EB165 - Suflantă DOLMAR - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Dolmar
Model	EB165
Tip produs	Suflantă/aspiroare electrică
Tensiune de alimentare	220-240 V
Frecvență	50-60 Hz
Putere de intrare	1650 W
Izolație	Clasa II (izolație dublă)
Greutate (suflare)	3,0 kg
Greutate (aspirare)	3,8 kg
Nivel de putere acustică garantat	103 dB(A)
Nivel de vibrații	2,5 m/s² (incertitudine K=1,5 m/s²)
Rata de aspirare	8:1
Viteza aerului (suflare) - ridicată	42 m/s
Viteza aerului (suflare) - lentă	8 m/s
Debit de aer (aspirare)	1 m³/min
Funcții	Suflare și aspirare (accesoriu opțional)
Siguranță	Dispozitiv de blocare a cablului, comutator cu cursor, izolație dublă
Întreținere	Curățarea regulată a sacului, nu folosiți apă, cârpă uscată
Reparabilitate	Nu reparați singur, contactați un centru tehnic autorizat
Accesorii incluse	Tub de suflare, sac de colectare, curea de umăr
Utilizare recomandată	Grădină, curățarea de resturi ușoare (frunze, crenguțe)

Întrebări frecvente - EB165 DOLMAR

Cum se asamblează suflanta pentru modul de suflare?

Împingeți tubul suflantei pe corp până când canelura se potrivește în crestătură. Asigurați-vă că aparatul este deconectat și comutatorul este pe OFF înainte de asamblare.

Cum se utilizează modul de aspirare?

Modul de aspirare necesită tuburile de aspirare (accesoriu opțional). Introduceți tubul inferior în tubul superior, apoi fixați ansamblul pe orificiul de aspirare. Comutatorul trebuie să fie pe viteză ridicată pentru aspirare. Nu uitați să fixați sacul de colectare.

Care sunt instrucțiunile esențiale de siguranță?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și protectoare pentru urechi. Nu îndreptați niciodată tubul către persoane sau animale. Nu utilizați pe ploaie. Deconectați înainte de întreținere. Folosiți un prelungitor adaptat la intemperii.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cablul este conectat, comutatorul nu este pe OFF, tuburile de aspirare și sacul sunt instalate corect, și clapeta de aspirare este închisă. Dacă este necesar, resetați întrerupătorul.

Cum se curăță sacul de colectare?

Goliți sacul după fiecare utilizare. Purtați protecție oculară, întoarceți sacul și scuturați-l viguros pentru a îndepărta praful. Curățați-l uscat; nu folosiți apă.

Ce tip de prelungitor să folosiți cu suflanta?

Folosiți un prelungitor electric rezistent la intemperii cu caracteristici nominale adaptate sculei. Fixați-l de dispozitivul de blocare a cablului pentru a evita deconectarea accidentală.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Depozitați scula într-un loc uscat, la înălțime sau închis, la îndemâna copiilor. Asigurați-vă că este curată și că sacul este golit.

Pot folosi suflanta pe ploaie?

Nu, utilizarea pe ploaie sau în condiții umede este interzisă. Aparatul are izolație dublă dar nu trebuie expus la apă.

Cum se deblochează un tub sau o paletă blocată?

Puneți comutatorul pe OFF, deconectați aparatul, apoi demontați tubul și sacul. Purtați mănuși de protecție și îndepărtați cu grijă obstrucția. Verificați dacă palele nu sunt deteriorate.

Unde găsesc piese de schimb și unde pot repara aparatul?

Folosiți doar piese originale recomandate de producător. Pentru orice reparație, contactați un centru tehnic autorizat. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE EB165 DOLMAR

5 Grilă de protectie pentru tocare

10 Sac

6 Buton de blocare

11 Zona canelata

12 lesire aer

2 Maner suplimentar
3 Cablu de alimentare
7 Tub pentru suflare
4 Suport pentru cablu
8 Tub pentru tocare
13 Fantă
9 Curea de umar

