EB165 - Dmuchawa DOLMAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Dolmar
Model	EB165
Typ produktu	Elektryczna dmuchawa/odkurzacz
Napięcie zasilania	220-240 V
Częstotliwość	50-60 Hz
Moc wejściowa	1650 W
Izolacja	Klasa II (podwójna izolacja)
Waga (dmuchanie)	3,0 kg
Waga (ssanie)	3,8 kg
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	103 dB(A)
Poziom drgań	2,5 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Współczynnik ssania	8:1
Prędkość powietrza (dmuchanie) - wysoka	42 m/s
Prędkość powietrza (dmuchanie) - wolna	8 m/s
Przepływ powietrza (ssanie)	1 m³/min
Funkcje	Dmuchanie i ssanie (akcesorium opcjonalne)
Bezpieczeństwo	Blokada przewodu, przełącznik suwakowy, podwójna izolacja
Konserwacja	Regularne czyszczenie worka, nie używać wody, sucha szmatka
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym
Akcesoria w zestawie	Rura dmuchawy, worek zbiorczy, pasek na ramię
Zalecane zastosowanie	ogród, czyszczenie lekkich zanieczyszczeń (liście, gałązki)

Często zadawane pytania - EB165 DOLMAR

Jak złożyć dmuchawę do trybu dmuchania?

Wciśnij rurę dmuchawy na korpus, aż zaczep wejdzie w wycięcie. Przed montażem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania, a przełącznik znajduje się w pozycji OFF.

Jak używać trybu ssania?

Tryb ssania wymaga rur ssących (akcesorium opcjonalne). Włóż dolną rurę do górnej, a następnie zamocuj zestaw w otworze ssącym. Przełącznik musi być ustawiony na wysoką prędkość do ssania. Nie zapomnij zamocować worka zbiorczego.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Nigdy nie kieruj rury w stronę ludzi lub zwierząt. Nie używaj w deszczu. Odłącz przed konserwacją. Używaj przedłużacza przystosowanego do warunków atmosferycznych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony, przełącznik nie znajduje się w pozycji OFF, rury ssące i worek są prawidłowo zamontowane, a klapa ssąca jest zamknięta. W razie potrzeby zresetuj wyłącznik nadprądowy.

Jak czyścić worek zbiorczy?

Opróżnij worek po każdym użyciu. Załóż ochronę oczu, wywróć worek na lewą stronę i energicznie nim potrząśnij, aby usunąć kurz. Czyść na sucho; nie używaj wody.

Jaki przedłużacz stosować z dmuchawą?

Używaj przedłużacza odpornego na warunki atmosferyczne o parametrach znamionowych dostosowanych do narzędzia. Zamocuj go w blokadzie przewodu, aby uniknąć przypadkowego odłączenia.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Przechowuj narzędzie w suchym miejscu, na wysokości lub w zamknięciu, poza zasięgiem dzieci. Upewnij się, że jest czyste, a worek opróżniony.

Czy mogę używać dmuchawy w deszczu?

Nie, używanie w deszczu lub wilgotnych warunkach jest zabronione. Urządzenie ma podwójną izolację, ale nie może być wystawiane na działanie wody.

Jak odetkać rurę lub zaklinowane łopatki?

Ustaw przełącznik w pozycji OFF, odłącz urządzenie, a następnie zdemontuj rurę i worek. Załóż rękawice ochronne i ostrożnie usuń przeszkodę. Sprawdź, czy łopatki nie są uszkodzone.

Gdzie znaleźć części zamienne i oddać urządzenie do naprawy?

Używaj tylko oryginalnych części zalecanych przez producenta. W przypadku napraw skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EB165 DOLMAR

OPIS (rys. 1 i rys. 3)
1 Przelącznik suwakowy zasilania/prędkość	5 Pokrywa zbierania	10 Worek
	6 Przycisk blokady	11 Obszar z karbami
2 Dodatkowy uchwyt	7 Rura dmuchawy	12 Wylotgowietra
3 Przewód zasilajczy	8 Rura zbieraka	13 Rowek
4 Uchwyt przyzewodu	9 Pasek na ramię	14 Przycisk blokady

