HX3826/31 - Elektromos fogkefe PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Philips
Modell	HX3826/31
Terméktípus	Elektromos fogkefe / vezeték nélküli szájzuhany
Kategória	Vezeték nélküli szájzuhany
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor, USB-A kábelen keresztül (5V-os fali adapter, nem tartozék)
Töltési idő	Akár 8 óra
Üzemidő	Legalább 25 egyperces ülés
Akkumulátor jelző	Folyamatos zöld (teli), villogó zöld (töltés), villogó narancs (alacsony), narancs 5 mp majd leállás (üres)
Működési módok	Clean (tisztítás) és Deep Clean (mélytisztítás Pulse Wave technológiával) – modelltől függően
Intenzitások száma	3 intenzitás-beállítás
Kanül típusok	Standard (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) – modelltől függően változnak
Tartály kapacitás	Nincs megadva, feltöltés oldalsó nyíláson vagy lecsavarva
Beépített időzítő	Igen, hangjelzés 15 másodpercenként, automatikus leállás 2 percnél
Tisztítás	Tartály mosogatógépben (felső kosár) vagy kézzel mosható; kanülök meleg vízzel öblíthetők; vízkőmentesítés ecettel
Kanül csere	6 havonta vagy ha megsérül
Garancia	Nemzetközi garancia (tartály és kefék nem tartoznak bele)
Használati hőmérséklet	5°C és 40°C között
Maximális magasság	4 420 méter
Tárolás	Hűvös, száraz hely, fénytől védve
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba – a beépített akkumulátort szakembernek kell eltávolítania

Gyakran ismételt kérdések - HX3826/31 PHILIPS

Hogyan kell tölteni a Philips HX3826/31 készüléket?

Távolítsa el a hátul lévő töltőport fedelét, csatlakoztassa a mellékelt USB-A kábelt a porthoz és egy 5V-os fali adapterhez. Töltés közben az akkumulátor jelző zölden villog. A teljes feltöltés akár 8 órát is igénybe vesz. Csak IPX4 5V adaptert használjon.

Milyen üzemmódok érhetők el ezen a modellen?

A Philips Sonicare Cordless Power Flosser HX3826/31 két üzemmóddal rendelkezik: Clean (tisztítás, állandó nyomás) és Deep Clean (mélytisztítás Pulse Wave technológiával, erős és gyenge nyomás váltakozása). A modelltől függően lehet csak egy üzemmód is.

Hogyan állítsa be a vízsugár intenzitását?

Nyomja meg az intenzitás gombot a 3 beállítás közötti váltáshoz. Javasolt a legalacsonyabb intenzitással kezdeni, majd fokozatosan növelni.

Hogyan tisztítsa meg a szájzuhanyt használat után?

Kapcsolja ki a készüléket, ürítse ki a tartályt, vegye le a kanült és öblítse le a csap alatt. Törölje le a fogantyút, a tartályt és a kanült. Hagyja levegőn megszáradni. Alapos tisztításhoz használjon víz-ecet keveréket.

Használhatom a készüléket fogszabályzóval?

Igen, a Quad Stream kanül kifejezetten a fogszabályzó gyűrűk körüli tisztításra lett tervezve. Helyezze a fejet minden gyűrűre, és végezzen egy kis körkörös mozdulatot.

Milyen gyakran kell cserélni a kanüleket?

Cserélje a kanüleket 6 havonta, vagy korábban, ha megsérülnek. Kizárólag eredeti Philips kanüleket használjon.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét: csatlakoztassa a készüléket, és várja meg, amíg a jelzőfény kigyullad. Ha az akkumulátor üres, a jelző narancssárgán villog 5 másodpercig, majd a készülék kikapcsol. Győződjön meg arról, hogy a töltőport fedele használat közben jól zárva van.

Mosható a tartály mosogatógépben?

Igen, a tartály mosogatógép felső kosarában vagy kézzel, meleg szappanos vízzel mosható.

