EB165 - Blåser DOLMAR - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Dolmar
Modell	EB165
Produkttype	Elektrisk blåser/støvsuger
Spenning	220-240 V
Frekvens	50-60 Hz
Inngangseffekt	1650 W
Isolasjon	Klasse II (dobbelt isolasjon)
Vekt (blåsing)	3,0 kg
Vekt (suging)	3,8 kg
Garantert lydeffektnivå	103 dB(A)
Vibrasjonsnivå	2,5 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²)
Sugeforhold	8:1
Lufthastighet (blåsing) - høy	42 m/s
Lufthastighet (blåsing) - lav	8 m/s
Luftstrøm (suging)	1 m³/min
Funksjoner	Blåsing og suging (tilbehør valgfritt)
Sikkerhet	Ledningslås, glidebryter, dobbel isolasjon
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av posen, ikke bruk vann, tørr klut
Reparasjon	Ikke reparer selv, kontakt et autorisert servicesenter
Inkludert tilbehør	Blåserør, oppsamlingspose, skulderrem
Anbefalt bruk	Hage, rengjøring av lett rusk (blader, kvister)

Ofte stilte spørsmål - EB165 DOLMAR

Hvordan sette sammen blåseren for blåsemodus?

Skyv blåserøret inn på kroppen til tappen passer inn i hakket. Sørg for at apparatet er frakoblet og bryteren står på AV før montering.

Hvordan bruke sugefunksjonen?

Sugefunksjonen krever sugerørene (tilbehør valgfritt). Sett det nedre røret inn i det øvre røret, og fest deretter enheten på sugeåpningen. Bryteren må stå på høy hastighet for sug. Ikke glem å feste oppsamlingsposen.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Rett aldri røret mot personer eller dyr. Skal ikke brukes i regn. Koble fra før vedlikehold. Bruk en skjøteledning som er egnet for værforhold.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at ledningen er tilkoblet, at bryteren ikke står på AV, at sugerør og pose er riktig montert, og at sugeluken er lukket. Om nødvendig, tilbakestill sikringen.

Hvordan rengjøre oppsamlingsposen?

Tøm posen etter hver bruk. Bruk øyevern, snu posen ut og rist den kraftig for å fjerne støv. Rengjør den tørt; ikke bruk vann.

Hvilken type skjøteledning skal brukes med blåseren?

Bruk en værbestandig elektrisk skjøteledning med nominelle egenskaper som passer til verktøyet. Fest den til ledningslåsen for å unngå utilsiktet frakobling.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

Oppbevar verktøyet på et tørt sted, høyt eller låst, utilgjengelig for barn. Sørg for at det er rent og at posen er tømt.

Kan jeg bruke blåseren i regn?

Nei, bruk i regn eller fuktige forhold er forbudt. Apparatet har dobbel isolasjon men må ikke utsettes for vann.

Hvordan fjerne en blokkering i røret eller viftebladet?

Sett bryteren på AV, koble fra apparatet, og demonter deretter røret og posen. Bruk vernehansker og fjern forsiktig hindringen. Kontroller at viftebladene ikke er skadet.

Hvor finner jeg reservedeler og får reparert apparatet?

Bruk kun originaldeler anbefalt av produsenten. For reparasjon, kontakt et autorisert servicesenter. Ikke prøv å reparere selv.

BRUKSANVISNING EB165 DOLMAR

5. Vedligheholdelse og opbevaring

• Stil Dem i arbejdsspositionen og indstil laengden, sa den passer til operatorens storrelse. Trak i fligen for at forlaenge og i remmen for at forkorte.

ANVENDELS

TILSLUTNING AF STRØMLEDNINGEN (Fig. 5)

Sted og dato for erklæring: Kortenberg, Belgien.

Ansvarlig person: Yasushi Fukaya, Direktør - Makita

Europe N.V.