DANE TECHNICZNE

Model EB-165
Napiȩcie 22		0-240 V
Czȩstotliwość 5		0-60 Hz
Moc podierana 1 650 W
Izolacja Klasa		II
Prędkość powietrza(Dmuchawa)	wysoka prȩdkość 8	3 m/s
	niska prȩdkości 42	m/s
Objętość powietrza(Odkurzacz)	wysoka prȩdkość 1	1 m³/min
Masa	Z rurę dmuchawy 3	,2 kg
	Z rurę zbieraka 3	,8 kg
Wydajność zbierania 8:1
Poziom ciasnienia akustycznégo		LpA: 91 dB (A)
		KpA: 3 dB (A)
Moc akustyczna L		wA: 103 dB (A) (2000/14/CE)
Poziom drgań		aH: 2,5 m/s²; K=1,5 m/s²

• W zwiazku ze stale prowadzonym przyez nasza firme programem badawczo-rozwojwym, niniejsze specyfikacja moga ulec zmianom bez wczesniejszego powiadomenia.
• Specyfikacja moga rożnic sie w zaleznosci od kraju.
  Waga obliczona zgodnie z procedura EPTA 01/2003

SYMBOL

Na urzadzeniu moga sie znajdować niedró z ponijszych symboli. Naleź ysie z nimi zapoznać i zrozumieć ich znaczenia. Prawidłowa interpretacja tych symboli pozwoli na bezpieczne i skuteczne uzytkOWanie naręźdia.

• Podane symbole ostrzegawcze są umieszczone na narzedziu, aby przypominac o zasadach bezpieczeste sta, jakich daneźy przystręgać podczas++,.), uzytkowania.
• Narzedzie要去 byc obslugiwane wylacznie przyez osoby, ktore przyczetyaty i zrozumialy wzystkie instrukcje i wytyczne dotyczze bezpieczene sta, zawarte w niniejszej instrukcji. Nalezy zawszemie na uwadze bezpieczentwo wzystkich osob znajdujacych sie w obszarze roboczym.

• Nie dopuszczac innych/maps do obszaru zagrozenia!

• Nie uzywać narzedzia podczas deszczu. Unikać uzytkowania w wilgotnym otoczeniu.

Podczas uzytkowania narzedzianalezy zawsze nosic okularyochronne i srodki ochry sluchu.

Nalezy uwaźnie przyczytacinstrukcje dotyczné uzytkowania i bezpieczędstwa zawarte w nimiejszejinstrukcji i przechowyȩć ja w bezpiecznym mięscu do wgladu.

• Otwór zasysania grozi niebepezcieństwem. Nie wolno zbl-Zać rak i stop do otworów, gdy urzadzenia pracuje.
• Obrotowe wentylatory. Nie wolno zblizać rak i stop do otworów, gdy urzadzenia pracuje.
• Nalezy odłaczyc zasilanie urzadzenia przy wykonaniem czynnosci konserwacyjnych lub w przypadku uszkodzenia przyzewodu.
  Zuzytych urzadzen elektrycznych nie mayna wyrzucac razem z odpadami komunalnymi. Nalezy je odpowiednio utylimizowac w odpowiednich obiektach. Informacja dotyczace utylimizacje urzadzen mayna uzyskać u lokalnych wladz lub u sprezedawcy spreztu.

Podwójna izolacja

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

1. Wätzne zasady bezpieczeste sta

• Urzadzenia są zamość boću zęska odśrodkości powyȩje 8 roku zȩycia lub przyez osoby niedźędźne węphowy wędz fizycznych, pożnawczych lub umysłowych, sądz nieposiadajść odpowiednej wiedzy i doświadczenia, o ile jest nad nimi roztoczony nadźór lub sąsi otrzymały one odpowiedność instrukcie dotyczze bezpiecznych są zȩtkowania urzadzenia i Rozumieje zȩwazone z tym niedźpieczenstwo. Niewolno pozwalic, aby daneci baweły są urzadzeniem. Dzieci bez nadzoru są moga czyszcie urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjniych.

• Przed uzyciem naręźdia naleź uwaźnie przyȩczycy wszystkie instrukcie uzytkowania i bezpieczność. Naleź zworćci szczególna uwage na wzystkie czȩci niniejszej instrukczy, któ są opatrzone ostręgawczymi symbolismami i wskazowej. Niezasostosowanie są do tspomnianych zaśd i zaleceność doprowadzić do porazenia prȩdom elektrycznym, poparzen lub powazné urazu.