14 Buton de blocare

DATE TEHNICE

Model EB-165
Tensiune 22		0-240 V
Frecventa 5		0-60 Hz
Putere de intrare 1.650 W
Izolatie Clasa		II
Viteza fluxului de aer(suflare)	ridicată 8	3 m/s
	redusă 42	m/s
Flux de aer(aspirare)	ridicat 1	1 m³/min
Greutate	Cu tubul pentru suflare 3	,2 kg
	Cu tubul pentru tocare 3,8	kg
Procent de tocare 8:1
Nivel de presiune acustică		LPA: 91 dB (A)
		KPA: 3 dB (A)
Nivel de putere acustică		LWA: 103 dB (A) (2000/14/CE)
Nivel de vibrații		ah: 2,5 m/s²; K=1,5 m/s²

• Datorità programului nostru continuù de cercetare Şi dezvoltare, caractéristicile pot fi modificate fãră o notificare prealabilă.
• Specificatiile pot varia in functie de tară.
  Greutatea estespecificataconfom proceduriEPTA-01/2003

SIMBOLURI

Este posibil ca unele dentre simbolurile de mai jos sa fie prezente pe unealta dumneavoastr. Studiati-le si invatai ce reprezinta. Vetui utilize unealta in mod efficien si in siguranta daca veti sti semnificaia corecta a simbolurilor.

• Aceste simboluri de averizare sunt prezente pe unealtă pentru a va reaminti masurile de siguranță pe care trebuie sa le luati atunci candutilizati unealta.

• Nu utilizati unealta pe timp de ploaie. Evitati sa o utilizati in condiţi de umiditate.

• Această unealtă va fi適用ata exclusiv de CATRE personele care au citit Şİ Inteles toate instruktiunile de siguranta Şİ utiliser din manualel de utilizescare. Fiti intotdeauna atent la siguranta tuturor personelor aflate in zona in care lucrati.

• Purtati ochelari de protectie si antifoane atunci cand utilizati aceastunealt.

Citi instruetiunile de siguranta si deutilizare din acest manual si pstra tmanualul intr-un locsigur,pentru a-lputea consulta ori de cate ori avei nevoie.

Orificiu de aspiratie periculos. Nu tineti mainile si picioarele in apropierea orificilor in timpul functionarii uneltei.

• Palette in miscare. Nu tineti mainile si picioarele in apropierea orificilor in timpul functiorii uneltei.
• Deconectati cablul de la masina inainte de a efectua lucrari de intreinere si dacă acesta este deteriorat.
• Deșeurile de echipamente electrice nu trebuie aruncate impreună cu deșeurile menajere obișnuite. Reciclate-le la centrele specializate. Adresati-vă autoritateilor locale saudistribuitorului pentru informaticii despree reciclare.

Dubla izolatie

REGULI DE SIGURANTA GENERALE

1. Instruktiuni de siguranta importante

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii de peste 8 aniși personale cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiță sau nu detin cunoștincte necesare, cu condiția sa fie supravegheateși instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a aparatuluiși sa constientizeze pericolele pe care le implică utilizes area. Li se va interzice copiilor sa se joace cu aparatul. Este interzisă efectuarea lucrărilor de curătureși de intreținere de câtre copii nesupravegheati.

• Citi ci atentie toate instructiunile de siguranta si de functionare inainte de a utiliza produsul. Acordati o atentie speciala paragrafelor din acest manual in care sunt prezente simbolurile si observativile de averizare. Nerespectarea averismentelor si a instructiunilor poate duce la electrocutare, arsuri si/sau vatakari grave.

• Această unealtă este concepută pentru suflareași tocarea resturilor vegetale. Nu o utilizati din alte scopuri, de exemplu pentru a umfla baloane.

• Conectaţi unealta numai la o sursă de alimentare de aceeaşi tensiune cu cea indicata pe placuţa cu date tehnice și utilizati numai o sursă de alimentare monofazică de curent alternativ. Unealta are dubla izolatie și, prin urmare, poate fi utilizata la prise fara FIR de impamantare.

• Păstrați toate averismenteleși instrucțuniile pentru a le putea consulta ulterior.

2. Instruetiuni

• Citiţi cu atentie instruetiunile. Familiarizati-vă cu comen-zile si realizarea corectă a uneltei.
• Interziceti copiilor sa utilizeze unealta.
• Interziceti personelor nefamiliarizate cu aceste instruciuni să utilizeze unealta. Legişlația din anumite zone poate interzice Utilizarea uneltei de CATRE persone sub o anumită vărsta.
• Nu utilizzato unealta dacă în apropriere se află personane, mai ales copii Sau animale.
• Operatorul sau utilizatorul raspunde pentru pericolele sau accidentele care se pot produce asupra oamenilor sau bunurilor.

