HX3826/31 - Električna zobna ščetka PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Philips
Model	HX3826/31
Vrsta izdelka	Električna zobna ščetka / brezžični vodni namakalnik
Kategorija	Brezžični vodni namakalnik
Napajanje	Vgrajena polnilna baterija, prek kabla USB-A (stenski adapter 5V, ni priložen)
Čas polnjenja	Do 8 ur
Avtonomija	Vsaj 25 enominutnih sej
Indikator baterije	Zelena stalna (polna), zelena utripajoča (polnjenje), oranžna utripajoča (nizka), oranžna 5s nato izklop (prazna)
Načini delovanja	Clean (čiščenje) in Deep Clean (globinsko čiščenje s tehnologijo Pulse Wave) - odvisno od modela
Število intenzitet	3 nastavitve intenzitete
Vrste nastavkov	Standard (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) - se razlikujejo glede na model
Kapaciteta rezervoarja	Ni navedena, polnjenje skozi stransko odprtino ali z odvijanjem
Vgrajen časovnik	Da, pisk vsakih 15 sekund, samodejni izklop po 2 minutah
Čiščenje	Rezervoar je mogoče pomivati v pomivalnem stroju (zgornja košara) ali ročno; nastavke sperite s toplo vodo; odstranjevanje vodnega kamna s kisom
Menjava nastavkov	Vsakih 6 mesecev ali če so poškodovani
Garancija	Mednarodna garancija (rezervoar in ščetke niso zajeti)
Delovna temperatura	5°C do 40°C
Najvišja nadmorska višina	4 420 metrov
Shranjevanje	Hladno in suho mesto, zaščiteno pred svetlobo
Recikliranje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke - vgrajeno baterijo mora odstraniti strokovnjak

Pogosto zastavljena vprašanja - HX3826/31 PHILIPS

Kako napolniti Philips HX3826/31?

Odstranite pokrov polnilnega priključka na zadnji strani, priključite priloženi kabel USB-A v priključek in v stenski adapter 5V. Indikator baterije med polnjenjem utripa zeleno. Polno polnjenje traja do 8 ur. Uporabljajte samo adapter IPX4 5V.

Kateri načini so na voljo pri tem modelu?

Philips Sonicare Cordless Power Flosser HX3826/31 ima dva načina: Clean (čiščenje, stalen pritisk) in Deep Clean (globinsko čiščenje s tehnologijo Pulse Wave, izmenično močan in šibek pritisk). Odvisno od modela je lahko na voljo samo en način.

Kako nastaviti intenziteto vodnega curka?

Pritisnite gumb za intenziteto, da se pomikate skozi 3 nastavitve. Priporočljivo je začeti z najnižjo intenziteto in postopoma povečevati.

Kako očistiti vodni namakalnik po uporabi?

Izklopite napravo, izpraznite rezervoar, odstranite nastavek in ga sperite pod pipo. Obrišite ročaj, rezervoar in nastavek. Pustite, da se posuši na zraku. Za temeljito čiščenje uporabite mešanico vode in kisa.

Ali lahko napravo uporabljam z zobnim aparatom?

Da, nastavek Quad Stream je posebej zasnovan za čiščenje okoli ortodontskih sponk. Namestite konico na vsako sponko in naredite majhne krožne gibe.

Kako pogosto moram zamenjati nastavke?

Nastavke zamenjajte vsakih 6 mesecev ali prej, če so poškodovani. Uporabljajte izključno originalne Philips nastavke.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite napolnjenost baterije: priključite napravo in počakajte, da indikator zasveti. Če je baterija prazna, indikator 5 sekund utripa oranžno, nato se naprava izklopi. Prepričajte se, da je pokrov polnilnega priključka med uporabo zaprt.

Ali je rezervoar mogoče pomivati v pomivalnem stroju?

Da, rezervoar lahko pomivate v zgornji košari pomivalnega stroja ali ročno s toplo milnico.

Kako izklopiti časovnik?

Ko je naprava izklopljena, držite pritisnjen gumb za intenziteto 3 sekunde. Indikator baterije enkrat utripne oranžno za potrditev izklopa. Za ponovno vklopitev ponovite isti postopek (dvakrat zelen utrip).

