EB165 - Fryrëse DOLMAR - Manual falas për përdoruesin

Marka	Dolmar
Modeli	EB165
Lloji i produktit	Fryrës/thithës elektrik
Tensioni i furnizimit	220-240 V
Frekuenca	50-60 Hz
Fuqia hyrëse	1650 W
Izolimi	Klasa II (izolim i dyfishtë)
Pesha (fryrje)	3,0 kg
Pesha (thithje)	3,8 kg
Niveli i garantuar i fuqisë akustike	103 dB(A)
Niveli i dridhjeve	2,5 m/s² (pasiguria K=1,5 m/s²)
Shkalla e thithjes	8:1
Shpejtësia e ajrit (fryrje) - e lartë	42 m/s
Shpejtësia e ajrit (fryrje) - e ulët	8 m/s
Rrjedha e ajrit (thithje)	1 m³/min
Funksionet	Fryrje dhe thithje (aksesor opsional)
Siguria	Pajisje bllokimi të kordonit, ndërprerës rrëshqitës, izolim i dyfishtë
Mirëmbajtja	Pastrim i rregullt i qeses, mos përdorni ujë, leckë e thatë
Riparueshmëria	Mos e riparoni vetë, kontaktoni një qendër teknike të autorizuar
Aksesorët e përfshirë	Tub fryrje, qese grumbullimi, rrip supe
Përdorimi i rekomanduar	Kopsht, pastrim i mbeturinave të lehta (gjethe, degëza)

Pyetjet më të shpeshta - EB165 DOLMAR

Si të montoni fryrësin për modalitetin e fryrjes?

Shtypni tubin e fryrësit mbi trup derisa kunji të futet në prerje. Sigurohuni që pajisja të jetë e shkëputur dhe ndërprerësi të jetë në OFF para montimit.

Si të përdorni modalitetin e thithjes?

Modaliteti i thithjes kërkon tuba thithjeje (aksesor opsional). Fusni tubin e poshtëm në tubin e sipërm, më pas lidhni montimin në vrimën e thithjes. Ndërprerësi duhet të jetë në shpejtësi të lartë për thithje. Mos harroni të lidhni qesen e grumbullimit.

Cilat janë udhëzimet thelbësore të sigurisë?

Mbani gjithmonë syze sigurie dhe mbrojtës veshi. Asnjëherë mos e drejtoni tubin drejt njerëzve ose kafshëve. Mos e përdorni në shi. Shkëputeni para mirëmbajtjes. Përdorni një zgjatues të përshtatshëm për mot të keq.

Çfarë të bëni nëse pajisja nuk ndizet?

Kontrolloni që kordoni të jetë i lidhur, që ndërprerësi të mos jetë në OFF, që tubat e thithjes dhe qesja të jenë instaluar saktë, dhe që kapaku i thithjes të jetë i mbyllur. Nëse është e nevojshme, rivendosni ndërprerësin.

Si të pastroni qesen e grumbullimit?

Zbrazni qesen pas çdo përdorimi. Vendosni mbrojtje për sytë, kthejeni qesen dhe tundeni fuqishëm për të hequr pluhurin. Pastrojeni të thatë; mos përdorni ujë.

Çfarë lloj zgjatuesi të përdorni me fryrësin?

Përdorni një zgjatues elektrik rezistent ndaj motit me karakteristika nominale të përshtatshme për mjetin. Lidheni atë në pajisjen e bllokimit të kordonit për të shmangur shkëputjen aksidentale.

Si të ruani pajisjen pas përdorimit?

Ruajeni mjetin në një vend të thatë, në lartësi ose të mbyllur, jashtë mundësive të fëmijëve. Sigurohuni që të jetë i pastër dhe qesja e zbrazët.

A mund ta përdor fryrësin në shi?

Jo, përdorimi në shi ose në kushte të lagështa është i ndaluar. Pajisja është me izolim të dyfishtë por nuk duhet të ekspozohet ndaj ujit.

Si të zbrazni një tub ose një teh të bllokuar?

Vendosni ndërprerësin në OFF, shkëputeni pajisjen, më pas çmontoni tubin dhe qesen. Vishni doreza mbrojtëse dhe hiqni me kujdes pengesën. Kontrolloni që tehet të mos jenë dëmtuar.

