HX3826/31 - Sähköhammasharja PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HX3826/31 PHILIPS PDF-muodossa.
| Merkki | Philips |
| Malli | HX3826/31 |
| Tuotetyyppi | Sähköhammasharja / langaton vesihammaslanka |
| Luokka | Langaton suuvedenpuhdistin |
| Virta | Sisäänrakennettu ladattava akku, USB-A-kaapeli (5V seinäsovitin, ei mukana) |
| Latausaika | Enintään 8 tuntia |
| Käyttöaika | Vähintään 25 yhden minuutin istuntoa |
| Akun merkkivalo | Vihreä tasainen (täysi), vihreä vilkkuva (lataus), oranssi vilkkuva (heikko), oranssi 5 s ja sammuu (tyhjä) |
| Toimintatilat | Clean (puhdistus) ja Deep Clean (syväpuhdistus Pulse Wave -teknologialla) – mallista riippuen |
| Intensiteettitasot | 3 intensiteettiasetusta |
| Kanyylityypit | Standardi (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) – vaihtelevat mallin mukaan |
| Säiliön tilavuus | Ei määritelty, täyttö sivuaukosta tai irrottamalla |
| Sisäänrakennettu ajastin | Kyllä, piippaus 15 sekunnin välein, automaattinen sammutus 2 minuutin jälkeen |
| Puhdistus | Säiliö konepestävä (yläkori) tai käsin; kanyylit huuhdeltava kuumalla vedellä; kalkinpoisto etikalla |
| Kanyylien vaihto | 6 kuukauden välein tai vaurioituneena |
| Takuu | Kansainvälinen takuu (säiliö ja harjat eivät kuulu takuun piiriin) |
| Käyttölämpötila | 5°C – 40°C |
| Suurin korkeus | 4 420 metriä |
| Säilytys | Viileä ja kuiva paikka, suojassa valolta |
| Kierrätys | Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana – sisäänrakennetun akun saa irrottaa vain ammattilainen |
Usein kysytyt kysymykset - HX3826/31 PHILIPS
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HX3826/31 PHILIPS
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sähköhammasharja PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HX3826/31 - PHILIPS ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HX3826/31 merkiltä PHILIPS.
KÄYTTÖOHJE HX3826/31 PHILIPS
Garantii ja tootetugi
Pireikus rankenä galite nuvaltyi minkšta šluoste ir švelni muilu.
Antgaliai
Tärkeitā turvallisuustietoja
Käytä tata tuotetta vain sen käyttoktoituksen mukaisesti. Lue nämärkeattiedot huolellisesti ennen laitteen sekäen sek akkjen ja tarvikkeiden käytöä ja saïlytā ne vastaisen varalle. Värinkäytö voi johtaa vaaratilanteisiin taivakaviin henkilövahinkoinih.
Varoitukset
- Älä kastele laturia.
- Tarkista puhdistuksen jälkeen, etta laturi on täysin kuiva, ennen kuin liität sen takaisin pistorasiaan.
Laitetta voivat käyttaa myös lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytostä, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytostä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämvalvonta ja jos he ymmärtavat laitteseen liittyvat vaarat. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. - Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
- Käytä vain alkuperäisia Philipsin tarvikkeita tai kulutustarvikkeita. Käytä vain tuotteen mukana toimitettua USB-laturia.
- Älä lataa tuotetta ulkona tai lammonlåhteiden lahellä.
- Älä puhdista mitään tuotteen osaa astianpesukoneessa.
Välta palovammoja täytämä sällöän vain kylmä vetä. Älä aseta vieraita esineita sällöän. - Enimmäskayttokorkeus on 4420 metria.
- Tuote on suunniteltu ainoastaan hampaiden ja ikenien puhdistamiseen. Ålä käytä sita muihin tarkoituksiin. (esimerkiki siilmiin, nenään ja korviin).
- Lopeta laitteen käytö ja kysy nuvoa hammerslaakärilta tai läkärilta,Jos käytön jälleen ilmenee voimakasta verenuvuoata,jos verenvuoto jatkuu vikon käytön jälleen tai los laitteen käytö tuntuu epamukalta tai aiheuttaa kipua.
-
Jos olet ollut hammas- tai ienleikkaufsessa viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy nuvoa hammaslaakarilta ennen laitteen kayttoa.
