HX3826/31 - Furçë dhëmbësh elektrike PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Marka	Philips
Modeli	HX3826/31
Lloji i produktit	Furçë dhëmbësh elektrike / hidropulsues pa tel
Kategoria	Hidropulsues oral pa tel
Furnizimi	Bateri e ringarkueshme e integruar, nëpërmjet kabllit USB-A (përshtatës muri 5V, nuk përfshihet)
Koha e karikimit	Deri në 8 orë
Autonomia	Të paktën 25 seanca një minutëshe
Treguesi i baterisë	Gjelbër fiks (plot), gjelbër vezullues (karikim), portokall vezullues (dobët), portokall 5s pastaj ndalesë (bosh)
Mënyrat e punës	Pastrim (clean) dhe Pastrim i thellë (deep clean) me teknologji Pulse Wave – sipas modelit
Numri i intensiteteve	3 rregullime të intensitetit
Llojet e kanulave	Standard (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) – ndryshojnë sipas modelit
Kapaciteti i rezervuarit	Nuk specifikohet, mbushja përmes vrimës anësore ose duke zhvidhosur
Timer i integruar	Po, bip çdo 15 sekonda, ndalesë automatike pas 2 minutash
Pastrimi	Rezervuari i larë në pjatalarëse (shporta e sipërme) ose me dorë; kanulat shpëlahen me ujë të nxehtë; heqja e gurëve me uthull
Zëvendësimi i kanulave	Çdo 6 muaj ose nëse dëmtohen
Garancia	Garanci ndërkombëtare (përjashtohet rezervuari dhe furçat, nuk mbulohen)
Temperatura e përdorimit	5°C deri në 40°C
Lartësia maksimale	4 420 metra
Ruajtja	Vend i freskët dhe i thatë, i mbrojtur nga drita
Riciklimi	Mos hidhni me mbeturinat shtëpiake – bateria e integruar duhet të hiqet nga një profesionist

Pyetjet më të shpeshta - HX3826/31 PHILIPS

Si të karikoni Philips HX3826/31?

Hiqni kapakun e portës së karikimit në pjesën e pasme, lidhni kabllon USB-A të përfshirë në portë dhe në një përshtatës muri 5V. Treguesi i baterisë vezullon jeshil gjatë karikimit. Një karikim i plotë zgjat deri në 8 orë. Përdorni vetëm një përshtatës IPX4 5V.

Cilat janë mënyrat e disponueshme në këtë model?

Philips Sonicare Cordless Power Flosser HX3826/31 ka dy mënyra: Pastrim (pastrim, presion konstant) dhe Pastrim i thellë (pastrim i thellë me teknologji Pulse Wave, alternim presioni të fortë dhe të dobët). Sipas modelit, mund të ketë vetëm një mënyrë.

Si të rregulloni intensitetin e rrymës së ujit?

Shtypni butonin e intensitetit për të kaluar nëpër 3 rregullimet. Rekomandohet të filloni me intensitetin më të ulët dhe të rritni gradualisht.

Si të pastroni hidropulsuesin pas përdorimit?

Fikni pajisjen, zbrazni rezervuarin, hiqni kanulën dhe shpëlajeni nën rubinet. Fshijini dorezën, rezervuarin dhe kanulën. Lëreni të thahet në ajër. Për pastrim të thellë, përdorni një përzierje ujë-uthull.

A mund ta përdor pajisjen me aparat dentar?

Po, kanula Quad Stream është projektuar posaçërisht për të pastruar rreth unazave ortodontike. Vendoseni majën në çdo unazë dhe bëni një lëvizje të vogël rrethore.

Sa shpesh duhet t'i zëvendësoj kanulat?

Zëvendësoni kanulat çdo 6 muaj ose më herët nëse dëmtohen. Përdorni ekskluzivisht kanula origjinale Philips.

Çfarë të bëj nëse pajisja nuk ndizet?

Kontrolloni karikimin e baterisë: lidhni pajisjen dhe prisni derisa treguesi të ndizet. Nëse bateria është bosh, treguesi vezullon portokall për 5 sekonda dhe pastaj pajisja fiket. Sigurohuni që kapaku i portës së karikimit të jetë i mbyllur mirë gjatë përdorimit.

