EB165 - Blåser DOLMAR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EB165 DOLMAR

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn, når De anvender denne maskine.

5. Vedligeholdelse og opbevaring

1 Utsparingsområde 12 Luftutløp 13 Spor 14 Låseknapp SPESIFIKASJON Modell EB-165 Spenning 22 0–240 V Frekvens 5 0–60 Hz Inngangseffekt 1 650 W Isolasjon Klasse

Lufthastighet (Blåser) høy 8 3 m/s lav 42 m/s Luftmengde (Vakuum) høy 1 1 m

: 103 dB (A) (2000/14/EG) Vibrasjonsnivå a

Som følge av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan de tekniske dataene endres uten ytterligere forvarsel. Tekniske data kan variere fra land til land. Vekt i henhold til EPTA-prosedyre 01/2003

SYMBOLER Noen av de følgende symbolene kan nnes på redskapet ditt. Studer dem og lær hva de betyr. Riktig tolkning av disse symbolene gjør at du kan betjene redskapet på en trygg og effektiv måte. Disse advarselsymbolene er vist på redskapet for å minne deg om sikkerhetsreglene du skal følge når du bruker det.

Dette redskapet skal bare brukes av personer som har lest og forstått alle sikkerhets- og bruksanvisningene i brukerhåndboken. Vær oppmerk- som på sikkerheten til alle personer i arbeidsområdet til enhver tid.

Ikke bruk dette redskapet i regnvær. Unngå å bruke det i fuktige omgivelser.

Når du bruker dette redskapet, må du alltid ha på vernebriller og hørselvern.

Les sikkerhets- og bruksanvisningene i dette heftet, og oppbevar dem på et trygt sted for fremtidig referanse.

Farlig innløpsåpning. Hold hender og føtter unna åpningene mens maskinen kjører.

Roterende vifter. Hold hender og føtter unna åpningene mens maskinen kjører.

1. Viktig sikkerhetsanvisning

Dette redskapet kan brukes av barn som er eldre enn 8 år, og

personer med redusert fysisk, sanselig eller mental kapasitet eller som har mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått opplæring

sikker bruk av redskapet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med appa- ratet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Les alle sikkerhets- og bruksanvisningene nøye før du bruker dette produktet. Vær spesielt oppmerksom på alle delene i denne brukerhåndboken som har advarselsymboler og merknader. Hvis ikke advarslene og anvisningene følges, kan det oppstå elektrisk støt, brannskade og/eller alvorlig personskade. Dette redskapet er beregnet for blåsing og støvsuging. Aldri bruk redskapet til annet enn det er beregnet for, som å blåse opp ballonger. Redskapet skal bare kobles til en strømforsyning med samme spenning som indikert på typeskiltet, og kan bare brukes med énfaset vekselstrøm. Redskapet er dobbeltisolert og kan derfor også brukes med stikkon- takter uten jording. Ta vare på alle advarsler og anvisninger for fremtidig referanse.

Les anvisningene nøye. Gjør deg kjent med kontrollene

riktig bruk av redskapet. Aldri la barn bruke redskapet. Aldri la personer som ikke er kjent med disse anvis- ningene, bruke redskapet. Lokale forskrifter kan ha aldersgrense for operatøren. Aldri bruk redskapet når det er personer, spesielt barn, eller kjæledyr i nærheten.

Operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som oppstår for andre personer eller deres eiendeler.

Klargjøring Bruk alltid heldekkende fottøy og langbukser når du bruker redskapet. Kle deg hensiktsmessig - ikke bruk løse klær eller smyk- ker. De kan bli hektet i bevegende deler. Det anbefales å bruke solide hansker og heldekkende fottøy under arbeid utendørs. Dekk over langt hår med et beskyttende plagg. Bruk vernebriller når du arbeider. Det anbefales å bruke ansiktsmaske for å hindre irritasjon fra støv. Før bruk, kontroller strømforsynings- og skjøtelednin- gene etter tegn på skade og aldring. Ikke bruk redskapet hvis ledningen er skadet eller slitt. Aldri bruk redskapet med defekte vern eller skjermer, eller uten sikkerhetsanordninger, for eksempel uten at oppsamlingsposen er på plass. Bruk kun en vanntett skjøteledning med riktig kapasitet for din maskin.