-
Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite, kysy nuvoa läkarltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttoä.
- Jos epäröit käytää laitetta terveydellisista syistä, neuvottele laitteen käytösta ensin läkärin kanssa.
- Laite on tarkoitetu henkilokohtaiseen käyttoën eikä sitä ole tarkoitetu potilaiden yleiseen käyttoën hammashoitoloissa tai sairaaloissa.
- Lataa ja käytä tuotetta 5-40°C: n lämpötilassa.
Paristojen ja akkujen turvallisuusohjeet
Tassai laitteessa on akkuja, jotka voi poistaa vain ammattilainen.
Käytä tata tuotetta vain sen käytötarkoituksen mukaisesti. Lue nämä tiedod huolellisesti ennen laitteen sekä sen akkujen ja tarvikkeiten käytöä ja säilytä ne vastaisen varalle. Värinkäytö voi johtaa vaaratilanteisiin tai yakaviin henkilövahinkoinh. Toimituseen sisältyvät tarvikkeet voivat vaihdella tuotekohtaisesti.
- Käytä vain alkuperäisia Philipsin tarvikkeita ja kulutustarvikkeita. Käytä vain irrotettavaa virtalähdettä WAAxxxxx.
- Suojaa tuote ja akut tuleta aläkä altista niitta suoralle auringonvalolle tai korkeille lampötiloille.
- Jos tuote kuumenee epatavallisen paljon, siita tulee hajua, se muuttaa varia taiJos lataaminen kesta tavallista pidempaan, Ilopenta tuotteen kaytto ja lataaminen ja ota yhteytt'a Philipsii.
- Äla laita tuotteita ja niiden paristoja tai akkuja mikroaaltouuneihin tai induktioliesille.
- Ää avaa, muuta, puhkaise, vahingoita tai pura tuotetta tai akkuja, sillä tämä saattaa aiheuttaa niiden ylikuumenemisen tai myrkyllisiaä tai vaarllisia vuotoja niistä. Ää aiheute alkuihin oikosulkua, yilataa niitä tai lataa niitta känteisesti.
Tāmān laiteen akkuja ei voi vaihtaa. Kun akku on kulunut loppuun, laite on havitettāvā asianmukaisesti. Perehdy kierratystä kāsittelevaān osioon.
Jotta paristoissa tai akuissa ei niiden poistamisen jälleen pääse vahingossa syntymään oikosulkua, ala anna pariston tai akun liittimien koskettaa metalliesineita (esim. kolikoita, hiussolkia tai sormuksa). Åla kärä paristoja tai akkuja alumiinifolioon. Teippaa pariston tai akun liittimet tai laita paristot tai akut muovipussin ennen niiden havittämista.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.
Johdanto
Tervetuloa Philips-käyttäjien joukloon! Onnittelut uuden
Sonicare Cordless Power Flosser -laitteen ostamisesta.
Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista
rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa
philips.com/welcome.
Käytötarkoitus
Philips Sonicare Cordless Power Flosser on suusuihku, joka on tarkoitettu poistamaan hammvasvleihin ja hampaiden pinnalle kertynyt plakki ja ruokajämät hammasmädän torjumiseksi sekä ikenien terveyden parantamiseksi ja yllapitämiseksi. Tämä tuote on tarkoitettu kuluttäjen kotikäytöön, ja sitä käytetaän normalisti vähintään kerran paivässä. Aikuisen on valvottava lasten hammasharjan käytöä.
Philips Sonicare Power Flosser
1 Suutin
2 Suuttimen kiertäja
3 Suuttimen irrotuspainike
4 Virtapainike
5 Tehon merkkivalo
6 Tehon painike
7 Tilan merkkivalo (vain tietyt mallit)
8 Tilapainike (vain tietyt mallit)
9 Akun merkkivalo
10 Latausportti/kansi
Suuttimet
11 Vesisailion sisäinen suuttimen sāilytystila
12 Vesisällio
13 Vesisäiliön täytölukku
14 Suutinkotelo (vain tietyt mallit)
15 Matkapussi (vain tietyt mallit)
16 Pieni USB-A-C7-liitin
17 USB-A-verkkolaite (vain tietyt mallit)
Huomautus: Ostetun tuotekokoonpanon mukaan pakkaus ei ehkä sisallä kaikkia kuvassa nakyviä tarvikkeita.
Voit tarkistaa suutintyypin suutttimen pohjassa olevastakoodista. Jokainen suutintyyppi tarjoaa erilaisia etuja.