• Narzedzie przyznaczone jest do zdmuchiwania i zbierania odpadków. Nie wolno stosowej narzedzia do celów niedzgodnych z przyznaczeniem, np. do dmuchańia balonów.
• Narzedzie wolno podłaczać tylko do zródel zasilania o napieciu zgodnym znapieciem podanym na tabliczce znamionowej. Można je zasilac wylącznie jegnofazowym pradem przyemiennym. Narzedzie jest podwojnie izolowane, dlatoiść można je zasilac z gniażda bez uziemienia.
• Wszystkie ostrzeżenia i zalecenia naleź y zachować do wgladu na przyszłosc.

2. Zaznajomienie sie z narzedziem

• Nalezy uwaznie przyczycyta'niniejsza instrukcje. Zapoznać sie z obstuga wszystkich elementów sterujacych oraz prawidłowoa obstuga narzedzia.
• Nie pozwalać daneciom na obstręgne narźędzia.
• Nie wolno dopuszczac, aby naręźdia uzywały osoby, któreNie zapoznały sie z niniejsza instrukcją. Lokalne przyepamy moga ogranicać wiek uzytkownika narȩźdia.
• Nie wolno uzytkowa naręźdia, gdy w poplizu znajdujcie są innne osoby (zwlaszcza daneci) oraz zwierzeta.
• Operator lub uzytkownik odpowiada za wypadki lub niebepezcieznstwa zagrażajace innym osobom lub ich mieniu.

3. Przygotowanie

• Podczas obstugi naręźdia naleź y zawsze nosić odpowiednie moe ne obuwie i dlugie spodnie.
• Nalezy sie wąsciwie ubrac - Nie wolno nosić luźnych częsci garderoby ani biżuterii. Moga one zostac pochwycone przyez ruchome czȩsci. Podczas pracyna otwartym powietrzu zaleca sie noszenia mocnych rekawic i odpowiedniego obuwia.
  Zaleca sie noszenie nakrycia glowy, przytrzymujucego,. dlugie wlosy. Podczas pracy nosic okulary ochonne.
• Aby zapobiec podrażnieniu przyez pyl, zaleca są noszenia maski twarzowej.
• Przed uzyciem nalezy sprawdzić,czy przywody zasilajace i przydłużajace nie wykazuja sladow zuźycia lub uszkodzenia. Nie wolno uzytkowyć narȩźdia, sąsi przywod jest zuźty lub uszkodzony.
• Nie wolno uzytkowac narzedzia z uszkodzonymi oslonami lub ze zdjetymi zabezpieczeniami, takimi jak worek zbiorczy.
• Naleź stosowej tylko przywod przydCLUzienowy odporny na warunki atmosferyczne o wartośćciach znamionowych odpowiadajych urzadzeniu.

4. Obsługa

• Naleź y zawsze kierowac przywoć w strone tychy narzedzia.

• Jesli przywód zostanie uszkodzony podczas uzytkowania naręźdia,NSE WOLNO DORYKAC PRZEWODU PRZED JEGO ODŁACZENIEM OD ZASILANIA. Niewolno uzytkowć narȩźdia, jestli przywód jest zuzyty lub uszkodzony.

• Nie wolno przenosić naręźdia, trzymajć je za przyzewód.
• Nalezy unikać niebezpiecznych warunków otoczenia - Nie wolno uzywać naręźdia w otoczeniu wilgotnym lub mokrym.
• Ołączyc naręźedzie od zródla zasilania przy kaźdym pozostawieniu narȩźdia bez nadzoru, przy usunieciem zatoru, przy sprawdzeniem, czyszczeniem lub konserwacja narȩźdia. Jeśli narȩźdie wpadnie w nietypowe drgania,NSEZY je natychmiast wączyć, odłączyć je od zasilania i sprawdzić ewentualne zatory lub uszkodzenia narȩźdia.
• Nalezy uzywac narędzia tylko przy swietle Dziennym lub odpowiednio silnym sztucznym oświeteniu.
• Nie wolno siegac urzadzeniem zbyt daleko i trzeba caly czas utrzmywać rownowage.
• Podczas pracy na pochylośćach naleź zawsze pamietacja, aby pewnie stać na podłoż.
• Podczas pracy nalezy chodzic, a nie biegać.
• Naleź uwaźć, aby zanieczyszczenia nie dostaly są do wlotówgowietrza.
• Nie wolno zdmuchiwac odpadkow w strone osob postronnych.
• Narzédzie powinno byc zasilane przy ezuklad zabezpieczony wyłacznikiem roznicowoprawydym o pradzie załuczajacym nie wyźyszymi niz 30mA .

