ELM4121 - газонокосилка MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELM4121 MAKITA

Моden: ELM4121 ELM4620 ELM4621
Овороти на паразенхов 3400 мин		-1	2950 mIn-1
Висунна на ряазанe 20 MM - 75 MM
ШирINA на ряазанe 410 MM 460 MM
Номер на част на peзерveн доск на косачкata YA00000734 YA00000742
Размeper(Д x Ш x В)	Пос врeme на пабota (с кочницatura за трева)	Д: 1 290 MM до 1465 MM Ш: 530 MM В: 905 MM до 1135 MM	Д: 1 535 MM до 1700 MM Ш: 570 MM В: 950 MM до 1165 MM	Д: 1 630 MM до 1790 MM Ш: 570 MM В: 950 MM до 1165 MM
	Пос врeme на сбхсане (с кочницatura за трева)	390 MM x 530 MM x 1 070 MM	515 MM x 570 MM x 1 125 MM	590 MM x 570 MM x 1 220 MM
Нeto Тergл 18,6 - 20,2 кг 27,7 - 29,2 кг 30,5 - 32,2 кг
Клас на бezорасост		☐/II
Стени на зашита IPX4

• Iopadn Haata Hnepekbchata Hayho-pa3BOHn DaeHocT nocOueHnte Tk CneuKauuMorat da 6bdat npomehn 6e3 npedn3BecTne.
  CneunpkauinTe moKe da ca pa3JnHn B pa3JnHnTe dbpxaBn.
  TeIIOTo MoKe Ia 6bIe pa3JIuHOb B 3aBcHmOCT OT npncTabKaT(aTe).HaJ-JeKaTa Hau-TeKKaTa KOM6nHa- cIny B cbOTBeTCTBne C npoeDypata Ha EPTA 01/2014 ca nokaahn B tabnua tata.

CNMBOJN

IIO-ONy ca onncaHn CmBOnHte, KOInTo MOKe Da ce 3n0n3BaT 3a Ta3n MaunHa. 3aJbJnxTeHNo e Da ce 3aNO3Haete C TexHnte 3HaueHn, PpeDn da npncTbNtE KbMaP6Ota.

Heo6xoJMo e oOc6eHO BHMaHne.

PpoetepbkoBODCTBOTO 3a eknnoatau.

DBOIHA I3OJIALIN

OnachocT;BHIMabaTe 3a n3xBbpaun npedmetn.

Pa3ToaHHeTo MeKJy HNCTpyMeHTa nHAMIPAuTe Ce HaOKoJNo Xopa Tp86Ba Da 6bJe noHe 15 M.

I3yakaiTe DOKaTO BCNUKIMOMHOENTn HaMaHInHaTcCnpa OKOHAtEnHo Da ce DBNkAT, PpeDn Da TINDOKOCHETe.

ДрьктгьКавязхранвацkaбен надаунеOTржшптДИСКОВ.

Hnkora He NoctabYte pBcTe U KpaKaTa cn 6IIN3O Do NUCKa Ha Kocaykata NOKOCAYkata. INCKOBETe HA KOCAYkata npoDbJNkABat Da Ce BbPTT N CNeI N3KNIOuBAHeTO Ha eNEKTPOMOTopa. N3KnIOyBaITe MaINHa TnpEiN3BbPwBaHe Ha NOIDpBxka NN An Ako Ka6BeNT e NobpeDeH.

Инд�示Тор 3а НВОТО на КОшницаТа 3a ТpeBa

HnDnKaTOpBt 3a HNBOTo Ha KOnHnCaTa 3a TpeBa ce OTbApra NO Bpeme Ha KocHe, aKO KOnHnCaTa He e NbHa. Ako KOnHnCaTa 3a TpeBa e NbHa, INDnKaTObPT 3a HNBOTo Ce 3aTbApra No Bpeme Ha KocHeTo. Ako KOnHnCaTa 3a TpeBa e NbHa, n3npa3HeTeЯ npedn da 3anOHTe Da KocTe.

Φn.r.24:1.NHdNkatop3a HnBoto
Φn.r.25: 1. INHdNkatop 3a HNBOTO

I3noJ3BaHe Ha npucTaBka 3a myJnHpaHe

Pnictabkata 3a MyJnHpahe Bn daBa Bb3MOxHOCT Da Bpbuate OKOceHaTa TpeBa Ha 3emrTa, 6e3 Ja c6bnpate B KOUnHcata 3a TpeBa. Korato n3non3BaTe npictabkata 3a MyJnHpahe C MaunHata, He 3a6paBraTe da CBaJIte KOnHcata 3a TpeBa.

I3noJ3BaHe Ha npucTaBka 3a I3npa3BaHe

3a ELM4620/ELM4621

PnCTaKaTa 3a n3npa3BaHe BN daBa Bb3MOxHOCT da
n3XbBpIaTe OKOceHaT TpeBa Ha 3emrTa OT dChata
CTpaHa Ha MaunHata,6e3 Da r Cb6npaTe B KOuHncaTa
3a TpeBa.Korato n3non3BaTe npCTaKaTa 3a n3npa3BAhe C MaunHata, He 3a6paBraTe Da MOHTnPaTe
PnCTaKaTa 3a MyUnpaHe N Da CBanTe KooHncaTa
3a TpeBa.

PerylupaHe Ha BncouHaTa Ha pBkoXBaTkata

BHIMAHHE: Ipeu Da noctabute loctoBete B OTBOpeHo NonoXeHne, XBaHeTe 3dpaBO rophata pkoxbatka. B npOTNBen cnyaT MoKe Da NaHe N TOBa Da DoBeDe Do HapaHbAhe.

BncoHnHa Ha pbkoXBaTKaTa MoKe Da ce perylnpa Ha TpN HnBa. NocTabeTe NocToBeTe Ha pbkoXBaTKaTa B OTbOpeHo NIOXeHne HABh, DOKaTO DbpKInTe rOpHaTa pBkoXBaTKa, CneT ToBa perylnpaTe BnCOuHnTa n NoCTabete NoCTOBete B 3aTbOpeHo NIOXeHne.

Φnr.26: 1.JIoC T2.3HaK 3.CTpEnKa

CnCTema 3a 3aunTa Ha DBNrataTeIa (MaKcImaJIHOTOKOBO peIe)

A PEPENPEXEHE: AKO MaunHaTa BHe-3aHcpe,doKATO pa6OTnte C He,OTnycHete NOCTa Ha npeKbCBaHa N3KnIOyTe yDbJNKeTEnHna Ka6eI. B npOTnBcN cyuayMaunHata MoKe BHe3aHNO Da ce pectapTnpa N TOBa da DOBeDe Do HapaHBAhe.

ABHIMAHNE: Ppeu da otctpaHnte npedMeT, KOHTO ce e 3akneun B pexeunn Dnck, He 3a6paBnTe da cn CNOXnTe pbKaBuNn Da n3KnOHTe ydbLnKNTenHna Ka6en OT enekTpnueckn KoHTaKT.

AkoB OCHOBHnKOpNc Ha MaunHaTa ce 3aKneuT OTPra3Ha TpeBa Hn 3aMbpcBaHn, MaunHaTa Cnpa ABToMaTuHNo, 3a Da npedna3n DnRaTeN (MaKcImAnHOTOKOBo peNe). B TaKbCnyaH n3KnIOyTe yDJIKNTeJINH KabEn OT eJeKtpnueckn KOHTKT, CneI KoETOOTCTpaHeTe 3aKneuHnCe MaepnAIn N OCTabeTe MaunHATA Da Ce OxNaHn HApKoIKo MmHyTu, PpeDu Ja R BKJIOUHTe OTHOB.

3A6EJEXKA: MaKcImMaHOTOKOBOTO peJIe MoKe da ce aKTHBnPa npri 3axBaUaHe Ha MOKpa NIn DbNra TpeBa B OCHOBnHa KOpNyc Ha MaUnHaTa.

Ekcnnoataza

KoceHe

A PEPDyPEXKDEHNE: PpeN da npncTb-NTe KbM KOceHe, pa3uNCTe TE BCNUKNpBcN IN KAMbHN OT TpeBHATA NLOU, KOYTO ue KOcHTe. OcbEN TOBa pa3uNCTe peDbapntEnHO npeBeJNTe OT NIOUa 3a KOceHe, aKO mTaKaNbA.

Φnτ.27

I INeYINHcTe npEpa3HN OuHa cbc CTpaHnHn ekpaHn, KOraTo pa6oTne C Kocaykata.

A BHUMAHNE: Ako B Kopnyca Ha KocaykaTa ce 3aKneTOTpra3aHa TpeBa Hn YyKd NpeDMTe, Ha BCa Ka UeHa N3KnOuyTe 3axpaHbAHeTo n CNeT TOBa N3KnOuyTe yDbNkntENHnKa6eI OT eNekTPnueckn KoHTaKT. Ppei N3BaxDaHe Ha TpeBaTa Hn YyKdN NpeDMet BuHaRn cN cnaarTe pKaBnU.

BHIMAHHE:KoHnuaTa 3a TpeBa nn npncTabkata 3a MyuHpaHe Tp6Ba Da ca MoHTnpaH, KOrato MaunHaT pa6OtN.

Спелейфиралдз
Мо德尔: ELM4121 ELM4620 ELM4621
Брэнна 6е3 оптоаруваье 3.400 мин.		-1	2.950 мин. -1
Висина на сеценьeto 20 MM - 75 MM
ШирINA на сеценьeto 410 MM 460 MM
Броч на дeл на розервно сеценью на косnilka YA00000734 YA000742
ДимензIN(Dx x x x B)	При павotingа (со корna за Трева)	Д: 1.290 MM до 1.465 MM Ш: 530 MM В: 905 MM до 1.135 MM	Д: 1.535 MM до 1.700 MM Ш: 570 MM В: 950 MM до 1.165 MM	Д: 1.630 MM до 1.790 MM Ш: 570 MM В: 950 MM до 1.165 MM
	Кora e скадирана (бe3 корna за Трева)	390 MM x 530 MM x 1.070 MM	515 MM x 570 MM x 1.125 MM	590 MM x 570 MM x 1.220 MM
Нeto Тжига 18,6 - 20,2 кт 27,7 - 29,2 кт 30,5 - 32,2 кт
Класа на бeзбедост		回/II
Стени на зашита IPX4

• Iopadn Haata KOHTHHynpaHa nporpama 3a nCTpaKyBaHe n pa3Boj, cneunphiKaunTe Tyka noJleKat Ha npomeHa 6e3 Hajaba.
  CneunfkaunTe moKe da ce pa3JkyBaAT od dpXabaDo dpXaba.
  TeKHaTMOKeJaCe pa3NkyBa BO 3aBnCHocT OdoTaOuNTe.HajNeChata n HajTeKAta KOM6NaJc, corIacHO npoceDypata Ha EPTA 01/2014 (EBponckata acounjaunja 3a eJeKtpnHn anat), ce npkaKaHN Bo Ta6enata.

Симболи
ДолуноведенITE Глиоркagensуваат симболITE моче за се корисат кaj onрема. Рaped уnotpeбata, праверете дали по разбирате НИВНОТ Занчес.
	ПосBSTETe особени Глика и Вимане.
	Почитajte по уразствота за корисе.
	ДBOJHA ИЗOLAЦИJA
	Опасноct: Вимавajte на разлетани превети.
	Растояанешою посягу алатов и пицаташиосяа вдд bo блиизни требда等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд及相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关дд等相关d STOP
	Чувajte по Фльексiblyнnot кабел за наютусыпадалень und ceчILAATA.

	Никогаше He CTABajte rni paçeteи Сталалata Bo 6bln3инha Na ceuNiloto Na Косилкata Pod Koscinlcata. Сeулалata Ha KoscinlcataПрodOлжУваatt Da ce Вртат OTKKAO MOTOPOT Ke ce NcKluyn. ОТстра themselves ro priKlnyokot od Maшинота празд оржУваье Или akо kaБелOT e оштeteH.
96	Бчавату Ha Maшината He e norolema ond 96 dB.
	Држete rni paçeteи и Ho3ete noДалеку. He pakvyajte co Koscinlcata aKO StTINTHUÇITEи ДODaTOUÇITE He CE Ha COODBETNITe MeCTa.
	Само за земочи наЕ Поради писстvo Ha onaChNi KOMNoHETN Во оретмatura, коростehае elektrpvna и elektrpoHOCKA onpeme Може DA Blinjae HeratINBHO Br3ЖИВOTHATA cpeDInaи ЧовковOTOЗдраве. He Фрайтги elektrpvchiteи elektrpoHCKNTE anapatn BO DomaшнOT otmad! Во сorglaachocst Co EByPONckata ДИpeKTbBa 3a Фралье elektrpvchnaи elektrpoHCKA onpemeи ИNVHATA adanTaunja Bo ДржавиOT 3akOH, KORISTeHATA eLEKTrpvHaи elektrpoHCKA onpeme Tpe6a Да ce sobира OДeJInHo Na da ce DoCTaВи Na посебно MeCTo 3a sobираÎе оПшТИСКИ OTmad, Bo corglaachocst co ПрпсисITE 3a ЗаштITA Na JIWBOTHATA cpeDIna. Ова e O3Naucheo Co CImboJOT Na празчртая Корpa 3a OTпадоци CTabEV Hal Орретмatura.

HameheTa ynoTpe6a

MaunHa e HameHeTa 3a KoceHe TpeBa. He KopnCTeTe ja MaunHaTa 3a npyn cenl. Ako ja KopnCTe MaunHaTa 3a pa60n 3a kon Taa He e HaMeHeTa, MoKe Da ce DoBeDeTe BO onacha cnTuauJa.

HanojyBaJIbe

Anatot Tpe6a Da ce Nobp3yBa camo Co HanojyBaHe co nCT HANOH KAKO WTo e Ha3HaueHo Ha NIOUkTa I MOKe Da pa6OTc cAmo Ha eNHOFa3Ha HAn3MeHnUHa CTpyJa. Anatot E DBOJHO N3OJnPaH INMOKe Da Ce KopNCtI N CO npNKlyOuOn WTo He Ce 3a3EmjeHN. Dokonky Ka6eNoT 3a HanojyBaHe e OwTeTeH, Tpe6a

Ja ce 3aMeHn Kaj npOn3BOJNTeNOT NIn HcROBnOT cepBucep 3a da ce n36erHe onaCHOCT.

3a jaBn HnCKoHaNoHcN CnCTeMn 3a HanojyBaHe MeIy 220 V n 250 V

MeHyBaIbeTo Ha pa6oTaTa Ha eJEnKtpnHNoT anapat
Ppei3BnkyBa Bapnaun Ha HanoHOT. Pa6oTeHeTo
Ha OBOj ypei NOd HENOBONH HAnOHcN yCIOBN MoKe
HeraTHBHO Da BnJae Bp3 pa6oTaTa Ha dpyraTa onpeMa.
PiN cTpyjHa NmpeDaHua eHNakBa IIN NOMana od 0,422
OMN (3a ELM4121), MoKe Da ce npetnoCTabN DeKa
Hema Da Ce Nojabat HeraTHBn eFekTN. CTrpyJHNOt
PnIKnyOK wTO ce KopncTn 3a OBOj ypei Tpe6a Da e
3aWHTIneH Co OCNrpyBauch IN CNrpyHocen PpeKNHyBauch
CO 3aWHTIna pni NCKNyBaBe.

Бучава

Приименлв сандар:ENIEC62841-4-3

М监视or国民党	Звuchnot п��关成К国民党 на щашина на звекот
	LPA(dВ(A)) ΦakTop	нa Heсичурноct К (dB(A))	LWA(dB(A)) ΦakTop	нa Heсичурноct К (dB(A))
ELM4121 84 3 94	2 1,4
ELM4620 83 3 92	7 0,8
ELM4621 83 3 92	7 0,8

HANOMEHA: HomHaHaTa BpeHocT(и) 3a emncja Ha 6yUaba e n3MepeHa BO cOrJaacHocCT CO CTaHapdHi MeToOn 3a nCnTuBaBe n MoKe Da ce KopnCTn 3a cnopeDuBaBe aJATn.

HANOMEHA: HomHaHaTa BpeHocT(и) 3a emncja Ha 6yauBa MoKe da ce KopnCTn Kako npeIMnHaHa npoceHa 3a nIIOKeHoCT.

ANPEyPENEYBAHE: Hocete 3aunTa 3a yuNTe.
ANPEYNPDEYBAHbE:EmncjataHa6yUaBn prn fakTNKOTo KOpNCTeHe Ha aIaNtOT MoKe Da ce pa3NkYBa OD HOMHaJIHaTb BpeHocT(II), 3aBUCHO OD NaHHot HA KOJTO Ce KOpNCn aIaNtOT, Oco6eHo oToa KaKO BVd pa6OteH MaTePnjan ce o6pa6OtuBa.
A PEPENPENYBAHbE: NOrpnkTe ce da rN yTbpnte 6e36eHocnTe MepKn 3a 3aHTnTa Ha nHeTo KOe paKyBa co anaTot Bp3 OCHOBa Ha npoueHa Ha n3NoXeHOCTa pni fakTNKHe YcJIOBn Ha yNotpe6a (3emajkn rN ppeBnD cnte DeNoBn Ha pa6OTHNt UKNyuc, kako nepnoNTe KORA eNeKTpUHnot aNaT e NCKnyehn Kora pa6OT Bo npa3eH od, He caMo KORA e AKTNBen).

Bn6paun

Bkynha BpeiHocT Ha Bn6paunite (BeKTopcKa cyMa Ha Tprn ockn) OndpeDeHa BO corJaacHocT co EN IEC 62841-4-3:

Moen ELM4121

UinpeHe Bn6paunn (a_h):2,5M /c^2 nnn nomanky OtcanyBahe (K):1,5 M/c²

Moden ELM4620

UinpeHe Bn6paunu (a_h):2,5M /c^2 nnn noMaKy OToTanyBaHe (K):1,5 M/c²

Moden ELM4621

UinpeHe Bn6paunu (a_h):2,5M /c^2 nnn noMaKy OToCTanyBaHe (K):1,5 M/c

HANOMEHA:BkyHaTa BpeHocT(n)Ha HOMHaHaTa jaUnHa Ha Bn6paunTe e n3MepeHa BO COrJaCHOC TcAHTaDAPHN MeToDN 3a NcNtYBaHe u MOKe Da Ce KOpNCTN 3a CNopeyBaBe aJATn.

HANOMEHA:BkynHaTaBpeHocT(n)Ha HOMNuHaHaHaTa jaUnHa Ha Bn6paunTe MoKe da ce KOpIcTN I KaKo npeJIMnHapHa IpOceHa 3a N3IOXeHOCT.

A PEPDYNPENEYBAHE:JaunHata Ha Bn6paunTe npn pakTuKOT KOpNCTeHe Ha anaTOT MOKe Da ce pa3NJKyBa OD HOMHaHHaTa BpeHOCt(И), 3aBnCHO Od NaHnHOT Ha KoJwTO ce KopnCTn aJatot,oco6eHO od Toa KaKO BnD pa60TeH MaTepjuan ce o6pa6OtuBa.
A PEPYNPDEYBAHE: Norpuxkete ce da rnyTbpnte 6e36eHocnTe Mepkn 3a 3awTnTa Ha IuueTo KOe pakyBa co anaTot Bp3 OCHOBA Ha npoueHa H3NOXeHOCTa npn fakTNKNTe ycNoBn Ha yNtpe6a (3emajkn rnpedBnCnTe DeNoBn Ha pa60THNt cNKnyc, kako nepnoDnTe Kora eNektpnHnO t anat e NCKnyuen H Kora pa60tn BO npa3eH oD, He caMo Kora e AKTNBeH).

