EB165 - Повітродувка DOLMAR - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Dolmar
Модель	EB165
Тип продукту	Електричний повітродув/пилосос
Напруга живлення	220-240 В
Частота	50-60 Гц
Вхідна потужність	1650 Вт
Ізоляція	Клас II (подвійна ізоляція)
Вага (повітродув)	3,0 кг
Вага (пилосос)	3,8 кг
Гарантований рівень звукової потужності	103 дБ(А)
Рівень вібрації	2,5 м/с² (невизначеність K=1,5 м/с²)
Коефіцієнт всмоктування	8:1
Швидкість повітря (повітродув) - висока	42 м/с
Швидкість повітря (повітродув) - низька	8 м/с
Повітряний потік (всмоктування)	1 м³/хв
Функції	Повітродув та пилосос (опціональне приладдя)
Безпека	Фіксатор шнура, повзунковий перемикач, подвійна ізоляція
Обслуговування	Регулярне очищення мішка, не використовувати воду, сухою ганчіркою
Ремонтопридатність	Не ремонтувати самостійно, звернутися до авторизованого технічного центру
Включені аксесуари	Труба повітродува, збірний мішок, плечовий ремінь
Рекомендоване використання	Сад, прибирання легкого сміття (листя, гілочки)

Часті запитання - EB165 DOLMAR

Як зібрати повітродув для режиму повітродува?

Натисніть трубу повітродува на корпус, поки виступ не ввійде в паз. Перед складанням переконайтеся, що прилад відключений від мережі та перемикач у положенні OFF.

Як використовувати режим всмоктування?

Режим всмоктування вимагає труб для всмоктування (опціональне приладдя). Вставте нижню трубу у верхню, потім закріпіть збірку на всмоктувальному отворі. Перемикач повинен бути в положенні висока швидкість для всмоктування. Не забудьте прикріпити збірний мішок.

Які основні правила безпеки?

Завжди одягайте захисні окуляри та навушники. Ніколи не направляйте трубу на людей або тварин. Не використовуйте під дощем. Відключайте перед обслуговуванням. Використовуйте подовжувач, призначений для використання на вулиці.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте, чи шнур підключений, чи перемикач не в положенні OFF, чи правильно встановлені труби всмоктування та мішок, і чи закрита заслінка всмоктування. Якщо необхідно, скиньте автоматичний вимикач.

Як очистити збірний мішок?

Спорожняйте мішок після кожного використання. Одягніть захист для очей, виверніть мішок і енергійно струсіть, щоб видалити пил. Чистіть сухим способом; не використовуйте воду.

Який тип подовжувача використовувати з повітродувом?

Використовуйте електричний подовжувач, стійкий до погодних умов, номінальні характеристики якого відповідають інструменту. Закріпіть його на фіксаторі шнура, щоб запобігти випадковому від'єднанню.

Як зберігати прилад після використання?

Зберігайте інструмент у сухому місці, на висоті або в закритому приміщенні, недоступному для дітей. Переконайтеся, що він чистий і мішок спорожнений.

Чи можна використовувати повітродув під дощем?

Ні, використання під дощем або у вологих умовах заборонено. Прилад має подвійну ізоляцію, але не повинен піддаватися впливу води.

Як прочистити засмічену трубу або лопать?

Встановіть перемикач у положення OFF, відключіть прилад, потім розберіть трубу та мішок. Одягніть захисні рукавички та обережно видаліть перешкоду. Перевірте, чи не пошкоджені лопаті.

Де знайти запчастини та відремонтувати прилад?

Використовуйте лише оригінальні запчастини, рекомендовані виробником. Для будь-якого ремонту зверніться до авторизованого технічного центру. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EB165 DOLMAR

ПРИКРЕЛЕНЕ WHHYA ПИТAHЯ (Puc. 5)

ОПИС (мал. 1 i мал. 3)
1 Повзунковийсяремпач Живленнaya/perулайторшвдкостi	5 Решитka дая мльчуваня	10 Мішок
	6 Конка бл_OKуваня	11 Оменсть iЗ вимкою
2 Доломіжна ручka	7 Трубka поітpondувки	12 Ви用药ній отвір дія поічіря
3 Шур живлення	8 Трубka дая мльчуваня	13 Паз
4 Фікаторшhya	9 Плechовий ремінь	14 Конка бл_OKуваня