Hogyan lehet kikapcsolni az időzítőt?

Amikor a készülék ki van kapcsolva, tartsa lenyomva az intenzitás gombot 3 másodpercig. Az akkumulátor jelző egyszer narancssárgán villan a kikapcsolás megerősítéséhez. Az újraaktiváláshoz ismételje meg ugyanezt az eljárást (zöld villanás kétszer).

Hol találok pótalkatrészeket?

Látogasson el a philips.com oldalra, vagy lépjen kapcsolatba a helyi Philips Sonicare viszonteladóval. A kanülök és tartozékok elérhetők. A beépített akkumulátort csak szakember cserélheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HX3826/31 PHILIPS

FontosBiztonságossági tudnivalók

A készüléket mindig rendeltetésszerüen hasznalja. A termék, illetve akumulátorainak és tartozékainak hasznalata elött olvassa el figyelmesen ezeket a fontos informaciokat, és orizze meg öket. A nem rendeltetésszerú hasznalat veszelyes lehet, illetve súlyos sérülseket okozhat.

Figyelmeztetés

Tartsa a toltot viztol tavol.
- Tisztlatas utan a fali alzathoz valo csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy a toltto teljesen megszaradt-e.
- A keszüléket gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekker rendelkező, vagy a keszülék mukötdetésében jaratlan szemelyek is hasznáhlatják, amennyiben EZt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a keszülék biztonságos mukötdetésénék modját az azzal járó veszélýeket. A tiszütást és a felhasználó által is vegezhető karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
- Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékker.
- Csak eredeti Philips tartozekokat és fogyóeszköket használjon. Csak a termékhez kapott USB-töltőt használja.
- Ne tölte a keszüléket szabadtérén vagy fütőtestek közelében.
- A keszülék alkatrészeit ne tisztítsa mosogatógepben.
- Testi sérulés elkerulésé érdekében ne hasznaljon forró vizet a tartály feltoletsehez. Ne tegyen semmilyen idegen tárgyat a tartályba.
A termek legfeljebb 4420 méteres tengerszint feletti magassagban hasznalható.
- A terméket kizárolag a fogak és a foginy tiszṭitására tervezték. Ne használajmasélá. (pl. a szem, az orr vagy a ful tiszṭitására).
Ha a keszülk hasznalata utan tulzott verzés jelentkezik, vagy ha a verzés egyheti hasznalat utan sem szünik, illeteva hellemetlen erzest vagy fajdalmat pasatztal, hagyja abba hasznalatat, és forduljon fogorvoshoz vagy orvoshoz.

Ha az elmúlt 2 hónapban szájsebészeti mûtétje volt, kérje ki fogorvosa tanácsát, mielótt a készüléket használná.
- Ha szivritmusszabalyozója vagy egyé beepitett gyógyászati eszköze van, hasznalat elott forduljon a kezelőorvosához vagy a gyógyászati eszköz gyartójához.
- Ha egészsegügyi aggálya merül fel, a készülék használata elótt forduljon orvosához.
A készülék a személyes higiénia fenntartásanak eszköze. Ne használá tobb kulönbozo páciensnel fogászati gyakorlatban vagy fogászati intézményben.
A keszüléket 5^ és 40^ kozotti hómér sékten toltse, használjá és tárolja.

Elemekre és akkumulátorokra vonatkozó biztonságiutasítások

• Ez a keszülk olyan akumulátorokat tartalmaz, amelyeketCsak szakképzett személyek távolithatnak el.
• A készüléket mindig rendeltetétesszerüen használja. A termék, illettve akumlátorainak és tartozékainak használá tól't olvassa el figyelmesen ezeket az informaciókat, és orizze megőket. A nem rendeltetétesszerő használat veszélyes lehet, illetve súlyos serülésekok okozhat. A különbožő termékekkel szállított tartozékok elterhetnek.
• Csak eredeti Philips tartozekokat és fogyóeszköket használjon. Csak WAAxxx típusu levalsztható pátegységet használjon.
• Ne dobja túzbe se a terméket, se az akkumulátort, és ne tegy ki öket közvetlen napfénynek vagy magas hórm sékletnek.
  Ha a termek abnormálisan felforrosodik, szokatlan szagot bocsátki, vagy ha a toltés a szokássónal sukkal hosszabb ideig tart, akkor ne használa és ne toltse tovább, hanem forduljon a Philips helyi szakúzletehéz.