A është rezervuari i larë në pjatalarëse?

Po, rezervuari mund të lahet në shportën e sipërme të pjatalarëses ose me dorë me ujë të nxehtë me sapun.

Si të çaktivizoni timerin?

Kur pajisja është e fikur, mbani të shtypur butonin e intensitetit për 3 sekonda. Treguesi i baterisë vezullon portokall një herë për të konfirmuar çaktivizimin. Për të riaktivizuar, përsërisni të njëjtën procedurë (vezullim jeshil dy herë).

Ku mund të gjej pjesë këmbimi?

Konsultoni faqen philips.com ose kontaktoni shitësin tuaj lokal të Philips Sonicare. Kanulat dhe aksesorët janë të disponueshëm. Bateria e integruar mund të zëvendësohet vetëm nga një profesionist.

MANUAL I PËRDORUESIT HX3826/31 PHILIPS

• Mbajeni karikuesin larg ujit.
• Pas pastrimit, sigurohuni që karikuesi të jete plotësisht i thatë perpara ta lidhni me prisën e murit.
• Kjo pajisje mund te perdoret nga femijë dhe nga persona me aftesi tékufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë pervoje e njohurish, nese mbikëyren apo udhëzohen per ta perdorur pajisjen né menyre tësigurt dhene nësi kutojnrereziqet që paraqitien. Pastrimi dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhet të behet nga femijët pa mbikëyjrè.
• Fēmijēt nuk duhét tè luajnè me pajisjen.
• Pördorni vetem aksesore ose pjesë konsumi "Philips". Pördorni vetem karikuesin USB që ofrohet me produitin.
• Mos e karikoni produktin ne ambiente te jashtme ose pranë sipëfàqevë të nxëhta.
• Mos pastroniASNjepjesTeproduktne enelarese.
• Pér tí shmongur lendimin fizik, mos e mbushni rezervuarin me ujé t nxheht. Mos vendosni sende t huaja n rezervuvar.
  Lartesia maksimale e perdorimit eshte 4420 metra.
• Ky produit éshtő projektuar vetém pé pastrimin e dhembéve dhe mishrave tédhembéve. Mos e pērdorni Pé asnjé qellim tjēr. (p.sh. Pé sytě, hunden dhe veshét).

• Nderpriteni pērdorimin e pajisjes dhe konsultohuni me dentistin/mjekun tuaj nèse pas pērdorimit keni gjakosje tè tepert, nèse gjakosja vazhdon edhe pas 1 jave pērdorimi ose nèse keni shqetésime ose dhimbje.

• Nese keni kryer nderyrje kirurgjke ne gojë osne në mishrat e dhembëve gjate 2 muajve te kaluar, konsultohuni me dentistin tuaj perpara se te perdorni pajisjen.

• Nëse keni një stimulues kardiak ose pajisje tjeter te implantuar, kontaktoni mjekun ose prodhuesin e pajisjes se implantuar perpara pédorimit.
• Nëse keni probleme mjkësore, konsultohuni memjekun përpara përdorimit të pajisjes.
  Kjo ehtne njpejaisjekujdesipersonal dhe nuk synohet te perdoret nga paciente teshumte n klinika apo instituzione dentare.
• Karikojeni dhe pērdoreni produktin né temperatura.
  nga 5°C deri né 40°C.

Udhezimet e sigurise per baterite

Kjo pajisje pemban bateri qeduhet t hiqen vetem nga persona te kualifikuar.
- Pördoreni produktin vetem per qellimin e synuar. Lexojeni me kujdes kete informacion perepara perdorimit te Produktit, baterive dhe akesoreve te tj dhe ruajeni per reference ne te ardhmen. Kepperdorimi mund te shkaktjerezik oselendime te renda. Akesoret e dhene mund te ndryshojne sipas produktve te ndryshme.
- Pördorni vetem aksesore dhe pjesë konsumi origjinale "Philips". Pördorni vetem njësinë e heqshme tefurnizimit "WAAxxx".
- Mbajeni produktin dhe baterite larg zjarrit dhe mos i ekspozoni ato nè dritén e drejtperdrejté tè diellit apo ndaj temperaturave tè larta.
- Nese produkti mbinxehet ose leshon ere, ndryshon ngjyre apo nese karikimi zgjat me shumse zakonisht, nderpriteni perdorimin dhe karikimin e produktit dhe kontaktoni me "Philips".
- Mos i vendosni produkt dhe baterite et tyre nè furra me mikrovalè apo né tenxhere induksioni.

• Pér tí shmongur mbinxehjen e baterive ose Çlirimin e substancave toksike apo tí rrezikshme, mos e hapni, modifikoni, shponi, demtoni apo Çmontoni produktin ose baterîne. Mos shkaktoni qark tí shkur'ter, mos i mbingarkoni dhe mos i karikoni né drejtim tí kundert baterîte.
• Pajisja nuk pērmban bateri tē zēvendësueshme. Kur bateria ᵓshte né fund tē jetegjatësisë s saj, pajisja duhet tē asgjesohet né menyren e duhur. Shihni seksionin "Riciklimi".
• Pér tí shangur ndonjë qark tshkurter t baterive pas heqjes, mos i lini kontaktet e baterive t takojne me sende metalike (p.sh. monedha, karfica, unaza). Mos i mbèshtillni baterite me flete alumi. Mbrojuani kontaktet me ngjītèse ose vendosini baterite n jè qese plastike pörpara se t'i hidhni.

Fushat electromagnetike (EMF)

Pajisja Philips ᵓshte ἀν ἔρuthje me τέ gjitha standardet
dhe rregulloret né fuqi per ekspozimin ndaj fushave
elettromagnetike.

Hyrje

Mire se vini né "Philips!" Urime Pér pajisjen tuaj tíre "Cordless Sonicare Power Flosser". Pér típerfituar plotésisht nga mbéshtetja qè ofron "Philips", regjistrojeni produktin né philips.com/welcome.

Pérdorimi i synuar

Philips Sonicare Cordless Power Flosser (pajisja pa kordon) ehtne jne shpelares oral qe synon te heqcipen dhe mbjet ushqimore midis dhembve dhe ne siperfaqen etyte, nemyrte te reduktoji prishjen e dhembve dhe tpeirmiresoje dhe ruaje shendetin e mishit t de hembve. Ky prodkt esht synuar perepdorim konsumator shtepiak dhe zakonisht perdoret te pakten nj here nite. Perdorimi nga femijet duhet te kryhet nen mbikeqyrijen e t rriturve.

Philips Sonicare Power Flosser

1 Grykëz

2 Rrotulluesi grykëzës
3 Butoni i leshimit t grykëzës
4 Tasti ndezje/fikje
5 Treguesi intensitetit
6 Butoni intensitetit
7 Treguesi i menyres se perzgjedhur (vetem modele specifie)
8 Butoni i ményres sè pérzgjedhur (vetém modele specifique)
9 Drita e treguesit te baterisse
10 Porta e karikimit/kapaku
11 Magazinimi nerezervuari grykëzes
12 Rezervuari
13 Dera per mbushjen e rezervuariit
14 Kutia e grykëzës (vetëm modele specifie)
15 Canta per udhétim (vetem modele specifie)
16 USB-A nè fishé n e vogél C7
17 Pershtatës per prizë USB-A (vetëm modele specifikë)

Shenim: Permbajtja e kutisë mund te mos perfshijë te gjithë artikujt e treguar, ne varësi te konfigurimit te blere te produktit.

Grykëzat

Pér tê paré se cfare lloi grykëzash keni, kontrloni kodin né bazén e grykëzës. Çdo lloj grykëze ofron perfitime të ndryshme.

Etiketa e grykëzës	F1	F2	F3
Emri i grykëzës	Grykëza Standard	Grykëza Comfort	Grykëza "Quad Stream"

Perfitimi

Grykéz Standard
me një rrrymé tê
vetme uji per
heqjen e
mbetjeve dhe
cipës.

Grykëz prej gome
e butë per
komoditet dhe
lehtësi ne
posicionim per
ata m mishra
dhëmbësh të
ndjeshem.