28.12.2015

NEPIIgPAOH (Eik. 1 kai Eik. 3)

1 Oiaoaiwv diaokntns Tpoopooia/caxutntac
2 Bonθπικλαβ
3 Hλεκτρικό καλωδίο
4 SuvKpatntrks Kaawiou

5 Nuaan aappopnntpa- 0pumuatiotn
6 Koumti kλειδωματος
7
8 Σλνας αναροφηntηραθρμματιστή

9 IaVtac uou

10 Σάκος
11 Iepiox n e EyKoTn
12 'E\xoδoç aερa
13
14 Kouπi kεiδωματος

IPOAIAΓPAΦEΣ

1. Viktiga sakerhetsanvisningar

Modell EB-165
Spenning 22		0-240 V
Frekvens 5		0-60 Hz
Inngangseffekt 1		650 W
Isolasjon Klasse		II
Lufthastighet (Blåser)	høy 8	3 m/s
	lav 42	m/s
Luftmengde (Vakuum)	høy 1	1 m³/min
Vekt	Med blåserrør 3	,2 kg
	Med støvsugerrør 3,8 kg
Vakuumhastighet 8:1
Lydtrykksnivå		LPA: 91 dB (A)
		KPA: 3 dB (A)
Lydstyrkenivå L		WA: 103 dB (A) (2000/14/EG)
Vibrasjonsnivå		an: 2,5 m/s²; K=1,5 m/s²

• Som følge av vart kontinueregige forsknings- og utvikingsprogram kan de tekniske dataene endres uten ytterligere forvarel.
• Tekniske data kan variere fra land til land.
  Vekti henhold til EPTA-prosedyre 01/2003

SYMBOLER

Noen av de falgende symbolene kan finnes pa redskapet ditt. Studer dem og laer hva de betyr. Riktig talkning av disse symbolene gjor at du kan betjene redskapet pa en trygg og effektiv mate.

• Disse adverselsymbolene er vist pa redskapet for a minne deg om sikkerhetsreglene du skal ffolge nár du bruker det.
• Dette redskapet skal bare brukes av personer som har lest og forstatt alle sikkerhets- og bruksanvisingene iBrukerhandboken. Vær oppmerk-som pa sikkerheten til alle personer i arbeidsomraretilenhver tid.

• Hold andre personer utenforfareomradyet!
• Ikke bruk dette redskapet i regnvaer. Unnga a bruke det i faktige omgivelser.

Nar du bruker dette redskapet, ma du alltid ha pa vernebriller og horselvern.

Les sikkerhets- og bruksanvisningene i dette heftet, og oppbevar dem pa et trygt sted for fremtidig referanse.

• Farlig innlopsapning. Hold hender og foter unna apningene mens maskinen kjoer.

• Roterende vifter. Hold hender og føtter unna apningene mens maskinen kjoer.

• Dette redskapet kan brukes av barn som er elderre enn 8 ar, og av personer med redusert fysisk, sanselig eller mental kapasitet aller som har mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn aller har fatt opplæring i sikkerBruk av redskapet og forstarfarene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjring og vedlikehold skal ikke utfores av barn uten tilsyn.

• Les alle sikkerhets- og bruksanvisingene nøye før du bruker dette produktet. Vær spesielt oppmerksom på alle delene i denne brukerhandboken som har advardselsymboler og merknader. Hvis ikke advslnene og anvisingene følges, kan det oppstø elektrisk støt, brannskade og/eller alvorlig personskade.

• Dette redskapet er beregnet for blåsing og støvsuging.
  Aldri bruk redskapet til annet enn det er beregnet for, som Å blåse opp ballonger.
• Redskapet skal bare kobles til en strømforsyning med samme spenning som indikert på typeskiltet, og kan bare brukes med enfaset vekselström. Redskapet er dobbeltisolert og kan derfor øgså brukes med stikkontakter uten jording.
• Ta vare på alle advarsler og anvisninger for fremtidig reference.

2. Opplering

• Les anvisingene nøye. Gjør deg kjent med kontrollene og riktig bruk av redskapet.
• Aldri la barn bruke redskapet.
• Aldri la personer som ikke er kjent medppe anvisinngene, bruke redskapet. Lokale forskritter kan ha aldersgrense for operatoren.

• Aldri bruk redskapet nár det er personer, spesielt barn, eller kjæledyr i naerheten.

• Operatoren aller brukeren er ansvarlig for ulykker aller farer som oppstar for andre personer aller deres eiendeler.