• Ne tegye a termekeket vagy az element/akkumulátort mikrohullámú sütóbe vagy indukciós fózolapakra.

• Az akkumulátor felmelegedésének, valamint a mérgező vagy veszélyes anyagok felszabadulásanak megakadályozása érdekében ne nyissafel, ne módosítsa, ne szürá át és ne rongálja meg a terméket vagy az akkumuláort. Ne tõltse, ne zárja rovidre és ne tõltse fordított polaritással az elemeket.
  A keszülék a felhasználo által nem cserelhétő elemet tartalmaz. Az akkumulátor élettartamának vegén a keszüléket megfeleloen kell a hulladékba helyezni - ezzel kapcsolatban tekintse meg az újrahasnositással kapcsolatos részt.

• Az elementak/akkumulatorok véletten róvidre zárasanak elkerülse érdekében az eltavolitás után ügelyjen arra, hogy az erintkezöik ne keruljenek erintkezésbe fémtárgyakkal (pédául érme, hajtú, gyürú). Ne tekerje az elementek/akkumulatorokat alufóliaba. Mielott leselejtzi az elementek/akkumulatorokat, ragassza le erintkezöiket, vagy tegye öket muanyag zacskóba.

Elektromagneses mezők (EMF)

Ez az Philips keszülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozo szabváynak és előirásnak megfelel.

Bevezetés

Udvözli a Philips! Gratulalunk uy Sonicare Cordless Power Flosser szajzuhanyáho! A Philips altalBiztosított támogatás teljes körü igénybevételéhez regisztrálja a terméket a philips.com/welcome címen.

Rendeltetésszerú hasznalat

A Philips Sonicare Cordless Power Flosser egy, a fogak koz'tt e a fog feluleten levo lepedek es etelmaradekok elavolitasara szolgalo szajuzhany. Hasznalatalval csokkenthto a fogszuvasodas, ilteve javithato vagy fenntarthoto a foginy egeszsege. A termek otthoni fogyasztóhasznalatra valo, normal esetben pedig naponta legalabbgyszer kell hasznalni. Gyermekek altali hasznalatak cskefnottfelugyelevel engedelyezett.

Philips Sonicare Power Flosser szajzuhany

1 Fej
2 Fejforall
3 Fejioldó gomb
4 Be- es kikapcsologomb
5 Intenzitásjelzó
6 Intenzitásválasztó gomb
7 Üzemmódjelzo (csakBizonyos típusokon)
8 Üzemmódvalaszto gomb (csakbizonyos típusokon)
9 Akkumulator jelzofenye
10 Töltöport/fedél
11 Tartályban található fejtárólo
12 Tartaly
13 Tartaly toltoajtója
14 Fejartó tok (csakBizonyos típusoknál)
15 Uti tasak (csakBizonyos típusoknál)
16 USB-A-C7 kis méretu csatlakozódupgasz
17 USB-A halózati adapter (csakBizonyos típusoknál)

Megjegyzés: A megvasárolt termékkonfiguraciótol fuggóen nemBiztos, hogya termek doboza az itt felsorolt összes elementartalmazza.

Fejek

Ha szeretné megtudni, hogy milyen típusú fejekel rendelkezik, tekintse meg az egyes fejek aljan lévo kódot. Minden fejtípus kulönbozó elonyokkel rendelkezik.