3. Pregatirea pentru utilizes

• Atunci candidutilizatiunealta, purati incaltaminte solida si pantaloni lungi.
• Purtati imbracaminte adecvată - Nu purtati haine largi pauBJuterii. Acestea se pot prise in piesele aflate in miscare. Se recomanda sā purati manusi groase sī incaltaminte solidà atunci cand lucratīn aer liber.
• Persoanele cu părul lung trebuie sa poarte articole de protectie a părului. Puratai ochelari de protectie atunci cand utilizati unealta.
• Se recomanda sā purṭaṭi masca, pentru a evita iritatia cauzata de graf.
• Inainte de utiliser, verificações daca exista semne de deteriorarere imbatrarnire pe cablurile de alimentare si prelimungitoare. Nuutilizatiunealta in cazul in care cablul este deterioraratsauuzat.
• Nu utilizathi unealta dacă disposizitivele de proteție sunt defe cate sau lipsesc, de exemplu sacul de colectare.
  Utilizi numai un prelimungtor rezistent la intemperii si de aceeaasi capacitate cu cea a uneltei.

4. Utilizarea propriu-zisa

• Aranjaţi cablul astfel incat să se afle in permanență in spatele uneltei.
• Daca, in tempul utilizarii, cablul se deteriorează, scoatețil imediat din priza. NU ATINGETI CABLUL INAINTE DE A-L SCOATE DIN PRIZă. Nu Utilziș unealta in cazul in care cablul este deteriorarat sau uzat.
• Nu transportati unealta tinand de cablu.
• Evita zizonele periculoase - Nu utilizati unealta in locuri umede sau ude.
• Scoateti cablul de alimentare din priză atunci cand lasati deoparte unealta, inainte de a indepàrta resturile blocateși inainte de a efectua lucrări de verificare, curâtre Sau reparatie. Daca unealta incepe sa vibreze in mod neobisnuit, opriti-o immediat, scoateti cablul de alimentare din prizăși verificati dacă există resturi blocate sau semne de deteriorare.
• Utilizati unealta numai pe temp de zi pau in condiţii bune de lumină artificială.
• Mentineti o poziţie normală a corpuluiși păstrați-va echilibrul in permanentă.
• Aveti grijä sa nu va dezechlibrata atunci cand lucrati pe teren inclinat.
• Pasiţin ritm normal, nu alergati.
• Nu lasati resturile să se depună pe orificiile de aerisire.

• Nu aruncaṭi resturile in directia personelor aflate in zona.

• Unealta trebuie alimentata prin intermediul unui dispositiv de current rezidual cu un current de decuplare de maximum 30mA .

5. Intretinerea.si depositarea

• Pentru o fonctionare in conditi de siguranta, verificati intotdeauna dacă suruburile si piulitele sunt bine stranse.
• Verificati regulat dacă unealta prezintă semne de uzură sau deteriorare.
• Inlocuiti piesele uzate sau deteriorate.
  Utilizati numai piese de schimb 日 accesorii originale.
• Păstrati uneltele neutilizate in spatii inchise - Atunci cand nu le utilizati, păstrati uneltele in spatii inchise uscate, in locuri aflate la inaltime sau incuiate, la care copii ni pot ajunge.