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Obiščite spletno stran philips.com ali kontaktirajte vašega lokalnega prodajalca Philips Sonicare. Nastavki in dodatki so na voljo. Vgrajeno baterijo lahko zamenja le strokovnjak.

NAVODILA ZA UPORABO HX3826/31 PHILIPS

Punjenje spremnika za vodu

Napunite sprenik za vodu mlakom vodom. Postoje dva jegnestavna načina za punjenje spreznika.

Pomembne varnostne informacije

Izdelek uporablajte samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka in baterij ter dodatne opreme natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejso uporabo. Napačna uporaba lahko privede do tveganji ali resnih poskodb.

Opozorila

• Polnilnika ne hranite blizu vode.
• Po cisćenju se vedno prepričajte, da je polnilnik popolnoma suh, preden ga prikljucite na elektrčno omrežje.
• Ta aparat lahko uporabljao otroci in osebe z
  zmanjsanimi fizicnimi, zaznavnimi ali pshiichnimi
  sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjam in
  znanjem, ce so dovili navodila glede varne uporabe
  aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna
  oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti. Otroci
  ne smejo brez nadzora Čistiti in vzdřevati aparata.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Uporabljaje samo originalno Philipsovo dodatno opremo ali potrošni material. Uporabljaje samo polnilnik USB, ki ste ga dobili z izdelkom.
• Izdelka ne polnite na prostem ali blizu ogrevalnih teles.
• Nobenega dela izdelka ne pomivajte v pomivalnem stroju.
  Zbiralnika ne napolnite z vroco vodo, da ne pride do telesnih poskodb. V zbiralnik ne dajaje tujkov.
• Izdelek lahko uporabljate na največ 4420 metrih nadmorske višine.
• Ta izdelek je namejen samo Čišćenju zob in dlesni. Uporabljajte ga izključno za ta nameŋ. (Ne na primer za Čišćenje oci, nosu in ušes.)

• Če se po uporabi pojavi Čezmerna kravitev, Če se kravitev Še naprej pojavla po enam tednu uporabe ali Če občutite nelagodje ali bolezino, nep Hajte uporablji aparat in se posvetujte z zobozdravnikom ali zdravnikom.

• Če ste v preteklih dveh mesecih prestali operacijo v ustih ali na dlesnih, se pred uporabo tega aparata posvetujte z zoobzdravnikom.

• Če imate srčni spodbujevalnik ali morebitni drug vsadek, se pred začetakom uporabe aparata obrnite na zdravnika ali proizvajalca vsadka.
• Ce imate medicinske zadržke, se pred uporabo aparata posvetujte z zdravnikom.
• Aparat je namenjen osebni negi in ne za vec bolnikov v zobozdravstveni ordinaciji ali ustanovi.
• Izdelek polnite in uporablijaje pri temperaturi od 5 do 40^ .

Varnostna navodila glede baterij

V tem aparatu so baterije, ki jih smejo odstraniti samo usposobljene osebe.
Izdelek uporabljate safo predvideni namen.Pred uporabo izdelka in baterij ter dodatne opreme natancno preberite te informaciene in jih shranite za pozemje uporabo.Napačna uporaba lahko privede do tveganj ali resnih poškodb.Prilozena dodatna oprema se lahko razlikuje glede na izdelek.
- Uporabljajte samo originalno Philipsovo dodatno opremo in potrošni material. Uporabljajte samo smeljivi napajalnik WAAxxxx.
- Izdelka in baterij ne priblizujte ognju in jih ne izpostavljaje neposredni soncni svetlobi ali visokim temperaturam.
- Če se izdelek nenavadno močno segreje, ima močan vonj ali spreneni barvo oziroma Če polnjenje traja dlje kot obićajno, ga nehajte uporabljati in polniti ter se obrnite na družbo Philips.
- Izdelkov in baterij ne dajalte v mikrovalovno pečico ali na indukcijska kuhališča.
- Izdelka ali baterije ne odpirajte, spreiminjate, prebadajte, poškodujte ali razstavljate, da se baterije ne bi pregrele ali začele sprošćati strupenih ali nevarinh snovi. Pazite, da na baterijah ne pride do katkega stika in jih ne polnite Čezmerno ali obratno.
V tem aparatu so baterije, ki jih ni mogoce zamenjati. Ko bateriji poteče Življenska doba, je treba aparat ustrezno zavreći; glejtve poglavje o reciklaranju.