Fej kódja	F1	F2	F3
Fej neve	Standard fej	Comfort fej	Quad Stream fej

Elony

Vízsugaras
Standard fej,
amely a
lepedékek és az
ételmaradványok
eltávolítására
szolgál.

Puha gumiból
készült fej a
nagyobb
kényelem és az
egyszerübb
pzɔinaplás
érdekében, amely
érzékenyiny
eseten nyújt nagy
segīsèget.

Puha gumbol
keszült fej, amely
kereszt alaku
vizsugarat bocsát
ki, amely
kiméletesen és
könnyedén
távolítja el a
lepedéket a meg
nagyobb
tisztaság
érdekében.

Megjegyzes: A megvasárolt termékkonfiguraciótol fuggöen nemBiztos, hogya termek doboza az itt felsorolt összes element tartalmazza.

Uzemmodok és intenszitások

Uzemmodok (csakBizonyos modelleknél)

A modell'tól fuggoen a Cordless Power Flosser szajzuhany egy vagy két kulönbozo uzemmoddal rendelkezik. Ha két uzemmoddal rendelkezik, az uzemmod gombbal valthat a Standard Clean (Normál tisztíts) uzemmod és a Deep Clean (Alapos tisztíts) uzemmod közott. Ha keszüléke egy uzemmoddal rendelkezik, már Clean (Tisztíts) uzemmodban van.

Clean (2000 és 3000 Series)

Ez az idozitóvel ellatott uzemmod allandó viznyomast biztosit a kiemelkedo tisztasag erdekében.

Az idóztó a víszugár 15 másodpercenkénti, rovid leallitásával jelzi, hogy mikor kell tovabbhaladnia a szaj következő részère.

A Cordless Power Flosser szajuzhany aktivalt idozitovel kaphato.

Az idóztó aktivalása vagy inaktivalása

Tarta lenyomva a kikapcsolt Cordless Power Flosser
intenzitasyalaszto gombjat 3 masodpercig.

• Kikapcsolaskor az akkumulator jerzofenye egyszer felvillan sarga szinnel
  Aktivalaskor az akkumulator jelzofenye ketszer villan fel zold fennyel

Ez a mod a Pulse Wave technológiat használaja, hogy fogró l fogra gezesse, erós es gyengéd vizimpulzusokat használva az alapos tiszításhoz.

A Pulse Wave technologiaval a viz aramlasi sebessegenek intensitzasa felvaltva emelkedik es csokken, kozben pedig rovid ide gre megall, amely soran a fejet a kovetkezfofagak kozotti hézagho zhieti.

Intenzitások

A Cordless Power Flosser szajzuhany harom kulönbozó intenzitási beallitást kinal. Az intenzitás igény szerinti beallitásra valtoztatásához nyomja meg az intenzitás gombat.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a Power Flosser szájuzhanyt a legalacsonyabb intenzitással kezdje el használni, majd néhány hét alatt novelje az intenzitást.

Elokeszítés

A Cordless Power Flosser szajzuhany toltese

1 Ovatosan húzza meg és fordítsa el a toltóport fedelét a Cordless Power Flosser szajuzhany hátulján, hogy hozzáférjen a toltóporthoz.

2 Csatlakoztassa az USB-A kábelt a Cordless Power Flosser szajzuhany hátulján találhato tóltóporthoz. Megjegyzés: Az USB-A kábel csatlakoztatása elött győzódjön meg rola, hogy a fogányú teljesen száraz.

3 Csatlakoztassa az USB-A kabelt egy 5 V-os USB halózati adapterhez.

Megegyzés: A halózati adapter nem denen modellnek tartozéka. Csak 5 V-os, IPX4 védettségú adaptert használjon!

4 Az akkumulator jelzofenye toltes kozben villog (lásd: „Toltés").

Megegyzés: Az akkumulator teljes feltoltse 8 orat is igenybe vehet, de a Cordless Power Flosser szajzuhany a teljes feltoltottseg elerese elott is hasznalhato.