TEXHIUHIXAPAKTEPUCTUKN

Модаль EB-165
Нарpyra 220-240 B
Частota 50-60 Г
ПOTУЖнICTь на ВхODи 1650ВТ
IЗОЛЯЦЯ Клас II
Швдikість повіт pregn (BeHTnIJaTOp)	Виска 83 M/c
	НИЗБКа 42 M/c
ОБ'ЕМ повіт pregn (BaKуУМ)	Високий 11 M	3/xB.
Maca	I3 Trpшкою повітroduуньк 3	2 кг
	I3 Trpшкою дя Мульчыдан	3,8 кг
Коев�ціент мульчыдан 8:1
Рівень ТИСКУ 3ВУКU		LPA: 91 дБ (A)
		KPA: 3 дБ (A)
Рівень пOTУЖності 3ВУКU L		WA: 103 дБ (A) (2000/14/EC)
Рівень вібрацii		a1: 2,5 M/c2; K=1,5 M/c2

• Upe3 Te, 00 Mn He npunHReMo nporpaMn DocniDxKeHb i po3BntKy, HabeHei TyT TexHiCyHxapaKTepnCTKm MOkyTb 6yTu 3mHeHi 6e3 nonpeJxehn.
• Y pi3Hnx kpaiaHax texHiHi xapaKtepncTnK MoKyTB 6yTu pi3HmN.
• Bara BiinobiDno EPTA-Procedure 01/2003

CNMBOJI

Ha iHCTpyMeHTi MoKyTb 6yTN Bkazahi DeaKi 3 nepeliiueHnx HxJcE CmBONiB. O3HaIOMTeC3 HIMTu Ta 3 ixHIMN 3NaueHnMn. HanexKHe po3ymHHaix CmBOniB Do3BOonTb Bam 6e3neuHO ta epeKTINBHO KopNCtYBaTnCnIhCTpyMeHTom.

Lj3actepekhi cmboJN 306paXeHi Ha iHcTpymEtI k HaraDyBaHHn npo npabnla Texhki 6e3neKn, knx cnId DotpmyBaTnc nid Yac KopnctyBaHH iHcTpymEtOM.
- IHCpymeHOM MOKyTb KOpNCTyBaTnC JnIe Ti Oco6n, Rki O3HaNoMnInc 3 Ycima Bka3iBkAmu TpoD TeXhIK N6e3neKn Ta EKcnnyataui, HabeJeHMN B Noc6Hnky KOpNCTyBaUa, Ta 3po3ymi nix. Iotpi6no 3abxdi Nam'rTaTI npo 6e3neky BCIX IIOde, Rki Nepe6yBaIoTB y Mlci BiKoHaHHa po6it.

• CtopoHHi oco6n He NOBHHi nepe6yBatn B He6e3neuHi 30HI!

He KopucTyIeTcI iHCTpymeHTOM nID DoUem. YtpmMyIeTcBiD KOpNCtYBaHHI HCTpymeHTOM B yMOBAX BnCOKOI BONOROCTI.

KopncTyOuHcB ihCTpyMeHTOM, 3aBXdN OJaRaIe Te 3axnChi OkyJApn Ta HabyHnKn.

O3haomtec8i Bka3iBkamu 0do texhikn 6e3nekn Ta ekcnnyataui y ciu 6poupi Ta 36epiraTe ii B HadiHOMy micui Dnra BHKOpncTahnry Maibuyhomy.
He6e3neuHn oTbip noaui. TpmaTe pykn i HOrn noani BiD OTBopIB, nOKn npncptpi npauoe.
- 06epTAnHn nonate. TpmaTe pykn i Horn noani BiD OTbopib, nOKn npictpi npaioe.
- Ipeed Tm JIK BNIKOHyBaTHO6CnyROyBaHHIhCTpyMeHTa a6oRAKIO NOIKoJKeHO Ka6JIb, BnIMiTbUTekep i3 pO3eTKn.
BvBeH3 ekCnIyataqii eKeKtpnHi npncTpo 3a6OpOHeHO BkUdaTu pa30m i3 no6yTOBM CMITTM. Ix yTuJI3aCiIO cIiD npOBoNTu y Bu3HaueHnx dNra cBo rO MicJax. OToPMATn KOHCyIbTaCIIO 3 NtAhb yTuJI3aCiII, 3BeptaItecdo MicCeBHX opraHIB a6o ToproBOro NocepEHHka.