Rett alltid ledningen på baksiden bort fra redskapet. Hvis ledningen blir skadet under bruk, må du umid- delbart koble ledningen fra strømforsyningen. IKKE RØR LEDNINGEN FØR DU HAR KOBLET DEN FRA STRØMFORSYNINGEN. Ikke bruk redskapet hvis ledningen er skadet eller slitt. Ikke bær redskapet etter ledningen. Unngå farlige omgivelser - ikke bruk redskapet på fuktige eller våte steder. Koble redskapet fra strømforsyningen når du forla- ter redskapet, før du fjerner en hindring, og før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på redskapet. Hvis redskapet begynner å vibrere unormalt mye, må du slå det av umiddelbart, koble det fra strømforsyningen og se etter hindringer eller skade på enheten. Bare bruk redskapet i dagslys eller under god kunstig belysning. Ikke strekk deg for langt, og hold balansen til enhver tid. Ha alltid sikkert fotfeste i helninger. Gå, aldri løp. Hold alle luftkjøleåpninger frie for avfall. Aldri blås avfall mot personer i nærheten. Redskapet skal kobles til via en strømaktivert skillebry- ter med utkoplingsstrøm på ikke mer enn 30 mA.

5. Vedlikehold og lagring

Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er stramme for å være sikker på at redskapet fungerer som det skal. Kontroller redskapet ofte med henblikk på slitasje eller forringelse. Bytt ut deler som er slitt eller skadet. Bruk bare originale reservedeler og tilbehør. Redskaper som ikke er i bruk, må lagres innendørs. Når de ikke er i bruk, skal redskapene lagres innendørs på et tørt og høyt eller innelåst sted, utilgjengelig for barn.

6. Tilleggsregler for blåser/støvsuger

Bruk alltid hensiktsmessig vernetøy når du bruker

dskapet, for å unngå å skade ansikt, øyne, hender, føtter, hode eller hørsel. Bruk vernebriller eller et ansiktsvern, høye støvler eller solide sko, langbukser, arbeidshansker, vernehjelm og hørselvern. Ikke start redskapet når det er opp-ned eller når det ikke er i bruksposisjon. Slå av motoren og koble fra strømmen når redskapet ikke er i bruk, når det ligger uten tilsyn, rengjøres, yttes fra ett sted til et annet eller når skjøteledningen er oket eller skadet. Ikke bruk redskapet i nærheten av andre personer, særlig barn, eller kjæledyr. Slå av hvis de kommer for nære. Hold en trygg avstand på minst 5 m fra andre personer når du bruker redskapet. Aldri rett blåserrøret mot personer eller kjæledyr i nærheten. Aldri blås avfall mot personer eller kjæledyr i nærheten. Operatøren er ansvarlig for ulykker eller farer som oppstår for andre personer eller deres eiendeler. Ikke betjen pluggen eller redskapet med våte hender, og ikke bruk redskapet i regnvær. Bruk kun skjøteledninger som er merket for utendørs bruk. Hold skjøteledningen unna varme, olje og skarpe kanter. Påse at skjøteledningen sikres på en måte som hindrer at den kobles fra pluggen under bruk. Hold alle luftinntak og blåserrøret fritt for støv, lo, hår og annet materiale som kan føre til redusert luftgjennomstrømning. Ha en balansert og stabil holdning når du bruker redskapet. Ikke slå på redskapet på innelukkede eller dårlig ventilerte steder eller i nærheten av antennbare og/eller eksplosjonsfarlige stoffer som væsker, gasser eller pulver. Ikke bli distrahert, og konsentrer deg alltid om det du holder på med. Bruk sunn fornuft. Aldri bruk redskapet når du er trøtt, syk eller er påvirket av alkohol eller andre stoffer. Ikke bruk dette redskapet med langt løst hår eller løstsittende smykker. Sett opp langt hår og ta av løstsit- tende smykker. Ikke la redskapet suge opp brennende eller ulmende materialer som aske, sigarettsneiper e.l. Ikke prøv å suge opp knusbare gjenstander som glass, plast, porselen e.l. Ikke bruk støvsugerfunksjonen uten at oppsamlingsposen er satt på. Ikke bruk redskapet i verken støvsuger- eller blåsermodus på grusunderlag. Bare bruk redskapet i godt dagslys eller under tilstrek- kelig kunstig belysning. Når redskapet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted og utilgjengelig for barn. Etter bruk, koble redskapet fra strømforsyningen og undersøk om det er slitt eller skadet. Hvis du har den minste tvil, må du kontakte et autorisert servicesenter. Bare bruk redskapet i samsvar med anvisningene i denne håndboken. Kontroller med jevne mellomrom at skruene er stramme. Bruk bare reservedeler og tilbehør som er anbefalt av produsenten.

