EB165 - Fúvó DOLMAR - Ingyenes használati útmutató

Márka	Dolmar
Modell	EB165
Terméktípus	Elektromos fúvó/porszívó
Tápfeszültség	220-240 V
Frekvencia	50-60 Hz
Bemeneti teljesítmény	1650 W
Szigetelés	II. osztály (kettős szigetelés)
Súly (fúvás)	3,0 kg
Súly (szívás)	3,8 kg
Garantált hangteljesítményszint	103 dB(A)
Rezgésszint	2,5 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Szívási arány	8:1
Levegősebesség (fúvás) - magas	42 m/s
Levegősebesség (fúvás) - alacsony	8 m/s
Légáramlás (szívás)	1 m³/min
Funkciók	Fúvás és szívás (opcionális tartozék)
Biztonság	Kábelrögzítő, csúszókapcsoló, kettős szigetelés
Karbantartás	A zsák rendszeres tisztítása, ne használjon vizet, száraz rongy
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel
Tartozékok	Fúvócső, gyűjtőzsák, vállpánt
Ajánlott használat	Kert, könnyű törmelék tisztítása (levelek, gallyak)

Gyakran ismételt kérdések - EB165 DOLMAR

Hogyan szereljem össze a fúvót fúvó üzemmódhoz?

Nyomja a fúvócsövet a testre, amíg a retesz be nem illeszkedik a horonyba. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva és a kapcsoló OFF állásban van az összeszerelés előtt.

Hogyan használjam a szívó üzemmódot?

A szívó üzemmódhoz szívócsövek szükségesek (opcionális tartozék). Helyezze az alsó csövet a felső csőbe, majd rögzítse az egységet a szívónyílásra. A kapcsolónak magas sebesség állásban kell lennie a szíváshoz. Ne felejtse el rögzíteni a gyűjtőzsákot.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Mindig viseljen biztonsági szemüveget és fülvédőt. Soha ne irányítsa a csövet emberek vagy állatok felé. Ne használja esőben. Húzza ki karbantartás előtt. Használjon időjárásálló hosszabbítót.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul?

Ellenőrizze, hogy a kábel csatlakoztatva van-e, a kapcsoló nincs-e OFF állásban, a szívócsövek és a zsák megfelelően vannak-e felszerelve, és a szívónyílás fedele zárva van-e. Szükség esetén állítsa vissza a megszakítót.

Hogyan tisztítsam a gyűjtőzsákot?

Ürítse ki a zsákot minden használat után. Viseljen szemvédőt, fordítsa ki a zsákot, és rázza meg erőteljesen a por eltávolításához. Szárazon tisztítsa; ne használjon vizet.

Milyen típusú hosszabbítót használjak a fúvóhoz?

Használjon időjárásálló elektromos hosszabbítót, amelynek névleges jellemzői megfelelnek a szerszámnak. Rögzítse a kábelrögzítő eszközhöz a véletlen szétválás elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Tárolja a szerszámot száraz helyen, magasan vagy zárható helyen, gyermekektől elzárva. Győződjön meg róla, hogy tiszta és a zsák ki van ürítve.

Használhatom a fúvót esőben?

Nem, esőben vagy nedves körülmények között tilos használni. A készülék kettős szigetelésű, de nem szabad víznek kitenni.

Hogyan tisztítsam ki az eltömődött csövet vagy lapátot?

Kapcsolja a kapcsolót OFF állásba, húzza ki a készüléket, majd szerelje le a csövet és a zsákot. Viseljen védőkesztyűt és óvatosan távolítsa el az akadályt. Ellenőrizze, hogy a lapátok nem sérültek-e.

Hol találok alkatrészeket és hol javíttathatom a készüléket?

Csak a gyártó által ajánlott eredeti alkatrészeket használjon. Javításhoz vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EB165 DOLMAR

1	Taplellatas/fordulatszám	5	Aprítógarat	10	Zsák
	tolókapcsoló	6	Reteszelö gomb	11	Rovátkált terület
2	Segédfogantúyú	7	Fúvócső	12	Levegőkimenet
3	Taplékabel	8	Aprítócső	13	Nyílás
4	Kábelrögzítő	9	Vállszij	14	Reteszelö gomb

MUSZAKI ADATOK

Modell EB-165
Feszültseg 22		0-240 V
Frekvencia 5		0-60 Hz
Bemenő teljesítmény 1		650 W
Szigetelés II. osztályú
Légáram sebessége (fúvó)	gyors 8	3 m/s
	lassú 42	m/s
Levegőmennyiség (vákuum)	gyors 1	1 m³/min
Süly	Füvócsövel 3	,2 kg
	Apritócsövel 3	,8 kg
Aprítás 8:1
Hangnyomásszint		LPA: 91 dB (A)
		KPA: 3 dB (A)
Zajszint		LWA: 103 dB (A) (2000/14/EK)
Rezgésszint		a1: 2,5 m/s²; K=1,5 m/s²

• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogrammuk eredényeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztétés nélkül megváltozhatnak.
  A tulajdonságok országról országra különbozhetnek.
  Suly, az EPTA 01/2003 eljaras szerint

SZIMBOLUMOK

A szerszámon a kovetkežo jelzešek szerepelhnetnek. Tanulmányozza a jelzešeket, és jegyezte meg azok jelentését. A jelzešek segítenek a szerszámot biztonságosan és hatékonyan üzemeltetni.

• A szerszámón lathato figyelmeztető jelzesek emlekeztetik a kezelőt a betartando biztonsági szabályokra.

• A szerszámot csak a hasznalatiutasítást és a biztonsági előirásokat teljes egészében ismerő szemelyüzemeltetheti. Mindig ügyeljen a közelben alló szemelyek épségere ésbiztonságára.

Tartsa tavol a tobbi szemelyt a veszelyes terulektol!

• A szerszámot esöben használni tilos.
  A szerszámot nedves környezetben lehetőleg ne használja.

• Az eszkocz hasznalatakor min-dig viseljen vedoszemüveget es hallasvedo eszkocz.

• Olvassa el a hasznalatra es aBiztonsagos uzemeltetesre vonatkozóutasísokat,és tartsa öket késöbb is hozzáferheto helyen.

Veszélyes adagolonyilás. Tartsa távol kezét és labat a nyilasoktól a gép muködese bözen.

• Forgo pengék. Tartsa távol kezét és lábát a nyilásoktól a gép muködése közben.

• Karbantartás elott és a kábel sérülse eseten húzza ki a csatlakozódupó a gépból.

A selejtezni kivist elektromos szerszámokat nem szabad a háztartási hulladékba helyezni. Ahol lehetséges, a szerszámot adja le ujrahasznosítássra. Az ujrahasznositással kapcsolbatan érdeklödjön az illetékes helyi szerveknél.

Kettos szigetelés

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGÍ SZABÁLYOK

1. FontosBiztonsagi tudnivalok

Ezt a keszüléket 8 éves vagy annal idosebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy mentalis képességü, tapasztilatlan vagy ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak felügyelet mellett vagy azzala feltétellel használhatják, hogy megéréttek a biztonságos alkalmazásra vonatkozóutasításokat és a kapcsolódo kockázatakat. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a keszülékel. A keszülék tisztitásat és felhasznalói karbantartásat nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

• A termek hasznalatba vetele elott az összes utasitást figyelmesen olvassa el. Kūlōnōsen nagy figyelemmel olvassa azokat a részeket, amelyeket figyelmeztető jelekkel lättunk el. A figyelmeztetésk és utasítások be nem tartasa áramütest, tüzét és/vagy súlyos sérülestre okozhat.
• A szerszám kerti törmelek fúvására és aprítására szolgál. A szerszámot nem rendeltetesszerüen használni, pédául leggömbök felfúvására alkalmazni tilos.
• A szerszámgep kizárolag az adattablán felttuntet t feszültsegü, egyfázisú valtakozó áramú halózathoz csatlakoztathato. A szerszámgep kettos szigetelessel van ellatva, igy födelovezetek nélkuli aljzatokrol is taplalható.
• A figyelmeztetéseket ésutasításokatörizge meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

2. A szerszám használati modjának elsjatítsa

• Olvassa el figyelmesen az utasitásokat. Ismerkedjen meg a szerszám kezelószerveivel és a rendeltetésszerú hasznalat lépéseivel.

• A szerszámot gyermekek nem üzemeltethetik.

• A szerszámotCsak az utasításokat ismerő személyek üzemeltethetik. A szerszámot hasznaló személy életkorát helyi vagy országos szabályok korlátozhatják.

• A szerszámot személyek, háziállatok és különösen gyermekek bözelében használi tilos.
• A hasznalból eredő személyi és anyagi károkér t szerszám kezelője vagy üzemeltetőe a felelos.

3. Elokaszuletek

• A szerszám használá tata kozben mindig zárt cipôt és hosszú nadrágot viseljen.
• Ruházata ne legyen bo - És ékszereket se viseljen. Ezek ugyanis beleakadhatnak a mozgo alkatrészekbe. Viseljen a kūltéri használat során megfelelo védelmetBiztosító védokesztyut és lábbelit.
• Ha hosszú a haja, kõsse össze. A szerszámot védöszemüvegben üzemeltesse.
• A munka kozben keletkezö por miatt érdemes maszkot viselnie.
• Hasznalat el'tt ellenorizze a tapkabel es a hosszabbitó kabel epsegét. Ha a kabel serult vagy elhasznalodott, ne hasznalja a szerszámot.
  Ha a szerszámBiztonsági eszközei, illetve el-emei meghibásodtak, vagy nincsenek a helyukön (pl. a gyüjtózsák nincs a helyén), a szerszámot tilos hasznalni.
• Csak a szerszám muszaki jellemzöinek megfelelo, vizálló hosszabbíto kábelt használjon.

4. Mūködtêtes

• A kábelt mindig a szerszám mögött verzesse el.
• Amennyiben hasznalat kozben a kabel megserul, azonnal huzza ki a konnektorból. CSAK AKKOR ERJEN A KÁBELHEZ, HA MÁR KIHÜZTA A KONNEKTORBól. Ha a kabel serült vagy elhasznalódott, ne használja a szerszámot.
• A szerszámot ne mozgassa és, ne szállitsa a kabelnéfogva.
• A szerszámotCsakbiztonságoshelyen Üzemeltesse; kerüljanevedes,vizesrészeket.
  Ha a szerszámot felügyelet nélkül hagyja, elakadast szüntet meg, a szerszámot átvizsgálja, ellenorzi vagy tisztitja, mindig húzza ki a konnektorból. Ha a szerszám rendellenenesen remegni kezd, azonnal allitsa le, húzza ki a konnektorból, és vizsgálja meg, hogy van-e elakadas a szerszám besejében.
• A szerszámotCsaknapkozbenvagy megfelelo mester-seges megvilagitásuhelyenhasználja.
• Mindig allyon stabilan, egensulyat orizze meg.
• Nem viszintes felülen is mindig stabilan alljon.
  A szerszámot sétálva, ne futva muködtesse.
  A hütövego-bemenetek legyenek akadálymentesek.
• Soha ne fujon tormeléket személyek felé.
  A szerszámot legfeljebb 30 mA aramerösségre méreetzett áramvedó kapcsolón keresztül kell tappal ellatni.

5. Karbantartás és tárolás

• ABiztonsagos mukodes erdekében a szerszám csa-varjai,anyai es egyeb kotoelemei mindig legyenek jol meghuzva.
• Rendszeresen ellenorizzne, hogy tapasztalhato-e a szerszamon kopas, illetve egyeb sérulés.
• Az elhasznalóddt és sérült alkatrészeket cserélle ki.

• Csak eredeti cserealkatreszeket és tartozékokat használjon.

• A szerszámot használaton kívúl tartsa száraz helyen, elzarva vagy magasan felfüggesztve, hogy gyermekek ne ferhessenek hozza.

6. A fuvó/aprito szerszám használatára vonatkozó továbbiBiztonsági szabályok

• Az arc-, szem-, kéz-, lab- és fejsérülés, illetve halláskárosodás megelözese érdekében a szerszám használata során mindig viseljen megfelelo védöltözetet. Használjon védöszmèveget vagy arcvédöt, magas szárú csizmát vagy munkavedelmi lábbelit, hosszú nadragot, munkavedelmi kesztýüt, kemeny fejvedöt és fulvedöt.
• Ha a szerszám nincs a megfelelo üzemeltetési helyzetben, ne inditsa el.
• A hasznalaton kivuli, felügyelet nélkuli, tiszitás alatt állo vagy athelyezés alatt levö szerszám motorjat allitsale, a tapkábelt húzza ki a konnektorból. Ugyanígy kelljárnia akkor is, ha a hosszabbíto kabel összegabalyodott vagy megserült.
• A szerszámot személyek, háziállatok és különösen gyermekek kozelében hasznánlí tilos. Ha a kozel kerülnek, kapcsolja ki a szerszámot. Használat kozben legalabb 5 méteres távolságot tartson a kozelben levő személyektól.
• Soha ne irányitsa a fuvót személyek vagy háziallatok felé. Soha ne fujjon törmeleket személyek vagy háziallatok felé. A hasznalataból eredő személyi és anyagi károkérta szerszám kezelője a feleloś.
• A szerszámot és a kábelt ne fogja meg vizes kézzel, és a szerszámot ne használja esöben.
• Csak megfelelo jelzessel ellatott, kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabelt hasznaljon. A hosszabbito kabelt tartsa tavol hoforrasoktol, olajtol es éles peremektol.
• A hosszabbitó kabel ügy legyen elvezetve, hogy hasznalat kozben ne huzódhasson szét.
• Az összes levegöbeömlö nyilást és a fuvocövet tartsa szabadon; a nyilásokba nem kerülhet por, szennyezódes, Haj, illetve barmilyen anyag, amely a szerszám muködését akadályozná.
• A szerszám muködtetese kozben alljon stabilan, egyensúlya legyen megfelelo.
• Ne kapcsolja be a szerszámot zárt vagy elégtelen szellózsuhelyen, ahol gyulékony és/vagy robbanékony anyagokat, pl. folyadékokat, gázokat és porokat tartanak.
• Munkavégzs kozben vindig a kituzott feladattal foggalkozzon, ne masra figyeljen. Esszeren jarjon el. A szerszamot fara dtan, betegen, gyogyszerek es alkohol hatasa alatt uzemeltetni nim szabad.
• A szerszámot hosszú, lógo hajjal vagy kiálló ekszerekkel üzemeltetni nem szabad. A hosszú hajat kõsse össze, a lógo ekszereket pedig vegye le.
• Ne engedje, hogy a szerszám égő vagy parázslo anyagot, pl. hamut vagy cigarettát szívjon be.
  Torekeny targyakat, pl. uveget, muanyagot, porcelant stb. ne probaljon meg felszivni.
  Ha szerszámot aprításra használja, a gyüjtózsákot mindig szerelje fel.

• Kavicsos felületen se a fuvôt, se az aprítôt ne használja.
  A szerszámot napkózben vagy megfelelo mesterséges megvilágitásu helyen használja.

• A szerszámot hasznalaton kivül tartsa száraz, gyermekek szamára nem hozzaféhéto helyen.
  Hasznalat utan a szerszamot huzza ki a konnektorbol, es vizsgalja at. Ha barmilyen rendellenessseget eszlel, vagy ketsgei merulnenek fel, kerje a hivatalos szervizkozpont segitsseget.

• A szerszámotCsak az itt olvashato utasitásokkal oss-zhangban használjia.
• Rendszeresen ellenörizze a csavarok meghuzottsagat.
• Kizárolag a gyartó által javasolt potalkatrészeket és tartozékokat használja.
• Ne kiseselje meg a szerszám javitását, és ne bontsá meg a keszülékházat. Csak hivatalos szervizközpontok segitségét kérje.
• A szerszámot lápáló áramkört legfeljebb 30 mA áramerösségü áramvédó kapcsolóval kell ellatni.

ÖSSZESZERELEŠ

KICSOMAGOLÁS

• Ovatosan vegye ki a szerszámot és az összes tartozékot a dobozból.
• Vizsgälja meg alaposan a szerszámot, hogy megsérült-e szállítás kozben.
• A csomagolóanyagokatCsak azután dojka i, hogy a szerszám muködésénék megfeleloségéról már meggyózóddott.
• Ha az alkatreszek hiányoznak vagy megsérültek, hivja a Dolmar szervizköpontot.

Szallitaskor nem minded alkatresz van felszerelve a szerszamra. Az osszeszerelés lépesei a kovetkezok:

VIGYAZAT!

A sulyos szemelyi serulések elkerulése erdekében a kapcsoló legyen OFF (KI) helyzetben, a tapkábelt huzza ki a konnektorból, a csövek le-, ilvette felszerelése elott varja meg, amig a penge teljesen leall.

SZERSZÁM ÖSSZESZERELESE FUVOKÉNT (3.ábra)

• Csusztaffa elore a fuvocsovet ugy, hogy a szerszam hazanak rovatkazott része belekattanjon a csobe.

SZERSZÁM ÖSSZESZERELESE APRITÖKÉN (opinionális tartozék) (2. ábra)

• Kattanásig csúsztassa össze az elso és a hatsó aprítócsvet. (Lásd 2. ábra.)
• A garat kioldásához húzza elore a reteszeló gombat. Tartsa nyitva a garatot. (Lásd 2.1. ábra.)
• Illessze azapritocso "ekes"kapcsat a hatso kapocsba. (Lasd 2.2. abra.) Tolja azapritocso "kampos"veget az elso kapocsba. (Lasd 2.3. abra.) Azaprtocso rogzltesehz nyomja vissza a reteszel'o gombot. (Lasd 2.4. abra.)
• Azaprítocso leszereléséhez Hajtsa végre forditott sorrendben a fenti lépèseket.
• Illessze a zsak csatlakozojat a fuvo kimenetehez. Rögzütse a zsak csatlakozojat a helyén a reteszelö gombbal. A zsak leszereléséhz nyomja meg a reteszelö gombot, és távolitsa el a zsákot. (Lásd 4. ábra.)

MEGJEGYZÉS:

• Az eldugult cso vagy az elakadt penge megtisztitasahoz elofordulhat, hogy le kell szerelni a fuvocsovet vagy az apritocsovet.

VÁLLSZIJAS ZSÁK FELSZERELESE (4. ábra)

• A szerszámot kézben tartva állítsa be a hosszúságot a kezelő méretények megfeleloen. A kiengedéshez húzza meg a fulet, a szorításhoz húzza meg a szijat.

MUKÖDTÉTS

A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA (5. ábra)

• Erösítse a hosszabbíto kábelt a motorházhoz a kábelrögzítóvel. Ezzel megakadályozza a pátkábel véletlen eltávolítását.
• Csatlakoztassa az egység csatlakozódogojat a hosszabbitóhoz.

A FUVO/APRITO INDITASA ES LEALLITASA (6.abra)

A bekapcsolashoz tolja el a tapellatas/fordulatszam tolokapcsolot. Az 1' szam az alacsony fokozat, a 2' szam a gyors fokozat jelzese.
- A kapcsolot a '0' allasba helyezve a szerszam kikapcsol.

FONTOS:

• Apritas (optionalis tartozek) során a szerszámot GYORS FOKOZATBAN KELL muködtetni.

A SZERSZÁM TARTÁSA

A szerszám inditása elött foglalja el a muködtétéshez szükséges allást.

Fontos tudnivalok:

• Viseljen megfelelo munkavedelmi ruhazatot; vedó láb-belit, védoszemüveget, hallásvedöt, kesztyút, hosszú nadragot és hosszú ujjú inget.

VIGYAZAT!

A sulyos szemelyi serulések elkerulése érdekében a szerszám hasznalata kozben mindig viseljen az EN 166 vagy az ANSI Z87.1 szabváynak megfelelo védöszemüveget. Poros környezetben viseljen arcvedo maszkot.

VIGYAZAT!

A sulyos serulések es a szerszám károsodásanak elkerulése erdekében inditás elott Ellenörzze, hogy helyén van-e a fuvó-és aprítocso, illeteva gyüjtózsák.

TANÁCSOK AZ ÜZEMELTETÉSRE VONATKOZOAN (7. ábra)

• A szerszám beindítása elóttBizonyosodjon meg rola, hogy a szerszám nem irányul személyek, illetve semmilyen törmelek felé.
• Ellenőrìzze a szerszám üzemékpességét. A csövek és biztonságielemek legyenek a helyükon.
• A szerszámot mūködtétés kózben mindig két kézzel fogja.
• Az elso és a hatso fogantyút is erösen markolja meg.
• A nagy zajsztmiatt hallasanak védelme érdekében hallasvédö eszközt kell használnia.
• Apritoként valo hasznalat soran használja a vállszijat.
• A zsák legyen a helyén, és legyen lezárva (aprítoként való hasznalat esétén).
• A szerszámot a helyi szokásoknak megfeleloen, az arra alkalmas időszakban használja - Vagyis kerülje a kora reggeli, illetve a késő esti munkavégzést. Tartsa be az üzemeltetési időszakra vonatkozo helyi elóirásokat. Az üzemeltetésre általaban hétőtól szombatig a 9 és 17 ora közötti időszak a legmegfelelobb.

A zajcsokkentes erdekében egyszerre lehetoleg ne hasznaljon tobb szerszámot.
- Ha mod van ra, a zajcsokkentes érdekében a szerszá-mot alacsony fokozaton üzemeltesse.
- Fuvatas elott a tormeléket gereblyével és seprüvel lazitsa fel.
- A poros részeket kevés vizzel locsolja fel.
- A szerszámmal vizet takarīthat meg, hiszen locsolócsǒ helyett a fúvó kivaloan alkalmas a kertben, illetve az esócsatornákban, ablakpárkányokon, verandákon, grillezōkón, elötereken és egyeb helyen öss眩gyült anyagok eltakarītására.
- A szerszám használata során mindig ügyeljen a gyermekek, háziállatok, ablakok és frissen mosott jarmüvek épsegère és tisztaságára.
A fuvo es egyeb szerszamok hasznalata utan megmaradt szemetet mindig takaritsa el. A tormeléket a szabalyok szerint tárolja, es helyezze a hulladekba.

MEGJEGYZES:

• Azaprítógarat legyen teljesen zárvaés reteszelve.

SZELLOZONYIILASOK

• A szellözonyilásokat letakarni tilos. A nyilásokat ne takarja le, és ügyeljen rá, hogy törmelek se jusson beléjuk. A motor megfelelo hütéséhez a szellözonyilásoknak mindig akadálymentesnek kell lenniük.

VIGYAZAT!

A súlyos személyi sérlèsek megelözésé érdekében ne viseljen bó ruḥázatot, salat, karkötól, lánçokat lógo ékszereket stb., amelyek a szerszám levegöbeszívo nyilasaiba kerülhetnek. A hosszú Hajat összefogva védje a nyilásokba valo beszivastól.

HASZNÁLAT FUVOKÉNT

Tartsa a fuvot szilardan. A fuvokat arasznyira a fold felett tartva végezzen söprogetö mozdulatokat a szerszámmal. Lassan haladjon elore, a felgyülemlett tormeléket és anyagot maga elott tartva. A szaraz tormelék fuvásat a legtobbször alacsonyabb fokozaton érdemes végezni. A magasabb fokozat a nehezeebb anyagok, pl. kovek vagy kavicsok eltavolitására alkalmas.

HASZNÁLAT APRITÖKÉN (opinionális tartozék)

A szerszámot erőteljesen tartva döntse meg az aprítoc-sövet (5-10 cm), majd a konnyebb törmelék beszivásához végezzen sepregető mozdulatokat. A törmelék a zsákba kerül. A forgo pengék felaprítják az athaladó ágakat és leveleket. Ha gyakran uriti a zsákot, hosszabb ideig használható és a szerszám teljesitménye is jobb lesz.

ELAKADÁS MEGSZÜNTETÉSE A CSÖBEN ÉS A PENGÉKNÉL

VIGYAZATI!

• A súlyos személyi sérulis megelözese érdekében a pengék tiszítása elott kapcsolja Kl a szerszámot, és húzza ki a konnektorból.

VIGYAZATI!

A sulyos szemelyi serulések elkerulése erdekében a forgo pengék és egyeb éles targyak ellen mindig viseljen védokesztyút.
- Tolja "OFF" (Ki) állásba a tapellátás/fordulatszám tolókapcsoló, és varjon, amig az egység teljesen le nem áll.
Huszka ki a tapkabelt a konnektorbol.

• Szerelje le a fuvócsövet, illetve az aprítócsövet és a zsákot.
• Ovatosan távolítsa el a forgo pengék utjaban vagy a csöben levó anyagot. Ellenörizze a pengék ép ségot. A pengéket kézzel atforgatva Ellenörizze, hogy teljesen megszünt-e az akadály.
• Szerelje vissza a fuvócsövet, illetve az aprítócsövet és a zsákot.
• Csatlakoztassa vissza a szerszámot az elektromos halózathoz.

KARBANTARTÁS

VIGYAZAT!

• A szerszámot vizzel tisztitani tilos! A tisztitásCsak száraz ruhával végezhetó. Ne használjon benzint, gázolajat, higító, alkoholt vagy egyeb hasonlo anyagot. Ha megis ilyet használ, az elszíneźódéshez vagy repedéshez vezetehet.
• A termek tiszitása és Ellenörzese elott kapcsolja ki és valassza le a tapellatásrol az egységet.
  A gyujtzozsakot mindig uritse ki.
• A szerszámot mindig száraz helyen tárolja, ügyelve a tapkábel épsegére.

A GYUJTOZSAK TISZITASA

• A légaram akadálymentes haladása, ezáltal a megfelelo teljesitménybiztositása érdekében a gyüjtózsákot minded hasznalat után uritse ki.
• Szükség szerint tisztītsa ki a gyūjtōzsákot.
  Védőszemüveget viselve fordítsa ki a már kiüritett porzásákot, és eröteljesen rázza ki.

ARTALMATLANITÁS

A selejtezni kivist elektromos szerszamokat nem szabad a haztartasi hulladekba helyezni. Ahol lehetséges, a szerszamot adja le ujrahasznositasra. Az ujrahasznositassal kapcsolatan erdeklojdjon az illetekes helyi szerveknél.

A KARBANTARTÁSRA ÉS A TÁROLÁSRA VONATKOZÓ TUDNIVALOK

Tisztitás és karbantartás elött mindig húzza ki a pátká-belt a konnektorból vagy az elosztóból. Hasznalat után mindig Ellenőrìzze a szerszám tisztaságát, törmelék- és pormentességét.

• A szerszám tiszításához ne használjon oldószereket.
• A szerszámot száraz, gyermekek számára nem hozzaférhétő helyen tartsa.

A TÁPKÁBEL KARBANTARTÁSA

Ha a tapkábel cseré Szorul, a biztonsági kockázatok miatt a cserét kizárólag hivatalos szervizközpont Hajthatja végre.

Ha a tapkabel sérult, a veszely elkerülèse érdekébenCsak a Dolmar szervizközpont végesheti el cserét.

HIBAELHÁRITÁS

HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A szerszám nemaprít vagy nem fúvat.	1. Megtelt a zsák 1. Ürítse ki a zsákot.
	2. Eldugult a cső 2. Szüntesse meg az eldugulást.
	3. Elakadt a forgó penge 3. Szüntesse meg az eldugulást.
	4. Szennyezett zsák 4. Tiszűtsa meg a zsákot.
	5. A zsák elszakadt 5. Cserélje ki a zsákot.
	6. A zsák kinyilt 6. Zárja be a zsákot.
	7. A szerszám csatlakozója kijött konnektorból	7. Illessze vissza a konnektorba vagy az elosztóba.
A szerszám nem indulel.	1. A szerszám csatlakozója kijött konnektorból.	1. Ellenőrizze, hogy be van-e dugva a szerszám a konnektorba.
	2. A pápellátás/fordulatszám tolókapcsoló “OFF” (Ki) állásban van.	2. Állítsa gyors vagy lassú fokozatba.
	3. Azaprítócés és a zsák ninca helyén.	3. Ellenőrizze, hogy a helyesen felszereltaprítócés és zsák ninca-e a kapcsoló utjában.
	4. A szívófedél/nyilás nincs lezárva.	4. A fedél/nyilás legyen csukva és zárva.
	5. Előfordulhat, hogy kioldott a házi biztositék.	5. Ellenőrizze a faliBiztositéktablát; ha szükséges, kapcsolja vissza.

Csak az europai országok szárá

EK-megfeleloséginyilatkozat

Feelos gyartokent, a Makita Europe N.V.,

székhely cime: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070

Kortenberg, Belgium

feljogositjuk Yasushi Fukaya-t a muszaki dokumentacio osszeallitasara, es sajat kizarolagos felelossegunkre kijelentjuk, hogy a termek(ek);

Rendeltetése: Elektromos fuvó

Tipusmegnevezése: EB-165;

megfelela 2006/42/EK iranyelv minded vonatkozorendelkezésenek,

es gyartasa az alabbi harmonizalt szabvanyoknak megfeleloen tortent:

EN 60335-1:2012+A11:2014, IEC 60335-2-100:2002

& EN 15503:2009+A1:2013,

továbbá megfelel az alábbi EK/EU irányelvek minded vonatkoź rendelkezésének:

2014/30/EU (2016. aprilis 19-ig 2004/108/EK),

2011/65/EU és 2000/14/EK.

A megfeleloségnek a 2000/14/EK jelü irányelv szerinti megallapitásat az V. fuggelék szerint végeztuk.

Mert zajszt: 102,5 dB (A)

Garantált zajszint: 103 dB (A)

A nyilatkozattétel helye és ideje: Kortenberg, Belgium.

Felelos szemely: Yasushi Fukaya, igazgato - Makita

Europe N.V.

28.12.2015