6. Reguli de siguranta suplimentare pentru suflantă/tocător

• Puratai echipament de protectie adevat atunci candutilizati unealta, pentru a evita leziunile la nivelul fetei,ochilor, mainilor, picioarelor si capului si pentru a va proteja auzul. Puratai ochelari de protectie sau viziera,cizme inalte sau incaltaminte solida, pantaloni lungi,manusi de lucru, casca si antifoane.
• Nu porniti unealta atunci cánd aceasta este rasturnata sau dacà nu este in positia de fonctionare normală.
• Opriti motorul Şi scoateci cablul de alimentare din przyă atunci cand unealta nu este'utilizata, este lasata nesupravegheata, curatata, mutata dintr-un loc in altul Şi atunci cand cablul prelimungtor este incurcat sau deteriorarat.
• Nuutilizatiunealta in apropierea alterporsoane,mai alesacopiilor sauanimalelor.Opri-todacaccestia se apropie preamult.Pastratioidistantadesignurantade celputin5mfa de altepersoaneatuncicand lucrati cuunealta.
• Nu indreptati tubul pentru suflare spre personele aflate in zona sau spre animale. Nu aruncati resturile in directa personelor aflate in zona sau animalelor. Operatorul raspunde pentru pericolele sau accidentele care se pot produce asupra oamenilor sau bunurilor.
• Nu scoatei fişa cablului din prizăși nu manevratai unealta cu mainile ude; nu Utilizatiunealta pe temp de ploaie.
• Folosi numai prelungitoare special destinate utilizarii in aer liber si marcate ca atare. Feriti cablul prelungitor de sursele de caldură, ulei si marginini ascutite.
• Aveti grijá ca prelungitorul sá fie fixat astfel incát sá nu iasa din przyă in timpul/utilizārii uneltei.
• Indepartatu in permanenta de pe orificile de aer si de pe tubul pentru suflare praful, scamele, firele de pär si alte materiaile care ar putea reduce debitul de aer.
• Adoptati o poziţie stabilăși în echilibru atunci candutilizati unealta.
• Nu porniti motorul in spati i nchise sau insufficient aerisite ori in prezena substanelor inflamabile si/sau explosive in stare lichida, gazoasa si sub forma de pulbere.
• Nu lasati sā va fie distrasā atentia, concentrati-va asupra lucrārii pe care o efectuati. Fitī rational si logic. Nuutilizati unealta atunci cand sunteti obosit, bolnav saub influenta alcoholului sau medicamentelor.

• Nu purtai pārul lung desfacut sī bijuterii lungi atunci cánd utilizesti unealta. Strangeti-vā pārul la spate sī scoateṭi bijuteriile.

• Aveṭi grijā sā nu aspirati obiecte aprinse sau care ard mocnit, ca de exemplu jar, mucuri de tigāri etc.

• Nu incercati să aspirati obiecte casante din sticlă, plastic, portelan etc.
• Nuutilizati functia de tocare dacsa sacul colector nu estemontat.
• Nuutilizatiunealtpesuprafeteacoperitecu pietriscnici in modul de tocare, nici in cel de sufflare.
• Utilizati unealta numai pe tamp de zi pau in condiţii bune de lumină artificială.
• Atunci cánd nu o utilizesti, depositaru unealta intr-un loc uscat si nu o lasati la indemana copilor.
• Dupăutilizare, scoatei cablul de alimentare din prizăși verificati dacă unealta prezintă semne de uzurăși deteriorare. Dacă aveti fieși cea mai mică înoială, adresati-vă unui centru de service autorizat.
• Utilizatiunealta doar conform instructiunilor din acest manual.
• Verificazioni in mod regulat dacă süruburile sunt bine stranse.
• Utilizati numai piesele de schimb 山 accesoriile recom-. mandate de producator.
• Nu incercati sā reparati unealta si nu atingeti piesele interne. Adresati-va numai centrelor de service autorizate.
• Se recomanda să'utiliză unealta cu un disposiziv de current rezidual cu un current de declansare de maximum 30 mA.

ASAMBLAREA

DESPACHETAREA

• Scoateci cu grijă produsul Şi accesoriile din ambalaj.
• Verificati cu atentie produsul, pentru a va asigura ca acesta nu a fost sparei Sau deteriorat in timul transportului.
• Nu aruncaṭi ambalajul inainte de a verifica dacă produsul este in bună stareși functionează la parametri normali.
• Daca sunt PIESE deteriorate sau lipsa, solicitati asistenta centrului de service Dolmar din zona dumneavoastră.

Unealta nu este livrata cu toate componentele montate. Pouru a le monta, urmati pasii de mai jos:

AVERTISMENT:

• Pentru a evita vătămările corporale grave, asigurată-vă ca butonul de pornire/opriré este in poziția OFF, că nu este in priză cablul de alimentareși că pauletele rotorului nu sunt in miscare înainte de a monta sau demonta tuburile.

MONTAREA PIESELOR PENTRU UTILIZAREA CA SUFLANTA (Fig. 3)

• Introduciţi tubul pentru suflareși impingeti-l până când fantele tubului se fixează în zonele canelate de pe carcasa uneltei.

