječce plného nabití, kontrlka se na 30 sekund rozsvítí zeleně a poté se vypne. | |
| Když se bezdrátová ústní sprcha Philips Sonicare Power Flosser nenabijí | |
| Stav baterie | Indikátor stavu baterie |
| Nabitá | svítić zelená |
| středné nabitá | blikajć zelená |
| Mál o nabitá | blikajć Žlute |
| Vybitá | Blikajć Žlute po dobu 5 sekund a poté se bezdrátová ústní sprcha Philips Sonicare Power Flosser automaticy vypne |
| Poznámka: Po Rozsvićení indicatoru vybití baterie zvládné bezdrátová ústní sprcha Philips Sonicare Power Flosser ještě alespoř 3 cykly mezizubního Čišťeni, z nichž kaźdý trvá 1 minutu. |
Cisténí
Bezdrátovou ustní sprchu Philips Sonicare Power Flosser je zapotrebebí Jednou týdné Čistit. Zařizená a príslušenstvi Čistěte následovné. Príslušenství se může lišit podle modelu.
Varování: Bezdrátovou ustní spchu Philips Sonicare Power Flosser nečistěte, když je prípojen nabíjecí kabel a adaptér. Před.czistěné zařizení odpojte a zavřete kryt nabíjecího portu.
Nádržka
Opatrne otočením vyjměte nádržku z bezdrátové ustné sprychy Philips Sonicare Power Flosser. Nádržku lze omýt ručné teplou vodou a jemnám mydlem nebo v horním kosi myčky nádobí.
Rukojet
V pripadé potreby muzete rukojet otrit mekkym hadrikem a jemnym mydlem.
Trysky
- Pravidné Čišěné: Vyjměte trysku z rukojeti. Opláchněte špíčku teplou vodou.
- Jednou za několik měsću nebo pri upcání trysky: Namočte trysku na 5 minut do nádoby obsahujíci dva díly vody a jeder díl octa. Trysku opláchněte teplouvodou.
Nadrzku na vodu naplnte teplo vodou a pridejte 1-2
polékvóve lizce bilého octa. Namiřte trysku do umyvadla
a zapněte bezdrátovou ustné sprchu Philips Sonicare
Power Flosser, aby roztok protékal ustné sprchou, dokud
nebude nadržka prázdná. Přístoj vypláchněte
opakovám postupu s plnou nadržkou ČiSTE teplé vody.
Pouzdro pro ukládání trysek
Ukladaci pouzdro lze omyt ručné teplou vodou a jemným mydlem nebo v horním kosi myčky nádobí.
Cestovni pouzdro
Cestovní pouzdro otrête měkkým hadříkem a směsi teplé vody a jemného mydla. Poté osušte cestovní pouzdro hadříkem.
Skladování
Ukladání trysek do nádržky
Bezdratova ustni sprcha Philips Sonic Power Flosser umožnuje uloženi jegne trysky tak, ze ji zavesite ze spodni casti rukojet do nádržky. Použití teto funkce:
1 Otočením odpojte nádržku.
2 Uvolněte trysku stisknutím tlacitka pro jejú uvolnéni na zadní straně rukojeti.
3 Vložte spodní Čast trysky do spodní Časti bezdrátové ustní sprchy Philips Sonicare Power Flosser.
4 Otočením nádržku znovu pripevněte.
Poznámka: Pred použitím títo funkce nezapomente vnitřek nádržky a trysku vysušit.
Poznamka: Aby se bezdrátová bezdrátová ustní sprcha Philips Sonicare Power Flosser lépe vysušila, nechte bočné plnici otvor na nadržce otevřeny nebo nechte ustné sprchu mezi jednotlivými použitimi rozebranou.
Poznamka: Pokud produkt nebudete delsí dobu používat, odpojte jej z elektrické zásvúky, ochistěte jej a uložte na chladnéma suchém mistle mimo dosah slunečnich paprskú.
