HX3826/31 - Elektrisk tandborste PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Philips
Modell	HX3826/31
Produkttyp	Elektrisk tandborste / sladdlös munskölj
Kategori	Sladdlös munskölj
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart batteri, via USB-A-kabel (5V väggadapter medföljer ej)
Laddningstid	Upp till 8 timmar
Drifttid	Minst 25 sessioner på en minut
Batteriindikator	Fast grönt (fullt), blinkande grönt (laddar), blinkande orange (svagt), orange 5s sedan avstängning (tomt)
Driftslägen	Clean (rengöring) och Deep Clean (djuprengöring med Pulse Wave-teknik) – beroende på modell
Antal intensitetsnivåer	3 inställningar
Typer av munstycken	Standard (F1), Comfort (F2), Quad Stream (F3) – varierar beroende på modell
Tankkapacitet	Ej specificerad, fylls via sidohål eller genom att skruva av
Inbyggd timer	Ja, pip var 15:e sekund, automatisk avstängning efter 2 minuter
Rengöring	Tanken diskmaskinssäker (övre korg) eller handdisk; munstycken sköljs med varmt vatten; avkalkning med vinäger
Byte av munstycken	Var 6:e månad eller om de är skadade
Garanti	Internationell garanti (exklusive tank och borstar)
Användningstemperatur	5°C till 40°C
Maximal höjd	4 420 meter
Förvaring	Sval och torr plats, skyddad från ljus
Återvinning	Släng inte med hushållsavfallet – inbyggt batteri måste avlägsnas av yrkesperson

Vanliga frågor - HX3826/31 PHILIPS

Hur laddar jag Philips HX3826/31?

Ta bort locket på laddningsporten baktill, anslut den medföljande USB-A-kabeln till porten och till en 5V väggadapter. Batteriindikatorn blinkar grönt under laddning. Full laddning tar upp till 8 timmar. Använd endast en IPX4 5V-adapter.

Vilka lägen finns på denna modell?

Philips Sonicare Cordless Power Flosser HX3826/31 har två lägen: Clean (rengöring, konstant tryck) och Deep Clean (djuprengöring med Pulse Wave-teknik, växling mellan starkt och svagt tryck). Beroende på modell kan det bara finnas ett läge.

Hur justerar jag vattenstrålens intensitet?

Tryck på intensitetsknappen för att växla mellan de 3 inställningarna. Det rekommenderas att börja med lägsta intensiteten och gradvis öka.

Hur rengör jag munsköljen efter användning?

Stäng av enheten, töm tanken, ta bort munstycket och skölj det under kranen. Torka av handtaget, tanken och munstycket. Låt lufttorka. För djuprengöring, använd en blandning av vatten och vinäger.

Kan jag använda enheten med tandställning?

Ja, Quad Stream-munstycket är speciellt utformat för att rengöra runt tandställningsband. Placera munstycket på varje band och gör en liten cirkelrörelse.

Hur ofta behöver jag byta munstycken?

Byt munstycken var 6:e månad eller tidigare om de är skadade. Använd endast originalmunstycken från Philips.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera batteriladdningen: anslut enheten och vänta tills indikatorn tänds. Om batteriet är tomt blinkar indikatorn orange i 5 sekunder och sedan stängs enheten av. Se till att locket på laddningsporten är stängt under användning.

Kan tanken diskas i diskmaskin?

Ja, tanken kan diskas i diskmaskinens övre korg eller för hand med varmt såpvatten.

Hur stänger jag av timern?

När enheten är avstängd, håll intensitetsknappen intryckt i 3 sekunder. Batteriindikatorn blinkar orange en gång för att bekräfta avaktivering. För att återaktivera, gör samma procedur (grön blinkning två gånger).

Var kan jag hitta reservdelar?

Besök philips.com eller kontakta din lokala Philips Sonicare-återförsäljare. Munstycken och tillbehör finns tillgängliga. Det inbyggda batteriet kan endast bytas av en yrkesperson.

BRUKSANVISNING HX3826/31 PHILIPS

Använd endastprodukten for dess avsedda sfyte. Läs den har viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och dess batterier och tillbehör. Spara det här hättet für framtida bruk. Felaktig användning kan leda till fara aller allvariga skador.