Декларачи 3a coo6pa3HocT

Camo 3a 3emjume eo Eepona

EknapaunTe 3a coo6pa3HOCT Ce BknyeHn BO OdaTOK A oD OBA ynatCTBO 3a ynOTpe6a.

БЕЗБЕДНОСн ПЕДУПЕДУBAHA

OnuTn yNaTcTbA 3a 6e36eHocT 3a eNeKtpnHnTe aNaTu

A PEPDYNPDEYBAIe IpoHTajre rncnte 6e36eHocnnpdynpeyBaHa, yNaTcTba, nHycTpaunu CneunKauu DaeneHo co eNeKTpnuHnot aan. Ako He ce noHTyaat cTe yNaTCTBa HabeENnNoJny, MoKe da Dojde Do cTpyeh ydap, noXap u/nn cepno3Hn nobpei.

UyBaJTe rN cHTe
IpeDynpEdyBaHa n yNaTcTBA
3a Da MoKe NOBTOpHo Da rN
IpouNTaTe.

Iod TepMNHO, eNEKTPuyeH aata BO npdynpdyBaHaTa Ce Mncn Ha BaWnO T eNEKTPuye H anat koj pa60Tu Ha cTpya (co Ka6en) nIn Ha 6aTePnn (6e3KnUHo).

Be36eHocT ha pa6oTHata o6nact

1. Kopnctete u n do6po oCBeTneH pa6oTeH npocToP.AKO npocToPoTe hATpynAn H TeMeH, NOIeCHO MOKe Da ce cnUH He3roDa.
2. He pa6oTe co eKeTpnuHte aJatn BO eKcNIO3NBn atmocfeepn,Ha npMep,aKO mma 3aapanBB TeuHOCTn,racOBn nI npab.EeKeTpnuHte aJatn NCKpat n MoKaT da I3anaJat npBOT nJIn cnapyBaHaata.
3. Deuata n HabbyBaHTe HeKa cTojat noHaCTpHa Kora pa6OTne co eNeKtpueH anapat.AKO HeWTO rO dBNeKyBaWoTe BHMaHHe,MOKe Da u3rybnte KOHTpOJa.

EneKtpnHa 6e36eHocT

1. EJektpnHnte npKnyoU Ha eJektpnHnte anat Tpe6a da oDRObapaaT ha wTekepot.

HnkoraW HnkaKO He MeHyBaJTe ro eNeKtpnuHnot npNKnyOc. He KopncTeTe eNeKtpnuH npNKnyOcu-adaTepco 3a3emJeH eNeKtpnuH aIaNt. HemoNphiuPahnte eNeKtpnuH npNKnyOcuN COoDbETHnTE wTekepn rHaMaLyBaat pN3IKOT oJ eNeKtpuYen ydap.
2.И36erHyBaJTe TeJeceH KOHTaKT CO 3a3emjeHn NOBpuHH, KaKo Ha npMep, ueBKn, paJnatOpn, uNOPeTu n oPnxudepn. TocToN 3roJIemeh pI3NK Od eJIeKtpuueh yIap aKO BaUeTo TeNo e 3a3emJeHo.
3.He n3IoxyBajTe rne eKeKtpnHnTe aNatn Ha DoxndnnHa BpHexJINBu ycNoBn.AKO BoDa BJIeYBa BO eJeKtpnHnOT aNat,Toa ro 3roJeMyBa pN3IKOT oJ eKeKtpnHu ydap.
4.He 3noynotpe6ybajte ro ka6enot. Hnkoraaw He Kopnctete ro ka6enot 3a Hocehe, Bneuehe nn 3a NcknyuBaHe Ha eNeKtpnHnOt aJat. Ka6enot dpxete ro hactpana od TonnHa, macno, octpn arnn nnoBnxn DeIOBN. OwteteHN nn 3anJeTKaHN Ka6nro 3roJeMyBaat pnsIKOT od eJeKtpnueH ydap.
5. Kora ro kopncHTne eJektpnHNOt anat Ha OTBOpEn, KopncTeTe Ka6eI HameHet 3a OTBOpEN npocToP. Ako KopncTeTe Ka6eI COoDbTeEH 3a OTBOpEN npocToP, ce HamaNyBa pN3IKOT od eJektpnHuYdap.
6.AKO MOPa co eNEKtpnHnot aJat da pa6oTne BO BnaKeH npocTOp, KopncTeTe 3aWTnteHype3aDnΦepenunjAnHa cTpyja (RCD), 3aWTnteHa cepuja.AKO KOpNCtTe 3aWTnteHype3aDnΦepenunjAnHa cTpyja,ce HamaNyBa pN3IKOT oENEKtpnHeyap.
7. Cekoraaw ce npenopayba da ce Kopnctn ctpya npeky 3aunTeH ypeD 3a dinphiepenujna ctpya co ONTOBAPyBaBe od 30 mA nn nomakny.
8. EneKtpnHHTe aIaTH MoKe Da co3daBaaT eEeKtpomarHeTH NoINbA (EMN) wTo He ce WTeTHa KOpncHKOT. Cenak, nped da pa6oTaT CO OBOJ eEeKtpnueH anat, KopncHUnTe Ha NejcMejkepN INpyrCnUHN MeDnHcNkYpeDN Tpe6a Da KOtAKtnpaAT Co pOn3BoDInTeNt Na HNBHNot YpeN n/nn Jekapot 3a COBET.
9. He donnpajte ro npknkyokot 3a HanojyBahe co BnaJH paue.
10.ДOKONky Ka6eJOT e OWTeH, Tpe6a da ce 3aMeHn Kaj npOn3BOJNTeJOT Hn HerOBnOT 3actanHk 3a da ce n36erHe onachOCT no 6e36eHocta.
JnUHa 6e36eHocT
1.Бидete BHMateJIHn，rIeajTe wTo npaBnte n pa3MncIyBaJte pa3ymHo kora pa6OTnte co eIektpnHnot anat.He KopncTe ro eIektpnHnot anat KORA cTe yMOpHN IIN KORA cTe noD JeCTBO Ha dpora,anKoxON IIN Ha JekOBn.MomeHT ha HeBHmAHne Doideka pa6OTnte co eIektpnHnot anat,MOKe da npedn3BnKa cepno3Ha fN3uKa nobpeda.
2. Kopnctete JnUHa 3aWHTHa onpema.CekoraHocete 3aWTtTa 3aOHTe. 3aWTHTaTOnpeMa, KAKo Ha npImep Macka 3a npab, 3aWTHTN YeBIn WTO He Ce Jn3raat, Tbpda Kana NIN 3aWTtTa 3a CnyXOT, WTO CE KopnCTn 3a COODBeTHN yCNOBn, Ke

Hn HamaJInΦn3nKnTe NOBpeN.

1. Cnpehe HeHamepHo cTapTyBaHe. YBepTe ce DeKa npEKNHyBaOT e BO NCKnyeHa NOIOX6a nped NOBp3yBaHe BO n3BOp Ha eNEKtpnHa eHepnJa H/nn Ha 6aTepnJa, nped noDnraBe nn HOceHe Ha aJATO. Ako eNEKtpnHTe anATn Fn Hocnte, a npCTOT Bn e Ha npEKNHyBaOT nn Toj e BKnyeH, MoKe Da DojDe Do HecpeKa.
2. OtctpaHete rKlnHOBtE nn KnyeBtE 3a HarodyBaHe nped da ro BKnyuHte eKeTpnuHnot anat.AKO OCTaBtE KInH nn Knyu BO potnpauKnOT deN od eKeTpnuHnot aNaT, MOKe da doJne do fN3nKa nobpeda.
3. He nocerHyBajTe npedaleky. OdpKyBajTe do6pa cta6nHocT paMHOteKa co Ho3eTe ueNo BpeMe. Oba oBO3MOxBya noo6pa KOHTpOJa Ha eJeKtpuHnot aJat BO HeOueKyBaHN CNTyaUIN.
4. Hocete cooDbetHa 06Neka. He Hocete u npoka 06Neka nHn HAKIT. Kocata n 06Nekata dpKete rnohactpana Ond noDBNXHNTe DeIOBn. Unpokata 06Neka, hAKITOT nIu DOnrata Koca MOKe da ce 3aNNetkaat BO NOdBxKHNTe DeIOBn.
5. Ako nMa ypei 3a noBp3yBaHBe Ha deIOBn 3a N3BNekyBaIbe H co6npaIbe npab, npOBepTe DaII N Tne Ce npaBnIHO NOBp3aHn I daII ce KopncTat COoDBeTHO. Ako KOpNCtIte ypeI 3a co6npaIbe npab, MoKe Da I n HamaJIte ONaCHOCTIte ITO MOKe Da I n npeIN3BnKa npabOT.
6. He do3bonyBJte npaTo Toa wTo yecTo ro KOpHCTnTe aJATOT Da cTaHeTe BOo6pa3eHN I Da rN 3aHemapHTe 6e36eHOnCHNTe npHHuHn Ha aJatOT. HeBHMATEJIHOTo DejCTBO MOKe Da npeIN3BnKa cepno3Ha NOBpeDa BO dEi Od CEkyHdaTa.
7. Cekoraш Hocete 3aWHTHn OuHa 3a da rN 3aWTNTe OUHTe OD NOBpeJa KORA KOpNCHTe eJeKTPnHn anatn. OUnnata Mopa Da ce ycorlaaceH co ANSI Z87.1 Bo CAD, EN 166 Bo Ebpona nAn AS/NZS 1336 Bo ABcTpanJa/Hob 3eHaND. Bo ABcTpanJa/Hob 3eHaND nCTo Taka nocToH 3aKOHsKa 0bBpCsKa 3a HocHe WtHTHk 3a NIne 3a Da cN rO 3aWTNTe JnCTo.

Pa6otoaBaayote oJroBopen daHn onepaTopnte co aHaTOT n dpyrnte INuca BO HENOCpeHaTa pa6oTHa OKOInHa Hocat COoDBeTHa 6e36eHocHa 3aHTHTHa ONpema.

KopncTebe n rpnka 3a eJekTpnuHnot anat

1. He φόρсύρajte ro eηεκtpnueHnot aλaT. KopncTepe npabuHne eηεκtpnuE h anat

3a KOHKpeTHaTa npmMeHa. Co npaBnHnot eNeKtpuCh en aanT, noDobpo nno6e36eHno ke ja 3aBpwnTe pa6oTaT, kako n co npedBnDeHata 6p3nHa.

1. He kopncTeTe ro eNeKtpnHnot anat aKO He MoKeTe Da Ro BKnyuHte N uCKlyuHte Co npkeHHyBaOT.AKO eNeKtpnHnot anat He moKe Da ce KOHTpOIpura co npeKHyBaHT, toraW Toj e OnaceH mopa Da ce nonpaBn.
2. Ncknyte To npnknyokot Od HanojyBaHeTo n/nnn 3BaTe Te r6bATEpHNTe, aKO MoKe da ce OTkayat, od eJektpuHNoT aIaT nped da npaBnte n3MeHN, da MeHyBaTe DoaTOUc nn Da rN cKnJaHpaTe eJekTpnuHnte aIaTu. Obne npBeHTNBn 6e36eHOnCHm MepK Ke ro HaMaIaT pN3IKOT eJektpuHNoT aIaT da NoVHe da pa60Tu cnuyajHo.
3. EneKtpnHnte aIaTn BO pexm Ha MnpyBaBe dpXeTe rN NOaJeKy OJ dopaTOT Ha Deuata N He DO3BOyBajTe INuA wTO He ce 3aNo3HaEN Co eNeKtpnHnot aIaT IIN OBne yNaTcTBa Da pakyBaat Co eNeKtpnHnot aIaT. EneKtpnHnte aIaTn Ce onachn Bo paTe Ha Heo6yuHnte KopncnU.
4. OdpkvyBajTe r n eKtpnHnte aanu Idoataoun. PpOBepete daI npDvXHnTe deIOBN ce n3MeCTeHn nn 3aRnaBeH, cKPWeHN nn BO Hekoja dpyra coCtoj6a wTO MoKe Da BnJae Bp3 pa6oTeHeTo Ha eKtpnHnot anat. Ako e oWTeH, nonpaBete ro eKtpnHnot anat nped da ro Kopuctte.Mhory He3roDi ce cnuyBaAT npa dn cna6o OdpkvyBaHn eKtpnHn anatn.
5. OdpkByajTe r anatne octpn n uactn. PpaBnIHO odpxyBaHn anaTn 3a ceyehe, co ocTpncceuHa, nomajky e BepoJTHO deka ke ce 3arJaBaT n noJeCHO ce KOHTpOJInpaaT.
6. Kopnctete rne enektpnuHnot aanaT,doaTOUnte n dJeTaHa aNaTOT,HTN.BO cOrnaCHOCT CO OBHe yNaTcTBa,3eMaJkn rN npedBnD pa6oTHnTe ycNoBn N pa6oTata wTo Tpe6a da ce n3BpUn. Ako ro KopnCTte eNeKtpnuHnot aanat 3a pa6oTn pa3nUHN oD OHne 3a KOn Toj e HameHET,MOKe Da Be DOBeDe BO ONaCHOCT.
7. Pauchte n NOBpuHHnTe 3a paKaHaBe Heka 6ndat cyBn, uCTn n 6e3 MacNo m MacHotn. IusraBHe paKu n NOBpuHHn 3a paKaHaBe He eo3BOnyBaAT 6e36EdHO paKyBaHne n KOHTpOJa Ha anatot BO HeoueKyBaHN CNTyaUIN.
8. Kora ro kopuctte anatot, He Hocete nIaTHHeH pa60TH paKaBnU wTo MoKe da ce 3anIeTKaAT. 3anJIeTKyBaHbETo Ha IpaTHHeHtpe pa60TH paKaBnU BO NOdBnKHtpe DeIOBn MOKe Da pe3yIHTupa co TeJeCha noBpeDa.

CepBncnpahe

1. Baunot eJektpuye anat cepBncpajte ro kaj KBaIInФkUBAHO IInce 3a nonpaBKN, Koe KopnCTn cAmO NdeHTnHn pe3epBHN DeIOBN. Taka Ke 6nTe CnrypnI deKa eJektpuHnOT anat n noHaTamy e 6e36eHn.
2. CnepeTe rnyaTCTBaTa 3a noMaKyBaHe n 3a MeHyBaBe Ha doaTHnte DeNoBn.

Be36eHocn npEynpeyBaHa 3a Kocnilkata

1. He kopncTeTe ja KocnIkaTa npn lown BpeMeHcN ycNoBn, oco6eHO kora mHa pu3NK od rpmOteBu. Co Toa ce haMaNyBa pnsIKOT od ydap Ha rpom.
2. BhmuTeHNO npOBepeTe daHn BO 6nacta KaDe wTo Tpe6a Da ce KopncTn KocuKaTa NMa XNBOTnHcKn CBet. KocuKaTa MoKe da To NOBpeDi XNBOTnHcKnot CBet 3a BpeMe Ha pa6oTata.
3. BnHMaTeNHO npOBepeTa ja oBnacta KaJe wTo Tpe6a Da ce KopncTn KocnIkata N OTCpaHete rN CNTe KameHa, CTanHbA, XNuN, KockN I DpyrTu tyIn npEdMeTu. pNeHHTe npEdMeTu MOKe Da npeDn3BnKaat TeNEcHa NOBpeJa.
4. Ппед Корисье на коснкараз, секогш npоверувajte визуенho 3a да видnte дann ceунлOTO и cklonOT на сeuунлOTO сиЗабени nIn OwTeHn. Изавени nIn OwTeHn DeJOBn.To 3roJemyBaat рИЗКOT od NOBpeJa.
5. Ппд уnotpe6ata, npOBepTe ro Ka6eNot 3a HanojyBaHe n npOdoJxHnOt Ka6eJ 3a 3Haun Ha OWTeTyBaBe nIn nCTpoWeHocT. He KopncTeTe ja KocuKata aKO Ka6eNot e OWTeTeH nIn nCTpoWeH. Ako Ka6eNot ce OWTeTu nIn nCTpoWn BO TeKOT Ha KopncTeHbeto, nCKnyte ja KocuKata n He DonnpajTe ro Ka6eNot ppeДa ro NcknyuHTe od N3BOpOT Ha HanojyBaHe. OwTeTeH Ka6eJ 3a HanojyBaHe nIn npOdoJxHe Ka6eM MoKeJa PpeDn3BnKa cTpyeH ydap, noXap n/Inn cepNo3Hn NOBpeDi.
6. YecTo npOBepyBajTe daHmpeKaTa 3a TpeBa e n3a6eHa HnI DoTpaHa. N3a6eHa HnI OwTeTeHa mpeKa 3a TpeBa ro 3roJemyBa pU3IKOT oI NOBpeJa.
7. UybajTe rH uTHnUte Ha cBOeTo MeCTO. UTHnUte Mopa Da ce Bo pa6oTHa cocto6a n npabInHO MOHTnpAH. UTHnK KoJ e Na6ab, OwTeTeH INI He fYHKuOHnpa npabInHO MoKe Da pe3yNTnpa co TeNEcHa NOBpeJa.
   8.Држete rncnte OTBOPn 3a BO3dyx 6e3 HeuNCTOTnH.БLOKIPAHN OTBOPn 3a BO3dyx n OTnaDOUm MOKe Da pe3yNTnpaaT co nperppeBaHe nn pN3NK od noXap.
8. Odoeka pa6oHTe co KocnKata, cekoraHOCTe 3aHTTN H6yBk nTO He ce N3raT. He pakyBajte co KocnKata 6ocn nn Kora Hocnte OTBOpeHN caHaN. Oba ja HAManyBa WaHCATA 3a NOBpeHa Ha CTananaT aD Donnp Co NOdBNUXHNO T HOX.
9. Pn paKyBaHbeto co KocNkata, cekoraW Hocete DOnr nAnTaNOnH.N3NoKeHaTa KOka ja 3roJeMyBa BepoJaTHOCTa Od NOBpeDa Ond NcΦpIeHn ppeMTeN.
10. He pakybajte co KocnkaTa Ha BnaXHa TpeBa. Onde, HNKORAaH He TpuaTe. Oba ro HamaNyBa pN3IKOT oJin3raHe n naFaBe wTo MoKe da pe3yIITnpa co TeJIeCHA NOBpeDa.

11. He pa6oTeTe co KocnKata Ha MHORY cTpmHn naHH. Oba ro HamaNyBa pnsIKOT od ry6eHe Ha KOHTpOJaTa, Jn3raHe n NaHaBe, UTo MoKe da pe3yItnpa co TeJeCha nobpeDa.

12. Kora pa6oNTte Ha naHn, cekoraw BHMabajTe kako ra3nte, cekoraw pa6oTeTe HanpeyHo, HNKORAu HArope nIu HADony u 6ndete NCKnyHTeNHO BHMaTeJHrKora ja MeHyBaTe HAcOKaTa. Oba ro HAMayBa pu3IKOT od r6be He Ha KOHTponata, nI3raHe n NaFAhe, ITO MoKe Da pe3yNTnpa Co TeNEcHa NobpeDa.