Ku të gjeni pjesë këmbimi dhe të riparoni pajisjen?

Përdorni vetëm pjesë origjinale të rekomanduara nga prodhuesi. Për çdo riparim, kontaktoni një qendër teknike të autorizuar. Mos u përpiqni ta riparoni vetë.

MANUAL I PËRDORUESIT EB165 DOLMAR

PERSHKRIMI (Fig. 1 dhe Fig. 3)

1	Çelësi me røreshqitje i energjise/	5	Hyrja e thithjes	10	Çanta
	shpejtësisë	6	Butoni i kycjés	11	Zona e dhëmbëzuar
2	Doreza mbështetëse	7	Tubi i fryrësit	12	Shkarkimi i ajrit
3	Kordoni i rrrymës	8	Tubi i thithjes	13	Vrima
4	Mbajtësja e kordonit	9	Rripi i supit	14	Butoni i kycjés

SPECIFIKIMI

Modeli EB-165
Tensioni 22		0-240 V
Frekuenca 5		0-60 Hz
Rryma nè hyrje 1		650 W
Izolimi Klasa		II
Shpejtësia e ajrit(Fryrësi)	e larta 83 m/s
	e ulëta 42 m/s
Vëllimi i ajrit(Vakuum)	i larti 11 m	3/min
Pesha	Me tubin e fryrësit 3,2 kg
	Me tubin e thithjes 3	,8 kg
Raporti i thithjes 8:1
Niveli i presionit të zhurmës		LPA: 91 dB (A)
		KPA: 3 dB (A)
Niveli i fuqisë së zhurmës		LWA: 103 dB (A) (2000/14/KE)
Niveli i vibrimit		ah: 2,5 m/s2; K=1,5 m/s2

• Pör shkak tè programit tonë të vazhdueshëm të kërkim-zhvillimit, specifikimet e permendura kétu mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak.
• Specifikimet mund tendryshojnega njeri shtet n tjetrin.
• Pesha sipas procedures EPTA 01.2003

SIMBOLET

Disa nga simbolet vijuese mund te perdoren per mjetin tuaj. Ju lutemi t'i studioni dhe te mesoni kuptimin et tyre. Interpretimi perkatés i ketyre simboleve do t'ju lejoë ta perdorni mjetin me siguri dhe efikasitet.

• Keto simbole paralajmerimi shfaqen mbi mjet per tju kujtuar mbi masat paraprake te sigurise qe duhet te merrni kur e perdorni.
• Ky mjet duhet tê perdoret vete nga personat qē i kané lexuar dhe kuptuar tê gjitha udhézimet e sigurisé dhe perdorimit qè ndodhen né kété manual tê operatorit. Duhet tê jeni tê ndergjegjshém gjate gjithe kohés per sigurine e tê gjithe personave nè zonén e punès.

• Mbajini personat e tjere jashte zones serezikut!

• Mos e pērdorni kětē mjet kur bieshi. Mos e pērdorni ne kushte me lageshti.

• Kur perdorni kete mjet, gjthmonembani syze mbrojtese dhe kufjembrojtese.

• Lexojeni këtë broshure mbi sigurinë dhe udhézimet e pēdorimit dhe ruajeni né një vend te sigurt per reference né të ardhmen.

Gryke e rrezikshme. Mbajini duart dhe kembet jashte vrimave ndersa makineria eshte ne funkionsim.

• Ventilatore rrotullues. Mbaijini duart dhe kembet jashte vrimave ndersa makineria eshtene fungkasonim.
  Hiqni priszen e makinerisse para sete kryeni punime mirembajtese osene se kordoni eshte i demtuar.
• Produktet elektrike nuk duhet teflaken poshte bashke me mbeturinatshtepiake. Ju lutemi t'ricikloni aty ku duhet. Konsultohuni me autoritetin vendor oshe shitesin tuaj per keshilla mbi riciklimin.

Izolim i dyfishte

RREGULLA TÉ PÉRGJITHSHME MBISIGURINÉ

1. Udhezim i rendesishem sigurie

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjc e siper, si dhe nga personat me aftesi fizike, shqisore ose mendore te kufizuara apo te cileve umungon ekspenia che njohuria nese kanë mbikeqyrje ose udhezime per perdorim te sigurt te pajisjes dhe i kuptojnreziqet e lidhura me perdorimin. Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen. Pastrimi i saj dhe mirembajtja nga perdoruesi nuk duhet te kryhen nga femijet pa mbikeqyrje.
- Ju lutemi tè lexoni me kujdes tè gjitha udhézimet e sigurise dhe funkzionimit para se ta pērdorni kétè produit. Ju lutemi tu kushtoni vēmendje tè veçantè tè gjitha seksioneve tè kétij manuali tè operatorit qē permban simbole dhe njoftime paralajmerimi. Moszbatimi i paralajmerimeve dhe udhézimeve mund tè shkaktojë shok elektrik, djegie dhe/ose plagosje tè renda.
- Ky mjet synohet tee perdoret per fryrje dhe thithje. Mose perdorni kurre mjetin per funksione t ndryshme nga perdorimi i synuar, si fryrja e balonave.
- Mjeti duhet te lidhet vetem me një ushqyes rryme metension te njëjtë siç tregohet mbi etikete dhe mund te perdoret me ushqyes rryme AC njëfazore. Mjeti ka izolim te dyfishte dhe si rrjedhim mund te perdoret gjithashtu edhe nga prisat pa tokëzim.
- Ruajini tē githa paralajmérimet dhe udhézimet pēr reference nē tē ardhmen.

2. Trajiniimi

• Lexojini udhezimet me kujdes. Familjarizohuni me komandat dhe perdorimin e duhur te mjetit.
  Kurremos lejoni qefemijet te perdorin mjetin.
• Kurremos lejoni qèpersonatepamésuar me udhézi-met te pédorin mjetin. Ligjet Vendore mund te kufizojnemoshén e pédoruesit.
  Kurremos e perdornimjetin ndersa ndodhen nefapersi njerez te tjere,vecanerisht femije os kafsheshtepiake.
• Operatori ose pērdoruesi āshte pērgjegjës per aksi-dente ose reziqe qū undodhin njerezve tī tjere ose pronave tī tyre.

3. Pergatitja

Gjate perdorimit te mjetit, gijthmone mbathni kepuce te pershtatshme dhe pantallona te gjata.
Vishuni si duhet - Mos mbani veshje te lirshme ose bizhuteri. Ato mund te ngecin te pjeset e levizshme. Rekomandohet perdorimi i dorezave te forta dhe kepuceve te pershtatshme kur punoni ne ambiente te jashtme.
- Mbani kapëse flokësh per tëmbledhur flokët e gjatë. Mbani syze mbrojtëse gjatë perdorimit.
- Per te parandaluar irritimin nga pluhuri rekomandohet mbajtja e një maske per fytyren.
- Para perdorimit kontrolloni kordonin e rymës dhe zgjatuesin per shenja dæmtimi dhe konsumimi. Mose perdorni mjetin nëse kordoni ðshte i dæmtuar ose i konsumuar.
Kurre mos e perdorni mjetin me mbrojtese ose ekran me defekt, apo pa pajisjet e sigurise, si per shembull pa canten mbledhese.
- Pērdorni vetēm një kabëll zgjatimi që duron kushtet e motit dhe ka kapacitetin e duhur te përshtatshëm per mjetin tuaj.

4. Pērdorimi

Gjithmoné drejtojeni kabllin nga fundi larg mjetit.
- Nese kordoni demtohet gjate perdorimit, shkeputeni menjehere kordinin nga rryma. MOS E PREKNI KORDONIN PARA SE TA SHKEPUSNI NGA RRYMA. Mos e perdorni mjetin nese kordoni eshti i demtuar ose i konsumuar.
- Mos e mbani mjetin nga kablli.
- Shmangni ambientet e rrezikshme - Mos e perdorni mjetin ne vende te me lageshti ose te njoma.
- Shkëputeni mjetin nga rrjeti i elektricititet kurdoherë që largoheni nga mjeti, para se të pastroni një bllokim, para kontrollit, pastrimit ose punës me mjetin. Nëse mjeti fillon të dridhet ne menyre të pazakonshme, fikeni menjëherë, shkëputeni nga rryma dhe kontrollojeni menjëherë per pengesa ose demtim të mjetit.
- Pördoreni mjetin vetem gjatë dītes ose né ndrìçim artificial tē mire.
- Mos u zgjatni shume dhe mbani drejtpeshimin gjatg jgithe kohes.
Gjithmone sigurohuni gjaté hedhjes sè kembëve në pjerrësi.
- Ecni, mos vraponi kurre.
- Mbajini hyrjet e ajrit te lira nga copëzat e huaja.
Kurremoshidhnicopeza nedrejtimtekalimtarve.
Mjeti duhet te jete i pajisur me njie pajisje mbetjesh merrymte vazhdueshme jo me te madhe se 30mA