IoiBmiHa iOlaui·

3AΓΑJIbHI ΠΡΑΒΙΝΑ TΕXΗΚΙ ΒΕ3ΠΕΚΙ

1. BaxJIuBi Bka3iBkN 3 TexHikn 6e3neKn

• Léen npincptiM MoKytB BnKOpNCTOByBaTn DiTn BiKOM BiD 8 pOKIB Ta OC6n 3 O6mJcHmN φi3nHmN, C6HcOHN M a6o PO3ymOBmN 3di6HOCTaMn, a TAKOXTI, XTOHEMaE BIDNOBIDHO TOCBIDy Ta 3HaHb, kUO 3a HmN HaTlJaE BIDNOBIdaJIbHa 3a IxHIO 6e3neKy OC6a, a60 J BOH N OTPIMaII IN BKA3IBKN BiD TAKOI OC6N CTOCOBHO 6e3neuHOrO BnKOpNCtAHNIAHCTpymEnTa N yCBiIDOMJIIOHTb MOXINBY He6e3neKy. DiTn He NOBHHI 6abNTncr ZIM nPnCtpoEm. ChISeHnra Ta o6cIpyROvBaHnH He NOBHHI BnKOHyBaTn DiTIg 6e3 HaTlAry.

• Iepw Hix KOpncTyBaTnCz Nm Bnpobom, peTeBHO 03HaonMTecra 3 ycima Bka3iBkamn 3 Texhikn 6e3neKn ta ekcnnyataui. Oocnbno ybaXho cnid BnuBHTN Bci po3diu nbo noci6nka 3 ekcnnyataui, B knx Onncahi 3actepexkhi CmBOJn Ta nobIDOMJeHHa. HeDopumHn TaKnx 3actepexKeHb i Bka3iBOK MOKe cTaTn npuHNO UpaXeHH eNeKTpUHM CTpyMOM, onikib Ta/a6o BaXkx TpaBM.

• IHCTpymeHT npn3HaueHn Dnla 3dyBaHH Ta MyIbUyBaHH. KaTerOpuHNO 3a6OpOHeHO BnKOpNCToBvBaTH IHCTpymeHT He 3a npn3HaueHHM, 3OKpeMa,ДЯ NaDyBaHHN NOiTpprHx KylboK.
• IHCTpymeHt CnD nD'EDHyBaTu Do po3eTOK i3 HanpyroIO, IeHTNuHO BkA3aHi H a RpnKy npncTPOIO, Ta NIIue 3 OOnHpa3HM 3MiHHM CTpymOM. IHCTpymeH T MaE NOBbIHy 130Jauio I TOMy MOKe BnKOpNCTOByBaTuCA 3 PO3eTKAMN, kI He MaOTb 3a3emHeHH.
  36epexitb yci 3actepxeHHra ta iHctpyKuII dna nodaJbwoBnKOpNCaHH.

2.O3HaHOMJIeHHJ

• YBaXHo IpoUHTaIe Tc i HCTpyKcII. O3HaHOMTeCg i3 3ac06amn KepyBaHHra BkazIBkAm 1oO HanexKHO BRKOpNCtAHHr IHCTpyMeHtA.
  He Oo3BOJnTe DITAM KOpNCyBaTnCzIM IHCTpyMeHTOM.
  He O03BOJnTe KOpNCTyBaTncs CMM IHCTpyMeHOM 0c06am, kI He O3HaNoMnJnC3 cMMn IHCTpyKUIm. DOnycTmMn BIK KOpNCTyBaCa MoKe 6yTN O6mExeHm MiueBmH HOpMaTnBHMn NOJIOKeHHaMn.
  KateropnH0 3a6oPoneHo KOpNCTyBaTncr IHcTpymeHTOM, kUIO NObIu3y 3hAxOJaTBc4 iHwi IIOu, a Oco6bNO DITN YI DOMaWHi TBapHH.
• Onpatop qn KopntyBaH Hece BiNobiDaIbHicTb 3a Heuachi BnnaKn qn He6e3neHy cTuayi, B kI NOTpanJrHOt b IHwi JIOd n a6o ixHe MaHNo.