MONTAREA PIESELOR PENTRU UTILIZAREA CATOCATOR (accesoriu optional) (Fig. 2)

• Introduciţi tubul din fata in cel din spate, până când se fixează in poziţie. (Vezi Fig. 2.)

• Impingeti spre fata butonul de blocare pentru deblocarea grilei de protectie. Tineti grila beschisa. (Vezi Fig. 2.1.)

• Introduceti capatul de fixare al tubului pentru tocare in urechea din spate. (Vezi Fig. 2.2.) Introduceti capatul de blocare (de tip carlig) al tubului pentru tocare in urechea din fata. (Vezi Fig. 2.3.) Trageti napoi butonul de blocare pentru a fixa tubul pentru tocare. (Vezi Fig. 2.4.)

• Pentru a demonta tuburile pentru tocare, urmați pași de mai sus in ordine inversă.
• Introduceti adaptorul pentru sac in orificiul de iesire al suflantei. Fixati adaptorul in poziţie cu ajutorul butonului de blocare. Pentru a scoate sacul, nu trebuie decât să apăsati butonul de blocare. (Vezi Fig. 4.)

OBSERVATIE:

• S-ar putea sä fie nevoie sä scoatei tubul pentru suflare sau tuburile pentru tocare pentru a indepărta resturile blocate in tub pau pe palette.

MONTAREA SACULUI CU CUREA DE UMAR (Fig. 4)

• Stati in pozitia de lucru si reglatei lungimea curelei in functie de inaltimae utilizatorului. Trageti catarama pentru a lungi cureaua si tragei de curea pentru a o scurta.

FUNCTIONAREA

CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE (Fig. 5)

Fixati cablul prelimungitor de carcasa motorului introducundu-l prin suportul pentru cablu. Astfel, veti evita deconnectarea accidentala a cablului.
- Conecta mufa cablului prelungitor la przy aparatului.

PORNIREA/OPRIREA SUFLANTEI/TOCÁTORULUI (Fig. 6)

• Pentru a porni unealta, glisati comutatorul culisant de pornography/oprine/viteza. Pozitia '1' indica functionarea la viteza redusa, iar '2' - la viteza ridicata.
• Pentru a opri unealta, aducei butonul in positia '0'.

IMPORTANT:

• Atunci cánd'utilità unealta in modul de tocare (cu accesorii optional), butonul TREBUIE să fie in poziţia de viteză ridicata.

POZITIA DE MANEVRARE CORECTA

Inainte de a porni unealta, asezati-vain poziia de lucru. Asigurati-vac:

• Purtati echipament adecvat: cizme, ochelari de protectie, antifoane, manusi, pantaloni lungi si bluza cu maneca lunga.

AVERTISMENT:

• Pentru a evita vătamarea corporală grava, purtati, pe toata durata utilizarii uneltei, ochelari de protectie care respectă EN 166 sau ANSI Z87.1. Purtati masca facială sau masca antipraf atunci cand lucrați in locuri in care se degajă mult graf.

AVERTISMENT:

• Pentru a evita vátamarea corporală gravași deteriorararea uneltei, asigurată-vă ca tubul pentru suflare sautuburile pentru tocareși sacul sunt corect montateinainte de a utilizes unealta.

INDICATII PENTRU UTILIZARE (Fig. 7)

• Inainte de a porni motorul, asigurati-vă ca unealta nu este indreptata câtreonio persona sau resturi neadunate.
• Verificati dacă unealta este in bună stare de fonctionare. Verificati dacă tuburileși dispositivele de proteție sunt corect montateși fixate.
  Tineti unealta cu ambele maini in timpul utilizarii.
  Tineti ferm de manere, si de cel frontal, si de cel din spate.
• Pentru a reduce pericolul pierderii auzului ca urmare a nivelului de zgomot, se recomanda purtarea dispositivelor de protectie auditiva.
  Utilizati cureaua de umar atunci cand folosiunealta catocător.
• Asigurati-vá că sacul este montat corect Şi fermoarul inchis (atunci cand folositi unealta ca tocător).
  Utilizati echipamentele electrica la ore rezonabile - nu leutilizati dimineata devreme sau noaptea tarrziu, cand iputeti deranja pe ceilalti. Respectati orele de liniste stabilite de legislata din zona dumneavoastră. Intevalul orar recomandat este, in general, intre orele 9:00 si17:00, de luni pana sambata.
• Pentru a reduce zgomotul, nu utilizati echipamentul cu toate accesoriile odata.
• Pentru a reduce zgomotul, utiliziţi unealta la viteză redusă, dacă este posibil.
• Greblati sau adunati cu o matura resturile inainte de a le sufla.
• Udati uşor suprafetele de pe care se degajă graf.
• Economisi ti apa folosind suflante eletrice in loc de furtunuri in cazul utilizarii pe suprafetele cu gazon si in gradină, inclusiv in zone precum szantri, grilaje, curti interioare, gratare, terase si gradini.
• Aveti grijă la copii, animale, ferestre descichse sau masini spălate recenti suflati resturile departe de acestea.
• Curatai zona dupa ce ati utilizes suflanta sau alt echipament. Aruncati resturile in mod corect.

OBSERVATIE:

• Asigurati-va că grila de protectie este complet inchisiași blocata.

ORIFICIILE DE AERISIRE

• Nu acoperiti orificiile de aeresire. Indepartati in permanenta resturile care le pot astupa. Orificiile trebuie sa fie curate pentru a asigura răcirea corectă a motorului.

AVERTISMENT:

• Pentru a evita vāṭamārile corporale grave, nu purṭaṭi imbracāminte largā sau eṣarfe, cordoane, lanṭuri, cravate sau alte articole asemanātoare care se pot prinde in orificiile de aerisire. Strangeti ārul lung, pentru a nu fi prins in orificiile de aerisire.

UTILIZAREA CA SUFLANTA

Tineti suflanta ferm. Effectuati miţcari circulare, dintr-o parte in alta, cu capul de suflare la CATiva centimetri deasupra suprafetei. Avansati incet si avei grijä ca gramada de resturi sā fie in fata dumneavoastră. In majoritatea cazurilor, suflarea resturilor uscate se efectuează mai bine la viteza redusă decât la viteza ridicata. Suflarea la viteza ridicata este mai potrivita pentru obiectele mai grele, ca de exemplu resturi mai mari sau pietris.

UTILIZAREA CA TOCATOR (cu accesoriul optional)

Tinei unealta ferm, inclinati tuburile de tocare (5 - 10cm) si efectuati o miscare circularara pentru a aduna resturile usoare. Resturile se vor aduna in sac. Frunzele mici si crengile subti vor fi tocate in momentul trecerii prin carcasa rotorului. Pentru a prelungi durata deutilizare asacului si o functiotionare mai buna a uneltei, goliti sacul in mod regulat.

INDEPARTAREA RESTURILOR BLOCATE DINTUBURI/PALETELE ROTORULUI

AVERTISMENT:

• Pentru a evita vătamarea corporală grava, inainte de a curăta pauletele rotorului, asigurati-vă ca unealta este oprităși cabul de alimentare scos din przyă.

AVERTISMENT:

• Pentru a evita vātamarea corporalā grava, purṭatu in permanenta manusi, pentru a nu va rani in pauletele rotorului sau alte obiecte ascutite.
• Aduceti comutatorul culisant de pornography/oprise/viteza in poziţia OFF si asteptaşi unealta să se opreasă complet.
• Scoateti din priză cablul de alimentare.
• Demontati tubul pentru suflare sau tuburile pentru tocare si sacul.
• Indepartatu cu grijă resturile blocate in tub sau in paletele rotorului. Verificati paletele, pentru a va asigura ca nu s-au deteriorat. Rotiti paletele cu mana, pentru a va asigura ca resturile blocate au fost complet indepartate.
• Montaţi la loc tubul pentru suflare sau tuburile pentru tocareși sacul.
• Introduceti cablul de alimentare in przyă.

INTRETINEREA

AVERTISMENT:

• Nu curatai unealta cu apä, utilizesti doar o lavetă uscata. Nu folosi tniciodata benzina, neofalina, diluant, alcool sau substante asemānatoare. Se pot produce decolorári, deformári sau fisuri.
• Opriti motorul si scoateti cablul de alimentare din przyă inainte de a cură tau Verification unealta.
• Goliti in permanenta sacul de colectare.
• Păstrați unealta intr-un loc uscatși asigurăți-vă că nu există condiții de deteriorare a cablului de alimentare.