5. Mirembajtja dhe magazinimi

• Mbajini tè gjitha dadot, bulonat dhe vidhat tè shtrénguara fort dhe sigurohuni qè mjeti tè jegendje pune tè sigurt.
• Kontrolloni shpesh mjetin per konsumim ose perkeqësim.
  Zevendesoni pjeset e konsumuara ose te demtuara.
• Pördorni vetem pjesö ospajisje shtesë originale.
• Vendosini mjetet e fikura ne ambiente te brendshme - Kur nuk janne ne perdorim, mjetet duhet te ruhen ne ambiente te brendshme, ne vende te thata dhe te larta ose te kycura - larg femijee.

6. Rregulla sigurie shtes per fryresin/thithesin

Gjithmone vishni veshje mbrojtse te pershtatshme kur perdorni mjetin per te shmangur demtimin e fytyres, syve, duarve, kembve ose degjimit. Perdorni syze mbrojtse ose njekr ekran fytre, czme te larta ose kepuce te forta, pantallona te gjata, doreza pune, njekapele te fordeh kufje veshesh.
- Mos e ndizni mjetin kur éshte koképoshté ose kur nuk éshte ne pozión pune.
- Fikeni motorin dhe shkëputeni nga rryma kur mjeti nuk ùshte né pērdorim, lihet pa vēmendje, po pastrohet, po zhvendoset nga një vend né tjetrin ose kur kordoni i zgjatimi ùshte i ngatërruar apo demtuar.
- Mos e perdorni mjetin ne afersi t njerezve, veganerisht femijeva ose kafsheve shtepiake. Fikeni nese afrohen tepér. Mbani njé distance sigurie prej te pakten 5 m nga njerezit etjere kur perdorni mjetin.
- Kurrë mos e drejtoni tubin fryres drejt kalimtarëve ose kafshëve shtëpiake. Kurrë mos hidhni copeëza ne drejtim te kalimtarëve ose kafshëve shtëpiake. Operatori ñshte përgjegjes per akside nese rreziqe qü undodhin njerezve të tjerë ose pronave të tyre.
- Mos e mbani prizën ose mjetin me duar te lagura dhe mas e perdorni mjetin ne shi.
- Pördoreni vetemné przy zgjatimi tí jashtme me karakteristika tí shenuara. Mbajeni kordonin e zgjatimit largna nxehtësia, vajrat dhe skajet emprehta.
- Sigurohuni se priza e zgjatimit ᵓshte ᵓsigurar né njëményrè që e parandalon të shkëputet nga priza gjatëperdorimit.
- Mbajini të gjitha hyrjet e ajrit dhe tubin fryres të pastra nga pluhurat, garzat, flokët dhe materiale të tjera që mund të shkaktojne pakësim të rrjedhjes së ajrit.
- Mbani njè qěndrim tè drejtpeshuar dhe tè qěndrueshem gajé pērdorimit tè mjetit.
- Mos e ndizni mjetin ne hapësira të mbyllura ose me ventilim të pamjaftueshem apo në prani të substancave të djegshme dhe/ose shperthyese si lengje, gazra e pluhura.
- Mos u shperqendroni dhe gjithmone perqendrohuni mbi até qe po beni. Perdorni njé gjykim te shendoshe. Kurre mos e perdorni mjetin kur jeni i lodhur, i semure ose nen ndikimin e alkoolit apo drogave.
- Mos e perdorni kete mjet me nesekenfloke te gatetleshuar osebizhuterite lirshme.Lidhini floketegatenga prapa dhe hiqniBizhuterite e lirshme.
- Mos e lejoni që mjeti te grumbuljoë materiale djegëse ose të djeghme si hi, bishta cigaresh, etj.
- Mos u perpiqni tē mblidhni objekte tē thyeshme si xham, plastika, porcelain, etj.
- Mos e perdorni ne funkzion thithjeje pa canten embledhjes te puthitur.

• Mos e pērdorni mjetin né modalitet thithjeje ose fryrjeje mbi sipēfaque me zhavorr.
• Pördoreni mjetin vetém gjaté dites me dritë ose me dritë artificiale te pershtatshme.
• Kur mjeti nuk öshte né pērdorim, ruajeni né një vend tè thatë dhe larg fëmijëve.
• Pas pērdorimit, shkëputeni mjetin nga rryma elektrikede hhe kontrollojeni per konsumim dhe demtim. Nesekeni dyshimet me te vogla, kontaktoni me një gendershérbimi te autorizuar.
• Pördoreni mjetin vetém sipas udhézimeve tê dhěna né kété manual.
• Kontrollojen rregullisht që t'i kete vidhat te shtrënguara fort.
• Pördorni vetem pjesë nderrimi dhe pajisje shtesë qërekomandohen nga prodhuesi.
• Mos u perpigni ta riparoni mjetin vete ose te prekni pjeset e brendshme. Kontaktoni vetem me qendrat e autorizuara te sherbimit.
• Rekomandohet që mjeti te perdoret vetem me një pajisje rryme te vazhdueshme (RCD) me rrymë te vazhdueshme jo me të madhe se 30 mA.

MONTIMI

SHPAKETIMI

• Hiqeni me kujdes produktin dhe pajisjet shtesë nga kutia.
• Kontrollojeni produktin me kujdes per tu siguruar se nuk ka thyerje ose demtime te ndodhura gjate transportit.
• Mos i flakni materialet e paketimit derisa tě keni kontrolluar me kujdes dhe pērdorur produktin ne menytré tě kěnaqshme.
• Nese ndonje pjese eiseshte demtuar ose mungon, julutemi te kontaktoni me qendren tuaj te sherbimit Dolmar per ndihme.

Mjeti shoqerohet nga disa pjese perberese qe nuk jané montuar. Per t'i montuar, vazhdoni si vijon:

PARALAJMERIM:

• Per te parandaluar plagosjet e renda, sigurohuni se celesi eshte ne poziconin OFF (Fikur), eshte hequr nga przydhe se helikat te kené ndaluar para se te bashkoni ose hiqni tubat.

MONTIMI SI FRYRES (Fig. 3)

Rreshgitni tubin fryres perpara derisa zonat e dhembzura te fryresit te klikojne mbi vrimat perkatese tetubit.

MONTIMI SI THITHES (opsional si pajisje shtesé) (Fig. 2)

• Rreshgitni sebashku tubat e perparme dhe te pasmet thithjes derisa te kycen. (Shikoni te Fig. 2.)
• Térhiqni butonin é kyçjes perpara Pér tí caktivizuan hapjen. Mbajeni hapjen tí hapur. (Shikoni te Fig. 2.1.)
• Futni kapësen fundore "pykë" te tubin te thithjes ne kapësen e pasme. (Shikoni te Fig. 2.2.) Futni kapësen fundore "gremç" te tubit te thithjes ne kapësen e perparme. (Shikoni te Fig. 2.3.) Shtypni pas butonin ekçjes prapa pér te aktivizuar tubin e thithjes. (Shikoni te Fig. 2.4.)

• Per te hequr tubat e thithjes, zbatoni hapat e mësipérnn è t kundert.

• Futni pershtatesin e cantes ne przyen e ajerfyresit. Bllokjeni pershtatesin e cantes me butonin e bllokimit. Per te hequr canten, thjesst shtypni butonin e bllokimit dhe hiqn canten. (Shikoni te Fig. 4.)

SHENIM:

• Mund te nevojitet te hiqni tubin fryres ose tubat e thithjes per te pastruar njte tub te bllokuar ose helikat.

INSTALIMI I CANTÉS ME RRRIPIN E SUPIT (Fig. 4)

• Gjaté qendrimit né pozicon operimi rregulloni gjatasiné per t'u pershtatur permasave t' operatorit. Térhiqni lidhésen per t' zgatur, térhiqni rripin per ta shkurtuar.

PERDORIMI

LIDHJA E KORDONIT TERRRYMES (Fig. 5)

• Siguroni kordonin e zgjatimit me shasinë e motorit duke pērdoru mbajtesen e kordonit. Kjo e parandalon stakimin aksidential të kordonit elektrik.
• Lidhni skajin femér tékordonit zgjatues me fihén enjësisë.