3.Пи droвka

Haac KopncTyBaHHIhCTpymENTOM OJraTe MiHe i CTiKe B3yTTa DOBRI uTaHn.
KopunctyntecBIDNObiHnM OJAROM-BIH He Ma6 6yTu HADTO BINbHn;3HIMITb 6jkyTePi.IXMOxytb 3axoNTpyXomi YactHHI HCTpymeHa.ДЯpoBOTNI BIDKPHTM He6om paHMo KOpunctyBatNCJxOPCTKmPykABUzAMI OJraTNI MlHe I CTiKe B3yTTa.
- YKIO y BAC DOBRE BOLOCCRA, OJRAIte 3axnCHn roNoBn y6ip. IiD vac po6oTN KOpNCTyITeCra 3axnCHmN OkjIpaMn.
- Uo6 nonepaHTn noDpa3HeHHBhacniok dIi nIy, doiNbHO KOpNCyBaTncpeCnipaTopom.
- Nepsh hix kopncTyBaTnca iHCTpyMeHTom, nepeBipTe uHyp KINBHeHH Ta npOIOBKyBaH Ha HArBHicTB NOIKoJXeHb Ta 3HOWeHoCTi. He BMnKaIte iHCTpyMeHT, RkUO uHyp NOnKoJXeHn a6o MaC O3HaKn 3HOWeHoCTi.
- KateropuH03a6bOpOHeHOKOpNCyBaTucIcIHCTpyMeHTOM 6e3 3axnCHnx 5ntkIB a6o IHux 3axnCHnx npncTpoB, HapnuKnaD 6e3MiUka Dnra 36npaHHcMittr.
I3 cHCTpyMeHTOM MOXHa BnKOpNCTOByBaTN IINWE NORODCTiIKN NOIOBxUyBaY i3 BiINOBIHNUM HOMHaJIbHIMN napameTpamN.

4. Po6ota

• Lhnp noTpi6Ho 3aBxDn Tpumatn no3aDy iHctpyMeHTa.
• RaKIO nID yac po6Otn Bn BUNaKDIO NOKKoDInTe shHyp, cnIe HeraIHO BiKlIOHTN NOrO BiD JxKepeNa KINBHeHH. HE TOPKAInTEcA DO IHHyPA, RAIO NOrO HE BIkKJIIOUeHO BID DIXKEPEJNA KINBJIeHH. He BMkaIte IHCTpymEHT, Ako OHNp NOIKoDxeHH a60 Mae 03HaKn 3HOWeHoCTi.
  He hocitb ihctpymeHT, Tpmaoun noro 3a shyp.
• YHnkaaTe He6e3neuHx yMOB po60Tu: He KopncTyItecA IHCTpyMeHTOM B yMObAX BUCOKOi BOJORoCTi YN DoUy.
  3aBxN BIDKIOUaTe IHCTpymeHT BiD JxKepeNa KINbHnHn, KOIN 3aINuATe NOro 6e3 Harny, nepu HIX yCyBaTN 3aBnBaHH, nepei nepeBipko, OunuHnHm Yn TexHiHm ObcnyroByBaHHM IHCTpymeHa. Y pa3 NOBn He3BnHoi Bi6pauiI HeraInHO BIMKHITb IHCTpymeT, BiKDInOHTb NOro BiD MepeXki KINBHeHH Ta ORJIHBTE Ha IpeDMET 3aBnBaHH YN NOkOJKeHH.
  BukopncToByte iHCTpymeHT Nmue y cBiTny npOy do6n a6o 3a yMOB HaleXHoro UStYHoro OCBITNeHHr.
• He hamara Tece TaTaryntca Do BiDJIaIeHIX 6'ekTIB, nepexnlaOuHcB Ype3 iHCTpyMeHT, Ta He3MiHHO 36epiraTe pibHOBary.
• ObupaTe 3pyHe noJoxKeHHa, nepe6yBaUOnn ha cxNJi.
  He 6iraTe 3 yBIMKHeHm iHCTpyMeHTOM y pykax.
• CTeKTe 3a YnCTOToHO OTBopIB 3a6Opy NOBITpy dIy oxoJIOdKeHH.
  KateropuHO 3a6bOpHeo 3dyBaTu cmiTTy 6ik oci6, Rki nepe6yBaHOb Henoanik.
• IHCTpymeHT Maé NoctaHaTnci3 npnCTpoem 3axncty BiD CTpyMIB 3amKKaHH Ha 3emNIO, pni cIbOMy CTPym PO3mKKaHH He Maé nepeBnuCyBaTn 30 mA.