Grykéz prej gome
e bute qé drejton
ujin né njé rrrymé
né formé kryqi, e
cila heq me
kujdes cipén per
njé pastrim tè
plote dhe tè
lehtë.

Shenim: Permbajtja e kutise mund te mos perfshijë tê gjithé artikujt e treguar, ne varési te konfigurimit t blere tê produktit.

Modalitetet dhe intensitetet

Modalitetet (vetem per modele specifie)

Né varési tê modelit, pajisa juaj "Cordless Power Flosser" éshté i pajisur me njè ose dy modalitetê tê ndryshme. Nèse keni njè pajisje me dy modalitetê, shtypni butonin e modalitetit per tê kaluar mes modalitetit tê Clean (pastrimit standard) dhe modalitetit tê Deep Clean (pastrimit thelle) per tê zgjedhur modalitetin tuaj tê deshiruar. Nèse keni njè pajisje me njè modalitet, ajo tashme éshté né modalitetin e prastimit.

Clean (2000 dhe 3000 Series)

Ky modalitet, me ritēm, ofron presion tē vazhdueshem uji per nje pastrim tē shkélqyer.

Ritmi tregon se kur duhet te kaloni nè pjesen tjeter tè gojës nepérmet jè pauze tè shkurtér nè rrjedhén e ujit cdo 15 sekonda.

Pajisja "Cordless Power Flosser" vjen me ritmit te aktivizuar.

Pēr tē aktivizuar ose caktionizuar ritmin

Me pajisjen "Cordless Power Flosser" joaktive, shtypni dhe mbani shtypur butonin e zgjedhjes SSE intensitetit per 3 sekonda.

• Kur caktivizohet, drita e treguesit te baterise do te pulsoje nj here ne ngjyre portokalli
• Kur aktivizohet, drita e treguesit te baterise do te pulsojé dy here né ngjyre te gjelber

Ky modalitet pērdor teknologjine "Pulse Wave" Pér t'ju udhézuar dhembé pas dhembi, duke pērdoru pulsime tê fortà dhe tê buta uji per një pastrim tê plote.

Me tekologjine "Pulse Wave", intensitet i rjedhës sè ujit rritet dhe zvogelohet, duke berë një pauze të shkurter, gjatë se ciles mund ta kaloni Grykezën ne hapësiren tjeter midis dhembëve tuaj.

Intensitetet

Pajisja "Cordless Power Flosser" vjen me tre cilešime tě ndryshme tě intensitet. Pěr tě ndryshuar intensitetné cilešimin qě preferoni, shtypni butonin e intensitetit.

Shenim: Rekomandohet tefilloni ta perdorni kete pajisje "Power Flosser" nienintensitetin me te ulét dhe ta rrisni intensitetin gjat disa javesh.

Hapatepare

Karikimi i pajisjes "Cordless Power Flosser"

1 Térhiqni me kujdes dhe rrotulloni kapakun e folesse sé karikimit né pjesen e pasme t'é pajisjes "Cordless Power Flosser" pé t'ékspozuar folène é karikimit.

2 Futeni kabllon USB-A nè folenè e karikimit USB-C nè pjesén e pasme tè pajisjes "Cordless Power Flosser". Shenim: Sigurohuni qè doreza tè jetsè plotësisht e thatë para se të lidhni kabllon USB-A.

3 Lidhni kabllon USB-A nè njè ushqyes USB 5 V.

Shenim: Ushqyesi nuk perfshihet met te gjitha modelet. Perdorni vetem njeh ushqyes IPX4 5 V.

4 Treguesi i baterise pulson gjaté karikimit (shih «Ngarkimi»).

Shenim: Karikimi i plotē i baterise mund tē zgjasē deri né 8 ore, por pajisja "Cordless Power Flosser" mund tē pērdoret pēppara se tē{jétē karikuar plotēsisht.

Shenim: Rivendosni kapakun e folesse se karikimit ne pajisjen "Cordless Power Flosser" kur nuk karikohet ne menyre aktive.

Mbushja e rezervuarit

Mbushni rezervuarin me ujë tèvakët. Ka dy menyra tê thjeshta per ta mbushur rezervuarin.

Shenim: Kur mbushni rezervuarin, mos e tejkaloni vijen e mbushjes maksimale.

Shenim: Hiqni karikuesin nga pajisja "Cordless Power Flosser" para se te mbushni rezervuarin dhe te perdorni pajisjen.

Opsioni 1:

Ngrini kapakun né anen e rezervuarit dhe mbusheni kétê fundit pérmes portés anèsore tmbushjes sé shpejte.

Opsioni 2:

1 Rrotulloni dhe shképutni rezervuarin dhe mbusheni atē pērmes hapjes sè gjerë tè gojës.
2 Mbushni rezervuarin.

3 Rrotulloni rezervuarin per ta rivendosur.

Futja dhe heqja e grykëzave

Vendosni grykëzen tuaj te preferuar nedorezë. Shtypni grykëzen poshte derisa te degjoni një "klik".

Shenim: Sigurohuni qé grykëza të jete futur plotësisht dhe shpelajeni me pjesen e sipërme të pajisjes.

Perthequrgykezennhtypni butonin eleshimit te grykezesdherhhiqeni grykezennga doreza.

Pérdorimi i pajisjes "Cordless Power Flosser"

1 Para se ta ndizni pajisjen, drejtojeni majen e grykëzës né lavaman. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes né doreze pēr tè ndezur pajisjen "Cordless Power Flosser". Lereni ujin tè spörkatet né lavaman. Fikeni pajisjen pasi uji tè ketë dalë nga pajisa.
2 Vendosni majén e grykëzës në gojën tuaj. Mbeshtetuni mbi lavaman dhe mbyllni buzet pjeserisht mbi majén e grykëzës per të shamurg per spērkatjen. Lini hapësire të mjäftueshme per të lejuar që uji të rjrjedh ña ga goja juaj në lavaman.

3 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes nedorezper tendezur pajisjen "Cordless Power Flosser".
4 Me pajisjen "Cordless Power Flosser" t éndezur:

Shenim: Mos e shtypni butonin e leshimit t grykëzes gjatë perdorimit.

a Pozicionojeni majen e grykëzës pak mbi vijën e mishit tê dhëmbëve në kënd 90°.
Shenim: Per grykëzen "Quad Stream", shtypni lehtë né mënyre që maja e grykëzes të jegë në kontakt me vijën e mishit të dhëmbëve dhe me dhëmbët.
b Duke filluar nga dhembet tuaj te pasme nenefullen e siperme ose te poshtme, rreshqiteni majen e grykëzes pergjate vijës se mishit te dhmbeve dhe beni një pauze te shkurter midis secilit dhemb.
c Vazhdoni tê pastroni si brenda (15 sekonda), ashtu edhe jashte (15 sekonda) dhembreve per njé total prej 30 sekondash nè njérin hark të goës suaj.

Shenim: Mos harroni tê pastroni pjesē tê brendshme tê dhembève.

Shenim: Mund te perdorni rrotulluesin e grykezes per te rrotulluar dhe poziconuar majen e grykezes per te pastruar pjeset e brendshme te dhembreve.

d Perseriteni ne harkun tjeter te gojes per 15 sekonda te tjera ne pjesen e brendshme dhe 15 sekonda ne pjesen e jashtme derisa te gjitha hapesirat perreth dhe midis dhembve te jene pastruar per te pakten njemeute nenotal.

Shenim: Mund ta ndaloni rrjedhen e uijt gajte perdorimit duke shtypur butonin e ndezjes/fikjes nepajisjen "Cordless Power Flosser".

Shenim: Cordless Power Flosser fiket automatiskisht pas 2 minutash.

Shenim: Nese zgjidhni ta rimbushni rezervuarin gjat perdorimit, fikeni pajisjen gjat e rimbushjes dhe me pas vazhdoni atky u lat derisa te pastrohen te githa hapesirat perreth dhe midis dhembve, per te pakten njeme tne total.