FILLIMI/NDALIMI I FRYRESIT/THITHESIT (Fig. 6)

• Per ta ndezur, rreshqisni celesin me rreshqitje te energjise/shpejteseise. '1 tregon qe mjeti punon me shpejtesi te ulet dhe 2'me shpejtesi te larte.
• Pör ta fikur, rreshgiteni Çelesin te '0'.

ERENDESISHME:

• Kur ndodhet ne modalitet thithjeje (pajisje opsionale) fryresi DUHET te jegne poziconin e shpejtësisse sè larte.

MBAJTJA E MJETIT

Para se tê perdorni mjetin, qendroni né pozmiconin e punés.

Kontrolloni per sa vijon:

• Mbani veshjet perkatëse, si këpuë, syze sigurie, ose ekran mbrojës, tapa/kufje veshësh doreza, pantallonata gjata dhe një bluzë me mènge të gjata.

PARALAJMERIM:

• Per te shangur plagosjet personale te renda, mbani ekran mbrojtes ose syze sigurie qe pajtohen me EN 166 ose ANSI Z87.1 gjate gjithhe kohes kur perdorni ketemjet. Mbani njemaské fyntyre ose maske pluhuri ne vende me pluhura.

PARALAJMERIM:

• Per te parandaluar plagosjen personale ose demtimin e mjetit, sigurohuni se tubi fryres ose tubat e thithjes dhe canta jané vendosur para perdorimit te mjetit.

KESHILLA PERDORIMI (Fig. 7)

• Sigurohuni se mjeti nuk ᵓshte i drejtuar nga ndonjeri ose nuk ka copeza tī lira para se ta ndizni.
• Verifikoni se mjeti öshté né kushte pune tē mira. Sigurohuni se tubat dhe mbrojtëset janë né vend dhe tësiguruara.
  Gjithmoné mbajeni mjetin me të dyja duart kur e pērdorni.
• Mbajeni fort si nga doreza e perparme edhe doreza e pasme.

• Per te ulur rrezikun e humbjes te degimit qe shoqeron nivelin(et) e larta te zhurmave, nevojiten kufje mbrojtese.

• Pērdorni rripin e supit kur e pērdorni kětē mjet si thithès.

• Sigurohuni se canta éshte instaluar si duhet dhe mbyl-lur me zinxhir (kur perdoret si thithës).
• Pördoreni pajisjen e fuqishme vetem gjaté orareve te arsyeshme - jo herét né méngjes ose vone natén kur njerezit mund te shqetësohen. Jini né pajtim me oraret e listuara sipas ligjeve vendore. Rekomandimet e zakonshme janë nga ora 9:00 am deri né 5:00 pm, nga ehena deri te shtunen.
• Pör tē pakësuar nivelet e zhurmës, kufizoni numrin e pjeseve tē mjetit që perdoren ne një kohë.
• Per te pakësuar nivelet e zhurmës, perdoreni mjetin ne shpejësinë me të ulët të mundshme.
• Pördorni kreher dhe fshesë per të liruar copeëzat para se ti fryni.
• Né kushte me pluhura, njomni lehtë siperfaqet.
  Kurseni ujin duke perdorur fryres te fuqishem ne vend te zorrve per shume funksione kopshtarie duke perfshire zona si kanale, perde, oborre, struktura rrjet, sallone dhe parqe.
  Kujdesuni per femijet, kafshet shtepiake, dritaret e hapura ose makinat e sapolara, si dhe per copezat e fryra qe flaken tutje.
• Pastroni pas pērdorimit tě fryrésve dhe pajsjeve tě tjera. Flakini copēzat né menyryn e duhur.

SHENIM:

• Ju lutei të siguroheni se Hyrja e thithjes ñshtë e mbyl-lur dhe e kyçur.

GRYKATE AJRIT

• Mos i mbuloni kurre grykat e qarkullimit te ajrit. Mbajini te pastra nga bllokimet dhe copezat mbetese. Ato githmone duhet te mbeten te pastra per ftohjen e nevojshme te motorit.