5. Texhiehe 06cnyroByBaHHa Ta 36epiraHHa

• Ⅲo6 3a6e3neuHTn 6e3neky niД yapc KOpncTyBaHHIhCTpyMeHToM, CTExTe 3a Tm, 106 yci raiKN, 6oNTn TaTbHIn T6yIn peTeJIbHo 3aTaIHyTi.
• Perynpho ornaaTe iHctpymeHT Ha npemet 03HaK 3HOHeHOCTi H NOIKOxKeHb.
• 3HouWeHi Yu Nn NoiKOjXeHi YacTInH CnIi 3aMihrTn.
  BukopncToByte nIe opurHajbHi 3anachi qactnHa Ta npuaJ.
  36epiraTe IHCTpymeHTn, kI He BnKOpNCTOBYOTbcra, y npmiueHHi: kIIO IHCTpyMeHTn He BnKOpNCTOBYOTbcra, ix cnid 36epiratu y npmiueHHi y cyxomy micui Ha niDbnueneHHi afo nID 3aMKOM, HeoctynHOMy dner diTei.

6.ДоаTKOBI npabuna TeXHIKI 6e3neKI ΣOdo KOpNCTyBaHHNoBITPOdyBkoIO/InHcTpymeHTOM dЯ MyJbCyBaHHa

-Пд уас ВИКОРИСТАнHA ИСТРУМЕТа 3aBxДn OДЯгп Te BiД nobiHn 3axInCHn OДяг, UOБ nOpeDHTuPaBMn 6bNчY, OeY, pyK, HIR, rONOB a6o opraHIB cnyx. KopIcTuIteCra 3axInCHmU OkyIpaMn a6o 5ntkamMmackAMn, OJRAIte BUCoke Ta JOKCTKe B3yTTa, Dobri 5tAHn,po6Oci pyKaBnCi, TBePdN rONOBHn y6ip Ta HabyuHnKn.
- He BMKAaTe iHCTpymeHT y npeBepHytomy cTaHi a6o kUO bIH He 3hAxODITbcR B HaneXHOMy po6Oohmy noIOxKeHHi.

BumkaTe Dnuryh Ta BiKIOuAte IHcTpMeHT Bi MepeXi KINJIeHHRAKIO BIn HE BIKOpNCTOByEcTcR, NOrO 3aIIuHeo 6e3 Harny, BN YIcTne a6o nepenocite IHcTpMeHr a6o RaKIO 3aIIpyTaHO qN NOsKOJKeHo NODOBKyBaU.
3a6bOpOHeNo KopnCTyBaTncIhCTpymeHToM, kUo no6n3y 3haxo4TbcI hwi IIOu, a oco6nbo DiTu nn DomauHi TBapHH. BumkaTe IHCTpymeHT, kUO BOHnPiDiyTb HADTO 6JIN3bKO.KopnCTyOuNCb IHCTpymeHToM, cnId nepe6byBatn Ha 6e3neuHi BiDcTaHi UOHaMHeMe 5 M BiD iHNx NIOdei.
KateropuHNo 3a6oPoHeo cnpMoBvBaTu Tpy6ky NOBiTpOdyBKn Ha IIOdei, kI 3haxOJaTbcra NObIu3y, a6o Ha Domaunix TBapnH. KateropuHNo 3a6oPoHeo 3DyBatn CmITy y 6ik CTOpOHIX oc6 uN Domaunix TBapnH. Oepatop Hece BiIDNOJIaNbHiCTb 3a HeuacHi BInpaIKN qN He6e3neU Hi CNTyaui, B kI NOTpAnJIHOb IHwi IIOJn a60 ixHE MaHo.
- He 6epitbcra 3a BnIky qu 3a iHCTpyMeHT MOKpIMNu pykam, a TAKOX He Kopnctyntecra iHCTpyMeHToM niDdoUeM.
-Дя роботи niД BiДКрУТм HeБOM BИКОРИСТОВУЛТише повхуbaч,яki MaIOТь BiДNOВИЗМapКУВАнHЯНOMiHaNbHnX napaMeTpIB.ТрIMаTe NOOBxYBaU HaBiДCTahi BiД джерп TeNla,maCTиla Ta roctpnx KpaIb.
CTeXTe 3a Tm, 106 noOobKyBaU 6yIIO 3akpInneHO TaKIM YINOM, a6n IonepeDNTN Ioro BIDKJIIOueHHB iD po3ETKn NiD qac KOpNCTyBaHH.
CTeKTe 3a Tm, uOb yci OTBOpn 3a6Opy nobitpr Ta Tpy6ka nobiTpOdyBKn He 6yInn 3a6nti NINOM, BOIOKHOM, BOIOccM Ta IHsIM 6pyDom, kNMOKe Pnp3BecTn Do 3HIXeHHr NOTyXHOCTI NOBITpHoro NOTOKy.
- 06upaIte 3pyHne noJIOXKeHHn IJn piBHOBar n iJ qac KopncTyBaHHn IHcTpymeHTOM.
- He BmkaTe iHCTpymeHT y 3aKpntx qH HeHaJIeXHO npoBITpIOBaHnx npMiuIeHHAx, a TakoX 3a HaABHOcti 3aIMCTnx Ta/a6o Bn6yxoHe6e3neuHx peOBOH, HapnKnlaD pIDH, ra3IB Ta nopOswKOJIo6Hnx MaTepiAnib.
-Пд ус роботи He BiДВОЛКИТЕСТа yВaxKHO CTeXTe 3a TIM, lo Bn po6nte. ПoknaДaIITeCЯ 3dOpOBи rIy3d. 3a JODHnx O6cTaNH He BnKOpNCTOBuYte IHCTpyMeHT, RaIIO BV BTOMNeHi, 3axBopINu Yn nepe6yBaTe NiD BnINBOM anKorOJIIO a6o NiKIB.
Kopnctyouncb zim IHctpymeHOM, He po3nyckaTe DOBRE BONOCs Ta He OJraTte 6iKyTePiO, 0o 3Bncae. DOBRE BONOCs Notpi6Ho 3a'B'3aTu, a 6iKyTePiO, 0o 3BncaE - 3HAn.
CTeXTe 3a Tm, uO6 iHcTpymeHT He BtaryBaB JQoHNx npEmdetIB, aKi ropTb YN TNIOTb, HanpuknaI noniJ, HedonaJIKN ToIO.
He HamaraTeC36upatn 3a DOnOMorOIO IHCTpyMeHTa Bnpo6n, kki 6'IOTBcra, HAnpuknaBnpo6n 3i Ckna, Pnactmacn, nopceJHn TOIO.
He BnKOpNCToBnyTe iNCTpyMeH TnMyIbUyBaHHa, RkUo He BCTaHOBNeHO MiWOK dNc CMITT.
- He BnKOpNCTObyIte IHcTpMEnT dIa MyJbUyBaHHa 606dyBaHHa NOBepXoHb, BkPHTux rpaBiem.
BukopncObyte iHCTpymeHTIne y cBiTny npy do6n a6o 3a yMOB HaneKHO rTyHoro OCBItNeHHr.
- IHCpymeH He BnKOpncToByeTbcra, 36epiraTe NoroB cyxomy Micci, HeIOCTynHomy dItei.

-Пися Користуваима BiДКИнчiybI INCTpyMeHT BiDджеретаЖИВлениТа оглЯпTe И�оHa npeДмET 3ношеньтЯ покджев.у pa3i BUNHKeHHaНМeHHxСУMHIBIB 3ВeрTaItecB yNOBHOBaxHeHnцentp obCnyrobyBaHHa.
- Ihctpymehn CnD BnKOpNCTOByBaTn NnWe 3rIHO 3 ihctpykuiMn, HabeJeHmN B Ucbomy noc6Hky.
- Perylaepno nepebipraTe, cn 3aTgHyti rBnHTn.
BukopocobyTe Jnue 3anachi yactuHn Ta npuaDja, kipekekomehnyc Bnpo6hik.
He hamaraTecra camoCTiHOpemOHrBaTu a60 po36upatn iHcTpymeHT.13 cIMN nITaHHaMn cnid 3BepTaTncra liuWe B yNOBHObaxKeHi ceHTpn o6cnyroByBaHHa.
PaIMMo BnKOpNCtOByBaTn IHCTpymeHT y NOEHaHHi i3 npncTpoEM 3aJIINsKOBOrO CTpyM, npu cIbOMy CTPym po3MnKaHHe Ma e nepeBnSyBaTn 30 mA.

3EIP

PO3NAKYBAHH

• 06epexKHO BnMItb Bpi6 Ta Ba Cpe npnaDja 3 kopo6kn.
• YBaJxHO orIyHbTe Bnpi6 Ha npEaMeT NOUkoJKeHb, 3aBdAnHX niD yac nepeBe3eHH.
• YnakOBky DoQinbHO BKNDaTn JNWe nicTn TORO,ЯK BN peTeJbHO OrJyHJr Ta BNUKOHn np6Hm 3anyck IHCTpyMeHTa i3 aDoBIbHMn pe3yJbTaTAMN.
• Y BnnaKny BnraBHeHH 6yNb-RAkX N0uKOJKeHb a6o BiCyTHix YacTHN 3BepHiTbCn NO DOnOMOry Do ueHTpy 06cnyroByBaHHa Dolmar.

IhctpymEn nocTaayAcBc3i 3HrTnM Okpemmm KOMnoHeHTAM. Lio6 BCTaHOBNTn iX, DOpymyTecb BKNlaDeHN HxKYe BkazIBOK.

YBAGA

• Lio6 nonepaHTBaxkI TpaBMn, nepu HIX BCTAHOBIOBATn a6o 3Himatn Tpy6Kn, nepebipte, nn BCTAHOBHeHO nepemKau y noLoKeHHa OFF (BIMKHeHO), IHcTpMeHT BiKJIooHeHO BiD po3eTKn, a Inonati 3ynHnHnncr.

3BUPAHH NOBITPOyBKN (mam. 3)

• Nocyhhe Tpy6ky nobitpoyBn BnepeD o DiJHOK 6aioHeTHoro Tnny Ha Kopnyci IHCTpyMeHTa, nOKn Tpy6ka He BCTaHOBtbcra Ha Micue, npo UcO CbiHNTme 3Byk KnaCaHHa.

3БИРАНHA IHCTPYMEHTAДЯ MYЛьЧУBAHHA (doatkoBe npua) (MaI.2)

3CyHbTe nepeDnHO Ta 3aHNO Tpy6Kn IJa MyNbUyBaHHa Do ix 6NoKyBaHHa. (MnB.MaI.2.)
- NocyhTe KhoNky 6nOkyBaHHB Bnepei, 0o6 BnBiNbHHT pewiTky. Po3kpniTe pewiTky. (DInB. Man. 2.1.)
BCTaTe 3aTnCKaTuPy6Kn DnA MyMbUyBaHH KINHONOi6HmKInCeM y 3aDHi 3aTnCKaU. (DNB. MaI.2.2.) PocCyHbTe 3aTnCKaTuPy6Kn DnA MyMbUyBaHHraKoNODHm KInCeM y nepeDHI 3aTnCKaU. (DNB. MaI.2.3.) HATNCHTb KHOkKy 6bOKyBaHH, uO6 3aΦikCyBaTN Tpy6Ky DnA MyMbUyBaHH. (DNB. MaI.2.4.)
- ⅢO6 3HrTn Tpy6Kn DnA MyNbUyBaHHa, BNUKHaTe HabeDeHi Bnue DiY 3BOpOTHomy nopAky.

BCTaTe aanTep dnyMiKa y Bnynckn OTbip nobitpoyBkn. 3a donomoroKhoKn 6noKyBaHHa 3aikcyuTe aanTep dnyMiKa. 1o6 3HrTu MiOk, 1oCTaTHbo HaTNCHTN KHOKNy 6noKyBaHH. (INB. man.4.)