13. BnTe MHory BHnMaTeHNn Kora ja BpaKaTe BO pKBepu nn Kora ja BJeueTe KocnJaTa KOH Bac.Cekoraw 6nTe cBeChn 3a Baata OKoHa. Oba ro HaMaNyBa puNkOT oD CONHyBaHe 3a BpeMe Ha paBoTaTata.
14. Uybajte ro ka6eIOT 3a HanojyBaHe noJaIeKy od ceuHaTata. OUtTeH Ka6eI 3a HanojyBaHe moKe da npEiN3BnKa cTpyeH yIap, noXap n/nn cepNo3HN NOBpeiN.
15. Ncknyte ro n 3BaTe ro npnKnyokot od wTekepot ako Ka6eNoT e 3aNNetkAn nn OwTeTeH. 3aNNetkaHN nn OwTeTeHn Ka6JIM MOKe da ro 3rOleMaT pN3IKOT oD eNeKTpUHeyap.
    17.He donnpajTe rncceuHaTa n dpyrnte onacn HOBHXH DeIOBn DoKeKa ce yUte Ce DNXkAT. Oba ro HamaJyBa p3IKOT oNobpeDa oN OOBHXH DeIOBn.
    18.ПиЧИСТЕНБЕHA3aRJaBENMaTePnJANHIN YIcTHeHaKocNkKaTaNPOBepTe DaJIncCITe NpeKInHyBaUH3a HanojyBaBe Ce NCKnyeHn Ka6eNoT3a HanojyBaBe e NCKnyeH. HeouekyBaHaTa pa6ota Ha KocNkTaMoKe da pe3yIHTnpa co cepno3Ha TeJeCHa NOBpeDa.

DoponHnTeJHH 6e36eHocn npedynpeyBaHa

06yka

1. Почтajte ГунастВаТьнмATEЛНо. 3ano3 Hajte ce co KOHTponITE n npaBnHaTa ynotpe6a Ha KocuKaTа.
2. HnKoraw He Do3BonyBajTe Dea uNn Nyre wTO He ce 3an03Haehn co ynaTcTBata da ja KopnCTat KocuKaTa. IokaHnTe npOnncn MOKe da ja orpaHnuyBaat Bo3pacta Ha onepaTopoT.
3. HnKorau He pa6oTe Co KocuKaTa Kora NMa pyre, Oco6eHO Deca NIn DomaHn XNBOTN BO 6nn3nHa.
4. Мajte Ha ym Deka onepaTopoT nnn KOpncnKoTe oOroBopeH 3a HecpeKeNTe nnn ONaCHOCTNe wTO nM ce cNcyyBaat Ha npyrnte nyre nnn HNBHnot NMOT.

NoiroToBka

1. Ocnypete ce da Hema npyrn nyre Bo pa6oTHata 0bnaCT nped da 3anOuHete co KocHeBe. 3anpeTe ja KocUkata aKO HeKoJ BNe3e BO 0bnaCTa.
2. He BMeTHyBajTe ro KnyOT 3a 6JIOKnpaHBe BO KocNlKaTa DoJeKa He ce NODrTbn 3a ynoTpe6a.
3. Bhimabajte Ha dynkn, 6pa3dn, rpytkn, kameha nnn dpyrn cokpneHN npedmetn. HepamHnot tepen MOKe Da npedn3BnKa He3roda oJ nn3raHe n naHaBe. Bucokata TpeBa moKe da Kpne npeKn.
4. He BmteHyBaJTe ro n He BaTe Ro KJyOT 3a

6nokpahe Ha doxk.

Pa6oTebe

1. ConpeTe ja KocnIkaTaN3BaJeTe ro KnyoT 3a 6JoknpaHe, notoa ocNrypeTe ce deKa cHTe NOdBnKHN DeNoBn CENoCHO 3anpeNe

2. cekoraw Kora ja octaBaTe KocuJaTa;
   -праздчсTeHbe 3aTHaTN MecTa Илл OДЗaTHyBaHbe Ha KaHaNoT;

3. nped n3BpWyBaHbe npOBepKa, uNcTeHBe nnu n3BeDyBaHbe pa6OTn Bp3 KocNJkata.

4. Ako KocnIkaTaydpn BO HaDbOpeuH npeDMeT, CneDeTe rN OBne YekOpN:

3anpeTe ja kocnKata,otnywTeTe ro nocToT Ha npeknHyBaVOT uNoyekaTe DokeKa ceuNlOTo ueNoCHO He 3aCTaHe.
BHHMaTeJIHo npOBepe TaIHa KOcNJkaTa IMa KaKbN 6nlo OwTeYBaHa.
3aMeHETe ro ceuNlOTo aKO e OwTeTeHo Ha KaKOB 6nlo HauHH. NOnpaBete rN CHTe OWTeYBaHa nped OndHO Da ja cTApTyBaTe n da npoDJIknte da paKyBaTe co KocnIkaTa.

1. Ako Kocnilkata 3anoyhe da Bn6pnpa HeHOpMaJHo nIaKO 3a6eJeXKe THeWTo Heo6uHO, BeHaaw CneTe rO Obue YekOpN:

3anpete ja kocnknata,otnywTeTe ro nocToT Ha npeknHyBaOT nNoyekajTe DojeKa ceuNlOTo cJeNoCHO He 3acTaHe.
- PpOBepeTe DaJIHmA OwTeTyBaHa 3aMeHeTe rN NnN NonpaBeTe rN CNTe OWTeTeHn DeIOBn.
- PpOBepeTe rH n npuBpcTe rH cHTe Ola6aBeHN dEnOBn.

1. Hnkoraaw He pa6oTeTe co KocnIkaTa co HencnpabHn wTHTNcu Nn nperpapu, nnn 6e3 da ce nocTaBeHn 6e36eHocn ypeu, Ha npimep, odmbaun n/nnkopnn 3a TpeBa.
2. Pa6oTeTe co KocnJIkaTa caMo DeHee Hn Ha do6po BeuTaUKO CBETNo.
3. BnHMaTeNHO BKnyeTe ja KocuKaTa BO cornaCHOCT co yNaTcTBaTa, dPkejKn rI CTananaTaNDAneky oD ceunoto(aTa).
4. BnHmAbajTe Ha He Dojde OIO NobpeHa cTananaTa n paueTe oD ceuJaTa Ha KocnJkata.
5. Conpete ro ceuHIoTO(aTa) ako KocnIkaTATpe6a da CE HABaIN 3a npeBO3 Kora CE NOMHyBaAT NOBpuHH NTo HE CE TpeBHN KORA ja npeHecyBaTe KocnIkaTaoN OndpaueJeto wTo Tpe6a da CE Kocn.
6. He HabanyBajTe ja KocnKata Kora ro BKNyUyBaTe MOTOPOT, OCBEH AKO KOCnKata Mopa da ce Habann 3a da ce cTapTyBa. Bo oBoj Cnyuj, He HabanyBajTe ja NOBeKe OTKoNk Ky wTO e anconyTHO NOTpe6HNO NODnHHeTe ro camo OHOJ DEJ wTO e NOdaJeKy OD pakyBaHT. Cekoraaw yBepete ce deKa DBeTe paue ce BO pa60Tha no3nuiJa nped Da ja Ja BpaNTe KocnKata Ha 3emjata.
7. He cTaBajTe rpaTe HnCtanaNata 6n3y nn noB BPTnNBte DeNoBn. Endete noaNeky oD OTBOPOT 3a nCpPnaHe BO CEKoe BpeMe.

8. Cekoraw uBpcto dpKeTe ja paKaTa.

9. He paKaJTe rN 3nIOKeHnte ceuHa nn pa6oBu 3a ceYeHe b e Kora ja KapeBaTe nn dpXHTe KocNJkata.
   13.Држete rnpaete n ctaanata noJaKey od ceunata wTo BpTaT.BHMaHne - Ceunata npoJoJxMyBaat da BpTaT OTkako Ke ce ncknyu KocnkaTa.

10. Ako KocnIkata Hma yHKunja 3a HaroNyBaHbE Ha BucnHaTa, HNKORAw He oNdyBajTe ce Ja ja HAroDInTe BucnHaTa Ha CeueHeTo DoKeKa KocnIkata pa6OTn.
11. OtnywTe Ro NoCToHa npeKnHyBaOT n noyeKaJte CeuNtO Da 3anpe Co BpTeIbe nped Da npemHete npeky ynuca, NaTeKa, NaTuTa u KaBn 6nlo ObnaCTn NokpneHn Co Yakal. IcTo Taka, H3BaTeTe ro Knyot 3a 6nOknpaBe ako ja ocTabaTe KocuKnkata, ce 6nDyBaTe da noDnHrTe HeWTO nn Da OTCTpaHnte HeWTO od Baunot nat nn 3apadn KaBa 6nNo dpyra npuHa wTo MoKe Da ro OdBneYe BaWeTo BHIMAHHe oD pa6Otata wTo ja n3BpUyBaTe.
12. He CTapTyBajTe ja KocnIkaT a OdoKea cToNTe nped OTBOPOT 3a nCpPnaHe.
13. HnkoraH He HacooyBajTe ro nCpplneHnot MaTepnjAn KOH HeKoro. N36erHyBajTe nCpPnaBe Ha MaTepnjAnOT KOH SNd Hn npenpeka. MaTepnjAnOT MoKe da ce od6ne Hana3aD KOH onepatopot. Conpete ro ceunloto npi NOMHyBaBe peky nobpwnu co yaKan.
14. He terheTe ja KocnIkaTa HaHa3aOcBeH aKO He e ancoTyTHo HeonXoJHO.Kora Tpe6a da ja BpaTIne KocnIkata HaHa3aOD orpada nnIpyra CInuHa npeyKa, norneHete HADOny n 3aBac PpeN 3a BpeMe Ha BpakaHeTo HaHa3aD.
15. Ncknyte To MOTOPOT No NOeKajTe Doeka Ceynloto He CONpe cenocho nped da ja OTCpaHnTE MpeKaTa 3a TpeBa. BnImabajTe Ha BPteHeTo Ha ceuJaTnNo NcknyyBaHBeTo.
16. Kora ja kopncntte MaunHaTa Ha KaanBa 3emja, BnaXn NaHn Nn Jn3raBn MecTa, BHmAbajTe kako ra3nte.
17. 36erhybajte pa6otehe BO noHa cpeHnHa Kaede wTO ce ouekyBa 3roJeMeH 3aOp.
18. He KopinCTe ja MaunHaTa Ha loo BpeMe Kora BnINBOcTa e HamaNeHa.BocnoptuBHO, MoKe Da Dojde Do naHn HnpaBnHa pa6ota npaDi LoWata BnINBOcT.
19. He nomHybajre co MaunHaTa Hn3 BnOBN.
20. Kora Ke ce 3aenat Jncja Hn HeuHcToTnJa Ha yCTneTO Ha CmyKaJkata (np03opeoT 3a BEHTnlaunja) npapdN DoKd, OTCTpaHete rN.
21. He kopncTeTe ja MaunHaTa Ha Cher.
22. Ako otceyeHaTa TpeBa e BnaJHa, BepojaTHO e deKa Ke 6nKe 3aRnabeHa BO MaunHaTa. PeobHO npOBepyBajTe ja coctoj6ata Ha MaunHaTa n OTcPaHete ja 3aJeneHaTa TpeBa aKO e Notpe6Ho.
23. Kora pakyBaTe co MaunHaTa, BHMaBajTe Ha ueBkn n XnCn.

OdpxbyBaBe n yBaBe

1. PpOBepyBajTe ja n OdpjxByBajTe ja KocnKaTa peoBHO.
2. OdpKyBajTe r n CnTe HaBPTKN 3aBPTKN CTerHaTn 3a da 6nDEte cnrypHn deKa

onpeMaTa e Bo 6e36eHa pa6oTHa cocto6a.

1. YecTo npOBepyBajTe daHn Kopnata 3a TpeBa e n3a6eHa nn DoTpaHa. 3a cKnadnpaHe, ceKoraw nOrpnkete Ce Kopnata 3a TpeBa da e npa3Ha. 3aMeHeTe ja n3a6eHaTa Kopna 3a TpeBa co HOBa, fapnukn 3amHeTa, 3apaN 6e36eHocT.
2. KopncTeTe cAmO opnHaJIHc CeUHa oI npOn3BOoNTeNoT Ha3NaYeH BO OBA yNaTCTBO.
3. Bhimabajte npn npnaraOyBaHbeto Ha KocnkaTda cnpeHTe da dojde DO 3arnaByBaHe Ha npCTHTe NOMery ceHNaTa WTO Ce DBHXAT N pHKCNTe DeNOBn Ha KocnKATA.
4. Поверуьajte Ha cheTиВpeMeHcKn HHTepBaJn,ДaJI N 3aBpTkata 3a MoHTnpaHe Ha ceuNlOTo e npabuJHo CTeHaTa.
5. Cekoraω octabajte ja Kocnilkata da ce onaɪn pèd da ja cknaɪnpate.
6. Kora rH cepBcnpaTe ceynnata, majTe npedBnD deKa dypu n aKO aJaNTOr He e npNKlyueH BO n3BOp Ha eNEKtpnuHa eHeprna, ceynnata ce yuTe MoKe Da ce Bo DnXkeHe.
7. HnKoraw He OTCpaHyBajTe rH He MeHyBajTe r6e36eHocnTe ypei. PpOBepyBajTe ro HNBHO npabuHNO cyHKUOHnpaBe peoBHO. HnKoraw He npabete HeWTo wTo 6n ja nonpeuHNo HameHeTaT a cyHKunJa Ha 6e36eHocnOT ypei nHn 6n ja HamaHnIO 3aHTNTATA wTO toj ja daBa.
8. He octaBajTe ja MaunHaTa 6e3 Ha3Op HaBOp Ha DOxJ.
9. He MnjTe ja MaunHaTa CO BODa NOd BnCOK npNTnCOK.
   12.Пи cknaHpaHe Ha MaunHaTa, n36erHybajTe DnpeKTHa COHYeBa CBETnHa H DoXd N CKnaHApajTe ja Ha NaHO u cyBO MecTo.
10. HcneKunjata nnOdpKyBaHbeto n3BcyBajTe Hn Ha MeCTa 3acOJHaTn OdoxJd.
11. NOKOPINCTeHeHaMaUNHATA,OTcTpaHete ja 3aJIeNEHATA HeuNCTOTnJa HcyWeTe ja MaUNHATA CEIOCHO ppe da ja cKNaDInpate. 3aBnCHOo OD Ce3OHaTa nOBlaCTa,IOCTOn PN3NK od DeEeKT nopAn D3amp3HyBaHe.

EneKtpnHa 6e36eHnoCT

1.И36erHybajTe onacHo onkpyxBaHbe.He KopnCTeTe ja MaunHaTa Ha BnaXn MecTa n He n3NoxyBajTe ja Ha DoXd.AKO HabNe3e Boa BO MaunHaTa,Ke ce 3rOJeMn pN3IKOT od CTpyeh ynap.

UYBAJTE FO YNATCTBOTO.

ANPEUYPENEYBAHbE:HE O3BOJYBAJTE ydo6noCTa nn no3HaBaHeTo Ha npOn3BODOT (CTeKNaTH co nooONra ynotpe6a) da Be HabeDaT Da He ce npndpXyBaTe cTporo do 6e36eHOCHTe npabnla 3a oOBJ npOn3BOd. 3IOYNOTPE6ATA nn HeNoCHTuBaHeTo Ha 6e36eHocHnte npabnla HabeDeHN BO OBA yNaTCTBO MoKe da npEni3BnKaat TeuKa TeJeChHa NOBpeA.

BAJHIN B3BEOCHN UYATCTBA

A PEPENPENYBAHbE: IpoHTajTe rncuTe 6e36ednocn npdpynpeyBaHa n cTte ynatCTBa. Ako He ce noHTyBaat npdpynpeyBaHaTa n ynatCTBaTA,MOKe Da Dojde Do CtpyeH yap,NoXap nn TeWK NOBpeN.

UyBajTe rncuTe npEynpeDyBaHa uynaTcTba 3a da MOKe NOBTOpHo Da rN npOuHTaTe.

1. Deuata Tpe6a da ce HaDrIeNyBaat 3a da ce yBepnte deka Hema da cn nIgpaat co KocnIkata.
2. HNKORAw He Do3BOJyBajTe Deca nIN NIna KaON He rN 3HaAT OBNe yNaTCTBa da ja KOpNCtAT KocnJaTa. IOKaHnHTe npOnnc MoKe da ja OrpaHnCyBaat Bo3pacta Ha paKyBaoyot.
3. Hnkoraaw He pakyBajte co KocnJaTa Kora BO 6n3Ha nMa lyre, oO6eHo deua, nn DOMaunxNBOTHN.
   4.МajTe npeBnD eKa paKyBaOT nIN KOpncHKnOT e OndroBopeH 3a KaKBa 6nNo HecpeKa nIN OnaCHOCT wTO MoKe Da nM Ce CnyuHa dpyrnte JNca Nn HNBHnot NMOT.
4. Pn paKyBaHbTo co KocNlKaTa, ceKoraH HocTe COoDBeTHn OByBKn n DoJn naHTaHOH. He paKyBajTe co KocNlKaTa 6OcH nn KORA HOCNTe OTBopeHN caHaJI. N36erHyBajTe da HocNTe Wnpoka o6NeKa nn HAKIT CO BnCeUKN Ka6nn n BpBKn. Tne MoKe da Ce 3aJIeTKaAT BO NOdBNUXHnTE DeIOBn.
5. Cekoraaw HocTe 3aWHTTN OUnna 3a Da n 3aWTNTe OHTe OD nobpeJa Kora KopnCTte eNeKTPuHN aNat. Ounnata Mopa da ce ycorJIaceH co ANSI Z87.1 BO CAD, EN 166 Bo Ebpona nn AS/NZS 1336 BO ABcTpanJa/Hob 3enaHd.Bo ABcTpanJa/Hob 3enaHd nTo TaKa nocToN 3aKOHcKa 0bBpcka 3a HOceHe WHTNHK 3a Nnue 3a da cn rO 3aWTNTe Nneto.

Pa6otoaBaayot e odroBopeH daHn onepatopnte co anatot n dpyrnte Hnca BO HenocpeHahta pa6oTHa OKOJInHa Hocat COOBetHa 6e36eHOncha 3aunTHa ONpema.

1. Ppeynoptpe6ata, npOBepete ro HanojyBaHbTo n Ka6eNoT 3a 3Haun Ha

OwTeYBaHe nHn HcTpoWeHocT. Ako Ka6eJOT ce OwTeTN npN KOpNCteHbeto, BeHaaw Ncknyte Ro od HanojyBaHbeto. He DonnpajTe ro Ka6eJOT nped Da ro NcknyuHTe HanojyBaHbeto. He KopncTeTe ja Kocnilkata aKO Ka6eJOT e OwTeTeH nHn HcTPOWeH.