PARALAJMERIM:

• Per tê shangur plagosjet personale tê renda, mos mbani veshje tê lirshme ose sende si shalle, gjerdané, zinxhire, kravata, etj, tê cilat mund tê thithen nga grykat e ajrit. Per tu siguruar se flokét e gjata nuk thithen nga grykat e ajrit, lidhini pas flokét e gjate.

FUNKSIONIMISFRYRES

Mbaijen fryresin fort. Fshini majtas-djathtas duke e mbajtur grykén shumé centimetra mbi tokë os dysheme. Ecni ngadale perpara me mjetin, duke akumuluar copezatperpara jush. Shume perdorime me fryrje janë me efikase nese kryhen me shpejtësi te ulët, sesa me shpejtësi teltare. Fryrja me shpejtësi te larte eshtë menyre më mireper te zhvendosur elemente te renda si copeza te medha ose zhavorr.

FUNKSIONIMI SI THITHES (pajisje shtes opsonale)

Mbaijeni fort mjetin, duke anuar tubat e thithesit (5-10 cm) dhe kryeni njveprim fshires per te mbledhur copezat e vogla. Copezat do te grumbullohen ne cante. Elementet si gjethet dhe deget e vogla do te grumbullohen ndersa kalojne strukturen e ventilatorit. Per te ruajtur jetegatesine dhe performance me te mirre, boshtatiseni shpesh canten.

PASTRIMI INJÉ TUBI/HELIKE TÉ BLLOKUAR

PARALAJMERIM:

• Per te shmangur plagosje personale serioze, sigurohuni se mjeti eshte OFF (Fikur) dhe i hequr nga przy para se te pastroni heliken.

PARALAJMERIM:

• Per te shmangur plagosjet personale serioze, gjithmonembani doreza per te mbrojtur veten tuaj nga helikat eventilatorit apo objektet emprehta te tjera.
• Rreshqisni celesin me rreshqitje te energjise/shpejtésie ne poziconin OFF (Fikur) dhe prisni derisa pajisja tendalojie plotsisht.
• Hiqeni mjetin nga przya.
• Higeni tubin e fryresit ose tubat e thithjes dhe canten.
• Hiqni me kujdes materialet që bllokojnë tubin ose heliken. Kontrolloni fletë t helikës per tu siguruar se nuk ka ndodhur demtim. Rrotulloni fletë t helikës me dorë per tu siguruar se bllokimi eshtë pastruar plotësisht.
• Rivendosni tubin e fryresit ose tubat e thithjes dhe canten.
  Futeniperseri mjetin ne prizene rrym.

MIREMBAJTJA

PARALAJMERIM:

Kurremos perdorniujeperrapastruarproduktin tuaj,perdorni vetem nje leckte thate. Kurremos perdorni benzinehollues,alkool osetngjashme. Mund te shkaktohen cngjyrimedeformim osplasaritjesi rezultatiperdorimit te tyre.
- Fikeni dhe stakojeni nga ushcyesi irrymes se rrjetit para se ta pastroni ose kontrolloni produktin tuaj.
Gjithmone boshatiseni canten mbledhese.
Gjithmone ruajeni Produktin ne një vend te thatë duke u siguruar se kablli nuk mund te demtohet.

PASTRIMI CANTES MBLEDHÉSE

• Boshatiseni canten mbledhese pas cdo perdorimi pert te shmongur perkeqesimin dhe bllokimin e rjedhjes se ajrit e cila do teperekeqesojf Funktionimin emjetit.
• Pastrojeni canten mbledhese sipas nevojes. Duke mbajtur mbrojtje per syte, kthejeni mbrapsht canten pas boshatisjes se pare dhe shkundeni fort per t nxjerrre pluhurin dhe copezat.

FLAKJA

Produktet elektrike nuk duhet te flaken poshte bashke me mbeturinat shtepiake. Ju lutemi t'ricikloni aty ku duhet. Konsultohuni me autoritetin vendor oshe shitesin tuaj per keshilla mbi riciklimin.

INFORMACIONI I MIREMBAJTJES DHE MAGAZINIMIT

Para pastrimit ose kryerjes sè mirembajtjes, githmonë sigurohuni se priza elektrike ùshte hequr nga rrjeti i rrymës elektrike. Kur të keni mbaruar pērdorimin e mjetit, githmonë sigurohuni se produkti ùshte i pastir dhe pa balte e copeza.