Varningar

• Latinte laddaren komma i kontakt med vatten.
• Efter rengöring, se till att laddaren ar fullständigt torr innan du ansluter den till ett vagguttag.
  Den har apparaten kan anvandas av barn och personer med olica funktoionshinder, ell som inte har kunkap om hur apparaten anvands, sä lange de overvakas och fär instruktioner angaende saker anvandning och forstar riskerna som foreligger. Rengoring och underhall sca inte utforas av barn utan overvakning.
  Barn skeinte leka med apparaten.
• Använd endast tillbehör eller forbrukningsartiklar från Philips. Använd endast USB-laddaren som medfoljerprodukten.
• Ladda inte Produkten utomhus erler närheten av uppvärmda ytor.
• Rengör inga delar i diskmaskin.
• Fyll inte behällaren med hett vatten, für att undvika personskador. Placerainte främande foremål i behällaren.
  Maximal hojd over havet vid anvandning ar 4 420 meter.
• Produktten har utformats endast for rengöring av tänder, tunga och tandkott. Använd den inte für andraändamål. (t.ex. für ögon, nasa och öron).
• Sluta använda apparaten och rädfräga en tandläkare/läkare om kraftig blödning uppstār after användning, om det fortsätter att blóda after en veckas användning ell er om du upplever obehag ell smärta.

• Om du har genomgått operation i munnen ellertandköttet de senaste två mänaderna ska du rådgöramed din tandlakare innan du använder apparaten.

• Om du har en pacemaker aller nàgon annan implanterad enchet bör du rǎdgóra med din lakare aller tillverkaren av den implanterade encheten fore användning.

• Om du har hällsoproblem bör du rådfråga likare innan du använder apparaten.
• Apparaten ar avsedd for egenvard och inte for att anvandas pa flera paciente på en tandlakarmottagning eller -klinik.
• Ladda och använd Produkten vid en temperatur mellan 5^ och 40^ .

• Denna apparat innehäller batterier som endast fär tas bort av fackmän
• Använd endastprodukten für dess avsedda syfte. Lös den har informationen noggrant innan du använder Produkten och dess batterier och tillbehör, och spara den für framtida bruk. Felaktig användning kan leda till fara aller allvariga skador. Olika tillbehör kan medfolja olika modeller.
• Använd endast tillbehör och forbrukningsartiklar från Philips. Använd endast lostagbar natenhet WAAXxxx.
• Utsatt inte Produkten aller batterierna for eld och utsatt dem heller inte for direkt solljus aller for höga temperaturer.
• Sluta anvanda och laddaprodukten om den blir onormalt varm, luktar, andrar farg erer om det tar langre tid an vanligt att ladda den. Kontakta även din lokala Philips-Äterförsäljare.
• Placera inte Produkten eller batterierna i mikrovågsugnar erer på induktionsplattor.

• För attörhindra att batterierna varms upp erller avger giftiga eller farliga amnen sku du inte öppna,ändra, sticka hal på, skada eller ta isärprodukten ell batterierna. Kortslut inte och overladda inte batterierna och ladda inte batterierna med omvänd polaritet.
  Den har apparaten har batterier som inte ar utbytbara. Nar batteriet ar slut sca apparaten kasseras pa ratt satt, se avsnittet om Atervinning.

• Låt inte batteriernas poler komma i kontakt med metallföremål (t.ex. mynt, härspännen eller ringar) after borttagning for att undvika kortslutning. Slå inte in batterier i aluminiumfolie. Tejpa batteripolerna ihrer lagg batterierna i en plastpase innan du kasseram dem.

Elektromagnetiska fäll (EMF)

Den har Philips-apparaten uppyller alla tillampliga standarder och regler gallande exponering av elektromagnetiska falt.

Inledning

Valkommen till Philips! Grattis till din nga Philips Sonicare Cordless Power Flosser. Fa ut mesta mojiga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på philips.com/welcome.

Avsedd användning

Philips Sonicare Cordless Power Flosser ar en munspolningsapparat som anvands for atta bort slack och matrester mellan tänderna och pa tändernas yta,for att minsa skador pa tänderna och foratt forbätra och bibehalla tandkottshälsa.Den harprodukten ar avsedd for hemmabruk och anvands vanligen minst en gäng om dagen.Ombarn anvanderprodukten skadetta ske under overinseende av en vuxen.

Din Philips Sonicare Power Flosser

1 Munstycke
2 Munstyckesrotor
3 Frigöringsknapp für munstycke
4 Pa/av-knapp
5 Intensitetsindikator
6 Intensitetsknapp
7 Lagesindicator (endast vissa modeller)
8 Lagesknapp (endast vissa modeller)
9 Batterilampa
10 Laddningsuttag/lock
11 Munstyckesforvaring i behallaren
12 Behçllare

13 Lucka till pafyllningsoppning
14 Forvaringsfodral for munstycke (endast vissa modeller)
15 Resefodral (endast vissa modeller)
16 USB-A till liters C7-kontakt
17 USB A-adapter (endast vissa modeller)

Obs! Förpackningen kanske inte innehäller allt som visas på bilden. Innehället varierar beroende på modell.