CURATAREA SACULUI DE COLECTARE

• Goliti sacul dupa ficare'utilizare, pentru a evita detiorarea si obstruccionare debitului de aer, care poate duce la reducerea capacitatei de fonctionare a uneltei.
• Curatai sacul ori de cate ori este nevoie. Dupa ce ati golit sacul, intoarceti-I pe dos si scuturati-I puternic pentru a indeparta praful si resturile. Puratai ochelari de protectie pe durata acestei operatiuni.

ELIMINAREA

Deşeurile de echipamente electricne nu trebuie aruncate impreună cu deşeurile menajere obşnuite. Reciclăi-le la centrale specializate. Adresăi-vă autoritateilor locale sau distribuiitorului pentru informatiș despree reciclare.

INFORMATII DESPRE INTRETIENERE SI DEPOZITARE

Inainte de a efectua lucrari de curatare sau intreinere, asigurati-va ca ati scos din prizac cablul de alimentare. Dupautilizare,asigurati-va capeunealtanu au ramas urme de murdarie si resturi.

• Nu folositi solventi pentru a curăta unealta.
• Păstrați unealta intr-un loc uscat si nu o lăsăti la in-demâna copilor.

INTRETINEREA CABLULUI DE ALIMENTARE

In cazul in care cablul de alimentare trebuie inlocuit, operatiunea de inlocuire trebuie efectuata intr-un centru de service, pentru a se evita pericolele.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit la un centru de service Dolmar, pentru evitarea oricaror pericole.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

PROBLEMÁ CAUZÁ POSIBILÁ REMEDIERE
Unealta nu suflă sai nu toacă.	1. Sac plin 1. Goliți sacul.
	2. Tub blocat 2. Indepărtați resturile blocate.
	3. Rotor blocat 3. Indepărtați resturile blocate.
	4. Sac murdar 4. Curățați sacul.
	5. Sac rupt 5. Inlocuiți sacul.
	6. Fermoar deschis 6. Inchideti fermoarul.
	7. Cablul de alimentare nu este introdus în przyă	7. Introduceți în przyă cabul de alimentare sau cabul prelungitor.
Unealta nu ponește. 1.	Cablul de alimentare nu este introdus în przyă.	1. Verificăți cabul pentru a vă asigura că este introdus în przyă.
	2. Comutatorul culisant de pornire/opriire/viteză este în poziția OFF.	2. Aduceți butonul în poziția de viteză ridicataș sau redusă.
	3. Tuburile pentru tocare și sacul nu sunt montate corect.	3. Verificăți dacă tuburile pentru tocare și sacul sunt montate corect, pentru a vă asigura că acestea nu blochează actionarea butonului.
	4. Capacul/grila de proteție nu este închis(ă).	4. Verificăți dacă grila de proteție/capacul este complet închis(ă) și blocat(ă).
	5. Posibilă intrerupere a sursei de alimentare electrică.	5. Verificăți sigurantele din tabloul electric și recuplate-le, dacă este cazul.

Numai pentru tările din Europa

Declaratie de conformitate CE

Noi, Makita Europe N.V.,

cu sediul social in: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070

Kortenberg, Belgia, in calitate de producitori,

imputernicim pe Yasushi Fukaya pentru redactarea

fisierului tehnic si declaram pe proprie raspundere ca produsul (produsele):

Denumire: Suflanta electrica

Denumirea modelului (modelelor): EB-165

respectă toate prevederile relevante ale directei

2006/42/CE

si este fabricat in conformitate cu urmatoarele standarde armonizate:

EN 60335-1:2012+A11:2014, IEC 60335-2-100:2002

& EN 15503:2009+A1:2013

si, de asemenea, respectable prederile relevante ale urmatoarelor directive CE/UE:

2014/30/UE (2004/108/CE pana la data de

19.04.2016), 2011/65/UE, 2000/14/CE

Procedura de evaluates a conformitàti, solicitata de

Directiva 2000/14/CE, corespunde anexei V.

Nivel de putere acustica maturat: 102,5 dB (A)

Nivel de putere acustica garantat: 103 dB (A)