| Suuttimen merkintä | F1 | F2 | F3 |
| Suuttimen nimi | Standard-suutin | Comfort-suutin | Quad Stream -suutin |
| Edut | Yhden vesisuihkun | Mukavan ja helpon | Pehmeä kumisuutin, jonka ristikkäinen |
| Standard-suutin ruokajäämien ja plakin | kohdistamisen mahdollistava | vesivirtaus poistaa plakin | |
| poistamista varten. | pehmeä kumisuutin aroista ikenistä kärsiville käytäjille. | hellävaraisesti ja puhdastaa hammasvälit vaivattomasti ja perusteellisesti. | |
| Huomautus: Ostetun tuotekokoonpanon mukaan pakkaus ei ehkä sisällä kaikkia kuvassa näkyviä tarvikkeita. | |||
Tilat ja voimakkuudet
Tilat (vain tietyt mallit)



Mallin mukaan Cordless Power Flosser tukee yhtä tai kahta toimintatilaa. Jos laitteessasi on kaksi toimintatilaa, voit vaihtaa Standard-puhdistutilan ja Deep Clean -puhdistutilan vällä mielei mukaan. Jos laitteessa on vain yksi toimintatila, se on valmiiksi Clean-tilassa.
Clean (2000 Series ja 3000 Series)
Tassi intervalliajastimella varustetussa tilassa voidaan suorittaa perusteellinen puhistus tasaisella vedenpaineella.
Ajastin ilmoittaa vesivirtauksen lyhyellakkaisulla, kun sinun on aika siirtya seuraavalle suun alueelle.
Tässä Cordless Power Flosserissa ajastin on valmiksi aktivoitu.
Ajastimen aktivointi ja aktivoinnin poistaminen
Kun Cordless Power Flosser on poissa pälä, pidā voimakkuudenvintapainiketta painettuna kolmen sekunnin ajan.
- Kun aktivointi poistetaan, akun merkkivalo vilkkuu kerran keltaisena
- Kun toiminto aktivoidaan, akun merkkivalo vilkkuu kahdesti vihreänä
Tämä tila hyödyntää Pulse Wave -teknologiaa ja auttaa sinut puhistamaan hampaat yksi kerrallaan voimakkailla mutta lempeillä vesipulsseilla, jotka mahdollistavat perusteellisen puhistuksen.
Pulse Wave -teknologian ansiosta veden virtausvoimakkuus lisäantyy ja vahenee, ja valillä pidetaän pieni tauko,jonka aikana voit siirtä suuttimen seuraavaan hammasvälii.
Voomakkuusasetukset

Cordless Power Flosserissa on kolme eri voimakkuusasetusta. Jos haluat muuttaa voimakkuutta, paina voimakkuuspainiketta.
Huomautus: On suositeltavaa aloittaa tämän Cordless Power Flosserin käytö pienimmällä voimakkuudella ja kasvattaa voimakkuutta asteittain mutantan viikon kuluessa.
Käytön aloittaminen
Cordless Power Flosserin lataaminen

1 Vedä ja kierrä Cordless Power Flosserin latausportin suojusta varovasti. Tämä tuo nakyviin latausportin.

2 Liītā USB-A-latauskaapeli Cordless Power Flosserin takana olevaan latausporttiin.
Huomautus: Varmista, etta runko on täysin kuiva, ennen kuin yhdistät USB-A-kaapelin.

3 Liä USB-A-kaapeli 5 V:n USB-seinäsovittimeen.
Huomautus: Seinäsovit ei sisälly kaikkni malleihin.
Käytä ainoastaan 5 V:n IPX4-verkkolaitetta.