Varování: Neumistujte do nádržky jiné prédměty. Zejměna do ní neuschovávejte nabíjecí kabel ani nástěnný adaptér.
Vymena
Měnte trysky kázdych 6 mészínu nebo poté, co se poskódí. Chcete-li zakoupit príslušenství nebo náhradní díly, navstivate web philips.com nebo se obratte namistného prodejce Philips Sonicare.
Umistěné císla modelu
Podívejte se na krabici, KDE Najdete cislo vašeho zařizení.
Rada Series 2000 - (pro všechny modely HX3801)
Rada Series 3000 - (pro všechny modely HX3804, HX3805 a HX3806)
Záruka a podpora
Udaje o pristroji, podpoře a onlinePokyny pro uživatele naleznete na webu www.philips.com/support nebo v mezinarodni záručnébrožůre.
Omezení záruky
Podminky mezinarodni záruky se nevztahuji na následujíci:
- Nádržka
Hubice - Poškození zpúsobene neoprávnou yéménou současti nebo neschvalenymi tryskami.
- Poškození zpúsobene nesprávný použitím, úmyslné poskození, nedostatečná peče, upravy nebo neoprávněné opravy
- Bezné opotbrebeni, například odstípnutí, skrábance, oděrký, změna barvy nebo vyblédnutí
Recyclacle
Tento symbol znamená,Že elektrické výrobky a baterie nesmi byt likvidovány spolecné s bežnám domácim odpadem.
Dodržujte predpisy vaši země týkajíc se odděleného sberu odpadnich elektrickych vyrobkú a bateri.
Vvjmutí vestavěného dobijecího akumulátoru
OBSAHUJE LITHIUM-IONTOVY DOBIJECI CLANEK. MUSI BYT RECYKLOVÁNA NEBO RÁDNE ZLIKVIDOVÁNA. Vestavěný dobíjecí akumulátor musí v pripadě likvidace vyrobku vyjmout kvalifikovaný odborník. Pokyny pro vyjmutí vestavěných dobíjecích akumulátorů naleznete na adrese www.philips.com/support.
Dóležité bezpečnostné informácie
BezpečnostnéPokyny pre batorie
Elektromagnetické polia (EMF)
Vitajte v spolocnosti Philips. Blahoželáme vám ku kúpe
vásho nového Sonicare Cordless Power Flosser. Ak chcete
vyuzit vsetky výhody zákaznickej podpory spolocnosti
Philips, zaregistrujte svoj vyrobok na
philips.com/welcome.
Urcené použitie
Philips Sonicare Cordless Power Flosser je zariadenie yvinite na odstrañovanie jubneho povlaku a zvyskov jegla z medzizubnych priestorov a na povrchu ubov pomocou prudu vody. Zariadenie pomáha znižovat riziko jubneho kazu, pričom zlepsuje a udžriava zdravie dasyien. Tento vyrobok je určený na bezné domace použitie minimálne raz_denne. Deti by ich mali použivaš pod dozoram dospelej osoby.
Váš elektrický Čiustč medzizubněch priestorov Philips Sonicare Power Flosser
2 Rotátor trysky
3 Tlaicidlo na uovlenie trysky
4 Vypinač
5 Indikátor intensity
6 Tlaicidlo intensity
7 Indikator režimu (len pri niedortorych modeloch)
8 Tlačidlo režimu (len pri niedkorůch modeloch)
9 Svetelný indikator batie
10 Nabijaciport/kryt
11 Ukladanie trysiek do nádržky
12 Nádržka
13 Plniace dvierka nadrzky
14 Puzdro na trysku (len pri niedortorych modeloch)
15 Cestovné puzdro (len pri niedtorych modeloch)
16 Malá koncovka USB-A-C7
17 Napájac adapter USB-A (len pri niedtorych modeloch)
V závislosti od modelu je vaš Cordless Power Flosser
vybavený jegnám alebo dvoma roznymi režimami. Ak
máte zariadenie s dvoma režimami, možete stlačením
tlačidla režimu podlá potreby prepínat medzi
štrandardnám režimom Clean (čistenie) a Deep clean
(hlbkové Čistenie). Ak máte zariadenie s jegnám režimom,
je nastavené v režime clean.