Ikke prøv å reparere redskapet eller få tilgang til interne deler . Ta kontakt kun med autoriserte servicesentere. Det anbefales å bruke redskapet med en strømaktivert skillebryter (RCD) med utkoplingsstrøm på ikke mer enn 30 mA. MONTERING UTPAKKING Ta produktet og eventuelt tilbehør forsiktig ut av esken. Undersøk produktet nøye for å forsikre deg om at ingenting ble knust eller skadet under transport. Ikke kast emballasjen før du har undersøkt produktet nøye og brukt det til din tilfredsstillelse. Hvis noen deler er skadet eller mangler, må du ringe Dolmar-servicesenteret for å få hjelp. Redskapet leveres med noen komponenter som ikke er montert. Disse monteres slik: ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade må du påse at bryteren er i AV-posisjon (OFF), redskapet er plugget fra og viftehjulene har stoppet før du kobler til eller fjerner rør. MONTERING SOM BLÅSER (g. 3) Skyv blåserrøret fremover, til utsparingsområdene på blåserhuset klikkes inn i sporene på røret. MONTERING SOM STØVSUGER (valgfritt ekstrautstyr) (g. 2) Skyv fremre og bakre støvsugerrør sammen til de låses. (Se g. 2.) Trekk låseknappen fremover for å kople ut porten. Hold porten åpen. (Se g. 2.1.) Sett den kileformede endeklipsen på støvsugerrøret inn i den bakre klipsen. (Se g. 2.2.) Skyv den krokformede endeklipsen på støvsugerrøret inn i den fremre klipsen. (Se g. 2.3.) Press låseknappen bakover for å aktivere støvsugerrøret. (Se g. 2.4.) For å fjerne støvsugerrørene følger du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Sett poseadapteren inn i blåserutløpet. Lås poseadapteren med låseknappen. For å ta av posen presser du bare låseknappen og fjerner posen. (Se

4.) MERK: Det kan være nødvendig å fjerne blåserrøret eller støvsugerrørene for å fjerne en blokkering i røret eller viftehjulet. MONTERE POSE MED SKULDERSTROPP (g. 4) Stå i bruksposisjon, og juster lengden slik at den passer til operatørens størrelse. Trekk i iken for å forlenge og trekk i stroppen for å gjøre kortere. BRUK KOPLE TIL STRØMLEDNINGEN (g. 5) Fest skjøteledningen til motorhuset med lednings- holderen. Dette hindrer den elektriske ledningen i å bli fjernet ved et uhell. Koble hunn-enden på skjøteledningen til pluggen på enheten.

(g. 6) Skyv strøm-/hastighets-glidebryteren for å slå på. ‘1’ indikerer at redskapet går i sakte hastighet, og ‘2’ i høy hastighet. Skyv bryteren til ‘0’ for å slå av. VIKTIG: Når blåseren er i støvsugermodus (valgfritt ekstraut- styr), MÅ den være i høyhastighetsposisjonen. HOLDE REDSKAPET Stå i bruksposisjon før du betjener enheten. Kontroller følgende: At du har på riktig bekledning, for eksempel støvler, ver- nebriller, hørselvern, hansker, langbukser og langermet overdel. ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade må du bruke verne- briller som oppfyller kravene i EN 166 eller ANSI Z87.1 til enhver tid når du betjener denne enheten. Bruk ansiktsmaske eller støvmaske i støvete omgivelser. ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade eller skade på enheten må du forsikre deg om at blåserrøret eller støvsugerrørene og posen er på plass før du bruker enheten. TIPS FOR BRUK (g. 7) Pass på at ikke enheten er rettet mot noen eller mot løst avfall før du starter enheten. Kontroller at enheten er i god fungerende stand. Påse at rør og vern er på plass og er sikre. Hold alltid enheten med begge hender når du betjener den. Grip godt tak i både fremre og bakre håndtak eller grep. Hørselvern kreves for å redusere faren for hørselstap på grunn av lydnivået. Bruk skulderstropp når du bruker enheten som støvsuger. Påse at posen er riktig montert og glidelåsen er lukket (når den brukes som støvsuger). Bruk bare elektrisk utstyr på rimelige tidspunkter - ikke tidlig på morgenen eller sent på kvelden når folk kan bli forstyrret. Følg tidspunktene som er angitt i lokale forskrifter. Vanlige anbefalinger er kl. 09.00 til 17.00 mandag til lørdag. For å redusere støynivået bør du begrense antall utstyrsenheter som brukes samtidig. For å redusere støynivået bør du bruke redskapet på lav hastighet når dette er mulig. Bruk raker og koster til å løsne avfallet før det blåses. Fukt underlaget noe i støvete omgivelser. Spar på vannet ved å bruke motoriserte blåsere i stedet for slanger til mange plen- og hageoppgaver, inkludert områder som avløpsrenner, gitter, terrasser, griller, verandaer og hager. Se opp for barn, kjæledyr, åpne vinduer eller nyvaskede biler, og blås avfall trygt unna. Rengjør etter å ha brukt blåsere og annet utstyr. Kast avfall på riktig måte. MERK: Påse at støvsugerporten er helt lukket og låst.