Munstycken

Om du vill veta vilken typ av munstycken du har kan du titta på koden på munstyckets nederdel. De olika typerna av munstycken har olika Funktioner.

Etikett på munstycke	F1	F2	F3
Munstyckets namn	Standard-munstycke	Comfort-munstycke	Quad Stream-munstycke
Funktion	Standard munstycke med en enda vattenstråle für att ta bort matrester och plack.	Mjukt gummimunstycke für komfort och enkel placering vid kändigt tandkött.	Mjukt gummimunstycke som riktar vattnet i ett korsformat flöde som varssamt tar bort plack, für smidig och noggrann rengöring.

Obs! Förpackningen kanske inte innehåller allt som visas på bilden. Innehålet varierar beroende på modell.

Lagen och intensitetsnivåer

Lagen (endast vissa modeller)

Beroende på modell har din Philips Sonicare Cordless Power Flosser ett eller tvåLAGen. Om du har enenhet med tvåLAGen kan du trycka på lagesknappen for att växla mellan standardrengöringslage (Clean) och djupreningslage (Deep Clean). Om du har enenhet med ett lageär den redan i rengöringslage (Clean).

Clean (2000 Series och 3000 Series)

Det har laget har en pacer och ger att konstant vattentryck for utmarkt rengöring.

Pacern indikerar nár du sca gå vidare till nasta sekction i munnen genom att kort pausa vattenflodet var 15:e sekund.

Philips Sonicare Cordless Power Flosser levereras med pacern aktiverad.

Aktivera och inaktivera pacern

Häll knappen für val av intensitetsnivå intryckt i 3 sekunder nar Philips Sonicare Cordless Power Flosser År avständ.

• Batteriindikatorn blinkar gult en gäng nar Philips Sonicare Cordless Power Flosser stängs av.
• Batteriindikatorn blinkar gront två gänger när Philips Sonicare Cordless Power Flosser sats pa.

I det har laget anvands Pulse Wave-teknik som vagleder dig tand fortand genom att anecdva kraftiga, men skonsamma, vattenpulser for en grundlig rengoring. Med hjalp av Pulse Wave-teknik okar och minskar vattenflodeti intensitetsnivä i jämna intervall och ger en kort paus, sä att du kan flytta munstykct till nasta mellanrum mellan dina tander.

Intensitetsniväer

Philips Sonicare Cordless Power Flosser har tre olika inställingar for intensitetsnivå. Tryck pa intensitetskappen om du vill äandra intensitetsnivån.

Obs! Vi rekommenderar att du börjar använda Philips Sonicare Cordless Power Flosser på den lagsta intensitetsnivân och att du ökar intensiteten successiv under ett par veckor.

Kom igang

Ladda din Philips Sonicare Cordless Power Flosser

1 Dra i och vrid försiktigt på laddningsuttagets lock på baksidan av Philips Sonicare Cordless Power Flosser sā att dukommen Åt uttaget.

2 Anslut USB-A-kabeln till laddningsuttaget på baksidan av Philips Sonicare Cordless Power Flosser.

Obs! Kontrollera att handtaget ar helt torrt innan du ansluter USB-A-kabeln.

3 Anslut USB-A-kabeln till en 5 V USB-vaggadapter.

Obs! Vaggadapter medfoljer inte alla modeller.
Använd endast en 5 V IPX4-adapter.

4 Batteriindikatorn blinkar under laddningen (see "Laddning").

Obs! Det kan ta upp till 8 timmar att ladda batteriet welt, men du kan anvanda Philips Sonicare Cordless Power Flosser innan batteriet ar fulladdat.

Obs! Satt tillbaka laddningsuttagets lock på Philips Sonicare Cordless Power Flosser nr du inte laddar den.

Fylla behçällaren

Fyll behallaren medljummet vatten. Behallaren kan enkelt fyllas pa tv a olika satt.

Obs! Overskrid inte MAX-linjen när du fyller behällaren.

Obs! Ta bort laddaren fran Philips Sonicare Cordless Power Flosser innan du fyller behallaren ell anvanderenheten.

Alternative 1:

Vrid locket till sidan av behallaren och fyll behallaren genom snabbfyllningshalet.

Alternative 2:

1 Skruva loss behällaren och fyll den sedan via den breda öppningen.
2 Fyll behallaren.

Satta i och ta bort munstycken

Sätt i valfritt munstycke i handtaget. Tryck på munstycket tills du hör ett klickljud.

Obs! Kontrollera att munstycket ar helt isatt och spelamed hjalp av enhetens övre del.

Ta bort munstycket genom att trycka på munstyckets frigöringsknapp och därefter dra loss det是从 handtaget.

Anvanda Philips Sonicare Cordless Power Flosser

1 Rikta munstyckets spets mot handfatet innan du sätter på enheten. Sättt på Philips Sonicare Cordless Power Flosser genom att trycka på på av-knappen på handtaget. Låt vatten spruta i handfatet. Stäng av enheten;när vatten sprutas ut.
2 Placera munstyckets spets i munnen. Luta dig over handfatet och slut lapparna en aning over munstyckets spets for att forhindra stank. Håll munnen tillräcklig öppen sö att vattnet kan rinna ned i handfatet frän din mun.
3 Satt på Philips Sonicare Cordless Power Flosser genom att trycka på på/av-knappen på handtaget.
4 När Philips Sonicare Cordless Power Flosser ar pá:

Obs! Tryck inte på munstykets frigöringsknapp Near du använder apparaten.

a Placera munstyckets spets strax ovenfor tandkottskanten i 90 graders vinkel.

Obs! Om du anvander att Quad Stream-munstycke, tryck forsiktigt sa att munstyckets spetskommen i kontakt med tandkottskanten och tänderna.

b Börja med tänderna langst bak i over-ller underkäken. Låt munstyckets spets glida utmed tandköttskanten och pausa kort vid varje mellanrum mellan tänderna.

c Fortsatt att rengora bade insidan (15 sekunder) och utsidan (15 sekunder) av tänderna i sammanlagt 30 sekunder i ena tandragen.

Obs! Glom inte att rengora tandernas insida.

Obs! Du kan använda munstyckesrotorn for att vrida och placera munstyckets spets nar du rengör insidan av tänderna.

d Upprepä i den andra tandraden i ytterligare 15 sekunder på insidan och 15 sekunder på utsidan tills alla ytor runt och mellanalandarna har rengjorts i samanlagt minst 1 minut.

Obs! Du kan stoppa vattenflodet under användning genom att trycka på av-knappen på Philips Sonicare Cordless Power Flosser.

Obs! Philips Sonicare Cordless Power Flosser stängs av automatiskt after 2 minute.

Obs! Om du vill fylla behallaren under använding skadu stänga av encheten medan du fyller behallaren ochsedan fortssätta dar du slutade tills alla ytor runt ochmellan tanderna har rengjorts i minst 1 minut.

Rengöra tandställningar med hjälp av Quad Streammunstycke

1 Rengör rund tandställingen genom att placera munstycket over varje feste.

2 Rotera munstyetck forsiktigt runt fästet i en liten cirkel innan du flyttar encheten till fästet pa nasta tand.

After varje användning

1 Stang av Philips Sonicare Cordless Power Flosser.
2 Ta loss och tom behallaren.
3 Ta bort munstycket fran handtaget genom att trycka pa munstyickets frigoringsknapp hogst upp pa handtaget.
4 Skolj munstycket under kranen.
5 Torka bort overflödtigt vatten frän munstycket, handtagets utsida och behällaren.
6 Satt tillbaka munstycket i handtaget aller anvand forvaringsutrymmet for munstycket i behallaren (se "Fövaring").

Obs! För att underlättta torkningen skä du lata luckan till pafyllningsöppninger på sidan av behällaren vara öppen eller lata Philips Sonicare Cordless Power Flosser vara isärtagen mellan användningstillfällena.

Laddning

Batterstatus

Philips Sonicare Cordless Power Flosser kan anvandas under minst 25 munspolningssessioner. Varje session varar i 1 minut.

Batteriindikatorn visar batteristatusen nar du ar klar med en munspolningsssession och nar du pausat din Power Flosser.

Obs! Enheten stangs av after 2 minuters användning.

När Philips Sonicare Cordless Power Flosser laddas

Batterstatus
Batteriindikator

Fulladdat	Fast grönt ske
Laddning	Blinkande grönt ske
	Obs! Batteriindikatorn blinkar tills batteriet är fulladdat. När enheten Är ansluten och batteriet Är fulladdat lyser lampan med ett fast grönt ske i 30 sekunder och släcks sedan.
	När Philips Sonicare Cordless Power Flosser inte laddas
Batteristatus	Batteriindikator
Fulladdat	Fast grönt ske
Medelhög nivå	Blinkande grönt ske
Low (låg)	Blinkande gult ske
Tomt	Blinkande gult ske i 5 sekunder och Philips Sonicare Cordless Power Flosser stängs av automatiskt
	Obs! När indikatorn für låg batterinivå visas kan du använda Philips Sonicare Cordless Power Flosser under minst tre munspolningssessioner. Varje session varar i 1 minut.
Rengöring	Philips Sonicare Cordless Power Flosser skä rengöras en gäng i veckan. Rengör,enheten och tillbehörnen på följande sätt: Tillbehörnen kan variera beroende på modell.
	Varning! Rengör inte Philips Sonicare Cordless Power Flosser medan laddningskabeln och

adaptern ar anslutna. Dra ur enchetens natsladd och stang locket till laddningsutttaget fore rengöring.