4 Akun merkkivalo vilkkuu latauksen aikana (katso "Lataaminen").
Huomautus: Akun lataaminen tayteen voi kestä jopa 8 tuntia, mutta Cordless Power Flosseria voi käytää, vaikka akku ei olisi tayteen ladattu.
Huomautus: Aseta laitteen latausportin kansi paikoilleen, kun lataus ei ole käynnissä.
Vesisailion tayttaminen
Täytä vesisäilio haalealla vedellä. Säiliön voi täytta helposti kahdella tavalla.
Huomautus: Kun taytāsāliöṭa, alä yltä enimmäistayttörajaa.
Huomautus: Irrota laturi Cordless Power Flosserista ennen vesisäiliö tāytämista ja laitteen kāyttoa.

Vaihtohto 1:

Nosta käntoreuna säiliön sivulle ja täytä sailiö sivulla olevan pikatayttoaukon kautta.
Vaihtohto 2:
1 I rrota sailiö kiertamalla ja tayta se levean suaukon kautta.
2 Täytä vesisäiliö.

3 Kierrä sailiöta kiinnittäksesi sen uudelseen paikoilleen.
Suuttimien kiinnittäminen ja irrottaminen

Kiinnita haluamasi suutin runkoon. Paina suutinta alaspain, kunnes kuulet napsahduksen.
Huomautus: Varmista, etta suutin on asetetu taysin paikalleen ja etta se on linjassa laitteen ylaosan kansa.

Voit irrottaa suuttimen painamalla suuttimen vapautuspainiketta ja vetamalla suuttimen rungosta.
Cordless Power Flosserin käytto

1 Ennen kuin kytket laitteen pälle, suuntaa suuttiten karki pesualtaaseen. Käynnistä Cordless Power Flosser painamalla rungon virtapainiketta. Anna veden suihkuta pesualtaaseen. Sammuta laite, kun se alkaa annostella vettä.
2 Aseta suuttimen kärki suhusi. Kumarru pesualtaan ylapuolelle ja sulje hulet osittain suuttimen karjen ymparille, jotta vesi ei roisku. Jäta tarpeksi tilaa, jotta vesi pystyy virtaamaan suustasi pesualtaaseen.
3 Kännista Cordless Power Flosser painamalla rungon virtapainiketta.
4 Kun Cordless Power Flosser on päälä:
Huomautus: Älä paina suuttimen vapautuspainiketta käytön aikana.

a Suuntaa suuttimen kärki ienrajan ylapuolelle 90.
asteen kulmassa.
Huomautus: Quad Stream -suutinta käytettaessä paina hellävaraisesti niin, etta suuttinen kärki kosketta ienrajaa ja hampaita.

b Liikuta suuttimen kärkeä ienrajalla ylä- tai alaleuan takahampaista alkaen ja pidä lyhyt tauko kunkin hammasvälin kohdalla.

c Jatka puhdistamista sekä hampaiden sisäpuolella (15 sekuntia) etta ulkopuolella (15 sekuntia) yhteensä 30 sekunnin ajan hammaskaarta kohti.

Huomautus: Muista puhdastaa hampaat myös suun sisäpuoletta.
Huomautus: Suutinta kiertamällä voit käantä ja asentaa suuttimen karjen siten, etta pystyt puhdistamaan hampaiden sisäpuolet.
d Toista tämä suusi toisella hammaskaarella – 15 sekunnin ajan sisäpuolella ja 15 sekunnin ajan ulkopuolella – kunnes kaikkia hampaidesi ympärillä ja valissä olevia rakoja on puhistetty hteensä vähintaan yhden minuutin ajan.
Huomautus: Voit pysayttä veden virtauksen käytön aikana painamalla Cordless Power Flosserin virtapainiketta.
Huomautus: Cordless Power Flosserin virta katkeaa automaattisesti 2 minuutin kuluttua.
Huomautus: Jos haluat tayttä vesisailion kayton aikana, samuta laite saliotä tayttäessasi ja jatka sitten siitä, mihin jait, kunnes kaikkia hampaidesi ymparillä ja valissä olevia rakoja on puhdistetu yhteensä vahintaan yhden minuutin ajan.
Hammasautojen puhdistaminen Quad Stream -suuttimella

