ELM4121 - газонокосарка MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ELM4121 MAKITA

ПЕДУПЕЖДЕНЯ 3A БЕЗПАСHOCT

O6u npEduynpeXdEHHa 3a 6e3oNaChocT np pa60Ta c eJeKtpnueckn INHcTpymEnTu

ANPEUYPEXJEHNE IpOueTeTe BCnKINpeDynpexJdeHn, HNCTpyKun, NIOCTpaun INcneuNkauu 3a 6e3oNaChocT, npEOCTaBeHn CTO3n eJIeKTPnuCeckn HNCTpyMeHT. Pn HeCna3BaHe Ha n36poEHnte No-dOJy HNCTpyKun mMa ONaCHOC TOTOKOB yIap, NOXAP n/nn TeKko HapaHraBaHe.

3ana3eTe BCnUKN ppeDynpexKeHnI INHCTpyKcN 3a cnpabKa B6bdeue.

TePMnHbT "eNeKtpuyeckn INHcTpymeHT" B npdeynpek-DeHnraTa ce OTHacr 3a Baunr INHcTpymeHT (c Ka6en 3a BKNIOUbaHe B MPexKaTa) nIi pa6oTeu Ha 6aTepn (6e3KnueH) eNeKtpuyeckn INHcTpymeHT.

Be30nachocT B pa6oThaTa 3OHa

1. NoidbpxkaTe pa6oTHata 30Ha YnCTa n Do6pe ocbeteHa. Be3npaTbKbT n TbMHnHaTa npeH3-BNKBat 3nONOlykn.
2. He pa6oTeTe c eJeKtpuYeCKn HNcTpymeHTn BbB B3pNUBOONacha CpeDa, HanpUmEp npn HaJIyue Ha NeCHO3aIaNIMu TeHOCtN, Ra3OBe nn npax. EJeKtpuYeCKnte INcTpymeHTn npOn3- BeKdA t NcKn, KOnTo MoRat da 3aIaNrT npax nnn n3napenra.
3. Korato pa60Tne c eNeKtpnueckn HNCTpyMeHT, DpbkTe DeaTa n Ha6IIOdaTeJIte HAcTpHa. Pa3ceuBaHeTo MOKe Da IOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpOJ.

EneKtpnuecka 6e3onacHocT

1. Κεncelbτ Ha eJektpueckn HhctpymeHT

Tp6Ba Da CbOTBeCTBa Ha KOHTaKa. B HnkaKbB CnyaH He npaBeTe npomeHn No uenceHa. He n3non3BaIte aanTpEn 3a uence npa6ota cbc 3a3eMeHn eEKeTpueeckn nHcTpymentn. HenpomeHnrt uencen n CbOTBeTCTBaUHT KOHTAKT HamaJIraBt pUcKa OT eEKeTpueeckn ydap.

2.ИЗбягваite Doonnp Ha TЯлOTOdo 3a3eMeHINOBbpxHOCTNaKATO Tpb6n,paDnaTOpN,CTeJIaxnXlaIaNHNuN.IMaNo-roJMaOnac-HOCTOT eJIeKTPnueCKny ydap,aKO TЯлOTO Bn e3a3eMeHO.
3. He n3laaIte eIeKtpnuecknte HNcTpymeHTn Ha IbXkN BnaIra. IpOHNKBaHTo Ha BOda B INHCTpyMeHTa yBeJIuHaBa pUcKa OT eJIeKtpnueckn ydap.
4. He onbbaite 3axpaHbuaaKa6eI. Hnkora He Hocete nHCTpyMeHTa 3a Ka6eIa N He dbpnaTe Ka6eIa, 3a Da Iro n3KIOUHTe OT KOHTaT. Pa3eTe Ka6eIa OT TOnnHa, MacNo, OCTpn Pb6oBe i NOBbXHN YactN. NobpeDeHnT nJIn ycykAn Ka6eI yBEnuaba PnCKa OT eJeKTPnuYeCKn ydap.
5. Korato pa60nte c eJektpnueckn HnctpymeHT ha OTkpnto, non3BaIte ydbInxTeI 3a pa60Ta Ha OTkpnto. Ioi3BaHTo Ha Ka6eI 3a pa60Ta Ha OTkpnto HamaJIraBa pIcKa O T eJekTpneckn yIap.
6. Ako ce Hanara da pa60nte Ha BnaXHO MxCTO, NOJ3BaIte 3axpaHbAhe cbc 3aunTa npOTNB octaTbueH ToK Ha pa3pRd (RCD). IOnJ3BaHeTo Ha RCD HamaJraBa pUcKa ot eJeKtpuYeckn ydap.
7. Binhari ce npenopbya non3BaHe Ha 3axpanBaHe c yctpoiCTBO 3aunTHO n3KIOUbaHe C HOMHaIeH ocTaTbueh Tok do 30 mA.
8. EneKtpnueckte HNCTpyMeHTMORaT da c3daat eNeKtpomarHHTN NOeTa (EMF), KOnTO He ca BpeHN 3a Notpe6nteJIa. Te3u, KOTo N3NoJ3BAt CbpDeuH CTmMyIaTOPU IN DpyrN NoO6Hm MeDnUHcN yCTpoCTBa Obae, Tp6Ba Da ce CBpXaT C pON3BOJNTeJIHa TTXHO To YCTPOIcTBo W/INn C JeKap 3a CbBEt, PpeDN da pa6OTAT TO3n ENEKtpnueckn HNCTpyMeHT.
9.He dokocbae tce ence na c ro npbue.
10. Ako Ka6eBt e nobpeH, ToT Tp8Ba da ce CMeHN OT npOn3BODHTeJIy IIN HerOB npEcdTabNTen, 3a Da CE n36erHe pUCK 3a 6e3onacHOCTTa.

Лиуна 6e3oNaCHOCT

1.БbTe 6dTeHn，BHMaBaTe KaKBO npaBnte n ce ynoBaBaTe Ha 3dpabna pa3ym npaPobTa c eJekTpueckn HhctpyMeHTn. He pa6oTe c eJekTpueckn HhctpyMeHTn NOB BnHHeTo Ha aJkoXoN，HapKOTuNn NnIkekapCTBa.CekyHda HeBHmHaHne npaPobTa c eJekTpueckn HhctpyMeHT MoKe Da DoBeDe Do TeKKa TeJeCha NobpeDa.
2.ИЗнOL3ВаTe IINH INpeDna3HN CpeDCTBa.BInHar Hocete NpeDna3HN CpeDCTBa 3aOHTHe O6OpyDbaHe KaTo Macka npOTnB npax,6e3OnaCHN ObyBKN, KOINT He CE nbp3aJIrT, TBbPdaIwAnKa IIN 3aUNTa NpOTnB TOnnHa, npINarAHIN pIN IOxOJauY yCIOBnA, HAMANBArT PnCKa OTHapaHBAhe.
3.He donyckaTe HeoayakBaHO cTaptnpaHe. YbepeTe ce, Ye KInOHTe B NoIOKeHne

"ИЗкноев",прдда CBьркete 3axpaHba-HeTo n/nn6aTePnnte, KOraTo B3eMaTe nHocnte HNCTpymeHTa. HocehTo Ha eIeKtpn-yeCKn INCHTpymeHTn C npbct, NocTaBeH Na ppeKbcBaua, И BKIOUcBaHeto Ha INCHTpymeHTn C BKIOUeH ppeKbcBaaynpedn3BnKBat 3NoOnOnyk.

1. Ппени Клиочни NGHTpe BCnUKN KIOUOBE, NOI3BaHn 3a peryInpaHe. KIOU, KOITe oCTaHaN 3aKpeneH 3a BbPTrua ce YacT Ha eNEKtpuYeCKN INHCTpyMeH, MOKe da npuHH TeKka Tenecha nobpeda.
   5.He ce npecaraTe. No BcKO BpeMe cToIte Cta6nHNo Ha KpaKaTa cn. Taka ue MoKeTe da KOHTPOJInpate NO-JeCHO eJeKtpnueckn HnCTpy-MEHT B HeOuaKBAHN CNTyaunn.
2. Hocete noqxoJno oBneKno. He hocete u npokn dpexn nn 6xkyta. DpbkTe Kocata n obNeKJIoTO cn daJeU OT dBNxkeu ce qactn. UnpOKnte dpexn, 6nxyTata n Dblrata KOca MoRaT da 6bDat 3axBaHaTu OT dBNxKeuTe ce qactn.
3. Ako mma yctpoicBa 3a yIaBHe n OTBeKdaHe Ha npaxa, yBepTe Ce, ye ca CBbp3aHn Hc H3NOJ3BaT npabuHNo. IOn3BaHeTo Ha npaxo-yIOBHTeJI MOKe Da HamaJIOn OaCHOCTNe, CBbp-3aHn C npaxa.
4. He no3BOJBAIte Ha yBepeHocTTa Bn, npidoo6nta OT YecTOTO H3noJ3BaHe Ha HNcTpymEnTu, da DOBeDe Do camoyBepeHocT n ppeHe6perBaHe Ha npHHuNTe 3a 6e3oNa cpa6ota C NHCtpymEnTa. HeBHMATEHNHTe DeiCTBna MOrat Da npUHrT cepNo3HO HapaHraBe B pamKtTe Ha qactn OT cekyHdata.
5. Korato n3noI3BaTe eNEKtpnueckn HNCTpyMeHTn, BHHaH NHOceTe 3aunTHN OUnla, 3a Da npedna3nte OHTe CN OT HapaHBAhe. OUnlata Tp6Ba Da cBoTBeTcTBaT Ha ANSI Z87.1B CAU, EN 166B Ebpona uIN AS/NZS 1336B Abctpanna/HoBa 3eJAnDn. Ocben ToBa, B ABCTpaIIra/HoBa 3eJaanm3aKOHOBO n3nCKBaHe 3a HOceHe Ha MACKa 3a 3aunTa Ha JnCteTo.

Pa6otoaTeJrT eIbXeH da HAnOxN 3nON3BaHeTo Ha NOxOJaUN ppeNa3HN CpeCTBaOT OepaTOPHTe HA INHCTpyMeHTnte N BCNUKINuca, HAMpaunCe HENOCpeDCTBeHO B pa6oTHata 30Ha.

IOn3BaHe n rpnKn 3a eNeKtpnuecknTe HNCTpymEnTn

1. Hnkora He HacnlaBte eJektpuecknte HNCTpyMeHTn. NOn3BaTe NHCTpyMeHT, npedHa3HaueH 3a cbOTBeTHaTaeI. C npabunHna

HNCtpymeHTIe CBbpiTe pa6oTa no-Do6pe H6e30nacHo, CbC CKOpocTtA, 3a KOrTo e npedHa3HaueH.

1. He noJI3BaIte eJIeKtpnueckn IHCTpyMeHT, aKO He MoKe Da Ce BKNIOUH NIN N3KNIOU OIT npEkbcbau. INCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da Ce BKNIOUbN I N3KNIOUbA OT npEkbcbaHa, e OnaceH ITpIbBa Da ce peMOHTupa.
   3.ИЗКЛЮЧЕ TE ΜΕΝCEΙΑ OТ KOΗΤΑΤΑ ὄνΙΝΟ ИЗВАДЕ TE ΕΑΤΕΝΥΤΑ,ΑΚΟ MOΥΕ Αа CE ΧΑΝΑ,ΟΤ ΕΙΕΚΤΡΥΕCKΝΙ έΝΗΤΡΥΜΕΝΤ Πρεδι έργΙ- ΠΟΡΑΗ,СΜΗΝΑΗΝΑΝΥΕΚΗΟΥΤΑ ΑνηρΑΝΑΝΥΕΚΗΟΥΤΑ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗΟΥΤΑ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ ΑνηρΑΝΑΗ Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Ανηθία Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει Βχραύπει ΒχραύπειΩ
   4.CbXpaHbAaTe eKeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn 3BbH O6cera Ha Deca N He No3BOJBAaTe Ha INaCa, KOnTO He ca 3aNo3HaTc NHCtpyMeHTa NN C HAcToaOTo pKoBOOdCTBO, da pa6OTar c Tax. B pBuTe Ha Heo6yueHn Notpe6nteJIe KeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn ca OnaCHN.
2. NopdpbKHa eNektpnueckn HNCTpymeHTn npnHaadnHexHocTN. IpOBepTe 3a n3KpNBEN nn 3aann noDbxKnH qactn, nobpeDeHN qactn n dpyrno o6ctOraTcTa, KOto Morat da NOBnraT Bbpxy pa6oTaHa NHCTpymeHTa. B cnyaH na NobpeHa eNektpnueckna HHCTpymeHT Tpa6Ba da ro pemOHnpate, npedn da ro non3BaTe. MHOro 3NONONYKe ce Dblkata Ha lowa noDpBkaHa NHCTpymeHTne.
3. NopdIbpxKaItepeXeIHTeHnCTpyMeHTN 3aToueHn uHCTn.BepoTHocTtApabuHNO npDbpKxAHnTe HnCTpyMeHTn 3a pR3aHe c oCTpn p6OBe da 3aJaTa e No-MaJka, a nNo-JeCHO ce KOHTpOJIpaT.
   7.ПОЛЗВАЕеLEКТРИСЕСКИ ИСТРУМЕТ,пунадлесхноCTteинakрайнцITEВ cьOT-BETCTBNEс HACTOJOTO pБКOBODCTBO，KATO B3eMaTe npeДВИд pa6OTHNTe yCLOBnIи pa6ToTAta，KOrTO TpRA6Ba Da ce CBbPsN.IPON3BaHeTo Ha INHCTPyMEnTE 3a pa6Ota，3a KOrTO He ca npErdHa3HaueHIn，MOKe Дa DoBeDe Do onaCha CHTyAUN.
   8.ПодьркайтpeькoxBatKNTeи NOBbpxHOCTNte 3a XbaUaHe cyu, uHCTn H6e3 MacNoIINrpec.XIb3raBHTeДрБxKnI IOBbpxHOCTn3a XBaUaHe He no3BOJRAbT 6e3ONaCHA pa6otaN ynpabJIeHHe Na IHCTpyMeHTa npH HeoayKaBAHcITyauuN.
4. Korato n3non3BaTe nHcTpymeHTa, He Hocete NnAtheHn pa60THn pbKaBnC, KOnTO MORAT da 6bDaT 3axBaHaTn. 3axBaUaHeTo Ha nPaTheHn pa60THn pbKaBnCn OT dBNxKeUnte ce Yactu MoKe Da DoBeDe Do HapaHraBaHe.

CepBn3Ho 06cnyXbaHe

1.ДаTeBaWnEneKtpnuecknHnCTpyMeHT3a cepBn3HO 06cnyXbaHe OT KBaINΦnUpaH TexNk, KOITNOJ3Ba cAmO OPNHHaJIHN pe3epBnU qactn.Taka ueocnpynte nOdIbpxKaHeTo Ha 6e3oNaChOCCTTHa eNeKtpnueckn HnCTpyMeHT.
2. CneDbaiTe HNcTpkyuNTe 3a cMa3BaHe n 3a CMHa Ha npHaJnEJXHOCTn.

IpeDynpexKeHnna 3a 6e3oNaCHa pa6ota c Kocaykata

1. He n3noJ3BaIte KocaykaT npn noHn aTMoc-ΦepHn ycNoBn, oO6eHo KOraTo HMa PNCK OT CBETKaBnU. Toba HamaJIbBa pncKa da 6bJeTe ydapeHn OT MbJHn.
2. Поверяваite сателно плоча 3a ДИВИ КИВOTHи, KORATo ue ce n3NoJ3Ba KOCaYkaTа. ДИВITE XINBOTHMoKe da 6bDat HapaHeHn OT KOCaYkata no BpeMe Ha pa6oTaTа n.
3. NpOBepaBae TaTeNHO nloTa, KbTeTo ige Ce n3NON3Ba KocayKaTa, nOTcPaHraBaTe BCnKn KaMbHn, KNOHKn, TeI, KOCTn I pyrN cyxKn npEdMeTn. N3xBbpauu npedMeTn Moat Da npedn3BnKaT HapaHbaHe.
   4.Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н ИИпбгггггггггггггггггггггgngnIgNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGNIGN
4. Ppei Da n3noj3BaTe MaunHaTa, npOBepeTe 3axpaHbaaun Ka6eI N BCEkN ydbJnxnteJe H Ka6eI 3a npn3haun Ha NOBpea IIN CTape- eHe n3noJ3BaTte KocaykaTa, aKO Ka6eIbT e NobpeDen Hnn H3Hocen. Ako Ka6eIbT ce IOBpeDu nn H3Hocn PO Bpeme Ha n3noJ3- BaHe Ha MaunHaTa, n3KJIOyTe KocayKaTa n He DoKocBaTte Ka6eJa, Ppei Da ro n3KnIOyTe OT eNeKTpo3axpaHbaHeTo. NobpeDen 3axpaHbau Ka6eI INn ydbJnxnteJe Ka6eI MoKe Da DoBeJe Do TOKOB ydAp, noxap N/Inn TeKko HapaHbaHe.
5. Поберяbaite cheTo npncnoc6JIeHneTo 3a XBaUaHe 3a TpeBa 3a N3HOCBaHe Nn BLOUeHO CbCToHne. N3HOceHo Nn NOpeDeHo npncnoc6JIeHne 3a XBaUaHe Ha TpeBa yBeJIuHaBa pUcKa OT HapaHraBe.
   7.ДрькTe npeДиNTeJIte Ha MrcTOTO mI. IpeДиNTeJIte Tp86Ba Da 6bDaT B n3npaB-HocT n npabUNHO MOHTnpaHn. Pa3xJa6eHnte, NOBpeDeHtE nN HeФункUOHNpaUTe IpeДиNTeJI MoKe Da DoBeDaT Do TeNECHn HapaHЯBaHnY.
   8.Подьркай Te BCNUKn BXODHn OTBOPn 3a OXJaKaAu Bb3dYx 6e3 3aMbpCraBaHn. BnokpaHn BXODHn OTBOPn 3a OxJaKaAu Bb3dYx nOTnaDbTu MoKe Da DoBeDaT Do nperePraBaHe n pIck OT Bb3HNkBaHe Ha NoXap.
6. Пи работа с кocayka.Ta BnHn HocTe HeNb3raun ce n 3auNTn ObykIn. He pa6oTete c Kocaykata 6ocn nIu Obytn C OTBOpeHn caHdAn. Toba HamaJIraBa BepoTHOCTTA OT hapaHRAHe Ha CTbNaIATA npu KOHTAKT C DBNXeUInTe Ce DnCKOBe.
7. Korato pa6oTne c Kocaykata, BnHarH Hocete BnCOKn DbIa NaHTaONH. Henokpnta KaKoKa NOBnAba BepoTHOCTTA OT HapaHBAHe OT 3XBbpauu npedmetn.
8. He pa6oTeTe c KocaykaTa B MOKpa TpeBa. XoTe, HNKora He TnuaIte. ToBa HAMaJIraBa pNCKa OT XJIb3raHe n NaJaHe, KOeTo MOKe da DOBeJe Do TeJeCHO HapaHЯBaHe.
9. He pa6oTeTe c KocauKaTa no MHOrO cTpbMHN HAKIOH. Toba yBEnuBa pncka ot 3ary6a Ha

ynpaBHeHne, XnIb3raHe n naHaHe, KoETo MoKe da IOBeDe Do Tenecho HapaHraBaHe.

1. Pn pa60Ta no HAKNoH, BnHar n CTbNaIte cnrypHo, BnHar npa6oTe HappeHn Ha HAKNoHHe, HNKora Harope nn HApOy u 6bDeTe N3KnHouHTeJHOBHnMaTeJHn Pn cmHa Ha nocokata. Toba yBeNnuBa pncKa ot 3ary6a Ha ynpabNeHne, Xlb3raHe n naHahe, Koeto MoKe Da DoBeGe Do TeJeCHO HapaHbaHe.
   14.БbTe N3KnHouHTeJHo BHnMaTeJHn, KOrato 06pbTaTe NOcOKaTa Ha DnKHeHne HnDpNaTe KocayKaTa KbM ce6e cn. BnHaRn CneDeTe OKoHaTAtobCTaHOBka.Toba HamaJIBa pUcKa ot cnBaHe No BpeMe Ha pa6Ota.
   15.Дрьхтze 3axpaHbaunka6e n daJeue oT pekeuTe HoxOBe. NOBpeDeHnrt 3axpaHbaU ka6e MoKe Da DoBeNe Do TOKOB yIap, NoXap n/Inn TeKko HapaHbAHe.
2. 3knoute Hn3BaTee uencena ot eektpo 3axpaHbaHeTo, aKo Ka6eIbTe 3aIneTeH nnIOBpeH. 3aIneTeH nnIOBpeHn Ka6eIyBeJIuHaBt pNcKa OT TKOB yDap.
3. He DoKocBaIte DnCKOBTe N dpyrnte Onachn DnHexu Ce Yactn, DOkato BCE Oce Ca B DnHexne. Toba HamaJra Ba Pncka ot HapaHraBaHe ot DnHexu Ce Yactn.
   18.Пи NOUHCTBaHe Ha 3aceHaJImaMaTePnAII INI NOUHCTBaHe Ha KocauKaTa,ce yBepTe,Ye BCNUKm MPeXOBn KlnOuOBe ca N3KnIOueHIn 3axpaHbAsnRT Ka6eI e pa3kayen.HeoayKaBaHO CTapTnpaHe Ha KocauKaTAMoKe Da DoBeDe do Cepno3Ho TeJeCHO HapaHbAHe.

Доьннелни пеупждени 3а 6e3oNaCHOCT

06yuHHeN

1. ПочeteTe ИСТPyкциTe BнмATEлно. 3ano3haIte ce c opraHnte 3a ynpaBneHne n npabnlaTa 3a npabnHa ekcnloataqna Ha Kocaykata.
2. HnKora He donyckaTe deca nIIN Iuca, He3a-n03HaTn C nHCTpykUnTe, Da n3NoI3BaT Kocay-Kata. MecTHnte 3akOH N MoRat da npedBnKdAt orpaHnueHna 3a Bb3pacTTa Ha onepaTopa.
3. Hnkora He pa6oTeTe c KocauKaTa B 6n30ct Do xopa, oc6eHo Deca Nn Domaunn IIO6mnc.
   4.He 3a6paBnTe,ye onepaTopbT/noTpe6nteIANT HOCN OTROBOPHOCT 3a INHcndENTn IIN ONACHN CHTyaCnC dpyrN Iuca NIN TAXHaTa co6ctBeHOCT.

NoDroTOBka

1. Ппдд д ппстьнITE Кьм косяе ce ybepeTe, Ye B 3OHaTа Ha KOCHe HЯma dpyrnxopa.Cnpete KocaykaTа, ako HЯКОВ BNe3e B 3OHaTaHa KOCHe.
2. He noctabrayte fHKcapuaa KIOU B KocayKaTa, DOKaTo ypeDbT He e HAnbJnHO rOTOB 3a EKcNlloatauia.
3. CneTe 3a DynK, KOIOBO3n, HepaBHOCTn, KaMbHn nn Dpyr nCKpTn npedMeTu. Pn HepaBeH TepeH e Bb3MOxHo Da HaCTbIaT INCu- DeHTN ot XJb3BaHe n naDaHe. BIncOKaTa TpeBa MoKe da Kpne IpePrtCTBna.

4.He nocTaBnTe Hn He n3BaXdaTte qnkCnpaunna KIOU NOI DbKJa.

Pa6ota

1. Cnpete Kocaykata, OTCpaHTe fKcnpuaun KIOUc N Ce yBepTe, Ye BCNU DNBUKeu C ce Yactn ca HANbLNO cnpen

Korato OCTaBtKe KocayKaTa;
- npedn nouchTaBe Ha 3anyuBaHe nIN 3aDpbCTBaHHa Hn3XoHnpyKaB;
- npedn npoBepka, noocTbaHe nIpa6ota no kocaykata.

1. Ako KocauKaTa yIapn npedMeT, n3IbJHHeTe CneHNte CTbKN:

Cnpete Kocaykata,OCBO6oTe JocTa Ha npeKbCBaayu N3yakaKe Te DO NBJHOTO cnupaHe Ha DnCKOBeTe.
- ΜιατηνΟ προΒερετε κοςκατα 3a ένβρεπι.
CmeHete nCKa, aKe e nobpehen no KaKbBTO nDa e HauHH. PemOnHpauTe EBeHTyaJHnTE nobpeDn, npEi OTHOBo Da BKNUHTe KocayKaTa n Da npOdbJI- XnTe pa60Ta c Hej.

1. Ako KocaykaTa 3anoYHe da Bn6pnpa Heo- 6uauHo HnA aKO 3a6eJekTe Heo Heo- 6uauHO, He3a6abH0 n3nBjHeTe CJeDHNTe CTbNk:

Cnpete Kocaykata,OCB06oTe JocTa Ha npeKbCBaHa N3yakaKeTDo NBJHOTO cnnpaHe Ha DnCKOBeTe.
- PpOBepeTe 3a NOBpeuN 3aMeHeTe N peMOHTnpaTe NOBpeHnTe YacTn.
- PpOBepTe n 3aTerHeTe pa3Xna6eHnTe qactn.

1. Hukora He pa6oTeTe c MaunHa c DeΦe-KTHn IpeNa3nteHn Nn UHTOBe Nnn 6e3 NoCTaBeHN IpeNa3Hn CpeCTBa, Hanpumep DeΦneKTOpn n/nn KooHnua 3a TpeBata.
2. Pa6oTeTe c Kocaykata caMo Ha DHeBHa CBetJIiHa IJn Ha Do6po N3KcyCTBeHO OCBetJIeHne.
3. BHIMATEJIHO BKNIOYE TE DBNATeJIaCbINaCHO HNCTpyKUNTE, KATO DbpxKNTe KpaKaTa Cn DaJIeYe OT HOXa(OBeTe).
4. B3eMeTe MEPKcpeu HapaHbAHe Ha KpaKaTa n pbceTe OT dNcKa Ha KocaKa.
5. Cnpete Hoxa(OBeTe), ako Kocaykata Tp6Ba Da ce HAKIOHN 3a TpaHCnOpTnpaHe npu npeCnuHa He TepeH, pa3NueH OT TpeBa, npu TpaHCnOpTnpaHe Ha Kocaykata Do n OT 3ohata, Ha KOrTO Ue Ce N3NoJ3Ba.
6. He haknaHnTe Kocaykata npn BkIIOvBaHe Ha dBnraTeJN OCBEN aKO TNe Hte Tp6Ba Da ce HAKNOHN 3a CTapTnpaHe. B To3n Cnyuai He n HAKnAhnTe NOBuey ot a6coNtHO Heo6xoDnMOTO NOBdRaNrTe cAmO YactTa, KOrTo e OTdaJeUeHa OT onepatopa. DBeTe BN pBce BnHarn Tpr6Ba Da 6bDat B pa6OTHO NoIOnKeHne, npEi Da NoCTaBnTe OTHOB KoCAKkata Ha 3emrTa.
7. He nocTaBraIte pIbe IIN KpaKa B 6n3OcTdo IIN NOB BbptAunCe Yactu.HNKora He 3actaBaIte nped N3XoDHHN OTBOP.

8. BnHaHn dpbKTe 3dpaBo pkoXBaTkata.

9. Korato Bdnratae nnn Dbpxnte Kocaykata, He y XBaaaTe 3a noDaBaunTe ce pexeun HOxOBe nn pexeun pb6oBe.
   13.ДрькTe pBuTe n KpaKaTa cn daley OT BbpTЯnte ce HoxOBe.BHmAmHe - HOKOBete ce DBHXaT no INHePcNcJIeNnKKnIOuBaHeTo Ha KOcaKaTa.

10. HnKora He ce onntBaHte Da peryInpate BncoYnHaTa Ha p3aHe, DOKATO KocayKaTa pa60Tu, B Cnyuay, He KocayKaTa NMa yHKun 3a KopnRnpaHe Ha BnCOUnHaTa Ha p3aHe.
11. Ocbo6oDeTe Nocta Ha npeKbCbauHa n3yaKaIte Da Cnpe BbptHeTo Ha dNCKOBete, npei Da npeceyeTe aen, NbTEKn, NbTnua HnokpTu C yakbn yuactbci. OcbEN TOBa, n3BaXdaIte fHKCuPaun KInOy, Korato OCTaBAre KOcaVkata, npecrate Ce da B3MeTe Inn npemaxHete pemedTe OT nbTn IIN npaDn Dpyr npuHH, KOnTO MoKe Da BN pa3ceTOT pa6otata.
12. He CTapTnpaIte DnIraTeJI, KOraTo cTOnTe nped n3XoDnHpBkAB.
13. HnKora He HacOyBaIe N3XbBpIHaTa TpeBa KbM YOBek. N36raBaIte HAcOyBaHeTo Ha N3XBbPJIHaTa TpeBa KbM CTeHa IIN IpENrTCTBne. Okocehata TpeBa MoKe da pIKoWupa Ha3aD KbM OepaTopa.CnpTe DnCKa, Korato PpeCnuAte NOKpITc C YaKBJ NOBbpXHOCTN.
14. He nbpnaTe KocauKaTa Ha3aI, OCBeH aKO He e a6coNHO Heo6xOIMo. Korato ce Hanara Da BbPHeTe KocauKaTa nopadn orpaDa nJIN dpyro noo6Ho npenTCTBne, norJeDHeTe HADOny n Ha3aI, PpeDN I DOKATO dBXknte MaunHaTa Ha3aI.
15. Cnpete eNeKtpomotopa n npedn da demOHtnpaTe npncnocobHeHneTo 3a XBaUaHe Ha TpeBa, N3yakaTe, DOKaTO HOXbT cnpe HAnbIHO. ImaiTe npedBnD, ye pexeunTe HHCTpymeHT npodblkabat Da ce BbptrN CneJ KaTO ca bNJn N3KnIOueHn.
16. Koratoи3no3BaTe MaunHaTa Ha rHHeCTa NOUBA, MOKbp CKNoH IIN XJIb3raBa NOBbpx-HOCT, BHIMaBaIe KbDe CTbNBAte.
17. 368raBaepeapOtn npn loOn yCNoBna, KOnTo MoarT da DOBeDaT Do NOBnueHa yMopa 3a notpe6nteJ.
18. He n3no13BaIte MaunHaTa B JIoWo BpeMe c OrpaHnueHa BnIMoCT.B npOTnBeH cnUyai ToBa MoKe Da IOBeHe Do NaDaHe UIn HnnpaBnHa pa6ota nopadn HamaJeHa BnIMocT.
19. He notanrTe MaunHaTa B JIOBn.
20. OtrpaHbAaTe MOKPte Jncta nn 3ambpCBAHrTa NOENHaJN KbM CmyKaTeJHaTa KaMepa (BeHTnlaUOnHHn npo3opeu), KOrato BaJI NdbKd.
    25.He n3noJ3BaIe MaunHaTa B Chra.
21. Ako OTPraHaTa TpeBa e MOKpa, Bb3MOxHo e Da ce 3aDpBCTN B MaunHaT. PeIOBHO npOBepraBaTe CbCTOHNTo Ha MaunHaT a NOTcPahBaTe NOENHAnata TpeBa, aKO e Heo6xoDMo.
22. Korato n3noJ3BaTe MaunHaTa, BHIMaBaiTe 3a Tpb6oNpOBoDN n Ka6eJI.

TexHuecka noDpBkka ncbxpaHeHne

1. PEOBHO npOBepaIe n noIbpxaIte Kocaykata.
   2.3a da cte cnryphn, ye obopydBaHeto e Bdo6po pa60THo cbctOAHne, noDbpxkaIte BCnuKraIK, 6oNTOBe u BNHTObe 3dpabo 3aTeHaTn.
2. ПоберяBaTe YeTo KOwhnuaTa 3a TpeBa 3a n3HocBaHe nN BNoWeHo CbCToHne.Пр nCbxpaHHe N BuHaRn ПobepraBaiTe dAn N KowHncaTa 3a TpeBa e npa3Ha. CMeHeTe n3HOceHaT a KowHnca 3a TpeBa c HOBa, fo6pnuHa, nO Cbo6paXeHn 3a 6e3OnacHOcT.
   4.ИЗнОЛЗВайTe само оригианнite HOXOBe OT пОНЗВODителЯ,пOCочЕни B HaCTOуцOTOpьКOBОДСТВО.
3. BHIMaBaIte npn HAcTpoNka Ha KocaKata Da He 3axBaHete npbCTnTe CN MeJy DBNKe- uNTe Ce HOXOBe N HeNoDBrXHNTE qactn Ha KocaKaTata.
   6.Перночно npOBepBaTe Ддн CBbp3Ba- uHrT 6oHT e npabUNHO 3aTeHrT.
4. Binharouctabayte kocaykaTa da ce oxna npedncbxpanenie.
5. Korato obcnykBaTe HOXOBTe, mMaTe npedBnD, Ye MaKap eJKeKtpo3aXpaHbHeTo Da eN3KNIOyeHO, HOXOBeTe BCE Oue MoRat da ceDbNXKaT.
6. HnKora He OTCpaHnBaIte N He HapuHaBaIte ceNoCTTa Ha npEdna3HnTe yCTpoiCTBa. IpOBePraBaIte peoBHO TxHoto npaBnHo fynKcnoHnpaHe. Hnkora He npaBeTe Heo, Koeto Da nonpeu Ha fynKcnoHnpaHeTo No npedHa3NaeHne Ha Hkoe OT npedna3HnTe ycTPOiCTBa nn Da noHNXn CTeNeHTa Ha 3aunTa, ocHpyRaHa ot daJeHo npedna3Ho ycTPOiCTBO.
7. He octabraye MaunHaTa 6e3 Ha6JIOJeHne Ha OTKpIto NOd bKJa.
8. He MInTe MaunHaTa C BODa C BucOKo HAnraHe.
9. Korato cBxpanBaTe MaunHaTa, n36rBaTe npKaTa CbHueBa CBeTJHa H dXd IaCbxpaHraBte Ha MRCTo, KOeTo He e ropeuO nn BnaXHo.
10. N3BbPWBaIe npOBepka nIN TexHnuecko 06cnyXbaHe Ha MrcTo, KbDeTo MoKeTe Da n36erHeTe DbxJa.
11. Cnei n3noJ3BaHe Ha MaunHaTa,OTcTpaHeTe NOpEnHajnte 3aMbpCBAHnI I NOcCyWeTe HAnbJHo, npEi Da I npnbepeTe 3a cbxpaHHeHe.B 3aBncmocT OT ce3oHa nn paOna CbUecTByBa pCK OT Heu3npaBHOC T nopAdn 3aMpb3BaHe.

EneKtpnuecka 6e3oNachoct

1. Ⅰ368BaTe onachn Cpei. MaunHaTa He Tp8Ba Da ce n3NoI3Ba BbB BnaXHn Nm MOKpn yacTbCn He Tp8Ba Da ce n3Nara Ha Dbxk. IonoHaNaTb MaunHaTa BOa yBeNi- Yaba pUcKa OT TKOB yap.

3AIIA3ETE HACTOUINTEHNCTPYKUN.

A PEPENPENKDEHNE: HE no3BONBAIte KOMOPTa OT NO3HABAHeto Ha npOyKTa (npn- do6nt npn Dblrata My ynotpe6a) Da 3ameHN CTPNKTHOTo Cna3BaHe Ha npabUNaT a 3a 6e3onac-HocT 3a BbnpocHn npOdyKT. HEPPABUNHATA YNOTPE6A n HeCn3BaHeto Ha npabUNaT a 3a 6e3onacHOCT, NOCOeHN B HAcToaTO pBkoBOdCTBO 3a EKnnoatauN, MoKe Da DoBeDe Do TeKKn HapaHBAHn.

BAXHN HCHTPYKLUN 3A B630PACHOCT

A PEPDYNPPEKDEHNE: PpoTeTe BCnckn PpeDynpexkdeHna 3a 6e3onachocT n BCnKn HNCTpyKnn. Pn HecnaaBe Ha npEpypeXdHn- rTa n NHCtpyKuNTe mMa ONaCHOCT OT TOKOB yIap, Noxap n/nn TeKko HapaHraBaHe.

Модень: ELM4121 ELM4620 ELM4621
Швдikісты у рекиміхолостoroху 3 400xB		-1	2950XB-1
Висота скошувань 20 MM - 75 MM
ШирINA скошувань 410 MM 460 MM
Змінne ріжyne піоно гацонокосарки, Homepeпалі YA00000734 YA00000742
Габаріntи розмірі (Д x Ш x В)	У робочу міложені (i3 Bстановленю корзчиню дія Трави)	Д: ot 1 290 MM до 1 465 MM Ⅲ: 530 MM B: ot 905 MMdo 1 135 MM	Д: ot 1 535 MM do 1 700 MM Ⅲ: 570 MM B: ot 950 MMdo 1 165 MM	Д: ot 1 630 MM do 1 790 MM Ⅲ: 570 MM B: ot 950 MMdo 1 165 MM
	У піоожені дія збэрігань (Бez корзчин дія Трави)	390 MM × 530 MM × 1 070 MM	515 MM × 570 MM × 1 125 MM	590 MM × 570 MM × 1 220 MM
Маса netto 18,6 - 20,2 кг 27,7 - 29,2 кг 30,5 - 32,2 кг
Клас бezпени		☐/II
Стунінь зашисту		IPX4

OckinbKn Haa nporpama HayKOBnx DociJKeH i po3po6ok TpNBae 6e3nepePBHO, HabeHi TyT TexHiXhI xapaKTepnCTnKMOKyTB 6yTu 3mHeHi 6e3 nonepdKeHH.
Y pi3Hnx kpaiaHax TexHiXi xaapKTePncTnKMOxyTb 6yTN p3HmN.
Bara moke Biip3nTc3 aJexHo BiD donomixHoro o6naHaHH. HaJInerwi Ta HauBaXy i KomnneKTH, BiINO-BiHO do cTaHapTy EPTA (Cbponeicbka acouiaig Bnpo6HkIB eJeKTpOHCTpyMeHTy) BiD ciHra 2014 pOky, npedctabHeo B ta6nui.

Dani HabeJeHO CmBOJn, kI MOxytb 3actOCOByBaTnCn Dnno3HaueHHo6naHahHH. Npeed KopntyBaHHm nepekoHaTeC, 0o BN po3ymie Te ixHe 3HaueHH.

Bydte oocbno ybaxhi ta obepexhi!

YHTaIe noci6HnK 3 ekcnnyatauii.

IODBIHA13OJIaIcI

He6e3neHNO! Pam'raTae, IIO npEpmTe MOkyTB BiDcKOHtN.

BicTaHb MIX IHCTpyMeHTOM i CTOpOHHMIO6aMNI IOBUNHa CTAHOBTN He MeHJUe 15 M.

3aekaeIeIO NOBHOI 3yINHKn BCIX qactNH Maunn, nepu HIX TOPkATnc Ix.

He donyckaTe noTpannHn rHyKoro Uhypa KInBHeHHn pD pXkyi nOToHa.

Y konDHomy paazi He naBnJkaJIte rykn Ta HORI DO PIkyUO YoNoTHa ra3OHOKocapKn NiD rA3OHOKocapKoO. NiCJy BVMKHeHNe DvBryHa pIXyUc I NoTHa rA3OHOKocapKn IpoDobKyuToB o6eptatncs. Npeed npo- BeDeHNm o6cnTyROvBaHnA abo B paazi NouKoJdxKeHHa shHya Bi'd'edHaJte MaunHy BID dXepeNa JxNlBHeHn.

PIBeHb 7umy MaunHn He nepeBnUye 96 d5.

TpImaJIte rykn Ta HOrn PoJani BiD 30Hn dii MaunHn. He BVkOpNCSTOBuYe Ta3OHOKo- capKu,ЯкIo 3axNCH KoKuxN Ta DoNOMiXHe OblaundHnR He BCTAHOBneHi NaJexKHM ChHOM.

TilbKn DnI KpaIH CC UpeE3 HaBnHcTb B O6laDHaHHi Hebe3- neuHnx KOMNoHEnTb BVkOpNCtAnHe eJeK- TrpUHe Ta eJeKTPoHHe O6laDHaHn MOnge HeRaTINBO BnINBaTn Ha HbKOLNIHc cepDoBnIe Ta 3dOpOB'JIOHn. He BVkUdaIte eJeKTPuHHi Ta eJeKTPoHHi PruJaDi Pa3O3 NobTyOBmN BiXdXoDaMn! BiNObiINO Do nipeKTHBuCC CTocOBH BIXxOdb EJeKTPuHOrO Ta eJeKTPoHOrO ycTaTKyBaHnR Ta II aadntaui Do Haio- HaIbHOrO 3akOHODaBCTaB, BVkOpNCtAnHe eJeKTPuHc T e JeKTPoHHe O6laDHaHn MaE OKpeMo 3bipatncI My DoCTABN'TscNc Ha PyHKT P0zdiNbHOrO 3bOpBy KomyHaJIbHnX BIXxOdb,Яkn IpaUHcE 3 DoTpIMaH- Hm IpaBnI OxopoHn HbKOLNIHbOro cepDoBnIa. Lc pe3NaueHo CmMBONom y BvIpyI pepe- KpcseNeHOro cMIITcBOrO KOHTeHepa 3 KoNecamn,HaHeceHm Ha O6laDHaHn.

Ppns3haueHn

TaoHokocapka npn3haeHa dna KocHHra3ohIB.He BnKOpncToByte II B iInux ciJnx.BnKOpncTaHHra3oHokocapKn He 3a npn3HaueHHM MoKe npn3BecTu Do BnHnKHeHHN He6e3neuHOi CnTyauii.

Джерениховпеня

IhctpymeHT moKHa NiikHouatn Nnwe Do Dxkepe na XNBHeHH, 0o Mae Happy, 3a3NaueHy B Ta6nuci i3 3aBOcBkIMn XapaKTepNCtukAMn, i BIn MoKe npaIOBaTN Nnwe BiD OndHoFa3HOrO DxkepeNa 3MiHOrO cTpyM. BIn Mae NoDBiny I3oJauio, a OTke MoKe TAKOK NiKJIooatncr Do po3etok 6e3 LiHII 3a3EmJeHHA KUo Wnyp JXNBHeHH NOxKOxHe, 3amHITb NOrO y Bnpo6Hnka abo Noro npedCTabHnka, 0o6 He

CTBOPOBaTu 3arpo3 6e3neu.

Пд'сдння поювхуbaьhoeшhya

A NOPEJXEHH: y pa3i nID'cHaHH po3'My eNeKTPoXnBHeHH MaunHn Do noDObxuBaIbHorO wHypa nepekoHaTecra, 0nycOBn BaxiNb BiDnyueHo, a WHyp BiD'cHaHO BiD Jxepena XnBneHH.
A NOPEJXEHH: He niD'cHyTe i He BiD'cHyTe NIOOBxByBaIbHn Whyp MOKpMn pykam.

YBAGA: y pa3i niD'edHaHHa po3'Emy eeneKtpoXnBHeHHa MaunHn Do NOOBxBaNbHorO uHypa BCTaBTe po3'Emy po3eTKy do ynopy.

Y pa3i niD'EDHaHHNoIOBxkyBaIbHOrO uHypa 3akpiniTb Ioro Ha raUKy pyKoATrKn, JaN NOKa3aHO Ha MaJIIOHky, UO6 yHNKHyTu NiRo BiD'EDHaHHy BUNaDKy HAdMIPHorO HAry uHypa.

Modiji ELM4121/ELM4620

Pnc.10: 1. TaOK 2. NIOOBKByBaBbHn shHyp
Moelb ELM4621
Pnc.11: 1. Taayok 2. NoidobkyBaIbHn IHyp