Behallare

Ta forsiktigt bort behällaren fran Philips Sonicare Cordless Power Flosser genom att vrida på den. Behällaren kan rengöras for hand med varmt vatten och mild tvål eller diskas på den övre hyllan i diskmaskinen.

Handtag

Vid behov kan du rengöra handtaget genom att torka av det med en mjuk trasa och mild tvål.

Munstycken

Regelbunden rengöring: Ta bort munstCKET fran handtaget. Skölj spetsen under varmt vatten.
- Några gänger per År eller om munstyetck blir igentäppt: Låt munstyetck liga i en behällare med två delar vatten och en del attika i 5 minutes. Skölj munstyetck med varmt vatten.

Inbyggdakomponenter, slang och handtag

Fyll behällaren med varmt vatten och tillsätt 1-2 msk attkä. Riktä munstcycket mot handfátet och sätt på Philips Sonicare Cordless Power Flosser for att körä Lösningen genom,enheten tills behällaren har tomt's. Skölj genom att upprepa proceduren med behällaren fylld med rent, varmt vatten.

Forvaringsfodral for munstycke

Forvaringsfodralet kan rengöras for hand med varmt vatten och mild tvål erler diskas på den övre hyllan i diskmaskinen.

Resefodral

Rengör resefodralet genom att torka av det med en mjuk trasa och en blandning av varmt vatten och mild tvål. Torka resefodralet med en trasa.

Förvaring

Munstyckesforvaring i behallaren

Munstycket till Philips Sonicare Cordless Power Flosser kan forvaras i behallaren om du for in det genom handtagets botten. Så har gör du:

1 Skruva loss behallaren.

2 Ta bort munstycket genom att trycka pa munstyckets frigöringsknapp pa handtagets baksida.

3 För in munstycket i botten av Philips Sonicare Cordless Power Flosser.

4 Skruva fast behaillarenigen.

Obs! Torka av inuti behällaren och munstyetck innan du använder Funktionen.

Obs! För att underlätta torkningen skä du lata luckan till pafyllningsöppninger på sidan av behällaren vara öppen eller lata Philips Sonicare Cordless Power Flosser vara isärtagen mellan användningstillfällena.

Obs! Om du inte tänker användaprodukten under en langre period, dra ur natsladden, rengör alla delar och forvara dem på en sval, torr platsutan direkt solljus.

Varning! Placera inte andra foremål behällaren. Forvara aldrig laddningskabeln eller vaggadaptern i behällaren.

Byten

Byt munstycken var sjatte manad aller direkt om munstycket ar skadat. Du kan kopa tillbehör och reservdeler pa philips.com och hos din lokala Philips Sonicare-Äterförsäljare.

Hitta modellnumret

Enhetens modellnummer finns på lådan.
2000 Series (for alla HX3801-modeller)
3000 Series (for alla HX3804-, HX3805- och HX3806-modeller)

Garanti och support

Du hittar Produktinformation, support och instruktioner på www.philips.com/support och i den internationella garantibroschyren.

Garantibegransninger

De internationla garantivillkoren omfattar inte foljande:

• Behçaltare
• Munstycken
• Skada som orsakats av användning av reservdilar ull munstycken som inte har godkänts
• Skada som orsakats av felaktig användning, misskötsel, andringar aller obehörig reparation
• Normalt slitage, inklusive hack, repor, avskavning, missfargning och blekning

Atervinning

Den hare symbolen betyder att elektriskaprodukter och batterier inte fár slängas bland hushållssoporna.
Folj ditt lands regler for atervinning av elektriskaprodukter och batterier.

Ta bort det inbyggda, laddningsbara batteriet

INNEHÄLLER LADDNINGSBAR LITIUMJONCELL. MÄSTE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÄ RATT SÄTT.

Det inbyggda, laddningsbara batteriet skasbort av en kvalificerad fackman narprodukten kasseras. Anvisninger for atta bort inbyggda, laddningsbara batterier finns pa www.philips.com/support.

Möhm howpsuzlyk maglumaty