1 Voit puhistaa hampaat hammasrautojen ympäriltä asettamalla suuttimen kärjen kunkin kiinnikkeen pälle.

2 Liikuta suuttimen kärke kiinnikkeen ymprillä pienillä ympyrän muotoisilla liikkeillä, ennen kuin siiryt seuraavassa hampaassa olevaan kiinnikkeeseen.
Jokaisen käyttokerran jälkeen
1 Sammuta Cordless Power Flosser.
2 Irrota ja tyhjennà vesisäiliö.
3 Irrota suutin rungosta painamalla rungon ylaoassaa olevaa suuttimen vapautuspainiketta.
4 Huuhtele suutin juoksevalvedellä.
5 Kuivaa ylimaaarainen vesi suuttimesta, rungon ulkopuolelta ja sailiostä.
6 Aseta suutin takaisin runkoon tai hyödynnä vesisäillion yhteydessä olevaa suuttimen sailytystilaa (katso "Sailytys").
Huomautus: Kuivauksen helpottamiseksi pidä vesisäiliö puoleinen tayttöauko avoinna tai pura Cordless Power Flosserin kokoonpano käytökertojen valiseksi ajaksi.
Lataaminen
Akun tila
Tämä Cordless Power Flosser on suunniteltu tarjoamaan virtaa vähintään 25 hammersvalien puhistusssession, joista jokainen kestää yhden minuutin.

Akun ilmaisin nayttäakun tilan, kun olet suorittanut hammasvalien puhdistussession loppuun tai kun keskeytät Power Flosserin käytön.
Huomautus: Laite sammuu 2 minuutin käytön jälkeen.
Kun Cordless Power Flosser Iatautuu
Akun tila
Akun merkkivalo
| Täynänä | Tasaisesti palava vihrea |
| Latautuu | Vilkkuva vihrea |
| Huomautus: Akun merkkivalo vilkkuu, kunnes akku on ladattu täyteen. Kun akku on ladattu täyteen ja on kytkettynä virtapistokkeeseen, valo palaa tasaisen vihreänä 30 sekunnin ajan ja sammuu sitten. |
Kun Cordless Power Flosser ei lataudu
Akun tila
Akun merkkivalo
| Täynännä | Tasaisesti palava vihrea |
| Keskitaso | Vilkkuva vihrea |
| Pieni | Vilkkuva keltainen |
| Tyhjä | Vilkkuu keltaisena viiden sekunnin ajan, minkä jälleen laite sammuu automaattisesti |
Huomautus: Kun akun vahäisen varaustason ilmaisin tulee nakyviin, Cordless Power Flosserin akku on suunnitelu riittämään vielä vahintään kolmeen hammasvalien puhdistusssessoon, joista jokainen kestä minuutin.
Puhdistus
Cordless Power Flosser on puhdistettava kerran viikossa. Puhdista laite ja tarvikkeet seuraavalla ravill. Tarvikkeet voivat vaihdella malleittain.
Varoitus: Älä puhdista Cordless Power Flosseria, kun latausjohto ja sovitin ovat liitettyina. Irrota
laite pistorasiasta ja sulje latausportin kansi ennen puhdistusta.
Vesisailio
Irrota saïliö varovasti Cordless Power Flosserista kiertamällä. Saliö voidaan pesta kasin lampimällä vedellä ja miedolla saippualla tai astianpesukoneen yläkorissa.
Runko
Tarvittaessa voit puhdistaa rungon pyyhkimalla sen pehmealli linalla ja miedolla saippualla.
Suuttimet
Sännöllinen puhistus: Irrota suutin rungosta. Huuhtele kärki lampimällä vedellä.
- Muutaman kuukauden valein tai suuttimen tukkeutuessa: Liota suutinta viiden minuutin ajan säiliössa, jossa on kaksi osaa vetta ja yksi osa etikkaa. Huuhtele suutin lampimällā vedellä.
Sisäiset osat, letku ja kahva
Täytä saïliö lampimällä vedellä ja lisää 1-2
ruokalusikallista ruokaetikkaa. Suuntaa suutin pesuallasta kohti, käynnistä laite ja anna liuoksen kulkea laitteen lapi, kunnes saïliö on tyhja. Huuhte toistamalla tämä vaihe täydellä saïllä puhdasta ja lammintä vetta.
Suuttimen sailytyskotelo
Säityskotelo voidaan pestä käsin lampimällä vedellä ja miedolla saippualla tai astianpesukoneen yläkorissa.
Matkapussi
Puhdistamatkapussyyhkimallsepehmealllinalla sekä lampiman veden ja miedon saippuan seoksella.
Kuivaa matkapussi pyyhkimällä se liinalla.
Sailytys
Vesisailion sisäinen suuttimen sailytystila
Cordless Power Flosser on suunniteltu siten, etta voit sijoittaa yhden laitteen alaosaan ripustetun suuttimen vesisailioön. Tämän ominaisuuden käytö tapahtuu seuraavasti:




1 Irrota vesisailio kiertamalla sita.
2 Irrota suutin painamalla rungon takana olevaa suuttimen irrotuspainiketta.
3 Aseta suuttimen alaosa Cordless Power Flosserin alaosaan.
4 Kierrä sailiöta kiinnittäksesi sen uudelseen paikoilleen.
Huomautus: Varmista, etta kuivaat sailiön sisäpuolen ja suuttimenennenkuin kaytät tata ominaisuutta.
Huomautus: Kuivauksen helppottamiseksi pidä vesisäiliö puoleinen tayttöaukko avoinna tai pura Cordless Power Flosserin kokoonpano käytökertojen väliseksi ajaksi.
Huomautus: Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota se sähköpistorasiasta, puhdista se ja saïlytä sitä viileässä, kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta.
Varoitus: Alä aseta muita esineità vesisäiliöön. Alä etenkään säilytä latausjohtoa tai seinäsovitinta vesisäiliössä.
Varaosat
Vaihda suuttimet kuuden kuukauden valein tai
välittömästi, jos ne vahingoittuvat. Voit ostaa tarvikkeita
ja varaosia osoitteesta philips.com tai paikalliselta Philips Sonicare -jalleenmyyjälta.
Mallinumeron etsiminen
Loydät laitteen mallinumeron pakkauksesta.
2000 Series - (kaikki HX3801-mallit)
3000 Series - (kaikki HX3804-, HX3805- ja HX3806-mallit)
Takuu ja tuki
Tuotetietoja, tukea ja verkko-ohjeita saat osoitteesta www.philips.com/support tai lukemalla kansainvälisen takuulehtisen.
Takuun rajoitukset
Kansainvalinen takuu ei kata seuraavia tapauksia:
- Säiliö
Suuttimet - Luvattomien vaihto-osien tai luvattomien suuttimien käytösta aiheituneet vahingot
Väärinkäytösta, huolimattomuudesta, laitteen muokkaamisesta tai luvattomasta korjaamisesta johtuvat vahingot - Normaalista käytösta ja kulumisesta aiheutunut huonontuminen, mukaan lukien halkeaminen, naarmuuntuminen, kuluminen, likaantuminen tai varien haalistuminen
Kierratys

Tämä merkki tarkoittaa sitä, etta sahkolaitteita ja akkuja ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.
Noudata oman maasi sahkolaitteiden ja akkujen kierratystä ja havittamista koskevia säntöjä.
Sisäisen ladattavan akun poistaminen
SISÄLTÄLADATTAVAN LITIUMIONIAKUN.
KIERRÄTETTÄVÄ TAI HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISESTI.
Valtuutetun ammattilaisen on poistettava sisäinen
ladattava akku, kun tuote heitetään bois. Ohjeet sisäisten
ladattavien akkujen poistamiseen loytyvat osoitteesta www.philips.com/support.
Nepiopiooi otnv Eyyunon
Oipoi tnc dievouc eyyunonc dev kauniouva Ens