HX3826/31 - Elektrisk tannbørste PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Philips
Modell	HX3826/31
Produkttype	Elektrisk tannbørste / trådløs vannpistol
Kategori	Trådløs munnvannpistol
Strømforsyning	Innebygd oppladbart batteri, via USB-A-kabel (5V veggadapter, ikke inkludert)
Ladetid	Opptil 8 timer
Batteritid	Minst 25 økter på ett minutt
Batteriindikator	Fast grønn (full), blinkende grønn (lader), blinkende oransje (lav), oransje i 5 sekunder deretter av (tom)
Driftsmoduser	Clean (rengjøring) og Deep Clean (dyprengjøring med Pulse Wave-teknologi) – avhengig av modell
Antall intensiteter	3 intensitetsinnstillinger
Typer munnstykker	Standard (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) – varierer etter modell
Tankkapasitet	Ikke spesifisert, fylles gjennom sideåpning eller ved å skru av
Innebygd timer	Ja, pip hvert 15. sekund, automatisk stopp etter 2 minutter
Rengjøring	Tank kan vaskes i oppvaskmaskin (øverste kurv) eller for hånd; munnstykker skylles i varmt vann; avkalking med eddik
Utskifting av munnstykker	Hver 6. måned eller hvis skadet
Garanti	Internasjonal garanti (unntatt tank og børster, dekkes ikke)
Brukstemperatur	5 °C til 40 °C
Maksimal høyde	4 420 meter
Oppbevaring	Kjølig og tørt sted, beskyttet mot lys
Resirkulering	Må ikke kastes med husholdningsavfall – innebygd batteri må fjernes av fagperson

Ofte stilte spørsmål - HX3826/31 PHILIPS

Hvordan lader jeg Philips HX3826/31?

Fjern dekselet til ladeporten på baksiden, koble den medfølgende USB-A-kabelen til porten og til en 5V veggadapter. Batteriindikatoren blinker grønt under lading. Full lading tar opptil 8 timer. Bruk kun en IPX4 5V adapter.

Hvilke moduser er tilgjengelige på denne modellen?

Philips Sonicare Cordless Power Flosser HX3826/31 har to moduser: Clean (rengjøring, konstant trykk) og Deep Clean (dyprengjøring med Pulse Wave-teknologi, veksling mellom sterkt og svakt trykk). Avhengig av modell kan det være bare én modus.

Hvordan justerer jeg vannstrålens intensitet?

Trykk på intensitetsknappen for å bla gjennom de 3 innstillingene. Det anbefales å starte med laveste intensitet og øke gradvis.

Hvordan rengjør jeg vannpistolen etter bruk?

Slå av enheten, tøm tanken, fjern munnstykket og skyll det under springen. Tørk av håndtaket, tanken og munnstykket. La det lufttørke. For grundig rengjøring, bruk en blanding av vann og eddik.

Kan jeg bruke enheten med tannregulering?

Ja, Quad Stream-munnstykket er spesielt designet for å rengjøre rundt tannregulering. Plasser munnstykket over hver klamme og gjør en liten sirkelbevegelse.

Hvor ofte bør jeg bytte munnstykker?

Bytt munnstykker hver 6. måned eller tidligere hvis de er skadet. Bruk kun originale Philips-munnstykker.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Sjekk batteriladingen: koble enheten til og vent til indikatoren tennes. Hvis batteriet er tomt, blinker indikatoren oransje i 5 sekunder og enheten slår seg av. Forsikre deg om at dekselet til ladeporten er ordentlig lukket under bruk.

Kan tanken vaskes i oppvaskmaskin?

Ja, tanken kan vaskes i øverste kurv i oppvaskmaskin eller for hånd med varmt såpevann.

Hvordan deaktiverer jeg timeren?

Når enheten er av, hold intensitetsknappen inne i 3 sekunder. Batteriindikatoren blinker oransje én gang for å bekrefte deaktivering. For å aktivere på nytt, gjenta samme prosedyre (blinker grønt to ganger).

Hvor finner jeg reservedeler?

Se på philips.com eller kontakt din lokale Philips Sonicare-forhandler. Munnstykker og tilbehør er tilgjengelig. Det innebygde batteriet kan kun skiftes av en fagperson.

BRUKSANVISNING HX3826/31 PHILIPS

Indstillinger og intensitet

Indstillinger (kun visse modeller)

Clean (2000 og 3000 Series)

Opbevaringsetui til mundstykke

Reklamationsret og support

Viktig sikkerhetsinformasjon

Bruk Produktet kun til det tiltenkte formålet. Les nøye gjennom这部分 viktige informasjonden für du bruker Produktet samt batteriene og tilbehoret, ta vare på den for senere referanse. Ikke-forskritsmessig Bruk kan medfrole risiko erller alvorlige skader.