3. Klargjering

• Bruk alltid heldekkende fottøy og langbuker nár du bruker redskapet.
• Kle deg hensiktsmessig -/DDI:bruk Iose klAer ell smykker. De kan bli hektet i bevegende deler. Det anbefales a bruke solide hansker og heldekkkende fotty under arbeit udendors.
• Dekk over langt hare med et beskyttende plagg. Bruk vernebriller nár du arbeider.
• Det anbefales á bruke ansiktsmaske for áhindre irritasjon fra støv.
• Før bruk, kontroller strømforsynings- og skjeteledninqene etter tegn på skade og aldring. Ikke bruk redskapet hvis ledningen er skadet eller slitt.
• Aldri bruk redskapet med defekte vern aller skjermer, eller uten sikkerhetsanordninger, for eksempel uten at oppsmilingsposen er på plass.
• Bruk kun en vanntett skjoteledning med riktig kapasitet for din maskin.

4. Bruk

• Rett alltid ledningen på baksiden bort fra redskapet.
• Hvis ledningen blir skadet under bruk, ma du umidelbart koble ledningen fra strømforsyningen. IKKERØR LEDNINGEN FØR DU HAR KOBLET DEN FRA STRØMFORSYNINGEN. Ikke bruk redskapet hvis ledningen er skadet eller slitt.
• Ikke baer redskapet etter ledningen.
• Unngå farlige omgivelser -/DDuk redskapet pafuktige ellere tete steder.
  Koble redskapet fra strømforsyningen nár du forlater redskapet, før du fjerner en hindring, og før du kontrollerer, rengjør eller arbeider pa redskapet. Hvis redskapet begynner Å vibrere unormalt mye, ma du slæ det av umiddelbart, koble det fra strømforsyningen og se etter hindringer eller skade på encheten.
• Bare bruk redskapet i dagslys uller under god kunstig belysning.
• Ikke strekk deg for langt, og hold balansen til enhver tid.
• Ha alltid sikkert fotfeste i helninger.
• Ga, aldri lop.
• Hold alle luftkjoleapninger frie for avfall.
• Aldri blas avfall mot personer i naerheten.
• Redskapet skal kobles til via en strømaktivert skillebry-ter med utkopingsstrøm på ikke mer enn 30mA

5. Vedlikehold og lagring

• Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er stramme for ä være sikker på at redskapet fungerer som det skal.
• Kontroller redskapet ofte med henblickk på slitasje eller forringelse.
• Bytt ut deler som er slitt aller skadet.
• Bruk bare originale reserverdeler og tilbehør.
• Redskaper som/DDke er i bruk, ma lagres innendørs. Nár de/DDke er i bruk, skal redskapene lagres innendørs pa et tort og hoyt eller innelast sted,utilgjengelig for barn.