5. Konserwacja i przechowywanie

• Wszystkie nakrtki, wkrtey i s Ruby powinny byc dokrecone, co pozwoli utrzymac narzedzie w odpowiednim stanie technicznym.
• Nalezy czesto sprawdzać,czy narȩźedzie nie jest zuzyte lub uszkodzone.
• Nalezy wymienic zuzyte lub uszkodzone czeci.
• Stosowac tylko oryginalne czeci zamienne i akcesoria.
• Nieuzywane naręźdia naleźny przechowywoć w pomieszczeniu - Gdy narȩźdie nie jest uzywane, powinno być przechowywane w suchym sąjscu, wysokim lub odpowiednio zamkniétrym, aby było niedostepné dla daneci.

6. Dodatkowezasadybezpieczestewa dotyczade mmuchawy/zbieraka

• Nalezy zawszenosićwólasciwa odzież ochronna podczas pracy z narźedziem, abyunikacja niebezmieczenstwa zranienia twarzy, oczu, rąk, stop, glowy lub uszkodzenia sąchu. Nalezy stosowej okulary ochronne lub oslony twarzy, wysokie buty lub pelne obuwie, dlugie spodnia, reckawice robocze, kask iŚrodki ochrony sąchu.
• Nie nalezy uruchamiac narzedzia, gdy jest ono odwrócone do góry nogami lub gdy nie znajduje są w pozycj roboczej.

• Nalezy wyłaczyc silnik i odłaczyc zródo zasilania, gdy urzadzenia nie jest uzywane, jest pozostawione bez nadzoru, czyszczone, przyenoszone z jederngo mistraca na drugie lub gdy przyzwod przydrużeniowy zaplacze są lub uszkodzi.

• Nie nalezy uzywać naręźdia w poplizu ludzi, szczególnie daneci oraz w poplizu zwierzata domowych. Nalezy wyłączyć narȩźdie, sąsi są do niedo zbliała. Podczas uzytkowania narȩźdia nalezy zachować bezpieczna odlegość co najmiej 5 m od innych osob.

• Nie wolno kierowac rury dmuchawy w strone osob postronnych lub zwierzqt. Nie wolno zdmuchiwać odpadków w strone osob postronnych lub zwierzqt. Operator odpwiada za wypadki lub niebepezieczność zagrażajace innym osobom lub ich mieniu.
• Nie chwytać przywodu lub narźedzia wilgotnych dlońmi iNie uzywać narźedzia w deszczu.
• Nalezy uzywać tylko przywodów przydłużeniowych dopuszczonych do uzytkowania na otwartym powietrzu, co potwierdzaja odpowiednie oznaczenia. Przewód przydłużeniowyNSEZYchronic przyd wysoka temperatura orazkontaktemzolejami lub ostrymi krawedziami.
• Nalezy sie upewnic, ze przywod przydłużeniowy jest zabezmieczony w sposob, któr zapobiega为其 roźąceniu podczas uzytkowania.
• Wszystkie otwory wlotu powietra i rure dmuchawy nalezy oczyszczac z kurzu, kłaczków, wosów i wszymstkiego, co moze ograniczycz przechyww powietra.
• Podczas uzywania naręźdia sąȩzy zachować stabilnej pozycje.
• Nie walks naręździe w sąjeścach zamkiptych i odstawej wentylacji lub w obecnosci latwopalnych i/lub wybuchowychsubstancji, takich jak cieczne, gazy i pyly.
• Nie Rozpraszać sie, naleź zawsze zwracać uwagę na wykonywane czynnosci. Postepować zgodnia ze zdrowym rozsadkiem. Nie obstugiwac narzedzia, budac zmȩczonym lub pod wptywem alkoholu i innych srodków odurzajacych.
• Dlugie, luźno zwisȩće wósy oraz luźna biżuteria uniemozgliwiała korzystanie z narźedzia. Naleź spiȩ dlugie wósy z tymi i zȩć luźna biżuterie.
• Nie wolno dopuscić, aby narźedzie zbierało plonace lub zarzace są materiały, takie jak popiół, niedopalki papierosów, itp.
• Nie zbierac Łatwo出入境, takich jak szkło, tworzywo sztuczne, porcelana, itp.
• Nie stosowac narzedzia do zbierania, gdy nie jest załozony worek zbiorczy.
• Nie stosowac narędzia na zwirowanych powierzchniach, ani jako zbieraka ani jako dmuchawy.
• Nalezy uzywać naręźdia tylko przy swietle Dziennym lub odpowiednio silnym sztucznym oświetleniu.
  Gdy naręźedzie nie jest uzywane, naleźy je przechowystaw w mięscu suchym i niedostepnym dla daneci.
• Po uzyciu nalezy odłuczyc naręźdie od zródría zasilania i sprawdzić pod względem zużycia i uszkodzen. W przypadku jakichkolwiek wąplwość nalezy skont⁺tatac są z autoryzowanym serwisem.
• Narzédzie nalezy uzytkowac wyłacznie zgodnie zaileceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Regularnie sprawdzać dokrecenie wzystkich Śrub.
• Stosowac tylko czeci i akcesoria zalecane przyez producenta.

• Nie probbowac naprawiac lub demontowac narzedzia samodzielnie. Nalezy korzysta c wylacznie z autoryzowanych punktow serwisowych.

• Zaleca sie zasilanie naręźdia z wylącznikiem rożnicowoprádowym o prȩdie załȩczajacym nie wyźyszymi niz 30 mA.

MONTAZ

ROZPAKOWANIE

• Ostrożie wyjac narźędzie i ewentualne akcesoria z opakowania.
• Dokladnie sprawdzić narzedzie, aby upewnić sie,ź podczas transportu nie uleglo ono uszkodzeniu.
• Nie wyrzucac opakowania przyd dokladnym sprawdzeniem i probnym uruchomieniem narzedzia.
• Jesli jakie czeci są uszkodzone lub ich brak, naleź zworcić sie o pomoc do punktu serwisowej firmy Dolmar.

Narędzie dostarczane jest z elementami, któ naleź samodzielnie zamontowej. Aby je zamontowej, naleź postepowej w nastepujuć sposob:

OSTRZEZENIE:

• Aby zapobiec powaznym urazomcia, przyzałozeniem lub zdjeciem rury nalezy sie upewnic, ze przyȩćznik znajduje sie w połozeniu OFF, naręźdie jest odślaczone od zasilania, a wirniki zatrzymały sie.

MONTAZ DMUCHAWY (rys. 3)

• Wsunac rure dmuchawy na urzadzenie, az karby na obudowie dmuchawy wskocza w rowki na hurze.

MONTAZ ZBIERAKA (wyposazenie dodatkowe) (rys. 2)

Zsunac przyednia i tylnargurezbieraka, azdo zablokowania. (Patrz rys. 2.)
- Pociagnac przycisk blokady do przyd, aż do zwolnieniaPokrywy. Przytrzymać sukrywę otwarta. (Patrz rys. 2.1.)
- Wsunac klin rury zbieraka w tylny zatrzask. (Patrz rys. 2.2.) Wsunac koniec rury zbieraka z zaczepem w przyedni zatrzask. (Patrz rys. 2.3.) Wcisnac przycisk blokady, aby zablokować rure zbieraka. (Patrz rys. 2.4.)
- Aby zdjac rury zbieraka, wykonać powyzsze kroki w odwrotnej kolejnosci.
- Wlozyc uchwyt worka w wylot dmuchawy. Zablokowach uchwyt worka przy pomocy przycisku blokady. Aby usunac worek, wystarczy nacinac przycisk blokady i zdjac worek. (Patrz rys. 4.)

UWAGA:

• Do ocyszczenia zablokowanej rury lub wirnikaMZebyc konieczne zdjecie rury dmuchawy lub urr zbieraka.