Pastrimi i aparatit ortodontik me grykëzen "Quad Stream"

1 Per te pastruar perreth aparit ortodontik, vendoseni majen e grykzezs mbi secilen kllape.

2 Rrotulloni lehte majen e grykezes reth kllapes ne njereth te vogel para se te kaloni te kllapa ndhembin tjeter.

Pas cdo perdorimi

1 Fikni pajisjen "Cordless Power Flosser".
2 Shkêputni dhe zbrazni rezervuarin
3 Hiqni grykëzen nga doreza duke shtypur butonin e leshimit të grykëzes në pjesen e sipérme të dorezës

4 Shpelajeni grykeken me ujre rubineti
5 Thani cdo ujê tê tepert nga grykëza, nga pjesa e jashtme e dorezës dhe nga rezervuari
6 Vendoseni grykëzen pëseri në dorezë ose përdorni Funktionin e ruajtjes në rezervuar të grykëzës (shih «Ruajtja»).

Shenim: Per te lehtesuar tharjen, mbajeni te hapur deren anesore te folesse mbushjes se rezervuariit ose lereni pajisjen "Cordless Power Flosser" te cmontuar midis perdorimeve.

Ngarkimi

Statusi baterise

Pajisja Cordless Power Flosser öshte projektuar per te ofruar te pakten 25 seanca pastrimi, ku secila seancë zgjat 1 minute.

Treguesi i baterise tregon statusin e baterise kur perfundoni seancen e pastrimit ose kur e vendosni pajisjen "Power Flosser" ne pauze.

Shenim: Pajisja do tê fiket pas 2 minutash perdorim.

Kur pajisja "Power Flosser"èshte nekarikim

Statusi baterise
Llamae baterise

Plot	E gjelbör e qëndrueshme
Karikimi	E gjelbör pulsuese
	Shënim: Treguesi i baterisë do të pulsojë derisa të karikohet plotësisht. Pasi të Jersey karikuar plotësisht ndërsaështe në prisë, drita do të bëhet e gjelbör e qëndrueshme për 30 sekonda dhe më pas do të fiket

Kur pajisja "Power Flosser" nuk eshte nekarikim

Statusi baterisse
Llamae baterise

Plot	E gjelbér e qëndrueshme
Mesatare	E gjelbér pulsuese

Eullet

Portokalli pulsuese

Bosh

Do te pulsoje né ngjyre portokalli pér 5 sekonda dhe pajisa "Power Flosser" do te fiket automatikisht

Shenim: Kur shfaqet treguesi i nivelit te ulét t baterise, pajisja "Power Flosser"èshte projektuar per te ofruar tpakten 3 seanca pastrimi, ku secila seancé zgat 1 minute.

Pastrimi

Pajisja "Cordless Power Flosser" duhet te pastrohet njhe ne jave. Pastroni pajisjen dhe aksesoret si me poshte. Aksesoret mund te ndryshojne sipas modelit.

Paralajmérim: Mos e pastroni pajisjen "Cordless Power Flosser" ndersa kordoni i karikimit dhe ushqyesi jané tédihur. Shkëputni pajisjen dhe mbyllni kapakun e folesë sè karikimit pëppara pastrimit.

Rezervuari

Hiqni me kujdes rezervuarin nga pajisja "Cordless Power Flosser" duke e rrotulluar. Rezervuari mund te lahet medore me uje tngrohte dhe sapun te bute ose te pastrohet ne raftin e siperm te enelareses.

Doreza

Kur ehte nevojshme, mund ta pastroni dorezén duke efshire me njle leckdhe sapun t bute.

Grykëzat

• Pastrimi i rregullt: Hiqni grykëzen nga direza.
  Shpelajeni majen me ujë tingrohtë.
• Një here në disa muaj ose nëse grykëza juaj bllokohet: Zhyteni grykëzën në një enë me 2 pjës e ujë dhe 1 pjës euthull për 5 minuta. Shpelajeni grykëzën me ujë të ngrohtë.

Pjeset e brendshme, zorra dhe doreza

Mbushni rezervuarin me ujë tingrohtë dhe shtoni 1-2 lugeuthullébardhê. Drejtojen gykëzën te lavamani dhe ndizni pajisjen "Cordless Power Flosser" pɛr ta kaluar solucionin pɛrmes saj derisa rezervuari tɛjetē bosh.