6. Tilleggsregler for blaser/stovsuger

• Bruk alltid hensiktsmessig vernetøy nár du bruker redskapet, for a unngå Å skade ansikt, øyne, hender, føtter, hode eller horsel. Bruk vernebriller erler et ansiktsvern, høye støvler erler solide sko, langbukser, arbeidshansker, vernehjelm og horselvern.
• Ikke start redskapet nár det er opp-ned eller nár det ikke er iBruksposisjon.
• Slå av motoren og koble fra strømmen nár redskapet ikke er i bruk, nár det ligger uten tilsyn, rengjores, flyttes fra ett sted til et annet eller nár skjoteledningen er floket eller skadet.
• Ikke bruk redskapet i nærhen av andre personer, saerlig barn, eller kjæledyr. Slå av hvis dekommen for näre. Hold en trygg avstand på minst 5 m fra andre personer när du bruker redskapet.
• Aldri rett blaserroret mot personer erller kjaedyr i naerheten. Aldri blas avfall mot personer erller kjaedyr i naerheten. Operatoren er ansvarlig for ulykker erller farer som oppstar for andre personer erller deres eiendeler.
• Ikke betjen pluggen eller redskapet med våte hender, og ikke bruk redskapet i regnväer.
• Bruk kun skjoteledninger som er merket for utendors bruk. Hold skjoteledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
• Pase at skjoteledningen sikres på en måte som hinder at den kobles fra pluggen under bruk.
• Hold alle luftinntak og blaserroret fritt for stov, lo, här og annet materiale som kan.fore til redusert luftgjennomstrømning.
• Ha en balansert og stabil holdning när du bruker redskapet.
• Ikke slå på redskapet på innelukkede eller)dárlig ventilierte steder erller i nærhen av antennbare og/eller eksplosjonsfarlige stoffer som væsker, gasser uller pulver.
• Ikke blistrahert, og konsentrer deg alltid om det du holder pa med. Bruk sunn fornuft. Aldri bruk redskapet när du er trött, syk eller er pāvirket av alkohol ull andre stoffer.
• Ikke bruk dette redskapet med langt lost har aller lolesttende smykker. Sett opp langt har og ta av lolesttende smykker.
• Ikke la redskapet suge opp brennende aller ulmende materialer som aske, sigarettsneiper e.l.
• Ikke prøv á suge opp knusbare gjenstander som glass, plast, porselen e.l.
• Ikke bruk støvsugerfunksjonden uten at oppsmilingsposen er satt pa.
• Ikke bruk redskapet i verken stovsuger-ller blasermodus pa grusunderlag.
• Bare bruk redskapet i godt dagslys aller under tilstrekkelig kunstig belysning.
• Nár redskapet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tört sted og utilgjengelig for barn.
• Etter bruik, koble redskapet fra strømforsyningen og undersøk om det er slitt eller skadet. Hvis du har den minste tvil, på du kontakte et autorisert servicesenter.
• Bare bruk redskapet i samsvar med anvisingene i dette handboken.
• Kontroller med jovne mellomrom at skruene er stramme.

• Bruk bare reservedeler og tilbehør som er anbefalt av produsenten.

• Ikke provå reparere redskapet eller fã tilgang til interne deler. Ta kontakt kun med autoriserte servicesentere.

• Det anbefales à bruke redskapet med en strømaktivert skillebryter (RCD) med utkopingsstrøm på ikke mer enn 30mA .

MONTERING

UTPAKKING

• Taproduktog eventuelt tilbehør forsiktig ut av esken.
• Undersök produktet nøye for á forsikre deg om at ingenting ble knust eller skadet under transport.
• Ikke kast emballasjen for du har undersøkt produktet nøye og brukt det til din tilfredsstillese.
• Hvis noen deler er skadet aller mangler, ma du ringe Dolmar-servicesenteret for a fã hjelp.

Redskapet leveres med noen komponenter som jeg er montert. Disse monteres sik:

ADVARSEL:

• For a unnga alvorlig personskade ma du pase at bryteren er i AV-posisjon (OFF), redskapet er plugget fra og viftehjulene har stoppet for du kobler til uller fjerner rør.

MONTERING SOM BLASER (fig. 3)

MONTERING SOM STØVSUGER (valgfritt ekstrautstyr) (fig. 2)

• Skyv fremre og bakre støvsugerrør sammen til delåses. (Se fig. 2.)
• Trekk laseknappen fremover for a kople ut porten. Hold porten apen. (Se fig. 2.1.)
• Sett den kileformede endeklipsen på støvsugerroret inn i den bakre klipsen. (Se fig. 2.2.) Skyy den krokformede endeklipsen på støvsugerroret inn i den fremre klipsen. (Se fig. 2.3.) Press laseknappen bakover for ä aktivere støvsugerroret. (Se fig. 2.4.)
• For à fjerne støvsugerrørene følger du trinnene ovenfor i motsatt rekkefolge.
• Sett poseadapteren inn i blaserutlopet. Lás poseadapteren med laseknappen. For á ta av posen presser du bare laseknappen og fjerner posen. (Se fig. 4.)

MERK:

• Stå iBruksposisjon, og juster lenghten sik at den passert til operatorens storrelse. Trekk i fliken for a forlenge og trekk i stroppen for a gjore kortere.

BRUK

KOPLE TIL STRØMLEDNINGEN (fig. 5)

• Skyv strøm-/hastighets-glidebryteren for á slå pa. '1' indikerer at redskapet gär i sakte hastighet, og '2' i høy hastighet.
• Skyv bryteren til '0' for Å slå av.

VIKTIG:

• Nar blaseren er i stovsugermodus (valgfritt ekstrautstyr), MA den vare i hoyhastighetssposisjonen.

HOLDE REDSKAPET

Stä i brukssposisjon før du betjener encheten. Kontroller følgende:

• At du har på riktig bekledning, for eksempel støvler, vernebriller, hørselvern, hansker, langbukser og langermet overdel.

ADVARSEL:

For a unnga alvorlig personskade ma du bruke vernebriller som oppfyller kravene i EN 166 aller ANSI Z87.1 til enhver tid nar du betjener donne enheten. Bruk ansiktsmaske ell er stovmaske i stovete omgivelser.

ADVARSEL:

• For à unngà alvorlig personskade aller skade pa encheten ma du forsikre deg om at blaserroret aller støvugerrorene og posen er pa plass ffor du bruker encheten.

TIPS FOR BRUK (fig. 7)

• Pass på at/DDke enheten er rettet mot noen eller mot Iost avfall for du starter enheten.
• Kontroller at encheten er i god fungerende stand. Pase at rør og vem er på plass og er sikre.
• Hold alltid encheten med begge hender nár du betjener den.
• Grip godt tak i bade fremre og bakre handtak aller grep.
• Horselvern kreves for a redusere faren for horselstap på grunn av lydnivæt.
• Bruk skulderstropp nár du bruker encheten som støvsuger.
• Pase at posen er riktig montert og glidelåsen er lukket (när den brukes som støvsuger).
• Bruk bare elektrisk utstyr på rimelige tidspunktter - ikke tidlig på morgenen eller sent på kvelden;nar folk kan bli forstyrret. FgIg tidspunktene som er angitt i lokale forskritter. Vanlige anbefalinger er kl. 09.00 til 17.00 mandag til lordag.
• For à redusere stynivaet bør du begrense antall utstyrsenheter som brukes samtidig.
• For à redusere støynivæt bør du bruke redskapet pa lav hastighet nár dette er mulig.
• Bruk raker og koster til á løsne avfallet För det blæses.
• Fukt underlaget noe i stovete omgivelser.
• Spar på vannet ved Å bruke motoriserte blåsere i stedet for slanger til mange plen- og hageoppgaver, inkludert områder som avløpsrenner, gitter, terrasser, griller, verandaer og hager.
• Se opp for barn, kjaeledyr, apne vinduer ellr nyvaskede biler, og blas avfall trygt unna.
  Rengjør etter á ha brukt blåsere og annet utstyr. Kast avfall på riktig mæte.

MERK:

• Dekk aldri til lufteventilene. Hold dem fri for hindringer og avfall. De ma alltid vare rene for at motoren skal kinne kjoles av tilstrekkelig.

ADVARSEL:

• For Å unngå alvorlig personskade ma du ikke bruke løstsittende klær eller plagg som skjerf, lisser, kjeder, slips e.l. som kan blu trukket inn i lufteventilene. Sett opp langt hare for Å sikre at det ikke blir trukket inn i lufteventilene.

BRUKESOMBLASER

Hold blåseren stødig. Sveip fra side til side med dysen flere tommer over bakken eller gulvet. Før,enheten sakte frem, og hold den oppsamlede avfallschaugen foran deg.De fleste blaseroperasjoner egner seg best for lav hastighet heller enn hoy.Blasing pa hoy hastighet er en bedre mæte à flytte tunge articler som stort avfallEller grus.

BRUKESOM SToVSUGER (valgfritt ekstrautstyr)

Hold redskapet stødig mens du vipper støvsugerrorene (5-10 cm), og bruk en sueipebevegelse til á samle opp lett avfall. Avfallet vil strømme inn i posen. Artikler som små løv og grener vil bli suget opp nár de passerer gjen-nom viftehuset. Tøm posen ofte sik at den varer longer og øker ytelsen.

FJERNE BLOKKERINGER I RØRET/VIFTEHJULET

ADVARSEL:

For a unnga alvorlig personskade, ma du pase at enheten er AV og plugget fra for du rengjor viftehjulet.

ADVARSEL:

• For à unngà alvorlig personskade ma du alltid bruke hansker for à beskytte deg mot viftehjulbladene aller andre skarpe gjenstander.
• Skyv strøm-/hastighets-glidebryteren til AV-posisjonen og vent til,enheten har stoppet welt.
• Plugg fra encheten.
  Fjern blaserroretller stovsugerrarene og posen.
• Fjern forsiktig materialet som blokkerer roret ellerviftehjulet. Undersok bladene for a sikre at det ikke haroppstatt skade. Roter viftehjulbladene for hand for akontrollere at blokkeringen er helt fjernet.
• Sett på igjen blaserrøret eller støvsugerrørene og posen.
• Plugg encheten til stromforsyningen igjen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL:

• Aldri rengjør Produktet med vann - bruk kun en torr klut. Bruk aldri bensin, rensebensin, tynner, alkohol eller lignende. Det kan fore til misfarging, deformasjon aller sprekkdannelse.
• Slá av og koble fra hovedstrømforsyningen før du rengjør eller kontrollererproduktet.
  Tom alltid oppsmilingsposen.
• Lagre alltid Produktet på et tört sted, og pass på at kabelen ikke kan blødelagt.

RENGJØRE OPPSAMLINGSPOSEN

• Tøm oppsmlingsposeden hetter hvre bruk for a unngå forringelse og blokkering av luftstrømmen, noe som vil redusere ytelsen til enheten.
• Rengjør oppssamlingsposen etter behov. Ha pa øyevern, og snu stovposen pa vrangen etter fsigma ha tømt og ristet godt ut støvet og avfallet.

AVHENDING

Elektriske avfallsprodukter skal ikke kasseres sammen med husholdningsavfall. Resirkuler der det finnes anlegg for dette. Hör med lokale myndigheter aller forhandleren for ränd om resirkulering.

• Ikke rengjor redskapet med lsemidler.
  Lagre redskapet pæ et tørst sted utilgengelig for barn.

Hvis strømledningen må byttes ut, må oppgaven utfores av et autorisert servicesenter for Å unngå sikkerhetsfarer.
Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av et Dolmar-servicesenter for Å unngå fare.

FEILSKING

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Enheten vil/DDke blåseEller suge.	1. Posen er full 1. Tøm posen.
	2. Blokkert rør 2. Fjern blokkeringen.
	3. Blokkert viftehjul 3. Fjern blokkeringen.
	4. Skitten pose 4. Rengjør posen.
	5. Revnet pose 5. Bytt ut posen.
	6. Posen er øpen 6. Lukk posen.
	7. Enheten er frakoblet	7. Plugg inn i et strømuttak eller en skjøteledning.
Enheten vil/DDke starte.	1. Enheten er plugget fra.	1. Kontroller ledningen for ðpase at den er plugget til et strømuttak.
	2. Strøm-/hastighets-glidebryteren er i AV-posisjon.	2. Skyv bryfteren til hoy ell er lav.
	3. Støvsugerrør og pose er/DDke riktig moniert.	3. Kontroller støvsugerrørene og posen for ðpase at de lar bryfteren aktiveres nár de er riktig moniert.
	4. Innlopsport/deksel er/DDke lukket.	4. Påse at porten/dekselet er helt lukket og låst.
	5. Husets krets kan ha blitt utkoplet.	5. Sjekk sikringsskapet på veggen og tilbake stillhvis nødvendig.

Kun for europeiske land

EF-samsvarserklaering

Vi, som produsenter: Makita Europe N.V.,

Forretningsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070

Kortenberg, Belgia

oppfyller alle relevante bestemmelser i 2006/42/EF

og at det ogsa oppfyller alle bestemmelsei ffolgende

EF/EU-direktiver:

2014/30/EU (2004/108/EF frem til 19.04.2016),

2011/65/EU, 2000/14/EF

Prosedyren for samsvarsvurdering, som kreves av direktiv

2000/14/EF, var i overenstemmelse med Tillegg V.

Malt lydeffektniva: 102,5 dB (A)

Garantert lydeffektniva: 103 dB (A)

Sted og dato for erklæring: Kortenberg, Belgia.

Ansvarlig: Yasushi Fukaya, Direktør-Makita Europe

N.V.

28.12.2015