• Mos perdorni soluzione tretèse per te pastruar mjetin.
• Ruajeni mjetin né njè vend tè thatë dhe larg fémijëve.

MIREMBAJTJA E KORDONIT TERRYMES

Nese kordoni i rrymës duhet te zëvendësohet, kjo duhet te kryhet nga një gender sherbimi e autorizuar per të shmongur një rezik sigurie.

Nese demtohet kordoni elektrik, duhet te zëvendësohet nga qendra e sherbimit Dolmar per të shmongur reziq te mundshme.

ZGJIDHJA E PROBLEMVE

PROBLEMI SHKAKU I MUNDSHEM ZGJDHJA

Mjeti nuk fryn ose thith ajér.	1. Çanta éshte plot 1. Boshatiseni Çantën.
	2. Tubi éshte bllokuar 2. Pastrojeni bllokimin.
	3. Helika e bllokuar 3. Pastrojeni bllokimin.
	4. Çanta éshte e ndotur 4. Pastrojeni Çantën.
	5. Çanta éshte e grisur 5. Zëvendësojeni Çantën.
	6. Çanta éshte e hapur 6. Mbylleni Çantën me zinxhir.
	7. Mjeti éshte i hequr nga przyza 7. Futeni ne një(PR)me në njëkordon zgjatues.
Mjeti nuk ndizet.	1. Mjeti éshte i hequr nga przya.	1. Kontrollojeni kordonin për tësigurar se éshte i futur në një(PR)elektrike.
	2. Çelësi me rrëshqitje i energjisë/shpejtësisë éshte në poziconin OFF (Fikur).	2. Rëreshkiteni Çelësin në poziconin lart ose poshtë.
	3. Tubat e thithjes dhe Çanta nuk janë vendosur si duhet.	3. Kontrolloni tubat thithës dhe Çantën për tëgarantuar se po e lejoñë Çelësin të funksionojëkur janë të vendosur si duhet.
	4. Hyrja/kapaku i fujtes nuk éshte i mbyllur.	4. Sigurohuni se hyrja/kapaku éshte plotësisht i mbyllur dhe i kýçur.
	5. Siguresa e shtëpësë mund të ketë rënë.	5. Kontrolloni kuadrin e siguresave në mur dhe ngrijeni nëse éshte e nevojshme.

Vetem per vendet e bashkimit evropian

Deklarata e konformitet et KE-se

Ne, si kompania prodhuese: Makita Europe N.V., me adres biznesi: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgjike

Autorizujmë Yasushi Fukaya per pērpilimin e skedarit teknik dhe deklarojmë se éshte pērgjegjésia jone e vetme se produkti(ET):

Percaktimi: Fryres Elektrik

Percaktimi I llojt(eve): EB-165

permbush te giitha disposizat perkatese te 2006/42/KE dhe prodhohet ne pajtim me standardet e harmonizuara ne vijim:

EN 60335-1:2012+A11:2014, IEC 60335-2-100:2002 & EN 15503:2009+A1:2013

dhe gjithashtu permbush dispositat perkatese t dedirektivave vijuese te KE/BE:

2014/30/BE (2004/108/KE deri ndaten 19.04.2016), 2011/65/BE, 2000/14/KE

Procedura e vleresimit te pajtueshmerise qkerkohetanga Udhezimi 2000/14/KE q ne pajtim me Shtojcen V.

NivelimaturifuqisezhurmEs:102,5dB(A)

Niveli i garantuar i fuqise sè zhurmës: 103 dB (A)

Vendi dhe data e deklarates: Kortenberg, Belgjike.

Personi pergjegjes: Yasushi Fukaya, drejtor - Makita Europe N.V.

28.12.2015

ONNCAHNE (Φn.r. 1 n Φn.r. 3)

1 KIIOU-IIIb3rau 3a 3axpaHbaHe/ CKOPOCT
5 OToBOp 3a npo6eHe
10 Top6a
2 DonbHnTeHa dpbXka
6 ByToH 3a 3akNIOUbaHe
11 3b6
3 3axpaHbau Ka6eJ
7 Tpb6a Ha duyxaKkata
12 IV3xOa 3a Vb3dyx
4 DpbkaHa Ka6ena
8 Tpb6aHa npo6nKata
13 OTBOP
14 ByToH 3a 3aKJIIOUbaHe

CNEUΦNKALUN