Shpëlajeni duke e pësérɪtur me një rezervuar plot me ujë të ngrohtë e të pastir.

Kutia eruajtjes s grykëzës

Kutia e ruajtjes mund te lahet me dore ne uje tngrohte me sapun te bute ose te pastrohet n reftin siperm te enelarises.

Canta e udhētimit

Pastrojeni canten e udhētimit duke e fshire me njē lekē tē butē dhe njē pērzierje me ujē tē ngrohtē dhe sapun tē butē. Fshijeni canten e udhētimit me lekē pēr ta thare.

Ruajtja

Ruajtjanezervuargrykëzes

Pajisja juaj "Cordless Power Flosser"èshte projektuar ne ményré qété mund tereuani njé grykéz tévarur nga pjesa e poshtme edorezes sé pajisjes nérzervuar. Pér tè pédorur kété funkionalitet:

1 Rrotulloni rezervuarin per ta shkeputur.

2 Hiqni grykezen duke shtypur butonin en nxjerrjes se grykezes ne pjesen e pasme tedorezés.

3 Vendosni pjesen e poshtme t grykëzës në pjesen e poshtme tapijses "Power Flosser".

4 Rrotulloni rezervuarin per ta rivendosur.

Shenim: Sigurohuni qè tè thani pjesén e brendshme tè rezervuari tîd grykëzen para se tè pērdorni kětê funkionalitet.

Shenim: Pēr tē lehtēsuar tharjen, mbajeni tē hapur derén anësore tē folesë sè mbushjes sè rezervuariit ose lereni pajisjen "Cordless Power Flosser" tē Çmontuar midis pērdorimeve.

Shenim: Nese nuk do ta perdorni pér një kohë të gjatë Produktin, hiqeni atë nga priza, pastrojeni dhe ruajeni në një vend të freskët dhe të thatë, larg dritës së drejtperdrejtë të diellit.

Paralajmérim: Mos vendosni送来 tè tjera nérezervuar. Nè veçanti, mos e ruani kordonin e karikimit ose ushqyesin nérezervuar

Zevendesimi

Nderrojini grykëzat cdo 6 muaj ose menjehere kur ato demtohen. Per te blere aksesore ose pjesë kembimi, vizitoni philips.com ose drejtojun shitesit tuaj lokal t "Philips Sonicare".

Gjetja e numrit tě modelit

Shikoni né kuti pér numrin e modelit tê pajisjes tuaj.
2000 Series - (per tê gjitha modelet HX3801)
3000 Series - (per tê gjitha modelet HX3804, HX3805, HX3806)

Garancia dhe mbështetja

Pér informacion mbi produitin, mbèshtetje dhe udhézime né internet pé rédoruesin, vizitoni: www.philips.com/support osé lexoni fletépalosjen e garancisé nderkombétare.

Kufizimet e garancise

Kushtet e garancise nderkombetare nuk mbulojne sa me poshte:

• Rezervuari
  Grykëzat

• Demtimin e shkaktuar nga pērdorimi i pjeseve tê paautizuara tê nderrimit ose grykëzave tê paautizuara

• Děmtimin e shkaktuar nga keqperdorimi, abuzimi, pakujdesia, modifikimi ose riparimi i paautrizuar
• Konsumimin e zakonshem, duke perfsire ciflosjet, gervishtjet, geryerjet, cnjyrimin ose zbehjen

Riciklimi

• Ky symbol do te thotë që produktet elektrike dhe bateritë nuk duhet te hidhen me mbeturinat normale te shtëpisë.
  Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj pér grumbullimin e voceuar te produitve elektrike dhe baterive.

Heqja e baterise sö karikueshme të integruar

PERMBAN BATERI TÉ KARIKUESHME ME JONE LITIUMI. DUHET TE ASGJÉSOHET NÉ MENYRÉN E DUHUR.

Bateria e karikueshme e integruar duhet t hiqet nga njé profesionist i kualifikuar kur produkti hidhet. Udhezimet per heqjen e baterive t karikueshme t integruara mund t gienden ne www.philips.com/support.