MONTAZ WORKA Z PASKIEM NA RAMIE (rys. 4)

• Stojac w postawie roboczej dostosowac dlugosc tak, aby pasowa do wzrostu operora. Pociagnac klamre, aby wydluzyc pasek albo pociagnac pasek, aby go skrozic.

UZYTKOWANIE

PRZYŁACZANIE PRZEWODU ZASILAJACEGO (rys. 5)

• Przymocowac przewod przydruzeniowy do obudowy silnika przy pomocy uchwytu przewodu. Zapobiega to przypadikowemu odłaczenia przyzewodu zasilania.

• Podłuczycy gniaźdo przywodu przyȩdużeniowiego do wtyczki narźedzia.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE DMUCHAWY/ ZBIERAKA (rys. 6)

• Aby wączyc naręźdie, naleź yprzesunć przyȩcznik suwakowy zasilania/prédkosci. '1' oznacza niska prédkosc narȩźdia, '2' oznacza wysoka prédkosc.
• Aby wyłaczy naręźdie, ustawic przy.§ćznik na '0'.

WAZNE:

• Przy przy sący są zaibierak (wyposzażenie dodatkowe) dmuchawa MUSI sączów w trybie szybkiej przy.

TRZYMANIE NARZEDZIA

Przed wączeniem naręźdia stańć w pozycji roboczej. Sprawdzić nastepujace kwestie:

• Nosić odpowiednie ubranie, takie jak buty robocze, okulary lub gogle ochronne, srodki ochrynstuchu, rekawice, dlugie spodnie oraz koszule z dlugimi rekawami.

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych obrażćciała, naleź y zawsze podczas przy z narędziejm nosić gogle lub okulary ochronne zgodne z norma EN 166 lub ANSI Z87.1. W srodowisku pylistym nosić maskę twarzowa lub maskę przyciewypyłowa.

OSTRZEZENIE:

• Aby zapobiec powaznym urazomcia lub uszkodzeniu urzadzenia nalezy sprawdzić przy uzyciem urzadzenia,czy rura dmuchawy, worek oraz rury zbieraka są prawidłowo załozone.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PRACY (rys. 7)

• Przed uruchomieniem naręźdia upewnić sie, ze nie jest ono skierowane na kogość lub na luźne odpadki.
• Sprawdzic,czy narzedzie jest w dobrym stanie technicznym. Upewnic sie, ze rury i oslony sa na swoim.),不错scu i sa dobrze umocowane.
• Zawsze trzymać naręźdie obiema rękami podczas przy sący.
• Mocnochwycic przydni itylnyuchwyt.
• Aby zmniejszyc zagrozenia utraty słuchu wynikajace z poziomu halasu, niedzbebne jest stosowanieŚrodków ochrony słuchu.
  Gdy narzedzie uzywane jest jako zbierak, nalezy stosowac pasek na ramie.
• Upewnic sie, ze worek jest prawidlowo załozony i odpowiednio zamkiety (gdy stosowany jest zbierak).
• Nalezy uzywac naręźdi elektrycznych tylko o rozsadnych porach - ani zbytwczesnie rano ani zbyt poźno wieczorem, kiedy mogłowby to przyszkadźć innym osobom. Nalezy stosowac sie do godzin podanych wlokalynych przyepsisach. Typowe zalecenie to godziny 9:00 do 17:00, od poniedziałku do soboty.
• Aby zmiejszyc poziom hałasu, naleź ogranicZYc liczbe urzadzen dzialajacych jederoczeniaie.
• Aby zmiejszyc poziom halasu, nalezy wszȩdzie tam, gdzie to moziwe, uzywać naręźdia z ustawioną niska prędkość.

• Przed uzyciem dmuchawy naleź y wzruszyc odpadki za pomocą grabi mioty.
  W warunkach zapylenia lekko zwilzyc obszar roboczny.

• Można oszczȩdź wode, stosujć do czyszczenia dmuchawy mechaniczné zamiast węzy w wielu rożnych mistręszech, takich jak rynienki sciekowe, sita, tarasy, ruszty, ganki i ogrody.