Tento režim s Časovačom poskytuje stály tlak vody na skvelé Čistenie.
Casovač pomocou krátkeho prerušenia prúdu vody vždy po 15 sekundách signalizuje, kedy by ste mali prejst na d'alsiu Čast úst.
Vypnite Cordless Power Flosser, následne stlăcte a 3 sekundy podržte tlacidlo pre výber intensity.
Poznámka: Pred pirojením kábla USB-A sa uistite, ze zariadenie je úplne suché.
3 Zapojte kabel USB-A do 5 V sieftevoho adaptera USB.
Poznamka: Sietovy adaptor sa nedodava spolu so vsetkymi modelmi. Použavte len 5 V adaptor IPX4.
Poznamka: Pri plnéni nádržky neprekarčujte maximnu hranicu vyznacenu Čiarou MAX.
Poznámka: Pred plnením nádržky a použivaním
zariadenia Cordless Power Flosser odomojte nabijačku od
zariadenia.
Moznostc.1:
Nadvihnite odklapaci kryt na boku nadrzky a naplnte ju otvorom na rchyche plnenie.
Moznostc.2:
1 Otočením nádržku odpojte, aby ste ju mohl naplinit širokým otvorom.
2 Naplnte nadrzku.
Poznámka: Pri použivaní nestláčajte tlacidlo na uvojenie trysky.
Poznámka: Ak budete chcieć nadržku poças použivania doplniţ, vypnite zariadenie, doplěnte nadržku a potom Pokračujte tam, kde ste prestali. Celkové yvčistenie věsétkýh medzizubních priestorov v pripadé obidvoch zubních oblúkov by malo trva asponějdnu minútu.
2 Čistite jemným krúzivým pohybom špičky trysky v malej oblasti okolo zámku a potom prejdite na zámok na d'alşom zube.
Po kazdom pouziti
Opatrne otočením vyberte nádržku zo zariadenia Cordless Power Flosser. Nádržku možno umyť teplouvodu s jemnám mydlem alebo vyčistí v hornom koši umývačky riadu.
Rukovat
V priade potreby mozete rukovat yvciist pretretim makkou handrickou a jemnym mydrom.
Trysky
- Pravidelné Čistenie: Vyberte trysku z rukovāti.
Oplachnite jeho špičku teplou tecúcou vodou.
Raz za niekolkomesiacov alebo pri upchaty trysky: Trysku namocte na 5 minut do nadoby obsahujuce dva diely vody a jeder diel octu. Trysku oplacnite teplouvodou.
Nadržku naplnte teplo vodou a pridajte 1 - 2 polievkové lyzice bieleho octu. Trysku namierte do umyvädla a zapnite Cordless Power Flosser, aby ním rozkot pretekal, kým sa nadržka nevyprázdni. Vypláchnite opakovaním postupu s nadržkou naplenou Čistou teplo vodou.
Cestovné puzdro utrite mäkkou handričkou a roztokom teplej vody a jemného mydla. Cestovné puzdro potom osušte handričkou.
Skladovanie
1 Otočením odpoje nádržku.
2 Vyberte trysku stlačením tlacidla na uvolnenie trysiek na zadnej strane rukováti.
Bellik: Enjam 2 minut ulanylansoč očer.
Power Flosser zaryad alyp durka
| Batareya yagdaуy | Batareya görkezijisi |
| Doly | Yanyp duran yasyl |
| Zarýad alýar | Yanyp sönýän yasyl |
| Bellik: Zarýad doly alynýanca, batareya görkezijisi yanyp söner. Toga dakylgly wagty doly zarýad alanda, cyra 30 sekuntlap yasyl reñkde yanyp durar we soñra söner | |
| Power Flosser zarýad alman durka | |
| Batareya yagdaуy | Batareya görkezijisi |
| Doly | Yanyp duran yasyl |
| Orta | Yanyp sönýän yasyl |
| Pes | Yanyp sönýän sary |
| Boş | 5 sekunt sary reñkde yanyp sönyär we Power Flosser awtomatik öçyär |
Bellik: Zaryad pes görkezijisi peyda bolanda, Power Flosser her biri 1 minutlyk azyndan 3 sany arassalamaseansyny upjūn etmäge niyetlenilendir.
Arassalamak
Cordless Power Flosser-i hepdede bir gezek arassalamak gerek. Enjamy we esbaplary 山 asakdaky yaly arassalan. Esbaplar her modelde basgaça bolup biler.
Dydurys: Zaryad beris snury we adapter dakylgy wagty, Cordless Power Flosser-i arassalaman. Arassalamazdan on, enjamy tokdan sogruw we zaryad beris portunyn gapagyny yapyn.
Gap
Gaby towlap, emaybilen Cordless Power Flosser-den ayryn. Gaby mylayym suwda yenil sabynlap el bilen yuwmak ya-da gap-gac yuwujynyn yokarky tekjesinde arassalamak bolyar.
Tutawac
Zerur bolan halatynda, tutawajy yumşak mata bilen yanil sabynlap supürmek arkaly arassalap bilersiniz.
Nasadkalar
Wagtly-wagtyna arassalamak: Nasadkany tutawaçdan ayryn. Onuñ ujuny krandan akyan suwda yuwun.
Her birnace aydan ya-da nasadkanyz dykylanda: Nasadkany 2 pay suw we 1 pay sirke guylan gapda 5 minutlap ezin. Nasadkany yly suwda yuwup durla.
Içerki komponentler, Şlang we tutawac
Gaby yly suwdan dolduryp, 1-2 cay cemcesi ak sirke gosun. Nasadkany rakowina tutuwe Cordless Power Flosser-i isledip, ergini ta gap bosayanca Cordless Power Flosser-den akdyryn. Arassa yly suwdan doly gap bilen gaytalap yuwusGPCirin.
Nasadka goyulyan cehol
Goyul'yan ceholy myla'yym suwda yenil sabynlap el bilen yuwmak ya-da gap-gac yuwujynnyn yokarky tekjesinde arassalamak bolyar.
Syahat torbajygy
Syahat torbajygny mylayym suw bilen yenil sabynlap, yumsak mata bilen supurmek arkaly arassalan. Syahat torbajygny mata bilen supurip guradyn.
Saklamak
Nasadkany gapda saklamak
Cordless Power Flosser-iñiz bir sany nasadkany Cordless Power Flosser-iñ asagyndan gabyn Irene sallap goyar yaly gornúnde dizayn edilendir. Bu funksiány ulanmak üçin:
1 Gaby towlap ayryn.
2 Tutawajyn arkasyndaky nasadka cykarys duwmesini basmak arkaly, nasadkany ayryn.
3 Nasadkanyn duybuni Power Flosser-i n duybune girizin.
4 Gaby towlap, yerine dakyn.
Bellik: Bu funksi'any ulanmazdan on, gaby'n ici we nasadkany hokman guradyn.
Bellik: Guratmagy yenillesdirmek ücin, gabyngapdalyndaky doldurys portunyn gapsyny acyk saklanya-da Cordless Power Flosser-i her ulanysdan son sokulgi galdryn.
Bellik: Eger onumi uzak wagtlap ulammajak bolsañyz, ony Rozetkadan sogrup arassalañ we gönümel günsöhlesi dusmeyän salkyn, gury yerde saklan.
Duydurys: Gabyñ电影节a basga zatlary goyman.
Yláytá-da, zarýad beris snuruny we diwar adapterini gapda goyman
Calseyrmak
Nasadkalary her 6 aydan yá-da zeper yétende dessine calsyryn. Esbaplary yá-da atiyaclyk sáylary satyn almak ucin, philips.com saytyna girin yá-da yerli Philips Sonicare dileriñize baryn.