• Pazite, da priključne sponke baterij ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti (npr. kovanzi, sponkami za lase, prstani), da ne pride do nenamernega katkega stika. Baterij ne zavijaje v aluminijasto folijo. Preden baterijo zavržete, zlepite njene kontakte ali jo dajte v plastićno vrečko.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta aparat Philips ustreza vsem upoševnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Uvod

Pozdravljeni pri Philipsu. Čestitamo za nakup brežične zobne prhe Sonicare Cordless Power Flosser. Če Želite popolnama izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek registirajte na splenetm mestu philips.com/welcome.

Predvidena uporaba

Philips Sonicare Cordless Power Flosser je pripomoček za izpiranje ust, namenjen odstranjevanju zobnega kamna ter ostankov hrane med zobmi in na povrsini zob, kar zagotavlja manj zobne gnilobe ter izboljsije in ohranja zdravje dlesni. Izdelek je namenjen za domaco uporabo. Običajno se uporablja vsaj enkrat dnevno. Otroci laho kizdelek uporabljago pod nadzorom odraslih.

Zobna prha Philips Sonicare Power Flosser

1 Nastavek
2 Gumb za obracanje nastavka
3 Gumb za sprostitev nastavka
4 Gumb za vklop/izklop
5 Indikator intenszivnosti
6 Gumb za izbiro intenszivnosti
7 Indikator načina (samo nekateri modeli)
8 Gumb za izbiro načina (samo nekateri modeli)
9 Kazalnik napoljenosti baterije
10 Vrata za polnjenje/pokrovček
11 Shramba za nastavek v zbiralniku
12 Zbiralnik

13 Odprtina za polnjenje zbiralnika
14 Torbica za nastavke (samo nekateri modeli)
15 Potovalna torbica (samo nikateri modeli)
16 Mali vtič USB-A na C7
17 Napajalnik USB-A (samo nekateri modeli)

Opomba: VŠkatli morda ni vseh prikazanih delov, odvisno od kupljene konfiguracje izdelka.

Nastavki

Če Želite preveriti, katera vrsta nastavkov je priložena, poišcite kodo na spodnjem delu nastavka. Vsaka vrsta nastavka zagotavlja različne prendosti.

Oznaka nastavka	F1	F2	F3
Ime nastavka	Nastavek Standard	Nastavek Comfort	Nastavek Quad Stream
Prednost	Nastavek Standardni z enojnim vodnim tokom za odstranjevanje ostankov hrane in zobnega kamna.	Nastavek iz mehke gume za udobno in preprosto namestitev, namenjen vsem z občutljivimi dlesnimi.	Nastavek iz mehke gume oblukije spiralni vodni tok, ki nežno odstranjuje zobni kamen ter zagotavlja enostavno in temeljito cisćenje.

Opomba: V škatli morda ni vseh prikazanih delov, odvisno od kuplejene konfiguracje izdelka.

Načini in intenszivnost

Načini (samo nekateri modeli)

Cordless Power Flosser ima glede na model enega ali dva raziliña načina. Če imate aparat z dvema načinoma, pritisnite gumb za način in preklopite med standardnim načinom Clean (Čišćenje) in načinom Deep Clean (Globoko Čišćenje), da izbereteŽelenega. Če imate aparat z enim načinom, potem jeŽe v načinu Clean (Čišćenje)

Ta nacin s funkcijo narekovanja intervalov omogoca stalni tlak vode za odlicno ciscenje.

Funkcija narekovanja intervalov s kratkim premorom v toku vode na vsakih 15 sekund ponazori, kdaj jeČas, da se premaknete na naslednji predel v ustih.

Ta Cordless Power Flosser ima funkcijo narekovanja intervalov ze vklopljeno.

Vklop ali izklop funkcije narekovanja intervalov

Ko je Cordless Power Flosser izklopljen, pritisnite in 3 sekunde drzite gumb za izbiro intenszivnosti.

• Ko bo funkcija izklopljena, bo lučka indicatorja baterije enkrat zasvetila oranzno
• Ko bo funkcjja vklopljena, bo lučka indicatorja baterijedvakrat zasvetila zeleno

Ta način uporablja technologijo Pulse Wave, ki vas od zoba do zoba vodi z močnimi in nežnimi curki vode za temeljito Čišćenje.

S tehnologijo Pulse Wave se intenzivnost vodnega toka povecuje in zmanjsuje,vmes pa nastane kratek premor, med katerim lahko nastavek premaknete na naslednji razmik med zobmi.

Intenzivnost

Vas Cordless Power Flosser ponuja tri razlicitne nastavitve intenszivnosti. Ce zeilite intenszivnost nastaviti na tisto, kiam vam jeljuba, pritisnite gumb za izbiro intenszivnosti.

Opomba: Priporočamo, da začnete zobno prho Power Flosser uporablji pri najnižji intenzivnosti in jo v naslednjih tek.nih povečujete.

Zacetni koraki

Polnjenje prhe Cordless Power Flosser

1 Previdno povlvecite in obrnitePokrovcekvrat za polnjenje na zadnji strani prhe Cordless Power Flosser, da se pokazejov vrata za polnjenje.

2 Napajalni kabel USB-A prikljucite v vrata za polnjenje na zadnji strani prhe Cordless Power Flosser. Opomba: Preden prikljucite kabel USB-A, se prepričajte, da je ročaj popolnama suh.

3 Kabel USB-A priključite v 5 V stenski napajalnik USB.

Opomba: Stenski napajalnik ni prilozen vsem modelom. Uporabljaje samo 5 V napajalnik IPX4.

4 Med polnjenjem indicator baterije utripa (glejte 'Polnjenje').

Opomba: Polnjenje baterije lahkotraja do 8 ure, vendar lahko Cordless Power Flosser uporabljate tudi, ko se ni povsem napoljen.

Opomba: Kadar se Cordless Power Flosser ne polni, zapritePokrovcekvratza polnjenje.

Polnjenje zbiralnika

Zbiralnik napolnite z mlačno vodo. Zbiralnik lahko napolnite na dva preprosta načina.

Opomba: Pri polnjenju zbiralnika ne prekoračite oznake za njavečjo dovoljeno količino vode.

Opomba: Pred polnjenjem zbiralnika in pred uporabo aparata odstranite polnilnik iz prhe Cordless Power Flosser.

1. moznost:

OdpritePokrovcek na strani zbiralnika in zbiralnik napolnite skozi stransko odprtino za hitro poljenje.

2. moznost:

1 Odvijte zbiralnik, da se sname in ga boste lahko napolnili skozi široko odprtino.
2 Napolinite zbiralnik.

Zbiralnik spet privijte.

Vstavljanje in odstranjevanje nastavkov

V ročaj vostavite Želeni nastavek. Pritisnite nastavek, da se zaskovi (slišali boste «klik«).

Opomba: Poskrbite, da bo nastavek popolnama vstavljen in poravnan z zgornjim delom aparata.

Čeželite nastavek odstraniti, pritisnite gumb za sprostitev nastavka in nastavek povlecite z ročaja.

Uporaba prhe Cordless Power Flosser

1 Preden aparat vklopite, usmerite konico nastavka v umivalnik. Pritisnite gumb za vklop/izklop na ročaju, da vklopite Cordless Power Flosser. Voda nj prši v umivalnik. Ko se voda iztoči iz aparata, ga izklopite.
2 Konico nastavka položite v usta. Nagnite se nad umivalnik in nekoliko priprite ustnice okrog konice nastavka, da preprečite škropljenje. Zagotovite dovolj prostora, da bo lahko voda iz ust odtekala v umivalnik.

3 Pritisnite gumb za vklop/izklop na ročaju, da vklopite Cordless Power Flosser.
4 Z vklopljeno prho Cordless Power Flosser:

Opomba: Med uporabo ne pritiskajte gumba za sprostitev nastavka.

a Konico nastavka pod kotom 90 stopinj postavite tik nad dlesni.