Advarsler

Hold laderen unna vann.
- Nár du er fertig med rengjøringen, má du passer på at laderen er helt tørr for du kobler den til stikkontakten.
- Dette apparatet kan brukes av barn og personer med nedsatt sanseevne erller fysisk erller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring ell er kunnskap, dessom de fär instruksjoner om sikker bruk av apparatet ell tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Ikke la barn rengjore erller vedlikeholde apparatet uten tilsyn.
- Ikke la barn leke med apparatet.
- Bruk kun originale tilbehørs- eller forbruksartikler fra Philips. Bruk kun den medfølgende USB-laderen.
- Ikke bruk laderen utendørs eller i nærheten av oppvarmede overflater.
- Ikke vask noen av produits deler i oppvaskmaskinen.
- For à unngà fysisk personskade, má du不同程度 beholderen med varmt vann. Ikke putt fremmedlegemer i beholderen.
- Produktet kan brukes ved maks 4420 meter over havet.
- Dette Produktet er kun ment Å skulle brukes til Å pusse tenner og tannkjött. Ikkebruken til noe annet formal. (ikkebruken det i f.ecks. oynese, nese og orer).
- Slutt Å bruke apparatet og rädför deg med tannlegen/legen din dersom det oppst für mye blødning etter bruk, dersom blødningen vedvarer etter 1 ukes bruk eller hvis du opplever ubehag ull smerte.
- Ta Kontakt med tannlegen for du bruker apparatet hvis du har hatt operasjoner i tannkjottet aller andre deler av munnen i lopet av de siste to manedene.

• Hvis du har pacemaker erer en annen implantert enchet, bør du ta kontakt med legen eller produsenten av den implanterte encheten for suk.
• Ta kontakt med lege før du bruker apparatet hvis du har medisinske bekymringer.
• Dette apparatet er beregnet på personlig tannhygiene. Den er/DDI laget for bruk på flere pasienter på et tannlegekontor eller en institusjon.
  Lad opp og bruk produitet ved en temperatur pãmellom 5^ og 40^

Sikkerhetsinstruktjoner for batteri

• Dette apparatetinneholder batterier som bare mabyttes ut av en person med opplaering
• Bruk Produktet kun til det tiltenkte formålet. Les nøye gjennom davon informasjorden du bruker Produktet samt batteriene og tilbehøret, ta vare pa den for senere referanse. Ikke-forskrltsmessig bruk kan medføre risiko eller alvorlige skader. Tilbehøret som følger med, kan variere de dele unlike Produktene.
• Bruk kun originale tilbehørs- aller forbruksartikler fra Philips. Bruk bare den avtakbare forsyningsenheten WAAxxxxxxxx.
• Hold produitet og batteriene unna ild, og ikke utsett dem for direkte sollys eller høye temperaturer.
• Hvisproduktet blir unormalt varmt, avgir lukt, endrer farge ellar unormalt lang tid a lade, avbryter du bruken og oppladningen og kontakter nærmeste Philips-forhandler.
• Ikke plasserprodukter og batterierimikrobolgeovn erler pa en induksjonskokeplate.
  Ikke forsok a apne, utfore endringer pa, stikke hull pa, skade ell demontere produkt etller batteriet, da dette kan fore til at batteriet overoppheles ell slipper ut giftige ell farlige stoffer. Unnga kortslutning, overlading og omvendt lading av batteriene.

• Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan byttes. Nár batteriet er på slutten av levetiden, skal apparatet kasseres på en ordentlich mæte. Se delen om resirkulering.

• Ikke la batteripolene pà de fjernede batteriene comme i kontakt med metallgjenstander (f.eks. mynter, harnåler, ringer), da dette kan fère til at batteriene kortsluttes. Ikke pakk inn batteriene i aluminiumfolie. Teip over battieripolene eller veg batteriene i en plastpose För du kasserer dem.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskritter for eksponering for elektr magnetiske felt.

Innledning

Velkommen hos Philips! Gratulerer med din nye Philips Sonicare Cordless Power Flosser. Registererproduktet pa philips.com/welcome for Å fã maksimal utbytte av støtten som Philips tilbyr.

Tiltenkt bruk

Philips Sonicare Cordless Power Flosser er en munndusj som er designet for fjerne plakk og matrester mellom tennene, og pa tannoverlaten for a redusere karies og bevare tannkjothelsen. Dette produktet er ment til hjemmbruk, og skal vanligvis brukes minst en gang om dagen. Nar tannbørsten brukes av barn bør dette skje under tilsyn av voksne.