• Nalezy uwazać na daneci, zwierzęta domowe, otwarte okna oraz świezo umyte samochody i kierować strumień odpadków z dala od nich.
• Po uzyciu dmuchaw i innychthose typu urzadzen nalezy posprzatac. Opadki nalezy odpowiednio zutylizowac.

UWAGA:

• Upewnic sie, ze Pokrywa zbierania jest dokladnie zamknieta i zablokowana.

OTWORY WENTYLACYJNE

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych. Naleź uwazać, abyNie dostaly sie do nich zanieczyszczenia powodujace zatory. Otwory wentylacyjne musza pozostć otwarte, aby silnik möglich pracstawć prawidlowo.

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych urazów ciała, nie nalezy nosić lużnej odziezy lub takich dodatków jak szaliki, sznurki, lancuchy, krawaty, itp., króre moglyby dostć sie do otworów wentylacyjnych. Abymie pewnosć, ze dlugie włosy nie zostana wciagniete w otwory wentylacyjne, naleź je zwiazacz tymi.

UZYTKOWANIE DMUCHAWY

Mocno trzyma dcmuchawe. Przesuwac dysz e od lewej do prawej i z powrotem, utrzymujac ja kilkanaoscie centymetrow od podloza. Powoli porusza csi do przydu, utrzymujac nagromadzony stos opdkow przyd soba. Do wiekszoosci zastosowan lepiej nadaje si niska predkosc niz wysoka. Dmuchawa dzialaja cz wysoka predkoscia lepiej nadaje sie do poruszania ciieszych obiektow, takich jak duze opadki lub zwir.

UZYTKOWANIE ZBIERAKA (wyposazenie dodatkowe)

Mocno przytrzymwać narźedzie, przechylajć rury zbieraka (5-10 cm) i wykonujć zamiatajȩc ruchy, aby gromadzic drobine odpadki. Odpadki trafia do worka. Małe liść, gałazki itp. zestana rozdrobnione, gdy;będą przechodzic przyze obudowej wentylatora. Aby zwiekszyc zwyotnosć worka i poprawic wydajnosć narźedzia, naleź cierzto oprózniać worek.

USUWANIE ZATORU Z RURY/WIRNIKA

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych urazów, przy czyszczemien wirnika sąȩzy wyłączyć narźędzie (OFF) i odȩczyć je od zasilania.

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych urazów, naleź zawsze nosić rekawice, aby chronicé rece przytopatami wirnika lub innymi ostrymi przyedmiotami.
• Przesunac przyęzćniki suwakowy zasilania/prédkosci w połozenia OFF i poczekać,ź narȩdzie calkowicie sie zatrzyma.
• Ołączyć naręźdie od zródría zasilania.
• Zdjać rure dmuchawy lub rury zbieraka i worek.

• Ostrożnie usunęc material tworzący zator na rurze lub wirniku. Sprawdzic,czy lopaty wirnika nie zostaly uzdekzone. Recznie obróci lopaty wirnika, aby upewnić sie,ź zator zostal calkowicie zlikwidowy.

• Ponownie załoźyc rure dmuchawy lub rury zbieraka i worek.

• Podłuczyc naręźdie do zȩódta zasilania.

KONSERWACJA

OSTRZEJEZENIE:

• Nigdy nie uzywac wody do czyszczenia narzedzia, stosowac tylko sucha szmatke. Nie wolno stosowac benzyny, ropy naftowej, Rozpuszczaliników, alkoholu itp. srodków. Substanjc te moga spowodowac odbarwienia, odksztalcenia lub peknięcia.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub sprawdzania naręźdia sąȩzy wylączyć je i odłączyć od zródrę zasilania.
  Zawsze oprózniać worek zbiorczy.
• Narzédzie zawsze przechowywać w suchym比我jscu, upewniajac sie, ze przywoć nie ulegnie uszkodzeniu.

CZYSZCZENIE WORKA ZBIORCZEGO

• Po kaźdym użyciu oprózniać worek zbiorczy, aby uniknac和他的 zuźycia i blokownikia przyptywugowie trza, co zjmiecysz wydajnosć urzadzenia.
• Worek zbiorczy czyscić tak czesto, jak to konieczne. Majac załozone okulary ochronne po wstepnym opróznieniu naleź wywinac worek na lewa strone i zdecydawanie wytrzasné kurz i odpadki.