1. PakyBajTe co KocnJaTa cAmo Ha dHeBHa CBETnHa nn Do6po BeWtauKa CBetnHa.
2. 136erHybajTe da pakybate co KocnkaTa Ha BnaXHa TpeBa.
3. HnKoraw He pakyBaJte co KocnKaTa Ha DoXd.
4. Cekoraaw CBpcto dpXKeTe ja paKaTa.
5. CekoraBHHMaBajTe KaKO ra3nTe NO CTpmHn naDHH.
6. OndeTe, HNKORAuH He TpuaJte.
7. He paKaJTe rN 3nIOKeHnTe ceuHa nn pa6OBn 3a ceYeHe Kora ja KpeBaTe nn dpKHTe KocnKata.
8. Φизчka cocToj6a - He pakyBajTe co KocnIkata aKO CTe NOB BInjaHne Ha HapKOTnHn CpeDCTBa, aNkoXoN IIN KaKBN 6nlo JekapCTBa.
   16.Држete rnpaete n ctaanata noanekoy od potnpaquknte ceunla.BHmamhe -ceunlata npoJOnKyBaat da ce BpTaT OTkaKo Ke ce NCKnyu KocnKaTa.
9. KopncTeTe cAmO opnHnHaHn ceHna od npOn3BOoNTeNoT Ha3NaYeHn BO OBA yNaTCTBO.
10. Ppepa6oTaTb, BnMaTeJHo npOBepe TaHa CeuJaTa NMa NyKHaTINH INN OwTeTyBaHa. Ako Ha CeuJaTa NMa NyKHaTINH INN OwTeTyBaHa, 3aMeHeTe rN BeDHaI.
11. YBepTe ce da Hema dpyr nuYre Bo noDpaJeto nped Da 3anoHete co KocSeHe. 3anpeTe ja KocnIkata aKO HekoB Bne3e BO noDpaJeto.
12. OtrtpaheTe rTuTyIte NpeMeTn, Kako WTo ce KaMeHb,aXuN, uuunHb,KoCKN I NorOJIeMn CTanuHb oD pa6OTHO NOpaue JpeI da 3anoHHe Co KOceHe 3a Da cnpeuTe TeNeCha NOBpeDa HIN OWTeYBaHe Ha KocNIkata.
13. Ako 3a6eJekte HeuTo Heo6nHOb, BeHaaw 3anpeTe co pa6Ota. Ncknyute ja KocnKata n H3BaTeTo Ka6eNoT 3a HanojyBaBe oD HanojyBaHeTo. Notoa, npobepTe ja KocnKata.
14. HnKoraw He oBnyBajte ce da BpwnTe HaroDyBaHa Ha BucHHa Ta Ha TpkaNaTa OoKeKa KocnIkaTa e BknyeHa.
15. OtnyuTeTe ro NoCTOT Ha npeknHyBaOT n noyekajte ceuNlOTo da 3anpe co BpTeBe nped Da npemHHe Te npeky ynuca, naTeKa, nat KAKBn 6nlo 0bnaTn NokpneHn co yakai. NcTo Taka, n3BaTeTe ro Ka6eNoT 3a HanojyBaBe od HanojyBaHeTo aKO ja oCTaBnTE KocnKata, ce 6nnde Ta noDnHHeTe Hn da oTcTaPnHe T HeWTO od nped Bac nnn 3apadn Hekoja Dpyra npuHa wTo MoKe da BN ro ODbLeue BHMamHeTo OD pa6oTaTa wTo ja n3BpUyBaTe.
16. PpeMeNTe 3arnaBeHn BO ceuNtO Ha KocNJkata MoKe Da IpeHn3BnKaaT TeuKn NOBpeHn Kaj nyreTo. TpeBnKoT TpeBa CeKoraw BnMaTeJHo Da Ce npErJea N da Ce paChnCTn OD CHTe PpeMeTu IpeDceKoe KOceHe.

-3anpete ja kocnkaTata,otnywTe ro IocTOT Ha npeknHyBaOT u noyekajTe dokeKa ceuNoto cenocho He 3actaHe.
- N3BaTe ro Ka6enot 3a HanojyBaHe oHaHanojyBaHeTo.
-BHnMaTeJIHO npOBepe DaJIH Ha KocnKata HmKaKBr 6nJIO oWTeTyBaHa.
-3aMeHeTe ro ceuHnOTo aKO e OwTeTeHO Ha KaKOB 6NIO NaUH.NonpaBeTe rCtte OwTeTyBaHa npEoNDHO da ja cTapTyBaTe n Da npOdoJXKe Da paKyBaTe co KocnIkata.

1. Ako KocnilkaTa ydpn Bo Tyr npedMeT, cnepeTe rO OBHe YekOpn:
2. YecTo npOBepyBajTe daHn Kopnata 3a TpeBa e n3a6eHa nn DoTpaHa. PpeD cKnaInpaHe, cekoraaw yBepete ce deKa Kopnata 3a TpeBa e npa3Ha. 3ameHete ja n3a6eHaTa Kopna 3a TpeBa co HOBa pa6pnuKa pe3epBa 3apaN 6e36eHocT.
3. BundeTe MHORY BHIMaTeJIHN KORA ja BApaKaTe BO pIKBepu NJN KORA ja BJeYeTe KOCNJkata KOH Bac.
4. ConpeTe ro ceuHnTo(aTa) aKo Tpe6a da ja HabaInTe KocUkata 3a da ja npHeceTe npEky NOBpuHH uTO He ce TpeBHN Kora ja npHeceCyBaTe KocUkata Do n Ond noDpaJeTO uTo Tpe6a da ce KocN.
5. HnkoraH he pakyBajTe co Kocnilkata co HencnpaBHn 7tHTNcN nIN 3a7tHTNcN INn KORA He ce NoctabeHn 6e36eHocn ypeN, Ha npimep, O6nbauH n/nn Kopn 3a TpeBa.
6. BnmaTeIHO Bknyute ja KocuKaTa BO cornachoCT co yNaTcTBaTa, dPkejkn rN cTanaIata noJaIeKy od ceHInoTo(aTa).
7. He HabanyBajTe ja KocnKaTa Kora ro BKNyUyBaTe MOTopoT, OCBeh Ako KocnKaTa Mopa Da ce HABaN 3a Da Ce CTapTyBa. Bo Oboj Cnyuj, He HabanyBajTe ja NOBeKe OTKoNky wTO e anCOnyTHO NOTpe6HO N NOINrHeTe ro camo OHOJ DeJ WTo e NOJaNEkO yD paKyBaHT. Cekoraaw YbepTe ce DeKa DBeTe paue ce BO pa60Tha No3uNja PpeD Da Ro BpaTNe anapaTOT Ha 3emjata.
8. He cTApTyBajTe ja KocunKaTa DoJeKa CTOnTe nped OTBopOT 3a NcPpNaHe.
9. He ctaBajTe rpaueTe nn CTananaT a 6n3y nn noD potnpauchKe Te deNoBn. Bndete nodaJeKy od OTbOpOT 3a nCpPnaHe BO ceKoe BpeMe.
10. He npenecybajre ja kocnilkaTa dokeKa e BknyeHa.
11. 3anpeTe ja KocnKata n OTCpaHete ro npNKnyOKOT od wTEkePoT. YBepTe ce deKa CNTe NOdBnXn DeJIOBn CEJIOCHO 3anpeNe
    -cekoraaw kora ja octabate KocnkaTa,
    -прд чстенизathmmeCTaN OДЗАТУВаБеHa KaHAnOT,
12. nped n3BpuyBaHe npoBepKa, uNCTeHBe nnu n3BvyaBe pa60Tu Bp3 KocnIkata,
    -OTKAKO Ke ydpnte BO Hekoj npedmet. PpOBepTe daHn Ha Kocnilkata mHa OWTeTyBaHa nNONpaBeTe ja nped OndHOBo da ja cTapTyBaTe n da paKyBaTe co Hea.

13. Ako KocnIkata NaOHe da Bn6pnpa HeBOo6uHaeHO (BeDnaH npOBepTe)

14. npoBepeTe daJIIMMa OwTeTyBaHa,
    -3aMeHeTe rN nIIN nonpaBeTe rN cIte OwTeTeHn DeIOBn,

15. npOBepTe rH n npuBpcTe rH cHTe ona6abEn denoBn.

16. BnTe BnMaTeHn npn HaroDyBaBeTo Ha KocNkata n cnpeyeTe 3arNaByBaHe Ha npCTnte NOMery NOdBnXhnte CeuHa n KcHNte DeJIOBn Ha KocNkata.

17. Ha ctpMHn nainHn, KOcTe HappeHo, HNKORAuHaOJy nn Harope. EndeTe MHory npetna3nHBn Kora ja MeHyBaTe Hacokata Ha ctpMHn nainHn. He KOcTe rN cTpmHnte naHHn npemHory.
18. He npckajte ja co ueBO 3a BOda.
    H36erHybajte BOda da Habne3e BO MOTOPOT m
    eNeKtpnHHTe NOBp3yBaHa.
19. YecTo npOBepyBajTe dAnI 3aBpTKaTa 3a MOHTnpaBe Ha ceuNOTO e DOBOJHO 3aTERHaT.
20. Cnte HABPTKn, 3aBPTKn upafoBN Tpe6a da 6nDaT 3aterHaTN co cen onpeMaTa da 6nDe BO 6e36eHa pa6oTHa cocToj6a.
21. Bhimabajte 6ndejkn eHNO potnpaKo ceHnO MOKe da npedn3BnKa potaunja kaj dpyrnte ceHnla.
22. Cekorau octabajte ja kocnilkaTa da ce n3naI nped da ja cknaInpate.
23. Kora rH cepBncnPate ceuNlata, majTe npeDnD DeKa Dpyn n Ako HanojyBaHeTo e NCKJyueHo, ceuNlata cye uTe MoKe da ce DnKxT.
24. 3aMeHyBajTe r n3a6eHnTe n OwTeTeHnTe DeIOBn 3apaDn 6e36eHocT. KopncTeTe camo opRnHaJIHn pe3epBHN deIOBn IdoaTOU.
25. EJektpnuyHnot aJat Tpe6a da ro cepBncupaTe kaj KBaIINΦNkyBaHO Jnue 3a nonpaBKn, KOe KOpNCtncamO nDeHTnUH pe3epBHN deIOBN. Taka Ke 6uJeTe cunpyHn DeKa eJektpnuyHnot aJat n noHaTamy e 6e36eDen.
26. CneTe r n ynatCTBaTa 3a noMaKyBaHe n 3a MeHyBaHBe Ha DoJaTOuIte.
27. Pauchte Heka 6nDaT cyBn, uCTn, 6e3 macno mACHOTn.
28. Поберете и уBERETe ce Deka HANOHOTиФpeKBeHUNjata Ha HanojyBaHeTo ODROBapaaTHa CneuNcKaUNTe DaDEHN Ha NLOvKaTA 3aIeHTnOuKaUNja.Hne npenopayBaMe da ceKOpCTn 3aWHTteH pekunHyBaU (co 3aEmjyBaHe)co AKTNBIPAhe Ha jaUnHa Ha cTpyja od 30 mA nIIINOMana, IN Co 3aWTteH ypeD 3a 3aEmjyBaHe.
29. Obaa MaunHa MoKe Da Ce KopnCTn Od CtpaHa Ha Deua Ha Bo3pact Od 8 roDHH Nn Noctapu Nnua Co HamaJeHn Fn3nK, Cettnn Hnn MeHTaHn KanauntETn Nn 6e3 DoBolHo NCKyCTBO NnO3HaBaHe aKO CE NOD Ha3Op Nn Nm Ce daBaaT yNaTCTBa 3a KopncTeBe Ha ypeoT Ha 6e36eDen HauHH n Pa3bnpaAT BknyeHnte pN3nU. YnCteHeto N OdpKyBaHbTo Od KopnCHNKOT He Cmeat Da Ce Bpwt Od CtpaHa Ha Deua 6e3 Na3Op.

PpeocTaHaTn pn3n

Dypn n ako pa6oTnte co npou3BOOB corglaCHO cnte 6apaBa 3a 6e36eHOCt, octaHybaat notehunjahnH

Pn3uO nOBpea n WTeTa.CneHHe onachocT MoKe Da HacTaHaT Bo Bpcka co CtpyKTypaTa N dN3ajHot Ha npOn3BOoT.

1. OwtetybaHa Ha 3dpabjeto ITO pe3yItnpaat Od emncjata Ha Bn6paun Ano Ipon3BOJOT Ce KOpNCn BO TEKOT Ha DOJIrN BpeMeHcN NepNoi INIc CO Hero He CE ynpaByBa COOdBETHO Hc Ce OdpKyBa npaBUNHO.
2. ПоврениоштetybaHa Ha IMOTTo npaДn ckpшен npNKnyuHn anatn HeHaadeeH ydap Ha ckpneHn npedmetn 3a BpeMe Ha ynoTpsebata.
3. OnachocT od nobpea n oWTeTyBaHa Ha NMOTOT npedn3BnKaHn OD neTeKn 06jektu.

A PEPENPENYBAHE: PON3BOIOB CO3daBa eNektpomarHETHO N0Je 3a BpeMe Ha pa6oTata. Oba nOJe BO HeKOn OKoJHOCTn NONpeyBa aKTHBn Hnn NaCNBHn MEduuHckn ypei. 3a HamaJyBaHe Ha pN3IKOT od cepNo3Ha Hnn fataHa NOBpeDa, npenopauyBaMe JNucaTa CO MeDuHcNkUyeDu Da ce KOHCyttnpaat CO HNBnOt Jekap NpON3BODHTeIOT Ha MeDuHcNtOyPeD npeD da pa6oTa co PON3BOODT.

4YBAJTE FO YNATCTBOTO.

PENPYNPEYBAHE: HE O3BOJYBAJTE yO6HocTa HnNo3HaBaHbeto Ha npOn3BOoT (CTeKHATn co noOnrA yNoTppe6a) Da Be Habeat Da He ce npDpKByBATE cTporo Do 6e36eHocHTe npabnla 3a OOB npOn3BOd.

3I0YNOTPEBATA HnHn HnOuHTyBaHeTo Ha 6e36eHocnTe npaBnHa HaNDeHN BO OBA yNaTCTBO MOKe Da npeDn3BnKaat TeuKa TeJeCha noBpeDa.

COCTABYBAHbE

BHUMAHNE:празда пабOTte HeшTO ha anaTOT, npOBepTe dann e nCKnyueH nOTkaueH od ctpya.

CocTaByBaHBe Ha paYkaTa

1.ИЗbaDEte ja ropHaTa paçaKa od rIaBHaTa eINHua Ha MaunHaTa.

Cn.1: 1. Togna paKa
2. Odbptete npaunHe Habpkn.
Cn.2:1.PaHa HApTka

1. ПрочиpeTe ja paKaTа MaJKy KOH NaBOp,notoa KpeHeTe ja, BMeTHeTe rHJe3nHTe NcPaKHATn DeIOBN BO OTBOPHTe n NOToA 3aTeRHeTe rpaHNTe HABPTKn.
   Cn.3: 1. PaKa 2. IcnaKHaT DeI 3. OTBop 4. PaHa HABpTKa
   4.Пркачete ja rophata paqka co BMeTHyBaHbe Ha loCTOBnTE OJ HADBopeuHaTc TpaHa Ha paKaTaN 3aTeRHeTe rHABPTKIne Co KnyOT 3a da ja npNUCBPCTnTe paqkata.
   Cn.4: 1. JIoCT 2. HApBpTKa

2. IpnucbpcTe Tn Ka6Jnte co CTeTne KAKO WTO e NOKKaHOn Ha CNKata.

Cn.5: 1. Ctera

MOnTnpaHBe Ha Kopnata 3a TpeBa

1. Пикачete Г ueBknte OД kOpnata 3a TpeBa Ha pamKaTа.

Cn.6:1.LeBka 2.PaMka
2. OTBOPeTe ro 3aADHnOT kanaK.
Cn.7: 1.3aedeHkanak

1. BmetheTe ja Kopnata 3a TpeBa oI npedHaTa cTpaHa HN3 BHaTpeWHOCTa Ha paKaTa I NOToa 3akaueTe ja Kopnata 3a TpeBa Ha 3aHaTa cTpaHa Ha MaunHata.

Cn.8:1.Kopna 3a TpeBa
Cπ.9

3a da ja otctpaHnTe KOpNaTa 3a TpeBa, n3BpuTe ja noCTanKaT a MoHTnpaHe no o6paTeH peOcJeI.

Iobp3yBaHbe Ha npoJoxHnOT ka6eJ

ANPEIYNPEDYBAHbE:Kora ro noBp3yBaTe npoJxHnot Ka6e co npNKnyOkOT 3a HanojyBaHe Ha MaunHaTa, yBepete Ce deKa IocTOT Ha npeKNHyBaOT e OTnyuTeH n Deka Ka6eNoT e N3BaDeH od HanojyBaBeTo.
A INPENEYNPENYBAHbE: He noBp3yBajte ro nHe NcKnyBajTe ro npOdoJxHnOT ka6en co MOKpn paue.
3A6ENEWKA: Pn noBp3yBaHbeTo Ha npoJIoXHHOT Ka6eN co npKnyOkot 3a HanojyBaHe Ha MaunHaT, NorpnKeTe ce ueNoCHO da ro BMteHE To WTekepoT.

Pn noBp3yBaHbTo Ha npOdoJxHnOT Ka6eI, 3aKaUeTe ro Haid Kykata Ha paKata KaKO ITO e nOKaHaHO h cInKaTa 3a da cnpeuHTe HeHamepHo NCKlyuYBaHe nopadi npekymepHa Cnla Bp3 pNkLyOkOT.

3a ELM4121/ELM4620

Cn.10: 1. Kyka 2. Прдоглжен ka6eI
3a ELM4621
Cn.11: 1. Kyka 2. Прдолжен ka6en

Повремен� поворецьajу корпата 3a Трева 3a Инсоссангь. Исторду щкорпата п徳 да с нанони. П徳 секова поворецна роверка, зашипета ja машинота.

HANOMEHA: KopncTeHeTo Ha KocnilKaTa Co NonHa Kopna 3a TpeBa cnpeyBa Ma3Ho BpTeHbe Ha CeuNtO N DoJaBA DOnONHnTeNeH TOBap Ha MOTOPOT, WTO MoKe Da PpeNs3BnKa DeΦeKt.

Koche TpeBnK CO BnCoka TpeBa

He 6nBajTe Ce Da Kocnte Bucoka TpeBa HaeHa.
HameTo Toa, KOcTe Ro TpeBnIKOT BO HeKoJky pa3n.
Octabete DeH-DA NOMEy DBe KOceBa,doNeKa

Hикада Немоjetе сставлatable руке НИТСтогала 6ии3у сенив Косницеи под Коснице. Сецьajу до рotingу наков StTo ceMotор ИСКБуч. ИСКБучite Машун ИЗпанаяны пг вршевая оржава hy婀ноя le кабл оштейн.

Бука koju машина пюизвордни иke Виши od 96 dB.

ДржITE shaokeи сстогала подалье. Немоjetду уравлatable Косачицом по АКО StTHTNizи и ддатна onрета НUCу на odrobatapajyehм Mecentу.

Само за землье EY3бог писс UTВ STETНХ KOMПОЕнотау onрети, коршение онлайн онлайн и eilektproнска onрета моче по ИМАнегат UBAN H YTNДAJ NaЖВOTHy CpeДINHy n3dparabYe JbUdN.He oДлakожITE eilektprinche и eilektproнскeуpeйае ca kyним OTПадOM!У сладу са Еврпсkom ДИРЕТВOM Ootradу od eilektprinчne и eilektproнскeOnрети и НЕHOM прілагошавуНаонилнOM 3akOHу, коршение eilektprinha и eilektproнска onретмAMOPа дa ce ппкупсп OДBOJOЕН NOДOSTABYNODBOJEHOM сбиралшту 3a komuhalnOТПад Кои ради у сладу са прпссIMMa OЗштITN XJWBOTHe Срдинe.To означа всмбол пөцртaine kaHTe 3a cmeнe habonрети.

HameHa

MaunHa je HameheHa 3a KoWebe TpaBbaka. HemojTe KopnCTnMaunHy 3a pyre CBpxe. Ynotpe6a MaunHe 3a padhe 3a koje Hnje HameheHa MoKe Da DoBeDe do

onache cntyaunje.

MpexHo Hanajahe

Anat Cme Da ce npnkbyu cmo Ha MOHOpa3HN 13BOP MpexHOR Hau3MeHnUHor HanajaHa KOJN OndroBa pa NodaUMa ca HATnnche nnouie. Anat cy DBOctpyko 3aHTnTHO h0JOBaHn, na Mory da ce npnkbye Ha MpexKHe yTuHnue 6e3 y3emBeHa.

Ako ce ka6n 3a HanajaHe OwTeTu, Mopa da ra 3aMeHn npoun3Bohaju nn cepBucep, KaO 6n ce n36eRna onachOCT.

3a jaBHe HnCKoHaNoHcKe IINCTpN6yTnBHe CNCTeMe n3MeHy 220 V n 250 V

YKbUyBaHe eNeKtpnHOr ypehaja n3a3nBa BapnpaHe HanaHa. PaOOB ypehaja noHenoBOBnHM ycNOBmHa HanaJaBa MoKe Da hMa HeratNBaH yTucaJ Ha pad npynx anapata.Ca mnepaHcOM jeHakom nn MaHbOM oD 0,422 OMa (3a ELM4121), He 6n Tpe6aNo da 6yde HeratNBHX eEkekata. YTuHnua Koja ce KopnCTn 3a OBaj anat Mopa Da 6ynde 3auTnHeHa ocNpyaem NNCKNONKOM 3a 3auTHTy od KpATKOr cnoja 3a ayTomatcko NckbUyBaBe y cnuyajy ry6ntKa HanoHa.

Бука

PpIMeHbINB cTaHdapd:ENIEC62841-4-3

Моden 南北3B	Учног піп'tиска	Ньо с鞘е 3Букa
	LPA(dВ(A)) TОлera	Hциja K (dB (A)) L	WA(dB(A)) TОлera	Hциja K (dB (A))
ELM4121 84 3 94	2 1,4
ELM4620 83 3 92	7 0,8
ELM4621 83 3 92	7 0,8

HANOMEHA:ДeКлариcaHe BpeHocTn Emncjne 6yKe cy n3mepHe npema cTaHapn3OBaHOM MepHom NOcTyNky mOry ce KopnCTNTn 3a ynpoeHnBaHbe anaTa.

HANOMEHA:ДeКлариcaHa BpeДнOCTeMnCиje 6yKe ce TaKoJe MoKe KOpIcTHTn 3a npeJIIMnHapHy npOceHy n3JIOXeHOCTn.

Ayn03OPEHbE: Hocnte 3aunthe cnuannue.
Ayn03OpeHbE:Emncjbe6yke TOKOM CTBapHe npImeHe eKeTpnuHor aNaTa Mory ce pa3nKOBaTu Ond DeKnapucaHe BpeHocTn y 3aBnCHocTn OD HaunHa Ha Koju Ce KopnCTn aNt, a Noce6Ho Koja BpcTa npedMeTa ce o6paJyje.
Ayn03OpeHe: YBepnte ce da cTe ndeHTnФKOBaHn 6e36eHOCHe Mepe 3a 3auTtpy kOBaoua koje cy 3acHOBaHe Ha npoehn H3NOKeHocTH y CTbapHM ycNoBmua ynoTpe6e (yImajyh y o63np CBe deNoBe paHOR zKnIyca, kao wTo je BpeMe pada ypehaja, aHn bpeMe KaJa je anaT NCKbUyeH KAda paAn y npa3Hom xOdy).

Bn6paunje

Ykynha BpeHocB Bu6paunja (BeKTopcN 36np no Tpu oce) odpeheha je npema cTahapny EN IEC 62841-4-3:

Moen ELM4121

BpeHocTe emncije Bn6paunja (a_n):2,5M / c^2 nIIMaHa HecnryphocT (K): 1,5 M/c2

Moden ELM4620

BpeHocT emncije Bn6paunja (a_n):2,5M / c^2 nIIMaHa Hecnryphocr (K):1,5 M/c²

Moden ELM4621

BpeHocT emncije Bn6paunja (a_n):2,5M / c^2 nIIMaHa Hecnryphocr (K):1,5 M/c2

HANOMEHA:ДeКларисануУкynHeВpeДиocTu Bn6paunja cy n3mepHe npema CTaHdapDn3OBaHOM МерHOM NOCTyNKU y MOry ce KOpIcTtN 3a ynopeJNbAbe anata.

HANOMEHA:ДeKnapcaHe yKynHe BpeHocTn Bn6paunja ce TakoJhe Mory KOpNCTHTn 3a npEnmHapHy npOceHy n3IOXeHOCTn.

A yno3OPEHbE:BpeHocTeMncJe Bn6paunja TOKOM CTBapHe npmHe eJKeKtpNCHor anata MoKe ce pa3NIKOBaTN Od DeKnapucaHe BpeHocTn y 3aBnCHoCTn Od NaHHa Ha KoJn Ce KOpNCtNaIat, a Noce6Ho KoJa BpCTa PpeMeta ce o6pahyje.
A YNO3OPEHbE:YBepntce ca cTe
IeHTnФIKOBaII 6e36eHocHe Mepe 3a 3auTHTy
pyKOBaoa Koje cy 3acHOBaHe Ha npoueHN
nIOxHocTH y CTbAPHM ycNobMa yNoTppe6e
(yzmajyn y o63np CBe DeJIOBE paHOR uKnlyca,
kao wTo je BpeMe pada ypehaja, ann n BpeMe
kaJa je aJat NckByeuH n KaJa paDn y npa3HOM
xoNy).

Деклараци joусаглaweHocTN

Cama 3a eeponncke 3embe

Eknapaune o ycarnaeHocn cy deo aHeKca A yOBom ynyTCTBy 3a ynotpe6y.

БЕЗБЕД"HОCHA

yN03OPEHbA

OnuTa 6e36eHocHa yno3OpHeBa 3a eNeKtpnUHe aNaTe

Ayno3OpeHbE npouHTajte cBa 6e36eHocHa yno3opeha, ynyTCTBa, nIyctpaunje n CneuNkauJe doCTaBbeHe y3 OBaj eJKeKTPnHn anat. HenoIToBaBe CBNX dOneHaBeDeHNX 6e36eHocnX yNyTCTaba MoKe n3a3BaTN eJKeTPnHb Ydap, noKap n/nn O36nHy nobpey.

CaCyBajTe cBa yNo3OpeHa n yNyTcTbA 3a 6ydyhe notpe6e.

TepmH, eJektpnHn aNat" y yno3opehma oDnocn ce Ha eJektpnHn aIaT KoJn ce Hanaja n3 eJektpnHeMpexke (Ka6Jom) nn 6atepnje (6e3 Ka6na).

Be36eHocT paHor noOpyuJa

1. PaIHO nOpyJe Mopa 6nTu NcTo u Oobpo oCBetJbeHo. IpeTpnaHe mIn Mpaue He oblaCTn npedctaBajy oBnaCTn BeHer pu3nka.
2. HemojTe Da KopnCTNe eNeKtpnHe aNaTe y EKcNIO3NBHM OkpyKeHbMa, Ha npMep, y 6Jn3HH 3anaJbNBx TeHocTn, racoBa n npaunHe. ENeKtpnHu aNaTu npOn3BOde BapHnue Koje Mory da 3anaJe npaunHy nIn nCnpapeHa.
3. Deça n NocMaTpaHn He Cmejy 6ntu y 6n3HH DoK ce paDu eJekTpHuHM aHaTOM. CTbApu Koje OdBnaue naXbY Mory da n3a3OBy r6ntak KOHTpone.

3aunTa oD ctpyje

1. yTnKaH eJekTpnuHOr aJaTa Mopajy 6HTn kMbUeyH y OndroBapayhe yTuHNuCe. HemojTe da npenpaBbate yTnKaH. HemojTe da Kopncnte aadnTepcKe yTuKae ca y3emJbeHm eJekTpnuHm aHaTHMa. Pn3NK od cTpyjHor yDapa je MaHb n aKO ce yTuKaH He npenpaBb a aKO ce KOpncTe oJroBapayhe yTuHNuCe.
   2.И36eRaBajTe KOHTaKT ca y3eMJIbeHIM NOBpUHaMa, KAO wTO cy ueBu, paJNaTOpu, WnOpETn nФpNxNepn.Ako je BaWe TeNo y3eMJIbeHo, NOBeHaba ce pu3NK oD cTpjuHor ydapa.
2. HemojTe n3naraTne eneKtpnue he anate Knnnn BnaXnM ycNoBnMa. IpOaIpaHe Boe y eEneKtpnUH aIaT nobehaba pn3NK oN cTpyjHor ydapa.
3. HemojTe Da npimHeByjete Cnny Ha Ka6Jn. HemojTe NkaJa nOmoHy Ka6Ja Da HocHTe, Byyete NckbUyjete eNeKTPuHn anat. Ka6J Mopa 6ntu ydaJIbeH oD n3Bopa TOnlote, yba, OwTPnx NBua Nn NOKpeTHnx DeNoBa. OwTeHen Nn 3anetlbAnu Ka6NoBn NOBeHaBajy pN3NK oD CTpyJHor ydapa.
4. y cnyajy pa da c eJeKTPnHm anaTOM Ha OTBopeHOM, KOpNCTnte npOdyxHn Ka6n noroan 3a cnObaaHb y nOtp6y. Kopnihehem odroBaapajyher npOdyxHor ka6na

3a cnoBaunb y npTpe6y cmaHyjete pn3nk od CTpyjhor ynpapa.

6.Ako cTe npMopaHn da paDnte C eJKeKtpuHm aIaTOM Ha BnaXHM MeCTHMa, KOpNCtUte n3BOp HanaJaHa 3aWtunen ypejem Dnepehenzijanhe cTpyje (ΦNccklonka). Kopnsheneym ypehaja dnepehenzjanhe cTpye cMaHyjete pnsIK od cTpjuHor ydapa.
7. Ipenopyyje ce da KopncTne Hanajahe npeko ypehaja dnepepehujaHc Tpyje ca HOMHaHOM dnepepeHuJHOM ctpjom OJ HajBnwe 30 mA.
8. EneKtpnHn anat moKe da npOn3BeDe eJekTpomarHeTcKa noJa (EMΦ) Koja Hncy WTeTHa nO Kopncnka. MeHyTM, KopncnCu Kojn Hocce nejcMejKepe n CInuHne MednucnCke ypehaje Tpe6a da ce obpate npOn3Bohayu Tnx ypehaja n/nn da 3aTpaxe cabet od Jekapa npe KopnuheBa eJekTpunHor anata.
9. HemojTe npatn yTnKauch MOKpM pykMa.
10. Ako je ka6n owtehen, 3aemeHnte ra KoI npOn3Bohaya nIn Do6abJaaya KaKo 6nCTe n36ernn 6e36eHOCHe onaCHOCTN.

JnUHa 6e36eHocT

1.Будnte onpe3Hn,гледajte y oHO wTo paANTe N KOpNCTNe 3dpaB pa3ym KaDa paNTe c eIekTpnuHm anatom. HemojTe da KOpNCTNe eIekTpnuHn anat KaDa cTe yMOPHn IIN NOy tTucajem Dpore, ankoXoJa IIN IeKOBa.TpeHyTak HeNaJbE npNIkOM paDa c eIekTpnuHm anatom MoKe Da npoy3pOkyje Teuke TeJeceHe nobpeDe.
2. KopnCTHTe JInuHry 3aWTHTHy ONpemy. YBeK HocHTe 3aWTHTy 3a OCh. KopnshHeBem 3aWTHThe ONpeMe, nonyt MaCke npOTNB npaunHe, HeKnI3ajyhe 6e36eHocHe obyne, IJIema nIN 3aWTTe 3a cnYx y odroBapaJyHM OKoJIHOCTMa, CmaHbHete pN3NK oD TeJeCHNX NOBpeJa.
3. CnpeHTe cnyajno noKpeTahe. IpOBepnte da nn je npKeiDaay u NCKbUyeHOM noNoXajy npe HrO To NobExTe H3BOp HanajaBa n/ nn yMeTHeTe 6aTePnju, NOINrHete anat nn noHHe Ta ra HocHTe. HoWeBe anata KaJa je npCT Ha npKeiDaay nn yKbUyNBaBe HanajaBa eNeKTpUHx anata Ha KoJIma je npKeiDaay KbUyeH MoKe Da npoy3pOkye HeCpeHe.
4. YKIOHInTe CBe KJbUyeBe 3a NoDeWaaBaHe n ΦpaHcycke KJbUyeBe Npe Hero wTo YKJbUyInTe eNEKtpnHn anat. ΦpaHcyckn KJbUy HnN KJbUy Kojn je OCTabIbeH 3aKaueH 3a potnpajyn Deo eNEKtpnHOr aIaTa MoKe da n3a3OBe TeNeche NoBpeJe.
5. HemojTe Ce HarnbAtn. YBek Mopate mMaTH OndroBapajyn OcnoHaun OdpXaBatn paBHOTexy.To omoryhaba 60by KOHTpOny eNeKTPnHOr aIata y HenpeDnJehm CNTyaunjama.
6. Hocnte oOroBapajyHy OeHy. HemojTe da Hocnte wnpoky OeHy Hn HAKIT. Koca n OeHa Mopajy 6HTu ydaIbeHe od NOKpeTHnx DeNoBa. NOKpETHn DeNoBn MOry Da 3axBaTe wnpoky OeHy, HAKIT INN DpyKocy.
7. Ako cy doctynn npKbuyn ypehajn 3a oBOD n npKynbahe npaunHe, yBepnte ce

da cy OHn npKbUyeHn I da ce npaBnHOpokncte.Ypehajn 3a npKynBaHe npaunHe Mory Da yMahe pN3NK od HecpeHne npoy3pOKoBAHe npaunHom.

1. HemojTe c6n da do3BOJNTe da noCTaHeTe npebuwe camoyBepen hep cTe cTeKnpyTuHy y pykoBaHy aHaTom n HemojTe da 3aHemapyjeTe 6e36eDHOcHe npenopyke. Heo6a3pInbN noCtynmOry da n3a3OBy o36nIbHe nobpeDe y deNHy cekyHde.
2. YBek Hocnte 6e36eHOCHe HaOape KaKo 6nCTe 3aHTnTnN OOn OD NOBpeDa npNIHKOM KOpuheHa eNeKTPnuHOr aNaTa.HaOuape Mopajy da 6dy y cKnady ca cTaNapdAm ANSI Z87.1 y CAD, ca cTaNapdAm EN 166 y EBponu AS/NZS 1336 y AycTpapanj / ha Hobom 3eAndy.Y AycTpapanj / ha Hobom 3eAndy je 3akOHcN o6aBe3HO HocNTn N THTNHK 3a nIue, kako 6nCTe 3aHTnTnN nIue.

IocnoaBaJe oOroBopan da pykobaoue anatom n dpyre oc06e y paHOM okpyxehy obabexHe Ha ynotpe6y odroBapajyhe onpeme 3a 3awTHTy.

Kopuhebe n odpkaBaBe eNeKtpnHOr aanaTa

1. HemojTe Da KopnCTNe eJeKTPnHn aJaT Ha cnny. 3a CBaky npmEny KopnCTNe OroBapajyHn eJeKTPnHn anat. OroBapajHy n eKeTpnuHn anat he 6oBe n 6e36eHNije oabuTu nocao aKO ce KopnCTn Ha 6p3HHn 3a KoJy je npojekTOBaH.
2. HemojTe da KOpncTnTe eEnKtpnHn aJat ako npekndaue He MoKe da ce ykbuyn nckbyu. CbaKn eNeKtpnHn aJat KoJn He MoKe da ce KOHTpOniue nomohy npekdaaye onacan mopa ce nonpaBNTn.
3. Nckbvyte ytkau n3 n3Bopa HanajaBa nnnykloHnte 6atepnjy (ako ce moKe odBojntn) n3 eJektpnHOr anata npe noDeaaba, 3ameHe oDoaTHor np6opba nnOndaraBa eJektpnHOr anata. OBAKBe npBeBHTNBHe 6e36eHocHe mepe cMaHyj pyN3NK od cnUyajHor yKbvyBaHa eJektpnHOr anata.
4. OdnoKnte eNektpnHn anat koj n ce He KopnCTn Tako da 6yde BaH domaWaja deue HemojTe da do3BOJnTe ocO6ama Koje He 3hajy da KopnCTe eNektpnHn anat nn Hncy yNo3HaTe ca OBm yNyTCTBnMa da KopnCTe eNektpnHn anat. EneKtpnHn anat je onacah KaDa hime pykyjy ocO6Ke hoCy oHyUHe 3a To.
5. OdpkaBajTe eJektpnHn aanT np6Op. PpOBepnte da nn doJa3n do HenopabHaTOCTN

HIN CInIbNtBaHa NOKpeTHnx DeNoBa, Da IN cy HeKn DeIOBn NOJOMJbeHN I da JIN NoCToJn Hekn Dpyr np6bnm KoJn MoKe Da yTuVe Ha paad eNeKtpuHOr anata. Ako je eNeKtpuHn anat OwTeHen, nonpaBnte ra npe KopnshHeBa. HenpaBUNHO oDpxkabHn eNeKtpuHn anatnpedctABbajy y3pok BeiNKor 6poja Hecpeha.

1. Aanat 3a ceyebe Mopa 6ntu ootap u nct. Ioctojn MaBa BepoBaTHoHa da he ce nckpmbTu anatn 3a ceyebe KoJn ce OdpXabajy Ha npabunah HauHH Kojn Nmaji owTpe INBnCe JInCTa, a pyKOBaBe TaKBIM aIaTOM je JaKWe.
2. EneKtpnHn anT,doaTHn np6op, 6yprnJe nTD. KopnCTHTe y cKnady ca OBIM ynyTcTBOM, y3majyh y o63np ycNOBE paJa u Bpcty nocla KoJn Tpe6a 06aBNTn. KopuheHe eNeKtpnHr anata y HeoIroBapajyhe CBpxe MOKe 6bTu onaCHO.
3. Puyke n NOBpuHHe 3a XBaTaHBe Mopajy 6ntn cyBe, YnCTe N Ha HbMa He CMe 6ntn yJbA Hm Ma3nBa. Kn3abe pyuke n NOBpuHHe 3a XBaTaHBe cnpeuabajy 6e36eDHO pykoBaHe n KOHTpOy Hnd anatom y HenpeDbHHeHm CNTyaunjama.
4. Tokom pada HemojTe HocHTn PnataHepe pykabuie koje ce Mory ynetbataN.Ako ce PnataHepe pykabuie 3aneTbajy y nokpeThe DeIOBE, MoKe DoHn Do TeneCHnx NOBpeDa.

CepBncnpahe

1. EJIeKtpnHn aIaT Tpe6a Da cepBncnpa KBaIIuΦNKOBaHa OC6a Koja he KopnCTnCaMo nDeHTnue pe3epBHe JeIOBe.To he OMORYHn 6e36eHNO KopuHnebe eJIeKtpnHOr anata.
2. Патугу ун'tсва за подаимаивае и заMuHydoдаэтог пибopa.

Yno3opeBa o 6e36eHocTn KocJIInCe 3a TpaBy

1. HemojTe Da KOpHCTnTE KOcNJIuCy 3a TpaBy y NOWM BpeMeHCKm YcNoBUMa, HapOHTo KaDa Noctojn Pn3NK Oyapa rPoma. TaKo CMAhByeTe OnaCHOCT Oyapa rPoma.
2. TemeNo npereJaTe noDpyue nBbnx KINBOTnHa Ha KOjem heT e KopncNTn KocnNmu 3a TpaBy.KocnNua 3a TpaBy TKOM paJa MoKe Da NoBpeDi NnBJe KINBOTnBe.
3. Temelno nperejneajte nodpuyje Ha kojem heTe KOpncHTn KocnNHy 3a TpaBy n yKIOHnTe CBe KaMeHe, npyhe, Xnue, KoCTn n Dpyra cTpHa TeNa. BaueHn npeDmTe Mory da DOBey do TeNeChnx nobpeda.
4. Пpe ynoTpe6e kocnInce 3a TpaBy, yBek Bn3yeJHo nperIeJaTe Da Jn cy ceuNBO n cKnON CeuBa Noxa6aHn Nn OwTeHeHn. Ioxa6aHn Nn OwTeHeHn DeJIOBn NObeHaBajy onaCHOCT Ond NobpeDa.
5. Ipe ynoTpe6e npOBepnte da Hn Ha Ka6ny 3a HanajaBe n 6nNo KaBOM npOdyxHOM Ka6ny nocToje 3Haun OoTeHeBa nn CTapocTn. HeMoJte Da KopncTne KocuNHy 3a TpaBy ako je Ka6n OoTeHEn nn NoxaBn. Ako je Ka6n OoTeHEn nn NoxaBn TOKOM ynoTpe6e, NCKbUyNTe KocuNHy 3a TpaBy n He DoDnpyjTe Ka6n DOK ra He NCKbUyNTe N3 YTuHnue.

OwTeHen Ka6n 3a HanajaHe nn npOdyxHn Ka6n MoKe n3a3BaTn eNeKtpnHy yDap, noXap n/nn O3bHy NOBpeHy.
6. YecTo npOBepaBajTe da IIn je XBaTaU 3a TpaBy noxa6an nn OwTeHEn. Noxa6an nn OwTeHEn XBaTaU 3a TpaBy NObeHaba onachocT od nobpeHa.
7. Hemojte yKnaBaTH uTHTHnKe. UTTTHnMopajy da 6dy u nCnpaBHOM cTaHy npabNHO MOHTnpaHN. ONa6aBbEn, oWTeHen Nn HeNCpabaH uTHTHmK MoKe da DoBeDe Do TeNEcHx NOBpeJa.
8. y yna3nma 3a Ba3dyx Koju cnyke 3a xnahebe He CME da 6yde npbabwtnHe. BloKnpaHn yna3n 3a Ba3dyx n octaun Mory da DOBeNy do npperpeBaHa nn p3nka od nokapa.
9.Дok ynpabbaTe KocnHnucm 3a TpaBy,yBek Hocnte HeKn3ajyhy n 3awTnTHy o6yhy. HemojTe KopncTHTN KocnHnucy 3a Tpaby 6ocnn ca OTbOpEHm caHaJama.OBO cMaHyje MoryhHOCT NOBpeIe cTOnaJa Od IdoInpa ca ceuHBOM y NOKpeTy.
10.ДOK paNTe ca KocNInuOM 3a TpaBy, yBeK HOCHTe dyre naHTaIOnHe.ИЗnarAbe KoKe NOBehaba BepoBaTHohy nobpeDe od 6aueHnx npedMeta.
11. HemojTe ynpabbaTn Kocnnuom 3a TpaBy no Mokpoj TpabN. XoajTe n HemojTe da TprHte. OBO cMaHype np3NK oD npokn3aBaHa n naDa, ITO MOKe n3a3BaTN TeNeCHE NOBpeDe.
12. HemojTe ynpabJbata N KOCHNtOM 3a TpaBy Ha n3y3eTHO cTPMM hArn6HMa. OBO cMaHyje pN3IK oI r6ntKa KOHTPoJI, npKlN3aBaHa naDa, wTO MOKe n3a3BaTu TeNeche nobpeJe.
13. KaJa paAnTe Ha Harn6HMa, yBeK 06e36eDInTe Do6ap ocNoHaц 3a Hore, yBeK paAnTe nonpeuHo Ha Harn6y, HnKaI HaBnIe nII NaHnIXe I 6yDInTe N3y3ETHO naXbNBn KaJa MeBaTe Cmep. OBO cMaByje pN3NK oD rYbNTka KOHTPOne, IpOKJIIN3aBaHa b NaJa, wTO MoKe IN3a3BaTn TeLeCHe NOBpeDe.
14.Бynte n3y3eTHo naXbNBn KaJa MeBaTe Cmep Hn Byte KocnHnCy 3a TpaBy npMa ce6n.YBeK o6patnte naXbHy Ha OkpyKeHe. OBO cMaHype pn3NK od cNOTuaHa TOKOM pada.
15.Дрхinte ka6л 3a HanajaHe noJaIe od ceuBa. OwTehen Ka6JI 3a HanajaHBe MoKe n3a3BaTn eJekTpUHN yIap, noKap n/nn o3bHy nobpeDy.
16. NcKbUyHTE KocnHcy H3ByuNTe yTnKa u 3ytNCHue aKO je Ka6J 3anetJbAH nn OwTehen. 3aNETbaHN nnn OwTeHEN Ka6NoBm Mory noBehatn pn3NK od ctpyjHor ydapa.
17. He do npjte ceuBa n dpyre onache nokpethe denoBe dk cy jow y noKpeTy. OBO cMaByje onaCHOCT od nobpeDa noKpeTHIM DeIOBIma.
18. KaJa YnCTHe 3aRnAbBbeHm MaTePnJAn Hn YnCTHe KocNInu 3a TpaBy, yBepnte Ce Da cy CBN PpeKnDaun 3a HanajaBe NckbUyeHn n da je CTpyjHn Ka6n NckbUyeH. HeoYeKnBaHn pad KocNInue 3a TpaBy MoKe Da DoBeDe Do TeWKnx TeNeChNX NOBpeHa.

IodatHa 6e36eHocHa yno3opeHa

06yka

1. NaKbNo npOuHTajTe yNyTCTBa. Yno3HajTe ce ca ynpaBbaqukM enemeHTMa n OdroBaapajyHom ynotpe6om KocnInue.
2. HnkaJa HeMoJTe Do3BOJNTn Da KocHnUcy KopncTe Deua n Oco6e Koje HnCy yNo3HaTe ca OBm ynyTCTBnMa. IokaJIHn npOnncn MOxda OrpaHnUaBaj cTapoC T Oco6e Koja CMe KopnCTHTN Obaj ypehaj.
3. HkaJa He yKbUyjTe KocnNuIy OOK cy y 6nn3HH NyDn, Noce6Ho Deua, Nnn KyHn Iby6mCu.
4. Мajte Ha ymy da je kOpncnK nIpykoBaIauOdroBopan 3a HecpeHne cnyajeBe nIOnachocT koja je n3a3BaHa dpyrIm lydma nIbHXOBoJ mOBuHN.

Pnpnpema

1. Пп Кошьа npOBepnte da y 6n3HH HeMa Dpynx JyDn. 3ayctabNTe KocnHny aKO ce HeKo nojabn y 6n3HH.
2. HemojTe da y6auyjete Kbyy 3a 3akbyyaBaHe y kocnnu nphe Hero wTo 6yde cnpemHa 3a ynoTpe6y.
3. ПаитЕ Ha pyne, 6pa3de, HepaBHHHe, KaMeHe ПИДPyre cKpNBHe npEdMeTe. HeyjeHaueH TepeH може д пpoy3pOkye He3roY 36or КПИЗАБa ИПЯпд. Висoka Трава може д КриJE пpenpeke.
4. Hemojte y6aunBaTn nn BaNTn Kby 3a 3aKbYyAbaBe no KNsN.

Pd

1. 3ayctabnte Kocnnu N3BaNTe Kbyu 3a3akbyuBaHe, na ce yBepTe da cy ce CBNOKpeTHN DeIOBN NotnyHO 3ayctabnI

KaIrOIOCTaBbateKocnInuCy;
- npe yknaBaHa cTpaHOr Tena nn OTnywaBaHa ueBu;
- npe npoBepe, uuheBa nn paOba Ha KocnIuN.

1. Ako KocuIua n36aun HeKn npedMeT, npaTe OBe Kopake:

3ayctabnte kocnny,otnyte noIyry npekndaa n caekajTe da ce cenuBO notnyho 3ayctabn.
TeMeIbHo nperIeJaTe Da Ha KocuIuCn Hema HeKx OwTeHeBa.
3aMeHnte ceuNBO ako je Ha 6nlo kojn haun OHteHeo. OTKNoHnte 6nlo KaKBa oTeHeHa npe NoHOBHor NOKpeTaHa n Hactabka pada ca KocnHnOm.

1. Ako KocnIuca noUHe a6HOpMaIIHO da Bn6pnpa nn aKO npMertnte 6nlo wTa Heyo6naujeHo, OdMax npedy3mTE cJeDehe Kopake:

3ayctabnte kocnmu,otnyte nonyry npekndaa n caekajTe da ce ceynBO notnyHO 3ayctabn.
- IperJeJaTe Da Jn Nma OwTeHeBa n 3aMeHnte Nn NnonpaBnte 6NIO KaKBe owTeHe HeJeNoBe.
- PpOBepTe Da Jn noctoJe Ja6abN DeJIOBn 3aTeHnTe Hx.

1. HkaJa HeMoJTe KOpNCTHTN KocnNuCy ca HeNCnpaBnM WtTHnUma NIn WtNTOBMa, 6e3 NoCTaBJeHnx 3aWtTHnX DeNoBa, Ha npImep WtTHnKa n/nn Kopne 3a TpaBy.
2. KocnHcy KopnCTnte cAmo nD HHeBHM CBETLOM HNI NOd DO6pIM BeWtayKIM OCBeTJbeHem.
3. NaKbNo BO yKbYuTe KocnNu y cKnady ca yNyTCTBnMa n ca CTOnaNMa ydaJIbeHm Od ceynBa.
4. Пазида вам сени Коснице He noBpeDn CTonaja nnn wake.
5. 3ayctabnte ceuNBO (ceuNba) ako kocnna Tpe6a da ce harne paan npenowheba npkeo NOBpunHa Koje Hcy TpaBnat, n KaDa ce Kocnna ppeHocn Ha nn ca noBpuHHe Ha KOjoj Tpe6a da ce KopnCTn.
6. HemojTe Da HarnHeTe KocnHcy KaDa yKbUyjeTe MOTOp, OcHm Ako KocnHca Mopa da 6yde HaHyta npuHKoM nokpeTaHa.y OBOM cnyajy, He CMe ce HarnBaTu BnWe Hero wTo je 3aNCTa HeonxOAnHO, npu YemY Tpe6a Da 6yde NoDnHyt camo Deo KoJn je daBn y odHocy Ha pyKOBaoa. YBeK ce NobpHnTe 3a To Da cy o6e pyKe y padHom noNoXajy npe Hero wTO BpaNTe KocnHcy Ha 3eMBy.
7. He ctabbajte pyke nnn ctonana 6n3y potnpajyihx deNoBa nnncnohix. YBeK ce dpXHTe daIbe od OTBopa ueBN 3a n3baunBahe.
8. Puyky yBek dpxknte YbpcTo.
9. HemojTe Da XBaTaTe NcTypeHa CeuNbA nn pe3He NbUe KaDa NOJnxTe Nn npndpKaBaTe KocNnUy.
   13.ДрхиTe pyke n cToIana wTo daJIbe oD potnpajyHnx ceuBa. Onpe3 - CeuBa ycnpaBajy hakoH wTo ce KocnIua nCKJbuyn.
10. HnkaHa HeMoJTe NOKywaBaTn Da noDecnte BnCnHy KooeHa DoK je KocuHa y NOKpeTy aKO KocuHa MHa FyHKunjy NoeAbaBa BnCnHe KoWeHa.
11. OTnyte noIyry npkeIaau n caeKaJte da ce potnpaBe ceuBa 3ayctabn npe npelacka npkeo npna3Hnx nyTeBa, neauchx cta3a, dpyma n 6nlo kojnx nobpunHa npekpmbenx Wbynkom.Takohe, n3BaNTe Kby 3a 3akByaBaBe aKO ocTaBbaTe KOcNHy, carHeTe ce Da nOKynte HnCKNoHTe HeWTo ca Nyta, INn n3 6nno Kor pa3nora kojn Bam ckpeh naKBy ca pada.
12. He nokpehnte kocunu cy ctojeh nu nped OTbopa 3a n36aunbahe.
13. HnkaHa HeMoJTe Da ycMepaBaTe NcnpaXbHeMaTepejAnPema HeKome.N36erabajTe npaxBeHe MaTepnjana npema 3ndy nn npenpeu. MATEpjuan MoKe Da oDcKOn npema pykoBaouy. 3ayCTaBnte ceYnBO KaJa npena3nte WJbyHuaHe NOBpUHe.
    18.He ByuNTe KocnIy uHa3a aKO To HnJe HeonXoJHO. YKoJIKO cTe npHnyHeN da BpaTne KocnIy yHa3aO od orpAe nIN dpyre cnUHe npenpeke, rIeJaTe HaOnE n 13a ce6e npe n 3a BpeMe KpeTaHa yHa3a.
14. Ppe yknaHaBa xa Xbataa 3a TpaBy, NckJbYuHTe MOTOp n caYeKaTe Da ce CeuBO y NOTnyHOCTN

3aYcTaBn.BoNTe paUHa O Tome Da ce CeuBa ycnpoHc 3ayCTabJbajy HAKOH NCKbYuNbHa.

1. KaJa KopnCTnte MaunHy Ha 6NaTbAbOM Tny, BnaJxHoj NOBpUnHn NOD Harn6oM nN KIn3aBoj NOBpUnHn, O6paTne naXbY ha OCNoHa4.
2. ɪsɜːrəbajte paʌŋ y lʊɔm ycɪnɒbɪmɑ, kɑda moːkæte da oʊeKYjete Behn 3aɪmop Kɔpɪchɪka.
3. HemojTe Da KOpNCtNe MaunHy y Ioum BpeMeHckn MyCNOBIma, KaJa je BuIbNBOCT orpaHnueHa.Ako To He ypaInte, MoKe IoHn Do nada nn He npabInHor paJa 36or loWe BuIbNBOCTn.
4. HemojTe notanatm MaunHy y JOKBe BOe.
5. YKNOHTE BIAxHO NnIe HnnpBaBHTHy KaJa ce 360r Knue 3aIene 3a ycIcHn OTBOP (OKHO 3a BEHTnlaunjy).
6. Hemojte KopnCTHTMaunHy no chery.
7. Ako je nokocheHa TpaBa BnaxKa, MaunHa MoKe Da ce 3anyuN. PeoBHO npOBepaBajTe cTaBe MaunHe u KJIOHHTe 3aJeNJIbEnHy TpaBy No notpe6n.
8. KaJa KOpnCTnte MaunHy, o6paTne naxbBy Ha ueBn Jxue.

OdpkaBaHe nckJaAnuTeHe

1. PeoBno npOBepaBajTe n OdpXaBajTe KocnIuCy.
2. OdpkaBajTe cBe MaTnue, 3aBpTbe N Bnjke npnterHyTm Da 6n OnpeMa 6nla 6e36eHa y paHIM ycNoBIma.
3. YecTo npOBepaBajTe da JIe KOpna 3a TpaBy noxa6aHa nJN OwTeheHa. PpNJNKOM CKJaINuTHeBa aJATA yBeK BoDInTe paUHa Da KOpNa 3a TpaBy 6yde npa3Ha. 3aMeHnTe noxa6aHy KOpny 3a TpaBy HOBOM fapnKoM pe3epBHom Kopnom paJn 6e36eHocTN.
4. KopnCTnte camo opuHaHaCeHbAnpOn3BoJauHa HabeJeHa y OBOM npnpuyHky.
5. Bynte naJbNtOKom nOdeBaHa KaocnIue Da 6nCTe cnpeuHn Da Bam NokpeTHa ceuBa u npuBpuheHn deJIOBn KocnIue 3axBaTe npCTe.
6. YueTaIIO npOBepaBajTe da IJI ne Bnjak 3a MOHTnpaIbe CeuBa npABnHO npuBpshen.
7. YBeK octaBnTe KocuNy da ce OxnaI npe Hero wTo je oJnoXnTe.
8. KaJa cepBnCnpaTe ceYnBa, 6paTnte naXbBy Da ce ceYnBa jow yBeK Mory nokpeTaTu, YaK N KaJa je n3BOp HanajaHa nckblyuH.
9. HnkaHa HeMoTe Da yKnBaTe Nn OMeTaTe cnryphocHe ypehaje.PeOBHO npOBepaBajTe HbXOB npabunah pad.HnkaHa HeMoJTe da paNTe 6nlo wTa wTo omTa npEdBuHey YHKunjy cnryphocHOr ypehaja nn CmaByje 3aHTNY KoJy npxKa cnryphocHn ypehaj.
10. Hemojte octabbaTn MaunHy 6e3 Ha3opa HanoJbY NO KUn.
11. Hemojte npaTH MaunHy BOOM IOd BnCOKM npNTNCKOM.

12. Kaia odnaKeTe MaunHy, n36erabajte DnpeKTHy cyHueBy CBETIOCT N KNUy, n HEmoJTe je OndaratHa MeCtY rJe je BpyHe nn mMa Bnare.

13. 06aBnte npereNn OdpXkaBaHe Ha MeCTy HA KOME ce MoKe N36eh Knua.

14. HakoH KopuShHeBa MaunHe yKJIOHNTe HakyunBeHy npbAaHTnHy nOTnyHO OcyuHTe MaunHy npe OndarHa.y 3aBnCHocTn oI roDnHer do6a nnO bnaCTn, noctojn pN3NK oK Bapa 36or 3amp3aBaHa.

3aunta od ctpyje

1.И36erabajte onacha okpykeha.Hemojte KOpHCTHTMaunHy Ha BnaXHM Nn MOKpM MeCTmHa nn je n3naratn Knu.Boa koja yhe y MaunHy noBehaba pn3nk od ctpyHor yapa.

CAUYBAJTE OBO YI NYTCTBO.

A yno3OPEHbE: HEMOJTE ce6n da
do3BOJNTe da 3aHemapnte cTpora 6e36eHocHa
npabnla koja ce Ondoce Ha OBaj npon3BOD ycJeI
yHeHnce da CTe npON3BOD Do6po yNo3HaII
nCTekn pyTuHy y pyKOBaBy Hmme (ycJeI
YeToR KopnshHeBa).HEHAMEHCKA YNOTPE6A
Hn HeNoTuBaBe 6e36eHocHnx npabnla
HaBeDeHnx y OBom yNyTCTBY Mory doBecTN do
TeuKnx TeLeChnx NOBpeDa.

BAJHABE3BEdHOCHA UNTCTBA

Ayn03OPEbE: IpoHTajTe CBA 6e36eHocHa yno3opeBa n CBA ynyTCTBa. HenoToBaHe yno3OpeBa n ynyTCTaBA MoKe n3a3BaTN cTpyJHi ydap, noXap n/nn Teuke Teneche nobpeJe.

CaCyBajTe cBa yNo3opeBa n yNyTcTbA 3a 6ydyhe notpe6e.

1. Hndrjneajte deuy kako 6ncte 6nn cnrypHn da ce Hehe nrgatN KOcnHnOm.
2. HnkaHa HeMoTe Do3BOnHTn Da KocnHcy KopncTe Deua n Oco6e Koje HnCy yNo3HaTe ca OBnM ynyTCTBnMa. IokaJIHn npOnnc MoKda orpaHnUaBJy y3pact Oco6e Koja CMe da KopnCTN KocnHcy.
3. HkaJa He yKbIyJTe KocnIuCy y 6nn3HH Jbyn, noce6Ho deua nn KyHn Iby6mUn.
4. Имajte Ha ymy da je kOpncnK nIpykoBaIauOdroBopan 3a HecpeHne cnyajeBe nIOnachOCT Koja je n3a3BaHa dpyrIm JbYdIma nIh HbXOBoJ NMOBuHn.
   5.Дok paNTe c KocHnIcuom, yBek HOCHTe YBPcTy 6bHy n dyre naHTanoHe. HEmoJTe KopNCTHTN KocHnIcy 6ocn nIi ca OTBopeHm caHaIama. N36erabajTe da HocHTe WnpOky Odehy nIi HAKIT nIi OHe n3 KoJnx Buce BpNue nIi HHTn. MoKe ce doroaHTn da 6ydy 3axBaheHH NOKpeTHM DeIOBIma.
5. YBek Hocnte 6e36eHOCHe HaOape KaKo 6nCTe 3aHTnInu OOn ONoBpeDa npNikom KopnshHeBa eNeKTpnHOr anata.Haoape Mopajy da 6dy y cKnady ca CTanDapdOM ANSI Z87.1 y CAD, ca CTanDapdOM EN 166 y EBponn nAs/NZS 1336 y AycTpanNJ /Ha Hobom 3enAHy.Y AycTpanNJ /Ha Hobom 3eJaHy je 3akOHckn 06abe3HO HocNTn N WTHTNK 3a

JIuCe, kako 6nCTe 3aWtntnJIn JIuce.

Iocnoabaue je odrobopan da pykobaoue anaTOM n dpyre oco6e y paHOM okpyxehy obabexhe ha ynotpe6y odrobapajyhe onpeme 3a 3awTHTy.

1. Ipe ynoTpe6 npOBepnte da Hn Ha Ka6ny 3a HanajaBe noctoje 3nau OwTeHeBa nn CTapoctn. Ako ce Ka6n Owtetn Tokom ynoTpe6, odmax ra NcKbUyHte n3 HanajaHa. HeMoJTe DoOpnbATn Ka6n Pne Hero wTO nckbUyHte HanajaBe. HeMoJTe KopnCTn T KocnnuA ko je Ka6n OwTeHEn nN nCtpoWeH.
2. Kocnny Kopncnte cAmo noD HHeBHM CBETJOM nn NOd O6pM BeuTaKIM OCBeTJbeHem.
3. ɪsərəbajTe ᵠkɒpɪcʌtɪte Kɔchʌnɪcy no Mokpoj TpaBn.
4. HemojTe HnkaDa da KOpncTne KocnHnuy no KNHN.
5. Puyky yBek dpxknte YbpcTo.
6. YBeK na3nte rIe ra3nte Ha HArHyTOM TepeHy.
7. XoajTe HemojTe Da TpuHte.
8. HemojTe Da XBaTaTe NcTypeHa CeuBa nn pe3He nBnCe KaDa nOaJKeTe nn npndpKaBaTe KocnNcy.
9. Φιηκο Καῦς - Hεμογά Μακριστητε κοςινύγα καό Χεπόνης Αγθημίας ἀντημίας ἀντημίας Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε Αλαβειδε
   16.Држnte pyke n cToIana wTo daJIbe oD potnpajyHnx ceuBa.ПaxHb - CeuBa ycnapaBaj hAKOH wTO ce KocnHnua nckJbuyn.
10. Kopuctte camo opurnha hna ceyBa npoun3bohajaa HabeDeHa y OBom npnpuyHky.
11. Ppe pada npereJeajte naKbNBO da Jn Ha ceuBma Hema nyKOTHa nn OwTeheBa. Odmax 3ameHnte HanyKna nn OwTeheha ceuBa.
12. Ipe KoWeHa npOBepnTe da y 6n3HH HeMa DpyrHx JyDn. 3ayCTaBnTe KocnJnCy aKO ce HeKo nojabn y 6n3HH.
13. ɪəpənər nɒdpyjæpe Koʊeɪbɑ yɪknoHnte Kaɪmæhɛ, kɪnɛ, 6ɔʊe, Kɔctɪnʌ dɪyraʊkɒ npyhe kɑkɔ 6bɪcTe cnpεuɪnʌ TeJIecHe nobpeDe nɪn Oʊtæhɛbɑ Ha Kɑcɪnɪn.
14. Odmax 3ayctabnte pad ako npimetnte 6nlo wta heo6nHO. Nckbvynte kocnHcy n NcKoNvajTe Ka6J n3 HanajaHa. 3aTm npOBepnte KocnHcy.

15. HemojTe HnkaJa NOKywaBaTn Da NoDecnte BnCnHy ToKOBa DOK je Kocnna y nokpeTy.

16. Otnyctnte noIyry npekndaa u caekejte da ce potnpaheceuBa 3ayctabn npe npelacka npekopnla3Hnx nyTeBa,neuaKnx cta3a, dpyma n6nlo kojnx nobpwnHa npekpnBeHHx shbynkom.Takohe,nckbyuhte ka6n n3 Hanajaaba ako octabbaTe KocnnuCy, carnhete ce da noDnHrTe nn CKNoHtE HeWTO CnyTa nn n3 6nno Kor pa3nora kojn 6n Bac omeo y OHOME wTO paHTe.

17. Праздмети Коje ceчвО кocnIиce уdApn Mory ocobama Да Hanecy 036nIbHe NOBpeDe. TpaBbakпр кошeBa yBek Mopa DA 6yde naxJBuBO npOBepEN OOnuHeh ON CBnxnpedMeta.
18. Ako Kocniluca ydapn y HeKn npedMeT, npaTe OBe Kopake:

-3ayctabnTe kocnHny, otnyctnte noIyry npekndaa n cayekajte da ce ceuNBO notnyHO 3ayctabn.
- NckJbuynte Ka6J 3a HanajaBe n3 HanajaHa.
-TeMeJbHO npereJaTe Da Ha KocnIuN HeMa Heknx owtheha.

-3aMeHnTe ceuNBO ako je Ha 6nIO KoJn Haunn OoTeHeHO. OTKnOHNTE 6nIO KaKBa OoTeHeBa npe NOHOBHor NOKpeTaHa n HAcTaBk paDa ca KocnIuOm.

1. YecTo npOBepaBajTe da JI ne KOpna 3a TpaBy noxa6aHa nJn OUteHeHa. PpNJHKOM CKJaINuTBeHa aJATA yBEK BOJNTe paUHa Da KopNa 3a TpaBy 6yde npa3Ha. 3aMeHnTe noxa6aHy Kopny 3a TpaBy HOBOM fapNkOM pe3epBHom KOpnom paJn 6e36eHNOCTn.
2. Bydnte n3y3eTHo naXbNBn KaJa MeBaTe Cmep nn Byyete KocNJnU npema ce6n.
3. 3ayctabnte ceuHBO (ceuBa) ako KocnIua Tpe6a da ce Harghe padn npehoWeba npeko NOBpHnHa Koje Hcy TpaBHate, N KaDa ce KocnIua npehocn Ha NOBpHnHy nN ca NOBpHnHe Ha Kojoj Tpe6a da ce KopncTn.
4. HnkaJa HeMoJTe KOpNCHTN KoCnNu ca HeNCnpaBnHm WTNTHnUma NIn WNTTOBnMa, 6e3 NoCTaBbEHNx 3aWTNTHnx DeNoBa, Ha npImep wTNTHnKa n/nn Kopne 3a TpaBy.
5. PaKbNBO yKbYuTe KocnNu y cKnady ca ynyTCTBnMa n ca CTOnaNMa ydaJbeHm oD ceynBa.
6. HemojTe Da HarnHeTe KocnHcy KaJa yKbUyjTe MOTOp, OcHM Ako KocnHca Mopa da 6yde HaHyTa npuHKom NOKpeTaHa.y OBOM CnyaJy, He CME CE HarnBaTu BnWe Hero wTO je 3aNCTa HeONXoNDHO, pnu Yemy Tpe6a Da 6yde NoDnHyT Camo Deo KoJn je daBn y ODHOCy Ha pyKOBaoa. YBeK ce No6pHnHTe 3a To Da cy o6e pyKe y padHom noNoxajy npe Hero wTO BpatNTe ypehaj Ha 3emBy.
7. He nokpehnte kocunu cy ctojehn ucnpeo OTbopa 3a n36aunbahe.
   33.He ctabbajte pyke nnc stonana 6n3y potnpajyihx deNoBa nnncnohix. YBeK ce dpXnTe daIbe od OTBopa ueBn 3a n36aunBahe.
8. He TpaHcnpOpTyjTe KocnNmu ydoK je KocnNmu yKbUyeHa.
9. 3ayctabNTe KocnHny n NCKbYyHTe yTnKaH n3 yTNuHnue. YBepNTe ce cy cBN nOKpeTHN

DeNoBnNotnyo3ayCTaBbeHN

-KaI roI ocTAbBaTe KocnNHy,
- npe yknahaBa cTpaHor TeNa nn OTnywaaba ueBn,
- npe npoBepe, uuheBa uu paOba Ha Kocnuiu,
- NaKOH yIapca y HeKn npedMeT. IperneJaTe Da Jn Ha KocuNcHmA OwTeHeBa n 3BpWHTe NoppaBKe ppe NoHOBHor NOKpeTaHa KocuNcHcE HpaCa HOM.

1. Ako Kocnina noyhe a6hopMaJHo da Bn6pnpa (Odmax npOBepnte)

2. npernejaTre da nn mma oowteheba,
   -3aMeHnTe nn nonpaBnte 6nNo KaKBe owTeheJeNoBe,

3. npOBepnte da nn noctoje na6abn deNoBn n 3aterHnte nx.

4. Bynte naKbNBn TOKOM noDeaBaHa KaocnInue da 6nCTe cnpeuHn Da Bam NOKpeTHa ceuHbA npuYBpuheHn deJIOBn KocnInue 3axBaTe npCTe.

5. Kocnte nonpeko y odHocy Ha noBpunHy Harn6a, HnkaKo y3dyx. Bynte Beoma onpe3N KaJa MeBaTe npBaHa Ha TepeHy ca Harn6om. HeMoJTe KocNTn Ha TepeHy ca npBnwe cTpmm Harn6om.
6. HemojTe npaTn cepBOM; n36erabajte da Boda Donpe y MOTOp N do eJektpnHnx Be3a.
7. YueTano npOBepaBajte da Jn je BnjaK 3a MOHTnpaHbe CeuBa npaBnHO npuBpshen.
8. OdpkaBajTe CBe MaTnue, 3aBpTbe N Bnjke npnterHyTm Da 6n Onpema 6nla 6e36eHa y paHIM ycNoBIma.
9. 6pbnte naXbY ha To da potnpaBe jeHOR ceuBa MoKe Da n3a3OBe potnpaBe ocTaJIHX.
10. YBeK octaBnte KocnNtu Da ce oxJaN npe Hero wTo je odNoXnTe.
11. KaJa cepBncnpaTe ceuNb, o6paTne naKbY Ha To Da ce ceuNb jow yBeK Mory nokpeTaTn, Yak N KaJa je n3BOp HanajaHa NCKJbUyeH.
12. 3amehnte noxahe nIIN oWtehene DeNoBe padn 6e36eHocTn. Kopncnte nckbYuNbO opunnaHne pe3epBHe deNoBE udoaTHn npnbop.
13. EJIeKTpUHn aJat Tpe6a da cepBucnpa KBaIINΦIKOBaHa OC6a Koja he KopncTHTn cAmO IeHTNue pe3epBHe JeIOBe.To he OMORYHTn 6e36eHNO KOpuHnebe eJIeKTpUHOr anata.
14. IpaTne ynyTcTba 3a noMa3nBaHe n 3aMeHy doaTHor np6opa.
15. Puyke Mopajy 6ntn cybe, ncte Hn Hbma He Cme 6ntu yba Hn Ma3nBa.
16. Поберпге Да 6итсе ce уверлд Да Hanon н Фразкьенци нанajaы odroвapajу спесифкациама HabeDEHIM Ha ндентифкационовллочи. Рpenopyчемо уnotpe6у ocryрая дферецидане стуje (npekniday y cnuyajy KBapa nobpaTHOR hyntor Вoda) ca стуяом праздьа od 30 mA Или мань Или 3aштNTу 3a узemлье. [1]
17. Deca cTapnja od 8 roDnHa, oO6e ca orpaHnueHM n3NkHM, ceH3OpHm IIM MeHTaJHMM CnOCo6HoCTnMa, KAO n Oco6e 6e3 NCKyCTBa n 3HaHa MoRy da KopncTe OBy

MaunHy aKO cy noHa3Opom nHc ydo6nN ynyTCTBa 3a 6e36eHy ynoTpe6y OBe MaunHe npa3ymej noTeuJnHe onaChOCTy Be3n Ca HbeHom ynoTpe6om. Deua He cMejy da YnCTe MaunHy n Da o6aBbajy KopncnUko OdpKabAhe 6eHa30pa.

Pe3nDyajHn pN3nK

Yak n ako pykyjete OBIM npOn3BOOM y cKJaNy ca CBIM 6e36eHOCHM 3axTeBUMa, N daJIbe NoCTOJn NotenuJAHN pN3NK od nobpeDa u WTeTe. HapeJHe onaCHOCTM Mory Da ce noJabe y Be3n Ca CTPyKTypom n DN3ajHom OBOr npOn3BOda.

1. 3dpaBCTBeHe tero6e npoy3pOKoBaHe Bn6paunjama npou3BOda aKO ce OH KopuCTn TOKOM dyKnx BpeMeHcKnx nepnoa nn aKO He npimHeByjeTe npabNlHO pyKOBaHe n OdpXkaBaHe npOn3BOda.
2. Поврени оштейся и мовиные насту услдпомьенх сада за пимени иннннх уда рсpeneх п徴metа током уnotpe6e.
3. OnachocT od noBpeHa n oWteHeBa mOBnHe n3a3BaHnx JeTeHm Objektma.

Ayn03OpeHbE:Obaj npOn3BOD emNtye eNeKtpomarHeTHo NOBe TOKOM paJa. To noJbe, NOD n3BeCHM OKONHOCTMa, MOKe Da OMeTe AKTNBHe Hn NaCnBHe MeuHcKe MMnHaHTaTe. Da 6n ce yMaBnO pN3NK od O36NBHX Nn KOBnX nobPeDa, npenopyyjemo ocobama Koje MMajy MeuHcKe MMnHaHTaTe da ce KOHCytjy ca Jekapom n npOn3BohJaYem Tor MeuHcKOr MMnHaHTaTa npe KopuheHa OBor npOn3BOda.

CAUYBAJTE OBO YIYTCTBO.

A YIIO3OPEHbE: HEMOJTE ce6n da

D03BOJNTe da 3aHemapnte cTpora 6e36eHocHa npabnla koja ce oJHOce Ha OBaj npOn3BOJ yCnei YHHeHnce da cTe npOn3BOJ do6po yNo3HaNN i CTeknn pyTuHy y pyKOBaBy hBmE (ycneJ qector KopuShHeBa).

HEHAMEHCKA YNOTPEBA HnHenoTObBe 6e36eHocnX npaBnla HaBeDeHnx y OBOM yNyTCTBy Mory DO BoEctn Do TeWKx TeLeChnx NOBpeDa.

CKJIAPAAHbE

AAXHbA:Ipe n3BoHeBa paOba Ha anaty yBek npOBepnte da Jn je NCKbUyeH n da Jn je yTnKauch 3ByeH n3 yTuHnue.

Cknaahepyuke

1. CkHHTe rohby pyky ca rnaBHe jeHHnue MaunHe.

Cnka1: 1. Togba pyka
2. Ola6abnte HABpTke.
Cnka2:1.HaBPtka
3. Paunpnte MaNo pyKy cnoJa, 3aTm NoDnHnTe pyKy, yMeTHnTe nCnynHeBa pyKc y OTbope, na

PnITeRHTHe HaBpTke.

Cnka3:1.Pyka2.IcnyneHe 3.OTBop 4.HaBPtKa

1. NocTabnte rohby pyky taKo To heTe yMeTHyTN nonyre ca cnoJbawhe cTpaHe pyKe, a 3aTm npnterHnTe HABpTKe KByem da 6nCTe npuBpCTNJn pykky.

Cnka4:1. Njyra 2.HaBrtka
5. Ka6noBe 0e36eDnte cnojHnUaMa, kao wTo je npka3aHo Ha cnu.
Clnka5:1.CnojHnca

NocTaBJaBe Kopne 3a TpaBy

1. Пичврстуе цьи Корne 3a Траву 3a OKВИр.
   Cnka6:1.LeB2.OkBnP
2. OTBOPHTe 3aIbI NOKJToNAU.
   Clnka7:1.3aHbnoKlnonau
3. YMeTHnTe KOpny 3a TpaBy ca npeIbe cTpaHe, KpO3 yHyTpaUHbOc pUyKe, Na 3aTmM OkaHTe KOpny 3a TpaBy Ha 3aDhBy CTPaHy MaunHe.
   Cnka8:1.Kopna 3a TpaBy
   CJnka9

ОПИС HAUINHA ФУнкцИОнICAЯВА

IopeaBaHe BnCnHe KoWeHa

Ayn03OpeHbE:Ipe noeBaBa BnCnHe KOweBa, NcKbYuHTe npOdyHN Ka6n n3 HanajaBa HnpOBepTe da nn cy ce CBA ceyHbA 3ayctabnna.
Ayn03OPEbE: HkaJa HeMoJTe cTaBbataN pyky HnHory nCnoj jeDHHue 3a KoWeBe KaDa NOeBaTe BNCHy KoWeHa.

Bucnhy KoWeHa MoKeTe Da nOdecTe y oncery oD 20 MM Do 75 MM. BucnHa KoWeHa MoKe Da ce noDecn y 7 HnBoa (3a ELM4121) nn 8 HnBoa (3a ELM4620/ ELM4621).