Opomba: Ko uporabljate nastavek Quad Stream, nežno pritsinite, takdo se konica nastavka dotika dlesni in zob.

b Začnite pri zgornjijali spodnjijh zobeh zadaj, nato pa konico nastavka pomikajte ob dlesni in se za katko ustavite pri vsakem zobu.
c 30 sekund Čistite notranjo (15 sekund) in zunanjo (15 sekund) stran zoB po enam loku.

Opomba: Ne pozabite očistiti notranje strani zob.

Opomba: Z gumbom za obracanje nestavka lahko obrnete nestavek in postavite konico nestavka takdo ocistite notranjo stran zob.

d Postopek ponovite še na drugem loku, 15 sekund na notranji strani in 15 na zunanji, dokler vsaj minuto ne Čistite vseh rež okoli zob in med njimi.

Opomba: Pretok vode lahko med uporabo ustavite s pritiskom na gumb za vklop/izklop na prhi Cordless Power Flosser.

Opomba: Prha Cordless Power Flosser se po 2 minutah samodejno izklopi.

Opomba: Če se med uporabo odločite za ponovno polnjenje zbiralnika za vodo, aparat med tem izklopite, nato pa nadajute tam, kjer ste ostali, dokler vsaj minuto ne Čistite vseh rež okoli zoB in med njimi.

Čišcenje ortodontskih zobnih aparatov z nastavkom Quad Stream

1 Ko Čistite okoli ortodontskega zobnega aparata, konico nastavka postavite nad del aparata na vsakem zobu.

2 S konico nastavka v majhnih krogih nezno krozite okoli dela aparata na zobu, nato pa se pomaknite na naslednji zob.

Po vsaki uporabi

1 Izklopite Cordless Power Flosser.
Zbiralnik za vodo odvijte in izpraznite.
3 Pritisnite gumb za sprostitev nastavka na vrhu ročaja, da z njega odstranite nastavek.
4 Nastavek izperite pod tekoco vodo.
5 Z nastavka, zunanjosti rocaja in z rezerovarja obrišite morebitno odvečno vodo.
6 Nastavek vstavite nazaj v rocaj ali pa uporabite shrambo za nastavek v zbiralniku (glejte 'Shranjevanje').

Opomba: Za lazie su'enje naj boPokrovcek stranske odprtine za polnjenje zbiralnika odprt ali pa Cordless Power Flosser pustite med uporabami razstavljen.

Polnjenje Stanje baterije

Cordless Power Flosser je zasnovan tak, da zagotavlja vsaj 25 prhanj, pri cemer vsakoTRAJa 1 minuto.

Indikator baterije prikazuje stanje baterije, ko dokoncate prhanje ali ko zacasno ustavite Power Flosser.

Opomba: Aparat se bo po dveh minutah uporabe izklopil.

Ko se Power Flosser polni

Stanje baterije

Napolnjena	Sveti zeleno
Polnjenje	Utripa zeleno

Opomba: Indikator baterije bo utripal, dokler se baterija ne napolni. Ko se popolnama napolni, medtem ko je aparat priključen, lučka 30 sekund sveti zeleno in nato ugasne.

Ko se Power Flosser ne polni

Stanje baterije	Indicator baterije
Napolnjena	Sveti zeleno
Srednje napolnjena	Utripa zeleno
nizko	Utripa oranžno
Prazna	5 sekund utripa oranžno in Power Flosser se samodejno izklopi
	Opomba: Ko se prikaže indicator, da je baterija skoraj prazna, je Power Flosser zasnovan tak, da zagotavlja še vsaj 3(PR), od katerih vsaka traja 1 minuto.

Cischenje

Cordless Power Flosser je treba o'cistiti enkrat tedensko.
Aparat in dodatno opremo o'cistite, kot sledi. Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na model.

Opozorilo: Prhe Cordless Power Flosser ne cistite,
ce sta napajalni kabel in napajalnik prikljucena.
Aparat pred ciscenjem izkljucite in zaprite
pokrovcek vrat za poljenje.

Zbiralinik

Zbiralnik odstranite s prhe Cordless Power Flosser takot, da ga previdno odvijete. Zbiralnik lahko pomijete rocnos toplo vodo in blago milnico, lahko pa ga pomijete tudi v zgornjem predalu pomivalnega stroja.

Ročaj

Po potrebilahko rocaj ocistite tako, da ga z mehko krpo in blago milnico obrišete.

Nastavki

• Redno Čišćenje: Nastavek odstranite z ročaja. Konico izperite s toplo vodo.

• Vsakih nekaj mesecev ali Če se nastavek zamaši:
  Nastavek 5 minut namakajte v posodi, v kateri je mešanica 2 delov vode in 1 dela kisa. Nastavek izperite s toplo vodo.

Notranji deli, cev in ročaj

Zbiralnik napolnite s topo vodo in dodajte 1-2Žlici belega kisa. Nastavek usmerite v umivalnik in vklopice Cordless Power Flosser, da bo raztopina tekla skozi njega, dokler se zbiralnik ne izprazni. Izpiranje ponovite s polnim zbiralnikom Čiste tople vode.

Torbica za nastavke

Torbico lahko umijete ročno s toplo vodo in blago milnico, lahko pa jo pomijete tudi v zgornjem predalu pomivalnega stroja.

Potovalna torbica

Potovalno turbico Čistite z mehko krpo in meşanico tople vode in blage milnice. Potovalno turbico obrišite s krpo do suhega.

Shranjevanje

Shramba za nastavek v zbiralniku

Cordless Power Flosser je zasnovan tak, da lahko v njem shranite en nastavek, ki visi z dna rocaja v zbiralnik. Ce zeilite uporabiti to fungcijo:

1 Zbiralnik odvijte, da se sname.

2 Pritisnite gumb za sprostitev nastavka na zadnji strani ročaja in nastavek odstranite.

3 Spodnj del nastavka vstavite v spodnj del prhe Power Flosser.

4 Zbiralnik spet privijte.

Opomba: Pred uporabo te funkcjie se prepričajte, da sta notranjost zbiralnika in nastavek suha.

Opomba: Za lazie susenje naj boPokrovcek stranske odprtine za polnjenje zbiralnika odprt ali pa Cordless Power Flosser pustite med uporabami razstavljen.

Opomba: Če izdelka dalj ācasa ne boste uporabljali, ga izkljucite iz elektrčne vtičnice, očistite ter shranite na hladnem in suhem mesto, ki ni izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.

Opozorilo: V zbiralnik ne vstavljate drugih predmetov. Zlasti v zbiralniku ne shranujte napajalnega kabla ali stenskega napajalnika.

Zamenjava

Nastavke zamenjate vsakh 6 mesecev oziroma takoj, cse poškodujejo. Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na philips.com ali pri lokalmem prodajalcu izdelkov Philips Sonicare.

Mesto stevilke modela

Številka modela aparata je navedena na škatli.
2000 Series – (za vse modele HX3801)
3000 Series – (za vse modele HX3804, HX3805, HX3806)

Jamstvo in podpora

Za več informacij o izdelku, podporo in spletna
uporabniška navodila obiščite
www.philips.com/support ali preberite mednarodni garancijski list.

Omejitve garancije

Pogoji mednarodne garancije ne krijejo naslednjega:

• Zbiralnik
• Nastavki
• poskodb zaradi uporabe neodobrenih nadomestnih delov ali neodobrenih nastavkov,
• poskodb zaradi napacne ali neprimerne uporabe, malomarnosti, spreememb ali nepooblašćenih popravil,
• obicijne obrabe, vklučno z odkruski, praskami, odgrninami, razbarvanjem ali obledelostjo barv.

Recikliranje

• Ta symbol pomeni, da elektrichnih izdelkov in baterij ni dovoljeno odlagati skupaj z obicajnimi gospodinskimi odpadki.
• Upostevajte predpise svoje države za ločeno zbiranje elektrichnih izdelkov in baterij.

Odstranitev vgrajene akumulatorske baterije

VSEBUJE LITJEVO-IONSKO AKUMULATORSKO BATERIJO. TREBA JO JE USTREZNO RECKLIRATI OZIROMA ZAVRECI. Vgrajeno akumulatorsko baterijo mora odstriniti usposobljeni strokovnjak, ko izdelek zavržete. Navodila za odstranitve grijenih akumulatorskih baterij so na splenetm mestu www.philips.com/support.