Megjegyzés: Helyezze vissza a toltóport fedelét a Cordless Power Flosser szajzuhanyon, ha éppen nem tölti.

A tartály feltoltése

Töltse fel a tartályt langyos vizzel. A tartály fel'tóltésénék két egyszerú módja van.

Megjegyzés: A tartály toltéskor ne lépje tú a maximalis toltés vonalat.

Megjegyzés: A tartály feltoltése é a készülék hasznalata elótt húzza ki a toltôt a Cordless Power Flosser szájuzhanyból.

1. lehtoség:

Emelje fel a tartály oldán a billenő fedelet, és tölte fel a tartályt a gyorstól'tyíláson át.

2. lehtoség:

1 Csaparja le a tartalyt, es toltse fel a tartalyt a szeles szajnyilason keresztul.
2 Töltsfel a tartalyt.

3 Cśavarja vissza a tartályt.

Fejek behelyzésé és eltávolításá

Helyezze be a kivalasztott fejet a fogantyúba. Addignyomja le a fejet, amig kattanó hangot nem hall.

Megjegyzés: Győzódjön meg arról, hogy a fejet teljesen benyomta-e, és egy szintben van-e a készülék tetejével.

A fej eltávolításához nyomja meg a fej kioldógombját, és húzza ki a fejet a fogantúyból.

A Cordless Power Flosser szajzuhany használata

1 A keszülk bekapcsolása elótt irányítsa a fej hegyét a mosdókagylóra. Nyomja meg a fogantyú be-/kikapcsoló gombját a Cordless Power Flosser szajuzhanyek bekapcsolásahoz. Hagyja, hogy a viz a mosdókaglyóba permetezzen. Kapcsolja ki a keszülket, amikor kifogy belǒle a viz.
2 Helyezze a fej hegyét a szajába. Hajoljon a mosdókaglyó fole, majd a viz kifroccsenésenek elkerülse erdekében resnyire csukja össze az ajkait a fej körül. Hagyjon elegendo helyet, hogy a szajaban levőviz a mosdókaglyóba tutjon folyni.
3 Nyomja meg a fogantyú be-/kikapcsoló gombját a Cordless Power Flosser szájzuhany bekapcsolásához.
4 Bekapcsolt Cordless Power Flosser szajzuhanyal:

Megjegyzés: Hasznalat kozben ne nyomja meg a fej kioldógombját.

a Tartsa a fej csucst merolegesen az inye szele folott.
Megegyzés: A Quad Stream fejet nyomja ovatosan uyg, hogy a fej csúcsa hozzaérjen az iyhez és a fogakhoz.
b A felsó vagy also állkapcsa帽子fogaitól haladjon elore,és huzza vegig a fej vegét az inye mentén, kozben pedig rovid idore allyjon meg az egyes fogkożoknél.
c Tisztítsa vegig a fogai besejét (15 masodperc) és külsejét (15 masodperc) összen 30 masodpercig mindkét fogorsanál.

Megjegyzés: Ne felejtse el megisztítani a fogai belső felületét.

Megegyzés: A fejforalllfordithatjaés beallithatja a fejcsucsat a fogak besejenek tisztitásához.

d Ismetelje meg a muveletet a masik fogivnel tovabbi 15 masodpercig belulrol, majd 15 masodpercig kivulrol, amig a fogak koruli es a fogak kozotti osszes teruletet megtiszitjta. Ez a muvelet legalabb egy percert vesz igenybe.

Megjegyzés: Hasznalat kozben leallithatja a vizáramlást a Cordless Power Flosser szajzuhany be-/kikapcsoló gombjanak megnyomásaval.

Megjegyzés: 2 perc elteletével a Cordless Power Flosser automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés: Ha hasznalat kozben uyd dont, hogy ujratohti a tartalyt, kapcsolja ki a keszuleket a tartaly ujratohtese kozben, majd folytassa ott, ahol kikapcsolta, amig a fogai korul es kozott levo összes teruletet legalabb egy percig tiszitija.