Din Philips Sonicare Power Flosser

1 Munnstykke
2 Rotator for munnstykke
3 Utløserknapp for munnstykke
4 Av/pa- knapp
5 Intensitetsindikator
6 Intensitetsknapp
7 Modusindicator (kun på enkelte modeller)
8 Modusknapp (kun på enkelte modeller)
9 Batteriindikatorlampe
10 Ladeport/deksel
11 Oppbevaring av munnstykke i vannbeholder
12 Vannbeholder
13 Päfyllingsdör til beholder

14 Munnstykkeetui (kun enkelte modeller)
15 Reiseveske (kun bestemte modeller)
16 USB-A til C7, lite stopsel
17 USB-A-strömadapter (kun bestemte modeller)

Merk: Hvilke av de viste elementene som medfolger i esken, avhenger av Produktkonfigurasjonen du har kjopt.

Munnstykker

Sjekk koden nederst på munnstykket for Å se hva slags type munnstykke du bruker. Hver munnstykketype har sine spesifikke fordeler.

Munnystykkei-kett	F1	F2	F3
Navn på munnystykke	Standard-munnstykke	Comfort-munnstykke	Quad Stream-munnstykke
Fordeler	Standardmunnst-ykke med én enkelt vannstråle for fjerning av matrester og plakk.	Mykt gummimunnstyke for økt komfort og enkel posisjonering ved sensitivt tannkjøtt.	Mykt gummimunnstyke som leder vannet i en kryssformet stråle for Å fjerne plakk på en skånsom måte og enkelt gi en grundig rengjøring.
	Merk: Hvilke av de viste elementene som medfolger i esken, avhenger avproduktkonfigurasjonden har kjøpt.

Modi og intensitet

Modi (kun bestemte modeller)

Avhengig av modellen din er Cordless Power Flosser enten utstyrt med en ull to forskjellige modi. Hvis du har en enchet med to modi,trykker du pa modusknappen for a veksle mellom standard rengjoringsmodus og deep clean-modus for a velge onsket modus. Hvis du har en enchet med en modus, er den allerede i rengjoringsmodusen.

Clean (2000 og 3000 Series)

Denne modusen, med tempostyre, leverer kontinuereg vantrykk for en optimal rengjoring.

Med Cordless Power Flosser av, trykker du pa og holder innate knappen for intensitetvalg i tre sekunder.

• Nár den er deaktivert, blinker batteriindikatorlampen gult en gang.
• När den er aktivert, blinker batteriindikatorlampen grønt to ganger.

Denne modusen benytter Pulse Wave-teknologi for á veilede deg med tann, ved á bruke sterke og rolige vannpulser for en grundig rengjöring.

Pulse Wave-technologien fãr vannstrømmen til øke og avta i intensitet og gir en kort pause der du kan bevege munnstykket til;neste mellomrom mellom tennene.

Intensiteter

Cordless Power Flosser har tre forskjellige intensitetsinstlinger. Hvis du vil endre intensiteten til den innstillingen du foretekker, trykker du pa intensitetsnappen.

Merk: Det anbefales at du begyinner Å bruke Power Flosser med lavest intensitet og øker intensiteten i løpet av et par uker.

Kommeigang

1 Trekk og roter dekselet til ladeporten forsiktig pa baksiden av Cordless Power Flosser for a vise ladeporten.

2 Koble USB-A-kabelen til ladeporten på baksiden av Cordless Power Flosser.

Merk: Kontroller at händetak er helt tört für du kobler til USB-A-kabelen.

3 Koble USB-A-kabelen til en 5 V USB-veggadapter.

Merk: Veggadapteren er/DDke inkludert i alle modellene. Bruk kun 5V adapter IPX4.

4 Batteriindikatoren blinker under lading (se 'Lading').

Merk: Det kan ta opptil 8 timer Å lade batteriet helt opp, men Cordless Power Flosser kan brukes før den er fulladet.

Fylle vannbeholderen

Fyll vannbeholderen med lunket vann. Det er to enkle mater a fylle beholderen pa.

Merk: Fjern laderen fra Cordless Power Flosser før du fyller beholderen og bruker encheten.

Alternative 1:

Loft flippoveren til sider av vannbeholderen, og fyll den gjennom den hurtige pafyllingsporten.

Alternative 2:

1 Vri for a ta av vannbeholderen, og fyll den gjennom den brede munnapningen.
2 Fyll vannbeholderen.

3 Vri vannbeholderen for a sette pa igjen.

Sette inn og fjerne munnstykker

Merk: Kontroller at munnstykket er satt welt inn, og at det skylles med toppen av encheten.

När du skal ta av munnstykket, trykker du pa utløserknappen for munnstykket og trekker munnstykket av handetak.

1 For du slar pa encheten, ma du peke tuppen til munnstykket mot vasken. Trykk pa av/pa-kappen pa handetaket for a sla pa den Cordless Power Flosser. La vannet spre i vasken. Sla av encheten naret detkommen vann ut av encheten.
2 Plasser tuppen til munnstykket i munnen. Len deg over vasken og lukk leppene delvis over tuppen av munnstykket for a unnga sprut. Pass pa at det er nok plas til at vannet kan renne ut av munnen og ned i vasken.

3 Trykk pa av/pa-knappen pa handtaket for a sla pa den Cordless Power Flosser.
4 Med Cordless Power Flosser slätt på:

Merk: Ikke trykk pa knappen for utlosning av munnstykket under bruk.

a Plasser tuppen til munnstykket i 90^ vinkel rett over kanten pa tannkjottet.

Merk: Trykk forsiktig, sik at tuppen på Quad Streammunnstykke berer tennene og kanten på tannkjottet.

b Start med de bakerste tennene i over- ell er underkjeven, skyv tuppen til munnstykket langs kanten pa tannkjottet og ta en kort pause mellom hvr tann.

c Fortsett Å rengjore bade innsiden (15 sekunder) og utsiden (15 sekunder) av tennene i til sammen 30 sekunder i hver kjevedel.

Merk: Husk Å rengjore baksiden av tennene.

Merk: Du kan bruke munnstykkedreieren til Å snu og plassere tuppen på munnstykker for Å rengjore innsiden av tennene.

d Gjenta for andre kjevehalvdel iytterligere 15 sekunder pa baksiden og 15 sekunder pa forsiden til alle omrader rundt og mellom tennene har vert rengjort i minst ettt minutt til sammen.

Merk: Du kan stoppe vannströmmen under bruk ved Å trykke på av/pa-knappen på Cordless Power Flosser.

Merk: Cordless Power Flosser slár seg av automatisk etter 2 minutter.

Merk: Hvis du velger Å fylle på vannbeholderen under bruk, slår du av enheten mens du fyller på vannbeholderen, og plukker deretter opp der du slapp, til alle mellomrom rund og mellom tennene dine har blitt rengjort i minst ett minutt.

Rengjöring av tannregulering med Quad Stream-munnstykket

1 For a gjore rent rundt tannreguling plasser du tuppen pa munnstykket over hver streng.

2 Roter tuppen på munnstykket forsiktig rundt strengen i en liten sirkel För du fortsetter med strengen på nests te tann.

Etter hver bruk

1 Slå av Cordless Power Flosser.
2 Ta av og təm beholderen
3 Ta munnstykket av handetak ved atrykke pa utloserknappen pata toppen av munnstykkehandetak
4 Skyll munnstykket under springen
5 Tørk overflødig vann fra munnstykket, utsiden av handtaket og vannbeholderen
6 Sett munnystykket tilbake i handetak,ller plasser oppbevaringsfunksjonen (se 'Oppbevaring') for munnystykket i vannbeholderen.

Merk: Hold pafyllingslokket for vannbeholderen Åpen, eller la Cordless Power Flosser ∀ere fra hverandre mellom hvør bruk.

Lading

Batterstatus

Cordless Power Flosser er utformet for Å gi minst 25 økter med tanntørking, haver økt som varer i ett minutt.

Batteriindikatoren viser batteristatusen nár du fullføren økt, eller nár du setter Power Flosser på pause.

Merk: Enheten slar seg av nár den har vært brukt i 2 minutter.

Nár Power Flosser lader

Batterstatus
Batteriindikator

Fulladet	Kontinuerlig对不起
Lading	Blinkende对不起

Merk: Batteriindikatoren blinker til den er fulladet. Närden blir fulladet mens den er koblet til, lyser lampen kontinuereg gront i 30 sekunder, og deretter slås det av

Nár Power Flosser ilke lader

Batteristatus
Batteriindikator

Fulladet	Kontinuerlig grønt
Medium	Blinkende grønt
Lav	Blinkende gult
Tomt	Blinker gult i fem sekunder, og Power Flosser slår seg av automatisk

Merk: Nár indikatoren for lav't batterinivá vises, er Power Flosser utformet for a gi minst tre økter med bruk, hver økt som varer i ett minutt.

Rengjoring

Cordless Power Flosser mä rengjores én gang i uken.
Rengjör encheten og tilbehøret på følgende mæte.
Tilbehør kan variere fra modell til modell.

Advarel: Ikke rengjør Cordless Power Flosser narr ladeledningen og adapterser er koblet til. Koble fra enheten, og lukk dekselet til ladeporten før rengjøring.

Vannbeholder

Fjern vannbeholderen forsiktig fra Cordless Power Flosser ved a vri. Vannbeholderen kan vaskes for händ i varmt vann tilsatt mild sape, eller den kan vaskes i øvre stativ i oppvaskmaskinen.

Handtak

Nár det er námvdendig, kan du rengjøre händtaket ved á tørke med en myk klut og mild sape.

Munnstykker

Regelmessig rengjoring: Ta munnstykker av handtaket. Skyll tuppen under varmt vann.
- Med et par maneders mellomrom eller hvis munnstykket tilstoppes: La munnstykket ligge i blot i 5 minutter i en beholder fylt med 2 deler vann og 1 del eddk. Skyll munnstykket med varmt vann.

Fyll vannbeholderen med varmt vann og tilsett 1-2
spiseskjeer hvit eddik. Pek munnystykket mot vasken og slå
på Cordless Power Flosser for Å la løsningen renne
gjennom Cordless Power Flosser til beholderen er tom.
Skyll ved Å gjenta prosedyren med en full beholder med rent, varmt vann.

Oppbevaringsetui for munnstykke

Oppbevaringsetuiet kan vaskes for hand i varmt vann tilsatt mild sape, ellertan kan vaskesi overste stativ i oppvaskmakin.

Reisepose

Rengjør reiseposen ved á tørke med en myk klut og en blanding av varmt vann med mild sape. Tørk reiseposen med en klut for á tørke.

Oppbevaring

Oppbevaring av munnstykket i vannbeholderen

Cordless Power Flosser er utformet sik at du kan oppbevare ett munnstykke hengende fra bunnen av handtaket til Cordless Power Flosser og inn i vannbeholderen. Slik braker du deutsche funksjonen:

1 Vri beholderen for a lnsne.
2 Ta av munnstykket ved a trykke pa munnstykkets utloserknappa baksiden av handetak.
3 Sett bunnen av munnstykker inn i bunnen av Power Flosser.
4 Vri vannbeholderen for a sette paigjen.

Merk: Sørg for at du tørker innsiden av vannbeholderen og munnstykket før du brukerijke funksjonen.

Merk: Hold pafyllingslokket for vannbeholderen Åpen, eller la Cordless Power Flosser ∀e fra hverandre mellom hvr bruk.

Merk: Hvis du ikkekommen til Å bruke produitet for en lengre期内ode, trekker du støpselet ut av stikkontakten, rengjør den og lagrer den pa et kjolig og tört sted uten direkte sollys.

Advarel: Ikke plasser andre encheter i vannbeholderen. Ikke oppbevar ladeledningen aller veggadapteren i beholderen.

Utskifting

Bytt ut munnstykkene hver 6.帽子 ell erstraks de blir skadet. Gtil philips.com ell din lokale Philips Sonicareforhandler for kjoep tilbehor ell reservedeler.

Finne modellnummeret

Du finner modellnummeret for encheten pa esken. 2000 Series - (for alle HX3801-modeller) 3000 Series - (for alle HX3804-, HX3805- og HX3806-modeller)

Garanti og stotte

Du finner Produktinformationjon, stotte og
brukerinstruktjoner på: www.philips.com/support og i det internasjonale garantitheftet.

Garantirestriksjoner

• Beholder
  Munnstykker
• Skader forårsaket av bruk av uautoriserte resedeler eller uautoriserte munnstykker.
  Skade forarsaket av misbruk, mislighold, forsommelse, endringer erller u autorisert reparasjon
  Normal slitasje, inkludert avskalling, riper, slitasje, misfarging og falming

Resirkulering

• Dette symbolet betyr at elektriskeprodukter og batterier ikke skastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
  Pass pà overholde nasjonale regler og forskritter for avhending av elektriskeprodukter og batterier.

Fjerning avinnebygd oppladbart batteri

INNEHOLDER LITIUM-ION OPPLADBAR CELLE. MÁ GJENVINNES ELLER KASTES PÁ RIKTG MÁTE.

Detinnebygdeoppladbarebatterietmafjernesav en kualifisertteknikernarproduktekastes.Instruksjoner for fjerning av innebygdoppladbarebatterier finner du pa www.philips.com/support.

Xavfsizlikka oid muhim axborot

Viktig sakerhetsinformation

Sakerhetsforeskrifter for batteri