IPMMITKA

• Ⅲo6 ouhctntu 3a6nTu Tpy6ky a6o IonaTb, MoKe 3HaIo6bntnc3HrTu Tpy6ky NOBITpoDyBKn a6o Tpy6kn dIra MylbCyBaHHa.

BCTAHOBNEHHI MIUKA I3 PIIeYOBIM PEMHEM (man. 4)

3aimtbpo6ooy noJoxeHHia o6epitb notpi6Hy doBXnHy. 36iBwHTn DOBXnHy, NotrHITb 3a Knaan, 063MeHNHTn II -3apeMHb.

BVKOPNCTAHH

ПДКЛIOUEHн LHUPA XKUBLEHHn (man. 5)

3aΦikcyte npoObkyBaH Ha Kopnyci DnBryHa 3a DonomorOo oikcatopa shypa. Lc Do3BoJntb nonepeINTN BInaIKObe BiD'EDHaHH eNeKTPnuHOro shHpa.
3'εДнaite po3tpy6n KHeu Ka6eHIO-nOdoBkyBaay 3i UTenCeJIbHO BUNKOIO BINO6y.

3ANYCK/3UINHKA NOBITPOyBKN/ IHCTPYMEHTAДЯ MYJbUyBAHHa (MaI.6)

HECПРABHICTь	MOЖЛВА ПИЧИHA	СПОСΙБ ВИРΙSEНΥ
Инст阴阳 He утов闳е notokу поитray abo He mynbчe.	1. Заловеньи мішок	1. Слорожиhabit мішок.
	2. 3аБNTa Trpúбka	2. П reproцьту Trpúбк.
	3. 3аБлOKOBанa Крпьчатka	3. Усунып лершкоу.
	4. Бухдні мішок	4. Почисту мішок.
	5. Мішок повався	5. 3aminihabit мішок.
	6. Мішок He зacteбунун Ha блиckeвку	6. 3acteбнihabit мішок Ha SFNCKAу.
	7.Прострий He пidкючени Do pozeETКu	7. Пддкюч habit Incst阴阳 Do pozeETKu abo Do prodoBxkyBauch.
Инст阴阳 He BMNKaCTbCS.	1. Prinstprin He niДкючени Do pozeETKu.	1.Уnevнitsя, сio shunp niДкючени Do elektrnchuTo pOzeETKu.
	2. Повztнкови леремпач ЖИВLEнгЯ/peYJЯТOP ШВIDКOSTI BCTANOBLeNo B положенna OFF (ВIMKHeNo).	2. Посуны леремпачу положенna BIXCOKI abo HINsKOJIшВIDKOSTI.
	3. ТруБКДЯ MylbчВань Та мішок BCTANOBLeNo Нерравильно.	3.Якшо Trpúбк Ддя мьлчУвань Ta mішok BCTANOBleNo HANEXHIM ChINOM, уnevнitsя, шо BOHи He loperшkoДжIoTb pyxobi перемпача.
	4. Peшітka 3abopy/kprizka He ЗakрпTi.	4.Уnevнitsя, сio peшітka/kprizka NobHicTю ЗakрпTi ta 3abokovahi.
	5. Відсүтэн ХИВLENнь в мерекi пrimiшени.	5. Леревірет стан ABItomatynchix BIMNKaчɪB ta перевсановiTb iX y pazi notpeşи.

Tinbkn dJn KpaH EbpOnn

Deknapaia npo BiinobHictb cTaHapTaM EC

Mn, RaBupo6HnK: Makita Europe N.V.

Ampca KOMnai: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070

Kortenberg, Bélibria

Haamao Yasushi Fukaya ynoBHOaKeHHaCKnaaTIn

TEXHHy DOKyMeHTaIIO i 3 NOBHO IO BiINOBIaJIbHICTIO

3aBbIeMo 10oB BnpoBy(iB) Take;

HaMeHyBaHHa: EneKtpnHa nobitpoyBka

Bn3NaueHnTnIy(iB):EB-165

BiDnOBiDaHb yCIM BiDnOBiHNM NIOJKeHHaM

2006/42/EC