Fogszabályzó tiszítítása a Quad Stream négysugaras fejjel

1 A fogszabályzó körüli terület megtiszításahoz helyezze a fej végét a fogszabályzó egyes elemeire.

2 Ovatosan, kis köröket leíva forgassa el a fej végét a fogszabályzó körül, mielöttt a követkeź fogon lévo fogszabályozóhoz lépne.

Hasznalat után

1 Kapcsolja ki a Cordless Power Flosser szajzuhanyt.
2 Vegye le es uritse ki a tartalyt
3 Távolítsa el fejet a fogantúról; ehhez nyomja meg a fogantúy tetején található kioldógombot.

4 Folyó viz alatt öblitse ki a fejet
5 Törölje le a felesleges vizet a fejról, a fogantúkulsejéról és a tartályból
6 Helyezze vissza a fejet a fogantúva, vagy használja a tartályban talalhato fejtároló funkció (lásd: „Tárolás").

Megjegyzés: A szaradás megkonnyítés érdekében tartsa nyitva a tartály oldalsó toltonyilását, vagy hagyjszétserelve a Cordless Power Flosser szajuzuanyt a hasznalatok kozott.

Toltés

Akkumulátor állapota

A Cordless Power Flosser szajuzhany uyg keszult, hogy legalabbb 25, egyenként 1 perces szajzuhanyt lehetové tegyen.

Az akumulator jelzofenye az akumulator allapotat mutatja a szajuzhany hasznalatanak befejezesekor, illetve a Power Flosser hasznalatanak szuneteltetesekor.

Megjegyzes: A keszülek 2 percnyi hasznalat utan kikapcsol.

Amikor a Power Flosser szajuzhany toltodik

Akkumulátor allapota

Feltöltve	Folyamatos zöld fény
Töltés	Villogó zöld fény
	Megjegyzés: Az akumulátor jelzőfénye villog, amíg teljesen fel nem tõltõdik. Amikor tõltõre csatlakoztatva teljesen felttõltõdik, a fény 30 ésodpercig folyamatos zöld fényel világít, majd kialszik

Amikor a Power Flosser szajzuhany nem toltódk

Akkumulátor állapota	Akkumulátor jelzölámplaja
Feltöltve	Folyamatos zöld fény
Közepes	Villogó zöld fény
Alacsony	Villogó sárga fény
Lemerült	Sárga fénnyel villog 5úsodpercig, majd a Power Flosser szájuzhany automatikusan kikapcsol
	Megjegyzés: Miútan megjelenik az alacsony tölítótségi szint jelzese, a Power Flosser szájuzhany meg legalább 3, egyenként 1 perces szájuzhanyt tesz lehetővé.

Tisztlitas

A Cordless Power Flosser szajuzhanyt hetente egyszer kell megtisztlani. A keszülk és tartozékai tiszításához kövesse az alabbi lépéseket: A tartozékok modellenként elterőek lehetnek.

Figyelmeztétés: Net tisztítsa a Cordless Power Flosser szájuzhanyt,ámig a tõltóvezéték és az adapter csatlakoztatva van! Tisz tíás elött húzza ki a készüléket,és zárja le a tõltóport fedelét!

Tartály

Óvatosan csavarva távolítá sa el tartályt a Cordless Power Flosser szajzuhanyró. A tartály enyhén szappanos meleg vizzel elmosható, vagy a mosogatógép felső szintjéré helyezve tisz títható.

Fogantyú

Szükség eseten a fogantyút megtsztíthatja egy puha ruhadarabbal énsenyhén szappanos vizzel.

Fejek

• Rendszeres tiszitás: Távolítsa el a fejet a fogantúról. Meleg vizben öblîtse ki a csúcsát.
• Néhány havonta, vagy amikor a fej eltömódik: Áztassa be a fejet egy edenyben 2 egység vizet és 1 egység ecetet tartalmazó oldataba 5 percre. Meleg vizzel öblítse à fejet.