UTYLIZACJA

Zuzytych urzadzen elektrycznych nie można wyrzuć razem z odpadami komunalnymi. Naleź je odpowiednio utylizowej w odpowiednych obiektach. Informacja dotyczze utilizacje urzadzenia uzyskać u lokalnych wędz lub u sprzemawcy sprzȩtu.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwajn naręźdia naleź sie upewnić, ze wtyczka zasilania zostafa odłączona od zródla zasilania. Po zakońciu uzytkowania narȩźdia naleź sie upewnić, ze jest ono czyste i wolne od kurzu i zanieczyszczcen.

• Podczas czyszczenia nie korzystać zźadnych rozpuszczalników.
• Narzédzie nalezy przechowywać w mistryscu suchym i niedostepnym dla daneci.

KONSERWACJA PRZEWODU ZASILAJACEGO

Jesli przywoz zasilajczy wymaga wymiany, nalezy narzedzie przyekazać do uprawnionego punktu serwisowej, abyunikacja zagrozenia porazeniem pradem elektrycznym.

Jesli przywod zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymieniony w punkcie serwisowym Dolmar, aby nie stanowil zagrozenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE

Urzadzenia nie dmucha ani nie zbiera odpadków.	1. Pełny worek 1. Opróznic worek.
	2. Zator w rurze 2. Usunę zator.
	3. Zablokowywny wirnik 3. Usunę zator.
	4. Zanieczyszczony worek 4. Oczyȩcie worek.
	5. Rozdarty worek 5. Wymienić worek.
	6. Odipty worek 6. Doklady zapiȩcie worek.
	7. Urzadzenia odźaczone od zasilania	7. Podȩćź do gniażda zasilania lub przywodu przydńieniowej.
Urzadzenia nie uruchamia są.	1. Urzadzenia jest odźaczone od zasilania.	1. Sprawdzć, czy przywód jest podȩćźny do gniażda zasilania.
	2. Przelącznik suwakowy zasilania/prędkości w połozeniu OFF.	2. Przesunuć przyȩćźnik w połozeniu wysokiej lub niskiej przydkości.
	3. Rury i worek zbieraka nie są prawność zamontowane.	3. Sprawdzć rury i worek zbieraka, aby upewność są, ze po sprawlłowym załozeniu pozwaland(one na przysuniecie przyȩćźna zasilania.
	4. Pokrywa wlotowa nie jest zamkiȩta.	4. Upewność są, ze elektryczny jest w pełnizamkniȩta i zablokowsana.
	5. Mógź zadziały bezpiecznik instalacji domowej.	5. Sprawdzć tabliczek bezpieczników instalacji domowej i w razie potrzejby zaȩćźbezpiewcznik.

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodnosci WE

My jako producent: Makita Europe N.V.

Adres firmy: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,

Belgia

Upoważniamy pana Yasushi Fukaya do opracowania dokumentaci technicznej i wydania oswiadczenia na nasza wyłączna odpowiedzialnosć, ze produkt(y)

Opis: Dmuchawa Elektryczna

Oznaczenia typu (typów): EB-165

Spelnia(ja) wszelkie stosowne postanowienia normy

2006/42/WE

i jestprodukowany (sa Produktowane) zgodnie znastepujacymi normami zharmonizowanymi:

EN 60335-1:2012+A11:2014, IEC 60335-2-100:2002

& EN 15503:2009+A1:2013

i dodatkowo spelnia(ja) wszelkie stosowne postanowienia ponizszych Dyrektyw WE/UE:

2014/30/UE (2004/108/WE do 19.04.2016), 2011/65/

UE, 2000/14/WE

Procedura oceny zgodnosci wymagana przyz Dyrektywe 2000/14/WE zostala przyprowadzona zgodnie z

Zaţacznikiem V.

Mierzony poziom mocy akustycznej: 102,5 dB (A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 103 dB (A)

Miejsce i data zlozenia deklarazioni: Kortenberg, Belgia.

Osoba odpowiedzialna: Yasushi Fukaya, Dyrektor

Makita Europe N.V.

28.12.2015

LEIRAS (1.és 3.ábra)

UPORABA KOT PUHALNIK