LUFTEVENTILER Dekk aldri til lufteventilene. Hold dem fri for hindringer og avfall. De må alltid være rene for at motoren skal kunne kjøles av tilstrekkelig. ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade må du ikke bruke løstsittende klær eller plagg som skjerf, lisser, kjeder, slips e.l. som kan bli trukket inn i lufteventilene. Sett opp langt hår for å sikre at det ikke blir trukket inn i lufteventilene.

Hold blåseren stødig. Sveip fra side til side med dysen ere tommer over bakken eller gulvet. Før enheten sakte frem, og hold den oppsamlede avfallshaugen foran deg. De este blåseroperasjoner egner seg best for lav hastighet heller enn høy. Blåsing på høy hastighet er en bedre måte å ytte tunge artikler som stort avfall eller grus. BRUKE SOM STØVSUGER (valgfritt ekstrautstyr) Hold redskapet stødig mens du vipper støvsugerrørene (5–10 cm), og bruk en sveipebevegelse til å samle opp lett avfall. Avfallet vil strømme inn i posen. Artikler som små løv og grener vil bli suget opp når de passerer gjen- nom viftehuset. Tøm posen ofte slik at den varer lenger og øker ytelsen.

FJERNE BLOKKERINGER I RØRET/VIFTEHJULET

ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, må du påse at enheten er AV og plugget fra før du rengjør viftehjulet. ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade må du alltid bruke hansker for å beskytte deg mot viftehjulbladene eller andre skarpe gjenstander. Skyv strøm-/hastighets-glidebryteren til AV-posisjonen og vent til enheten har stoppet helt. Plugg fra enheten. Fjern blåserrøret eller støvsugerrørene og posen. Fjern forsiktig materialet som blokkerer røret eller viftehjulet. Undersøk bladene for å sikre at det ikke har oppstått skade. Roter viftehjulbladene for hånd for å kontrollere at blokkeringen er helt fjernet. Sett på igjen blåserrøret eller støvsugerrørene og posen. Plugg enheten til strømforsyningen igjen. VEDLIKEHOLD ADVARSEL: Aldri rengjør produktet med vann - bruk kun en tørr klut. Bruk aldri bensin, rensebensin, tynner, alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, deformasjon eller sprekkdannelse. Slå av og koble fra hovedstrømforsyningen før du rengjør eller kontrollerer produktet. Tøm alltid oppsamlingsposen. Lagre alltid produktet på et tørt sted, og pass på at kabelen ikke kan bli ødelagt.

Tøm oppsamlingsposen etter hver bruk for å unngå forringelse og blokkering av luftstrømmen, noe som vil redusere ytelsen til enheten. Rengjør oppsamlingsposen etter behov. Ha på øyevern, og snu støvposen på vrangen etter først å ha tømt og ristet godt ut støvet og avfallet. AVHENDING Elektriske avfallsprodukter skal ikke kasseres sammen med husholdningsav- fall. Resirkuler der det nnes anlegg for dette. Hør med lokale myndigheter eller forhandleren for råd om resirkulering.

Før rengjøring eller vedlikehold må du alltid påse at strømpluggen er fjernet fra strømforsyningen. Når du er ferdig med å bruke redskapet, må du alltid kontrollere at produktet er rent og fritt for skitt og avfall. Ikke rengjør redskapet med løsemidler. Lagre redskapet på et tørt sted utilgjengelig for barn.

VEDLIKEHOLD AV STRØMLEDNING

Hvis strømledningen må byttes ut, må oppgaven utføres av et autorisert servicesenter for å unngå sikkerhetsfarer. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av et Dolmar-servicesenter for å unngå fare.

Enheten vil ikke blåse eller suge.

6. Posen er åpen 6. Lukk posen.

1. Kontroller ledningen for å påse at den er

. Skyv bryteren til høy eller lav.

3. Kontroller støvsugerrørene og posen for å

påse at de lar bryteren aktiveres når de er riktig montert.

4. Innløpsport/deksel er ikke

Påse at porten/dekselet er helt lukket og låst.

5. Husets krets kan ha blitt

Sjekk sikringsskapet på veggen og tilbakestill hvis nødvendig.87 Kun for europeiske land EF-samsvarserklæring Vi, som produsenter: Makita Europe N.V., Forretningsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia autoriserer Yasushi Fukaya til å kompilere den tekniske len og erklærer under vårt eneansvar at produktet; Betegnelse: Elektrisk blåser Modellbetegnelse: EB-165 oppfyller alle relevante bestemmelser i 2006/42/EF og er produsert i samsvar med følgende harmoniserte standarder: