HX3826/31 - Elektriskā zobu birste PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Philips
Modelis	HX3826/31
Produkta veids	Elektriskā zobu birste / bezvadu ūdenspļāvējs
Kategorija	Bezvadu mutes dobuma ūdenspļāvējs
Barošana	Iebūvēts uzlādējams akumulators, caur USB-A kabeli (5V sienas adapteris nav iekļauts)
Uzlādes laiks	Līdz 8 stundām
Darbības laiks	Vismaz 25 vienas minūtes sesijas
Akumulatora indikators	Zaļa nepārtraukta (pilna), zaļa mirgojoša (uzlāde), oranža mirgojoša (zema), oranža 5s pēc tam izslēgšanās (tukša)
Darbības režīmi	Clean (tīrīšana) un Deep Clean (dziļā tīrīšana ar Pulse Wave tehnoloģiju) - atkarībā no modeļa
Intensitātes skaits	3 intensitātes iestatījumi
Uzgaļu veidi	Standarta (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) - atšķiras atkarībā no modeļa
Tvertnes ietilpība	Nav norādīta, uzpilde caur sānu atveri vai atskrūvējot
Iebūvēts taimeris	Jā, pīkstiens ik pēc 15 sekundēm, automātiska izslēgšanās pēc 2 minūtēm
Tīrīšana	Tvertni var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā (augšējā grozā) vai ar rokām; uzgaļus noskalot ar karstu ūdeni; atkaļķošana ar etiķi
Uzgaļu nomaiņa	Ik pēc 6 mēnešiem vai bojājumu gadījumā
Garantija	Starptautiskā garantija (izņemot tvertni un birstes, tās netiek segtas)
Lietošanas temperatūra	5°C līdz 40°C
Maksimālais augstums	4 420 metri
Uzglabāšana	Vēsa un sausa vieta, sargāt no gaismas
Pārstrāde	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem - iebūvēto akumulatoru jāizņem profesionālim

Bieži uzdotie jautājumi - HX3826/31 PHILIPS

Kā uzlādēt Philips HX3826/31?

Noņemiet uzlādes porta vāciņu aizmugurē, pievienojiet komplektācijā iekļauto USB-A kabeli portam un 5V sienas adapterim. Uzlādes laikā akumulatora indikators mirgo zaļā krāsā. Pilna uzlāde ilgst līdz 8 stundām. Izmantojiet tikai IPX4 5V adapteri.

Kādi režīmi ir pieejami šajā modelī?

Philips Sonicare Cordless Power Flosser HX3826/31 ir divi režīmi: Clean (tīrīšana, pastāvīgs spiediens) un Deep Clean (dziļā tīrīšana ar Pulse Wave tehnoloģiju, spēcīga un vāja spiediena maiņa). Atkarībā no modeļa var būt tikai viens režīms.

Kā regulēt ūdens strūklas intensitāti?

Nospiediet intensitātes pogu, lai pārslēgtu 3 iestatījumus. Ieteicams sākt ar zemāko intensitāti un pakāpeniski palielināt.

Kā tīrīt ūdenspļāvēju pēc lietošanas?

Izslēdziet ierīci, iztukšojiet tvertni, noņemiet uzgali un noskalojiet to zem krāna. Noslaukiet rokturi, tvertni un uzgali. Ļaujiet nožūt gaisā. Padziļinātai tīrīšanai izmantojiet ūdens un etiķa maisījumu.

Vai es varu izmantot ierīci ar zobārstniecības aparātu?

Jā, Quad Stream uzgalis ir īpaši izstrādāts tīrīšanai ap ortodontiskajām stīpām. Novietojiet uzgali uz katras stīpas un veiciet nelielu apļveida kustību.

Cik bieži man jāmaina uzgaļi?

Mainiet uzgaļus ik pēc 6 mēnešiem vai agrāk, ja tie ir bojāti. Izmantojiet tikai oriģinālos Philips uzgaļus.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet akumulatora uzlādi: pievienojiet ierīci un gaidiet, līdz indikators iedegas. Ja akumulators ir tukšs, indikators mirgo oranžā krāsā 5 sekundes, pēc tam ierīce izslēdzas. Pārliecinieties, ka uzlādes porta vāciņš ir cieši aizvērts lietošanas laikā.

Vai tvertni var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, tvertni var mazgāt trauku mazgājamās mašīnas augšējā grozā vai ar rokām, izmantojot siltu ziepjūdeni.

Kā atslēgt taimeri?

Kad ierīce ir izslēgta, turiet nospiestu intensitātes pogu 3 sekundes. Akumulatora indikators vienreiz mirgo oranžā krāsā, lai apstiprinātu atslēgšanu. Lai atkārtoti ieslēgtu, veiciet to pašu procedūru (divreiz zaļa mirgošana).

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Apmeklējiet vietni philips.com vai sazinieties ar vietējo Philips Sonicare izplatītāju. Uzgaļi un aksesuāri ir pieejami. Iebūvēto akumulatoru var nomainīt tikai profesionālis.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HX3826/31 PHILIPS

• Sargietladetaju no udens!
• Pec tiriñanas pārliecinieties, vai lādētājs ir pilnība sauss, pirms pievienojat to sienas kontaktligzdae.
• So ierici var izmantot berni un personas ar ierobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai bez pieredzes un zinasanam, ja tiek nodro'sinata uzaudziba vai noradijumi par drosu erices lietosanu un panakta izpratne par iespejamo bistamibu. Berni bez uzaudzibas nedrikst tiri t erici vai veikt tās tehnisko apkopi.
• Berni nedrikst rotajāties ar ierici.
• Izmantojiet tikai Philips originalos pigeonum vai paligmaterialus. Izmantojiet tikai izstradajuma komplektä ietverto USB lādētāju.
• Neveiciet izstradajuma uzladi arpus telpam vai karstu virsmu tuvumā.
• Nemazgajiet nevienu izstradajuma daju trauku mazgajamaja mašina.
• Lai novéstu traumas, nepiepildiet tvertni ar karstu üdeni. Nelieciet tvertne sveskermenus.
• Maksimālais lietošanas augstums ir 4420 metri.
• Sis izstradajums ir paredzets tikai zobu un smaganu tiri'isanai. Neizmantojiet to citadi. (Piemeram, neizmantojiet to acim, degunam vai ausim.)

• Pärtrauciet ierices lietošanu un konsultëjieties ar savu zobārstu/ārstu, ja pēc lietošanas rodas pärmerīga asinošana, ja pēc 1 lietošanas nedējas turpinās asinošana vai ja Jums rodas diskomforts vai sapes.
  Ja pedejo divu menešu laikā jums ir bijusas mutes vai smaganu operacijas, pirms sis ierices lietosanas konsultejieties ar zobarstu.

• Ja jums ir elektrokardiostimulators vai cita implanteta ierie, pirms lietošanas konsultëjieties ar árstu vai implantetās ierie ražotäju.
  Ja jums radušas mediciniska rkstura šaubas, pirms sis ierices lietosanas konsultejieties ar ārstu.

• Šíir personigās higiēnas ierice, un tā nav paredzēta lietošanai vairakiem pacienteiem zobárstniecibas prakse vai iestādē.
  Uzladejiet un lietojiet 15-40 ^ C temperatur.

Bateriju drošibas noradijumi

• Šajā ierīcē ir baterijas, kuras izněmt drikst tikai kvalificēts SPECIALISTS.
• Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam mérkim. Pirms produkta, tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarigo informaciju un saglabajiet to turpmākām uzzinām. Nepareiza lietošana var radit riskus un smagus savainojumus. Komplekta jekJautie piederumi dažadiem produktiem var atskirties.
• Izmantojet tikai originalos Philips piederumus un paterina preces. Lietojet tikai nonemamu barošanas bloku WAAxxxx.
• Nenovietojiet produktu un baterijas uguns tuvumā, kā arī nepaklaujiet tos tišu saules staru vai augstas temperatūras iedarbībai.
  Ja produits pärlieku sakarst vai izdala smaku, maina krāsu vai uzlade notiek ilgak nekā parasti, pärtrauciet produkta lietosanu un uzladi, un szinieties ar Philips.
• Izstrādājumus un to baterijas nedrikst likt mikrovjnu krāsnīs vai uz indukcijas plitim.
• Neatveriet, neparveidojiet, necaurduriet, nebojajiet vai neizjauciet izstradajumu vai bateriju, lai noverstu bateriju sakar'sanu vai indigu vai bistamu vielu nopliudi. Neizraisiet isslegumu, neparladejiet baterijas vai neveiciet toatgrizenisku uzladi.
• Šajā iekārtā iekjautas baterijas, kas nav nomaināmas. Kad baterija ir nokalpojusi, atbilstoši atbrivojieties no ierices, skatiet sadaju Pärsträde.

Lai péc bateriju iznemšanas tam nerastos iisslęgums, nejaujiet bateriju kontaktiern saskarties ar metälä prieksmetiem (piem., monēṭām, matu spradzēm, gredzeniem). Netiniet baterijas alumīnja folija. Pirms likvidejat, aptiniet baterju spaïles ar limlentu vai ievietojiet baterijas plastmasas maiśā.

Elektromagnetik lauki (EML)

Šī Philips icerice atbilst visiem piemerojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attecas uz elektromagnetisko lauku iedarbibu.

levads

Laipni ludzam Philips! Apsveicam ar jaunas Sonicare Cordless Power Flosser ierices iegadi! Lai pilnvertigi izmantotu Philips piedavata atbalsta iespejas, registrejet izstradajumu vietne philips.com/welcome.

Paredzêta lietošana

Philips Sonicare Cordless Power Flosser icerce ir mutes skalotajs, kas paredzets zobu aplikuma un ediena palieku nonemsanai starp zobiem un no zobu virmas, lai samazinatu zobu boja'anos un saglabatu smaganu veselibu. Sis izstradajums ir paredzets lietoşanai majas apstaklos un butu jalieto vismaz reizi diena. Berniem tās jalieto pieaugušo uzraudzibā.

Philips Sonicare Power Flosser 1erice

1 Uzgalis
2 Uzgaj grozitājs
3 Uzgala atbrivošanas poga
4 leslgsanas/izslegsanas poga
5 Intensitätes indicators
6 Intensitätes poga
7 Rezima indicators (tikai konkretiem modejiem)
8 Rezima poga (tikai konkrtiem modeljem)
9 Akumulatora indicatora gaisma
10 Uzlades ports/parsegs
11 Uzgaja glabasana tvertne
12 Tvertne
13 Tverntes uzpildisanasvacins

14 Uzgaja futralis (tikai konkretiem modeljem)
15 Celojuma somina (tikai konkretiem modeljem)
16 Maza kontaktdaksa parejai no USB-A uz C7
17 USB-A strāvas adapteris (tikai konkrētiem modeliem)

Piezime. lepakojumā var nebut ietveri visi paradittie vienumi, jo satsur ir atkarīgs no iegādātā izstrādājuma konfigurácijas.

Uzgali

Lai redzêtu, kāda veida uzgali jums ir, aplukojiet uzgajapamatne esoso kodu. Katrs uzgalis nodrosina CITASPrieksrocibas.

Uzgaşa etikete	F1	F2	F3
Uzgaşa nosaukums	Standard (standarta) uzgalis	Comfort (Komforta) uzgalis	Quad Stream (četrkārtīgās plūsmas) uzgalis
leguvumi	Standard uzgalis ar vienkārtīgū Ćūdens plūsmu, kas paredzēta palieku un aplikumu nonemšanai.	Miksts gumijas uzgalis, kas nodrošina komfortu un atvieglo pozmionešanu cilvēkiem ar jutigām smaganām.	Miksts gumijas uzgalis, kas virza Ćūdeni krusteniskā plūsmā, saudzigi nonemot aplikumu, lai bez grūtībām nodrošinātu vispusīgu tīrīsanu.

Piezime. lepakojuma var nebut ietveri visi paraditie vienumi, jo satsurir atkarigs no iegadatā izstradajuma konfiguracijas.

Režimi un intensitateș limeni

Rezimi (tikai konkretiem modelejiem)

Atkaribā no Cordless Power Flosser icerces modela tai ir viens vai divi dažādi rezimi. Ja jusu icericei ir divi rezimi, nospiiediet rezimu pogu, lai pārslęgtos starp standarta Clean (tīrīsanas) rezimu un Deep Clean (rupīgās tīrīsanas) rezimu. Ja jusu icericei ir viens rezims, tā jau darbojas Clean rezimā.

Clean (2000 un 3000 sérijas iericem)

Sis rezims, kas aprikots ar taimeri, nodrosina lielisku tirisanu ar konstantu udens spiedienu.

Taineris ar išaicigu udens plusmas pärtraukumu ik péc 15 sekundem norada, kad jums butu japariet uz nakamā mutes segmenta tirişanu.

Piegades bridī Cordless Power Flosser ierices taimeris ir aktivizēts.

Taimeraaktivizeshana vaideaktivizeshana

Izslęgtai Cordless Power Flosser iericei 3 sekundes turiet nospiestu intensitätes izveles pogu.

• Deaktivizësanas gadijumā akumulatora indikatorala lampiña vienu reizi nomirgo dzeltena krāsā
• Aktivizēsanas gadijumā akumulatora indikatorala lampiña divas reizes nomirgo zajā krāsā

Deep clean (3000 sērijas iērīcēm)

Sajā rezīmā tiek izmantota Pulse Wave technologija, lai vaditu darbūbù zobu pēc zoba, izmantojot specigus un maigus udens impulsus rūpīgai tīrīsanai.

Ar Pulse Wave tehnologiju udens plusmas intensitate paliinanas un samazinas, nodrosinot isu pauzi, kuras laikavarat parvietot uzgali pret nakamo zobstarpu.

Intensitates iestatijumi

Jusu Cordless Power Flosser ierieir tris dazadi intensitatei iestatijumi. Lai mainitu intensitatei limeni uz velamo iestatijumu, nospiediet intensitatei pogu.

Piezime. lesakam sakt lietot Power Flosser ieriei ar zemako intensati un dazu nedju laik palielinat intensiti.

Darba saksana

Cordless Power Flosser ierices uzladešana

1 Viegli pavelciet un pagrieziet uzlades porta vaku Cordless Power Flosser icericas aizmugure, lai atvertu uzlades portu.

2 Pievienojiet USB-A kabeli uzlades portam Cordless Power Flosser ierices aizmugure.

Piezime. Pirms USB-A kabela pievienošanas parliecinieties, vai rokturis ir pilniba sauss.

3 Pievienojiet USB-A kabeli 5 V USB sienes adapterim.

Piezime. Sienas adapteris nav ietverts visu modeleju piegades komplektacija. Izmantojiet tikai 5 V IPX4 adapteri.

4 Uzlades laikā akumulatora indicators mirgo (sk. "Uzlade").

Piezime. Akumulatoria pilniga uzlade var ilgt lidz pat 8 stundam, bet Cordless Power Flosser ierici varat lietot, pirms ta ir pilniba uzladeta.

Piezime. Ja pašlaik neveicat uzladi, atlieciet atpakaj vieta Cordless Power Flosser ierices uzlades porta vaku.

Tvertnes uzpildisana

Uzpildiet tvertni ar remdenu udeni. Tvertni var uzpildit kāda no diviem vienkärsiem veidiem.

Piezime. Tvertnes uzpildes laikā neparsniedziet
maksimalā uzpildes limena linju.

Piezime. Pirms tvertnes uzpildisanas un ierices izmantoasanas atvienojiet lidetaju no Cordless Power Flosser icerces.

1. opcija

Paceliet parsega augsdalu tvertnes sanos un uzpildiet tvertni pa atras sanu uzpildes atveri.

2. opcija

1 Pagrieziet tvertni, lai to atvienotu, un uzpildiet tvertni caur plašo uzpildes atveri.
2 Uzpildiet tvertni.

3 Pagrieziet tvertni, lai atkal nostiprinatu to vieta.

Uzgalu ivietosana un nonemsana

levietojiet rokturī vēlamo uzgali. Spiediet uzgali uz leju, lidz izdzirdat klikški.

Piezime. Pārliecinieties, ka uzgalis ir pilnībā ievietots un ir lidzeni saivietots ar ierices augśdalu.

Lai nonemtu uzgali, nospiediet uzgaja atbrivošanas pogu un novelciet uzgali prom no roktura.

Cordless Power Flosser icerces lietošana

1 Pirms ieslgsanas versiet uzgala galu uz izlietni. Nospiediet ieslgsanas/izsleganas pogu uz roktura, lai ieslgtu Cordless Power Flosser iceric. Laujiet udenim smidzinaties izlietne. Tiklidz no iceres tiek izsmidzinats udens, izsledziet iceric.
2 levietojiet uzgajalagu mutē. Noliecieties pāri izlietnei un dalēji saspiediet lūpas ap uzgajalagu, lai novérstu šjakstīsanos. Atstajiet piétrkami daudz vietas, lai Jautuūdenim tecēt no mutes izlietne.
3 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu uz roktura, lai ieslgtu Cordless Power Flosser ierie.
4 Ar ieslęgtu Cordless Power Flosser ierici veiciet talak noraditās daribas.

Piezime. Lietosanas laikā nenospiediet uzgaj atbrivosanas pogu.

a Novietojiet uzgaja galu tieši virs smaganu linijas 90^ lenkī.

Piezime. Ja izmantojonat Quad Stream uzgali, saudzigi piespieddiet, lai uzgaja gals saskartos ar smaganu liniju un zobiem.

b Sākot ar tālakajiem zobiem augšokli vai apaksžokli, bidiet uzgala galu gar smaganu liniju un ieturiet isu pauzi katra zobstarpa.

c Tiriet vienas arkas zobus no iekspuses (15 sekundes) un arpuses (15 sekundes), kopa 30 sekundes.

Piezime. Neaizmirstiet notirit zobus ar no iekspuses.

Piezime. Varat izmantot uzgaja groztaju, lai pagrieztut un novietotu uzgaja galu zobu tiri'anai no iekspuses.

d Atkartojet so daribub otra ark - 15 sekundes iekspuse un 15 sekundes arpuse, lidz visas vietas ap un starp zobiem ir tikusas tiritas kopumā vismaz vienu minuti.

Piezime. Lietosanas laikā varat apturet udens plūsmu, nospiéžot Cordless Power Flosser ierices ieslēgsanas/izslēgsanas pogu.

Piezime. Cordless Power Flosser icerice tiek automatiski izslegtapa c2 minutem.

Piezime. Ja izmantošanas laikā velaties uzpildit tvertni, izslédziet ierici, kamér uzpildat tvertni, un péc tam turpiniet darbu lidz visas vietas ap zobiem un starp zobiem ir tīritas; kopūma vismaz vienu minuti.

Ortodontisko brekesu tirišana ar Quad Stream uzgali

1 Lai tiritu ap ortodontiskajam breketem, novietojiet uzgala galu virs katras breketes.

2 Uzmanigi apgroziet uzgaja galu ap breketi neliela apliti un pec tam turpinitar nakamo breketi vai nakamo zobu.

Pec katras lietosanas reizes

1 Izslédziet Cordless Power Flosser ierici.
2 Nonemiet un iztuksojiet tvertni.
3 Iznemiet uzgali no roktura, nospiežot uzgala atvienošanas pogu, kas atrodas roktura augspuse.
4 Skalojiet uzgali zem tekosa krana udens.
5 Nosusiniet visu lieko udeni no uzgala, roktura arpuses un tvertnes.
6 Atkal pievienojiet uzgali pie roktura vai izmantojiet uzgala glabasanas funkciju tvertne (sk. "Glabasana").

Piezime. Lai uzlabot Žáveşanu, turiet tvertnes SANU uzpildes atveres aizvaru atvertu vai laika starp lietoşanas reizem atstajiet Cordless Power Flosser ierici izjauktā veidā.

Uzlade

Akumulatorastatus

Cordless Power Flosser icerice ir paredzeta, lai nodrosinatu vismaz 25 zobstarpu tirisanas sesijas, ja katra sesija ilgst 1 minuti.

Uz akumulatora indicatorata tiek attelots akumulatora uzlades statuss, kad ir pabeigta zobstarpu tirišana vai Power Flosser ierices darbiba tiek pauzeta.

Piezime. Ierice tiks automatiski izslegta pec 2 lietošanas minutem.

Power Flosser icerces uzlades laikā

Akumulatorastatus
Akumulatora indicators

Uzlădêts	Deg zajă krāsă
Uzlăde	Mirgo zajă krāsă
	Piezîme. Lidz pilnīgai uzlădei akumulatora uzlădes indikators mirgo. Kad tas ir pievienots un pilniibă uzlădējas, indikators nemirgojot deg zajă krāsă 30 sekundes un tad izslédzas.

Kad Power Flosser iericei nenotiek uzlade

Akumulatora status	Akumulatora indicators
Uzlādēts	Deg zaļa krāsā
Vidēja	Mirgo zaļa krāsā
Reti	Mirgo dzeltenā krāsā
Tukšs	Mirgo dzeltenā krāsā 5 sekundes, un Power Flosser ierīce automātiski izslédzas
	Piezīme. Kad parādās zema akumulatora uzlādes limena indicators, Power Flosser ierīce vēl spēj nodrošināt vismaz 3 tīrīsanas sesijas, ja katras sesijas ilgums ir 1 minūte.

Tirišana

Cordless Power Flosser icerice ir jatira reizi nedelj. Tiriet ieri un pigeonumus talak noraditajveida. Atkaribana no modela pigeonumi var atskirties.

Bridinajums. Netiriet Cordless Power Flosser ierici, kamér tai ir pievienots uzlades vads un adapteris. Pirms tirisanas atvienojiet ierici un aizveriet uzlades porta vaku.

Tvertne

Uzmanigi pagrieziet tvertni un nonemiet to no Cordless Power Flosser ierieces. Tvertni var mazgat ar rokam siltu edeni ar maigam ziepem vai trauku mazgajamas masinas augsejia plaukta.

Rokturis

Nepiecesamibas gadijumavaratnotirrokturi,noslaukot armikstu dran un maigam ziepem.

Uzgali

• Regulara tirišana: Nonemiet uzgali no roktura. Noskalojiet galu silta üdeni.
• Ik péc dàziem mènešiem vai, ja uzgalis ir aizserejis: 5 Minutes mercejiet uzgali skidumār 2 dalam udens un 1 daju etika. Noskalojiet uzgali ar siltu udeni.

Ileksejie componenti, sjutene un rokturis

Piepildiet tvertni ar siltu üdeni un pievienojiet 1-2 edamkarotes baltā etika. Paversiet uzgali pret izlietni un iesledziet Cordless Power Flosser ierici, lai Škidrums plustu caur Cordless Power Flosser ierici, lidz tvertne iztuksojas. Izskalojiet, atkartojot procesu ar tvertni, kas uzpildita ar tiru, siltu üdeni.