Bels alkatreszek, tomlosfogantyu.

Töltse fel a tartályt meleg vizzel, majd adjon hozza 1-2 evókanál ecetet. Irányítsa a fejet a mosdókagylo felé, majd kapcsolja be a Cordless Power Flosser szájuzhanyt, hogy az oldat áthaladjon rajta. Folytassa, amíg a tartály ki

nem urul. Egy tele tartalynyi tiszta, meleg vizzel ismetelje meg az oblitesti.

Fejtároló doboz

A tárolódoboz enyhén szappanos meleg vizzel vagy a mosogatógep felsó szintjere helyezve tiszṭithato.

Utazótok

Tisztfsa meg az utazótokot egy puha ruhadarabbal és enyhén szappanos meleg vizzel. Törölje szárazra az utazótokot egy ruhadarabbal.

Tárolás

Tartályban található fejtáróló

A Cordless Power Flosser szajuzhany fogantyujának aljára függesztett fejet a tartályban tárolhatja. A funkció hasznalatahoz:

1 Csaparva tavolitsa el a tartalyt.

2 Távolítsa el a fejet a fogantú y hátulján található kioldógomb megnyomásával.

3 Helyezze be a fejet a Power Flosser szajuzhany aljaba.

4 Csavarja vissza a tartalyt.

Megjegyzés: A funkció használá el'tt gyózódjón meg arról, hogy a tartály beseje és a fej száraz-e.

Megjegyzés: A száradas megkonnyítese érdekében tartsa nyitva a tartály oldalsó toltonyilásat, vagy hagyjszétserelve a Cordless Power Flosser szajuzuhyt a hasznalatok kozott.

Megegyzés: Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, húzza ki a fali csatlakozóbl, tiszítsa meg, majd tegye húvós, száraz, kózvetlen napfénytól védett helyre.

Figyelmeztetés: Ne helyezzen más tárgyatak a tartályba. Különösen a toltókábelt vagy a fali adaptert ne tárolja a tartályban!

Csere

6 havonta vagy a fej sérulése esétén azonnal cseréljke i akfejket. A tartozékok és potalkatrészek vásárlasáhoztálogasson el a philips.com webboldalra, vagy forduljona helyi Philips Sonicare-markakereskedóhöz.

A modellszém helye

A modellszámota keszülk dobozan találja.

2000 Series - (minden HX3801 modell)

Termékinformaciókert, támogatasertés online felhasználoi utasitásokert látogasson el a

www.philips.com/support webboldalra, vagy olvassa el a vilagszerte érvényes garancialevelet.

A garancia korlatozásai

A nemzetko zi garanciaifeltetelek nem vonatkoznak a kovetkez o alkatreszekre:

Tartály
- Fejek
- A nem engedélyezett cserealkatrészek vagy fejek hasznalataból eredó kár

Helytelen hasznalataból, rongálásból, gondatlanságból, modosításból vagy jogosulatlan karbantartásból adódo kár
- Természetes elhasznalódás, letörés, karcolás, kopás, elszínezódés vagy színevésztes

Ujrahasznositas

Ez a szimbólum azt jalenti, hogy az elektrmos készülékek és akkumulátorokat nem szabad háztartási hulladékként kezelni.
Tartsa be az elektromos keszülékek és akkumulátorok kulön történő gyüjtésére vonetkozó országos előirásokat.

A beépítétatt akkumulátor eltávolítása

LITIUMION-AKKUMULÁTORT TARTALMAZ. A MEGFELELO
MODYON KELL UJRAHASZNOSITANI VAGY
ARTALMATLANITANI.

A beepitett akkumulátort a termek hulladékba helyezese elott egy képzett szakembernek ki kell szerelnie. A beepitett akkumulatorok eltávolitására vonatkozóutasítások a www.philips.com/support oldalon talalhatók.