Uzgalu glabāsanas kastite

Glabasanas kastiti var mazgat ar rokam siltu edeni ar maigam ziepem vai trauku mazgajamas masinas augsejaplaukta.

Celojuma somiña

Tiriet celojuma maisi, noslaukot ar mikstu dranu un siltu edeni, kam piejaukta maigas ziepes. Noslaukiet celojuma maisi ar dranu, la t as nozutu.

Glabasana

Uzgaju glabasana tvertne

Jusu Cordless Power Flosser ierie ir veidota tā, lai vienu uzgali varētu glābāt, piestiprinātu Cordless Power Flosser ierie roktura apaksū an ievietotu tvertnē. Lai izmantotu šo iespeju, veiciet tāk noradīṭas daribas.

1 Pagrieziet tvertni, lai to nonemtu.
2 Iznemiet uzgali, nospiezot uzgaja atvienošanas pogur roktura aizmugure.
3 levietojiet uzgala apakspusi Power Flosser ierices apakspuse.
4 Pagrieziet tvertni, lai atkal nostiprinatu to viet.

Piezime. Pirms šis funkcijas izmantošanas noteikti nosusiniet tvertnes iekspusi un uzgali.

Piezime. Lai uzlabot Žávešanu, turiet tvertnes SANU uzpildes atveres aizvaru atvértu vai laikā starp lietošanas reizēm atstajiet Cordless Power Flosser ierici izjauktā veidā.

Piezime. Ja negrasāties izmantot ierici ilgaku laika periodu, atvienojiet to no elektriskās strāvas, notiriet un glabajiet to vēsā un sausā viētā, kas neatrodas tiešos saules staros.

Bridinajums. Neievietojiet tvertne nekadus citrus prieksmetus. Jo ipaşi neglabajiet tvertne uzlades vadu vai sienas adaptereri.

Nomaina

Nomainiet uzgalus ik péc 6 mènešiem vai nekavějoties, ja tie tiek bojati. Lai iegadatos pigeonumus vai rezerves

dajas, apmeklejiet vietni philips.com vai versieties pie sava vietêj Philips Sonicare izplatitaja.

Modela numura atrašanās vieta

lericesmodejannumuru skatietuzkastes.

2000 serija - (visiem HX3801 modeliem)

3000 sεrija - (visiem HX3804, HX3805 un HX3806 modeliem)

Garantija un atbalsts

Informaciju par izstradajumu, atbalstu un tiešsaintes lietoşanas instrukcjias meklejet vietne

www.philips.com/support vai izlaset starptautiskas garantijas brošūru.

Garantijas ierobezojumi

Starptautiskas garantijas noteikumi nesedz tālak mineto.

Tvertne
Uzgali
Ja bojajumi ir raditi, izmantojot neapstiprinatas rezerves dalas vai uzgalus
- Bojajumi, kas radušies nepareizas, jaunpratīgas lietošanas, nolaidibas, pärveidojumu vai neatlauta remonta déj
- Parastās daribas radīts nodilums un bojājumi, piēmērām, robi, skrāpējumi, Švīkas, krāsās izbalešana vai izmainas

Otrreizējā pārstrāde

• Sis sintols nozime, ka elektriskos produktus un baterijas nedrikst likvidet kopar parastajiem sadzives atkritumiem.
• leverojiet vieteos noteikumus par elektrisko produktu un bateriju savaksanu.

lebūvēṭa uzlādejāma akumulatora iznemśana

SATUR UZLÄDEJAMU LITIJA JONU BATERIJU. ATBILSTOSİ
JAPARSTRADVAI JAIZMET.

Kad izstradajums tiek likvidets, iebuvetais uzladejamais akumulators jaznem kvalificetam specialistam. Noradijumus par iebuvteto uzladejamo akumulatoru iznemsanu var atrast vietne www.philips.com/support.

Svarbi saugos informacija