3a moDen ELM4121

Cnka18:1. Pnyra 3a noewaBahe
3a ELM4620/ELM4621
Cnka19:1. Pnyra 3a noewaBahe

JeHOM pyKOM dpKNTe pyKy, na 3aTUM dpyrom pyKOM nomepuTe noIyry.

Clnka20:1. Nonyra 3a noDewaBaHe

HANOMEHA: NokyuajTe npo6Ho Da kocnte TpaBy Ha MaBe yOuYbBnM MeCTnMa KaKO 6nCTe yTBPdNn JKeJIbeHy BnCInHy.

Функционнcaиbeпpeknidaуа

A yno3OPEHbE: npe Hero wTo yKbByuHte anat y HanajaHe, yBek npOBepnTe da Jn nonyra npeknda uCnpaBn poa n da Jn ce BpaHa y noJokaj,,NCKbYUeHO" kada ce otnyctn.

A YNO3OPEHbE: PaBn Baue 6e36eHocTn, OBa MaunHa NMa DyrMe 3a ocNo6aHaJaBe n3 6NoKpHaor nooKaaja, Koje cnpeyaba CnyaJHo yKbUyBaHaBe aNaTa. HEmoJTe KopNCTHTMaunHy aKO ce OHa noKpeHe KaJa npTncHete NoIyry npKeiDaay a Da HnCte npNTncHyn DyrMe 3a ocNo6aHaBe n3 6NoKpHaor nooKaaja. O6paTnte ce NoKaJHOM cepBnCHom ceHTpy KOMnHnJe Makita paDn nonpaBke.

A YN03OPEHbE: HEmoJTe HnKaJa OHEMOryhHBaTn 4yHKunjy 3akIbYuHaBaHa bA nnn OHEMOryhaBAtn dYrMe 3a ocNo6aHaBe n3 6noknpaHor noLoKaja.

OBABEWITEHE: HemojTe Ha cnny Byh nOnyry npeknda a da HnCTe npNTncHyn dYrme 3a ocno6aHaBe n3 6NoKnpaHOr nNoXaja. PpeKnDaCe moKe cIOMHTN.

3a ELM4121/ELM4620

Да 6исте пokрehулmaшну,прntиснite Дугme 3a ocnobahahe n3 6лokupaHOR noLoXaja n npNTiCHnTe noIyry pekuDya.Да 6истe 3ayctabuInMaшнHy, OTnyCTte noIyry pekuDya.

Cnka21: 1. Nolyra npeknnda 2. Dyrme 3a ocno6aahabe n3 6nokpaHOr noJoxaja

3a moDJI ELM4621

Да 6исте пokрehулmaшну,прintснite Дугme 3a ocnobahahe n3 6лokupaHOR noLOXaja и пintснite npIyry ppekndaça.ДOK джnte noIyry ppekndaça, npintcHnTe noIyry 3a noKpTaHbe da 6исте пokpehyln 3aIbte tokOBe.Да 6истe 3ayctabuInMaшнHy, OTnyctte noIyry ppekndaça и noIyry 3a noKpTaHbe.

Cnka22: 1. Npyra npeKnaa 2. Dyrme 3a ocno6ahahe n3 6NoKpaHOr noJokaja
Cnka23:1. Pnyra 3a nokpeTahe

HdNkATOp HnBOa Kopne 3a TpaBy

HnKAtop HnBOa Kopne 3a TpaBy ce OTbapa TKOM KOeHa aKO Kopna 3a TpaBy Nije nyHa. Ako je Kopna 3a TpaBy NyHa, INnKAtop HnBOa ce 3aTbapa TKOM KOeHa. Ako je Kopna 3a TpaBy NyHa, nCpaa3HnTe je nphe Hero wTO nouHeTe ca KooHeBem.

Cnka24:1.NHdkaTOp HNBOa
Clnka25:1.NHdkaTOp HnBOa

Kopniushene DoaTaKa 3a MaJyObaIbe

Iodatak 3a MaJyObaHbe Bam omoryhaba Da BpaTnTe nokoehny TpaBy Ha 3emby, Be3 npKynBaHa y Kopny 3a TpaBy. KaJa KopncTne MaunHy ca DoaKom 3a MaJyOBaHbe, Obabe3Ho YKIOHnTE Kopny 3a TpaBy.

KopuShHeBe DoaTka 3a n36aunBahe

3a ELM4620/ELM4621

IodataK 3a n36aunbaHe Bam OMoryhaba Da n36aunTe NOKoWeHy TpaBy Ha 3emby Ha Dechy CtpaHy MaunHe, 6e3 npkynbHa y Kopny 3a TpaBy. KaJa KopnCTnte MaunHy ca DoDAtKom 3a n36aunBaHe, o6abe3Ho

MOHTnpajTe IoJaTaK 3a MaHOBaHe N yKIOHnTe KOpny 3a TpaBy.

IopeaBaBe BnCInHe pyKn

A NAXHbA: Ipe Hero wTo OTBopnte nonyre, CBpCTo yXBaNTe rOpHy pyuKy. Y cynpoTHOM, pyka MoKe Da nadHe u3a3OBe nobpeDy.

BucnHy puKJe moryhe noDecuTu y Tpu HnBoa. OTBOpUte nOyre puKe Ka CnoBa, DpXeHn rOpHy puKy, na nOdecTe BucnHy puKe n 3aTbOpUte nOyre. Cnka26:1.Ponyra 2.O3naka 3.Ctpenua

Cnctem 3aunTe motopa (peJej 3a ctpyjHo npeontepehebe)

Ayn03OpeHbE: Ako ce MaunHa n3HeHada 3ayctabn Tokom paJa, OTnyCTnte NOyry npeknda u NCKoNajTe npOdyxHn Ka6n. y CynpoTHOM, MaunHa MOxe n3HeHada da Nouche da paAnu n3a3OBe NOBpey.

PAXbA: Ipe Hero wTo yKNoHnTe npEdMeT KOJI je 3aRnaBnO ceuNBO, oBaBe3HO CTaBnTe pykabnue n NcKoNchajTe npOdyxHn Ka6n n3 yTuHnCe.

Ako ce nokocheHa TpaBa Hn npbabTuHa 3aIabuHa yHytap rnaBHOr TeNa, MaunHa ce ayTomatcN 3ayctabba da 6n 3auTHTnHa MoTOp (peJe 3a ctpyJHO npeonTepehebe).Y Tom cnuyajy NckOnchajTe npOdyHKn KaJI n3 yTuHnue, yKIOHnTe MaTepnJaI KoJn je 3aRnabBbEN n caeKaJTe nap MInHyTa da ce MaunHa oxlaNi ppe Hero wTo je ONe T KblvHnte.

HANOMEHA: Penej 3a ctpyjno npeontepehebe Moke da ce aktubupa ka da ce Mokpa nn Dyrayka Tpaba yNetba yHyTap rnaBHOR Teja.

PAД

Koewebe

Ayn03OPEHbE: Npe KoWeHa yKnOnHte npyHe n KameHe n3 noDpyjayKome he Da KocHTe. 3aTm yHanpeckNoHtE n6nlo KaKaB KopOB n3 noDpyjayKome he Da KocHTe.

Cnka27

Ayn03OpeHbE:YBeK KopnCTHTe 3aHTNTHy Macky nnn 3aHTNthe Haoape ca 6ooyHM 7tHTnUma Kaada paadte nomohy kocnue.

AAXHB: Ako ce nokooheHa TpaBa nn Heko ctpaHO TeNo 3arNaBe yHyTap TeNa KocnHnce, o6abe3HO NCKbUyHtE HanajaBne H NOTOM NCKbUyHtE npOdyKHN KaBn n3 yTuHnue. Ipe Hero wTO NOHTe Da yKnHaBte TpaBy nn ctpaHO TeNo, o6abe3HO CTABNTe pyKaBnue.

AAXHbA:06abe3Ho nocTabte Kopny 3a TpaBy IIN DoTaK 3a MaIyOBaBe npe pyKObaHaMaunHom.

OBABEWITEBE: KopnCTnTe OBy MaunHy caMo 3a KoWeHe TpaBbaka. HeMoJTe da Kocnte KopOB ca OBOM MaunHom.

Ubpcto dpxknte pyky ca obe pyke kaia kocnTe. Cnka28

Cmeprnua 6p3nHe KoWeHb je npn6nXHo jeaH MeTap Ha YeTnpn CekyHne. Cnka29

NoHnTe ca KoSeHem y 6JIn3HH yTuHnue, da 6nCTe ce yBepnn Da npOdyKHN Ka6n He npeDcTaBbna npenpeky. Cnka30:1.YtUHnua 2.PpOdyKHN Ka6n

Hemojte do3BOINTa npOdyxHKn Ka6n npOJaN nCnoMaunHe nn da ce yneTba y HbY.

CJnKa31

CJnKa32

CpeHnHe JINHJe Ha npedHbIM ToKOBMa cy CmepHnCe 3a WnpHy KoWeHa. KopncTe CpeHnHe JINHJe Kao CmepHnCe, KocNte y TpaKaMa. Da bnte TpaBbak NOKoCNi paBHomepHo, npeKnONTe jeHy NOIOBNHy do jeHe TpeHnHe npETxOdHe TpaKe.

Cnka33: 1.卍pHa KoWeBa 2. NOppye npeknona 3. CpeuHb a HnHa

Cbaky nyT Mehajte Cmep Koweha, kako TpaBbak He 6n 6no Kowehcamo y jeHOM npaBu.

CJnka34

PepnoDnHNo npOBepaBajTe KOpny 3a TpaBy nNOKoWeHy Tpaby y hOj. Ncnpa3HnTe KOpny npe Hero wTO ce HanyHn. Ppe cBaKe nepnoDnHHe npOBepe, o6abe3Ho 3ayCTaBnTe MaunHy.

HANOMEHA: Kopushhebe kocnilue ca nyHom KOpnOM 3a TpaBy cnpeyaba HeometaHO o6pTaHe ceuBa ndoaTHO onTepehyje MOTOP, uTo MoKe da y3pOKyje xabapny.

KoWeHe BnCOke TpaBe

Hemojte nokywa batn da cehe Te Bncoky TpaBy odjeHOM.PaJne Kocnte TpaBbak y Kopaunma. Cauekajte daH nn Dba N3MeHy KoWeHa, CBe DOK Tpaba Ha TpaBbaky He NoCTaHe yjeHaueHo KpaTka.

Cnka35

HANOMEHA: Kohe BnCOKe TpaBe Ha HnCKy BncHy jeHnIM npelaackOM MOKe da N3a3OBe OdymnpaBe TpaBe. NOKoHeA TpaBa TaKoHe MoKe Da 6JoknpaYHyTpaWboct jeDnHnCe 3a KoWeHe.

Koostebe Ha nBncaMa

Kaanda Kocnte Ha nBnun, o6abe3HO OKpeHNTe JEBy CTpaHy MaunHe Ipema nBnun N NOTOM NOMepajTe MaunHy dJx NBnue.

CJnKa36

OДРЖABAиE

Ayn03OPEHbE:IpeBpuheHa oDpKaBaHa, NCKoNuaJTe npOdyxHn Ka6n n3 HanajaHa n NOTBpndte da cy ce ceuHb aNotnyHO 3ayCTaBnla.

AAXHbA: PpuiNkOM BpseHa oDpxKaBaHa yBeK Hocnte pyKaBnCe.

БE3БЕДAHиПОY3DAH pad anata rapaHTyjemo camo akonoprabke, cbaKo npyro odpkaBaHe nIIN noDeShaBaBe, npenyctnte OBlaawheHom cepBnCy komnaHnje Makita nIIN pa6pnukom cepBncy, y3 ynOTpe6y opuHaHnIX pe3epBnIX DeNoBa KOMnHaHnJe Makita.

OdpkaBaHbe HAKOH KOWeHba

HaKoH KoWeBa nppe6pwnTe MaunHy cyBOM TKAHNOM NnT KAnHOM NOTONbEHom y CaNYHUY. TaKoHe, MeKaHOM YETKOM OetKajTe OCTaTKe TpaBe n npJbawtInHe ca owtpuca.

OBABEWTEHe: Hkaad HeMoJTe da KOpNCTnTe Hafty, 6eH3nH, pa3pehJBauch, anKoxoJn cnHua cpeCTBa. MoKe doHn Do ry6ntka 6oje, deopmaunje nn outheha.

Odjarabe

1. NckbyuTe npOdyxHn ka6n.
   Cnka37:1.PoodyxHnKa6n
2. YKNOHnTe Kopny 3a TpaBy.
3. POnecnte BucnHy KoWeHa nomohy nOnyre 3a noDeuBaBe.

3a ELM4121:

IopeCInTe BnCnHy KooHeBa Ha _2^
Cnka38:1.Ponyra 3a noDewaBahe

3a ELM4620/ELM4621:

IopeCHTe BucnHy KOUHeHa Ha ^4 .
Cnka39:1. Pnyra 3a noDewaBahe

1. OTBOPHTe nonyre pyuke ka cnoja, dpxkeh ropby pyuky, na noCTaBnTe BucnHy pyuKe Ha cpeDnHy, a 3aTm 3aTBOPHTe nonyre.

Cnka40:1. Nonyra 2.O3haka 3.Ctpenua

AAXHbA: Ipe hero wto OTBOpTe nonyre, UBPcTO yXBaTne ropHy pyky. Y cynpOTHOM, pyka MoKe Da naHe n 3a3OBe nobpeDy.

1. Oana6abnte HABPTke DOK dpxknte pyky.

Cnka41:1.HaBpTa

1. PaunpuTe mano pyky cnoJa, a 3aTm cabuJte pyky uymeHTHe nCnynueHa pyKe y OTbope.

Cnka42:1.Pyka 2.Ncynuehe3.OTbop

AAXbA: PnIeKOM cabnaBa pyuKe, 6ynte naXbNBn Da He yuTHeTe wky nn npCTe.

1. PnnterHnTe HApTke.
   Cnka43:1.HaBpTa

2. NocTabnTe MaunHy Ha HauH npka3aH Ha CInu. Cnka44

AAXHbA:O6aBe3Ho UyBajTe MaunHy y 3aTBopeHOM npocTopy u NoCTaBnTe je Ha paBHy NOBpUHy. Y cynpoTHOM, MaunHa MoKe da NaJHe n N3a3OBe nobpeDy.

3aMeHa ceuHbKaocnJIInCe

A PAXHB: PpHnKoM 3aMeHe ceuBa Kocnue HeMoJTe Da KopnCTHe HnjeaH Dpyr KnbUc OcIM cTaNapdHor N6yc KbUyA. KopnshEbe dpyor KbUya MoKe Da DOBeDe Do npekomepHor nPi npena6abor 3aTe3aHa, wTo MoKe Da n3a30Be nobpeDy.

1. NckbyuTe npOdyxHn Ka6n n NoCTaBtMe MaunHy ycnpaBHO. (PpOHTajTe ynyTCTBa 3a oDnaRaHe.)
2. CTaBNTe nIy y OTBOP, a 3aTm dpxNte pyky jeHOM PYKOM IN Kblvem OJa6abNTe 3aBpTaH y Cmepy cynpoTHOM oJ KpeTaHa Ka3aJIbKe Ha caty.

Cnka45:1.JIcT2.Kbuy3.Irna
3. CkHHTe ceyINBO KOCNJUe.

3a moDeJ ELM4121

PeOM n3BaInte 3aBpTaH, noIIOuKy, ceuBO KocJInCe, KOH3Oly n pa3dEHHNK.
Cnka46: 1. Pa3dJIHnK 2. KOH3OJa 3. CeHnBO KocnIue 4. NpDnOwKa 5. 3aBpTaH

3a ELM4620/ELM4621

PeOM n3BaInte 3aBpTaH, ceuBO KocnIInue H KOH3OJy.
Cnka47:1.KoH30a2.CeHHBO KocnIuCe 3.3aBpTaH

4.ПичВсТИЕ HOBO CEУнBO KOCINUE,CTaBNTe nIy y OTbOp,a 3aTIM dpxKHe pyKу jeHOM pyKOM n YBPCTO KByUcEM 3aTeHnTE 3aBpTaH y Cmepy KpeTaHa Ka3aJIbKe Ha caTy.
Cnka48:1.CeINBOKocnnue2.Kbuy3.Imna

NoeWabaHe duXnHe ka6na

3a moed ELM4621

Ako ce 3aIbH ToUkOBn He okpehny nIu aKO ce OTeKaHO OKpehny KaJa npITncHe TOnyry 3a NOKpeTaHe, NOdecnte DuyKHy Ka6na.

1. ONa6aBnTe HABpTKy NOMoHy KJbUya DOK dpxKeTeharnabak npymkByeM.

Cnka49:1.HarnaBak2.HaBPKa

1. OkpeHnTe HaRaBAk.
   Clnka50:1.HarnaBak

2. Okpehnte HABpTkCy CBe DOK He DocerHe HarnaBak.
   Clnka51: 1.HarnaBak2.HaBPtKa

3. 3aterHHTe HABpTKy NMOHy KByya DOK dpxNte HarnaBak dpYmKbYem.
   Cnka52:1.HarnaBak 2.HaBPKa

4. YKbUyHTe MaunHy n npOBepnte da Jn ce 3aHbN ToUKOBn Okpehy 6e3 cmETbN Kada npTNChe TNOJyry 3a NOKpeTaHe.

Ako ce 3aIbH ToUcKOBu I DaJIbe OkpeHy OTeKaHaHO, noHOBO nODECHTe DpyKHy Ka6na.

PpOdyxHn Ka6J

Kopuctte cmo npodyxhe ka6nobe 3a cnofbHy ynoptpe6y, PBU nnn rymene o6nue he ka6noBe ca nonpeuHm pceekom He MaHbM O1 1,5 MM. Ipe n Tokom ynotpe6e npobepTe da nn Ha Ka6ny 3a HanajaHe n npodyxHm Ka6NoBIma noctoje owtheHa. HemojTe da Kopuctte ypehaj ako je Ka6n owtehen nn nctpoWeH. Dpxnte npodxHn Ka6n noDarbe od enemehata 3a ceyebe.AKO ce Ka6n owTeTu TKOM ynotpe6e, Omax ra NCKByuHTe n3 HanajaHa. HemojTe doDnPBAtN Ka6n npe Hero wTo NCKbyuHTe HanajaHe.

Опцнон ППЕВОР

AAXHB: Oba onpema n np6op cy npedBnHeH 3a ynotpe6y ca anaTOM Makita onncahm y OBOM ynyTCTBy 3a ynotpe6y.

YnOtpe6a npyre onpeme n npnbopa moKe da doBede do nobpeda. Kopncntte deNoBe npnbopa nn Onpemy NcKbuyuBO 3a npdeBnHeHy HameHy.

Дабисту Доблел Вишту DeТаьу BeЗи caOBIM npибором,образи te ce JIOkaJIHOM cepBИСHOM ueHTpy komпание Makita.

CeuINBOKOCINIe

HANIOMEHA: IojeINHe CTaBKe Ha JInCTn MOry 6ntu yKbUyeHe y caPkaj nakOBaHa aIaTa Kao cTaNapdHa onpema. OHe ce Mory pa3NIkoBAtn od 3eMJbe Do 3eMJbe.

Дя ВИКОРиСТаHHЯ BiД НИЗБKOВОЛьТHOI Мерекi BiД 220В do 250B

YbIMKHeHHn BmKHeHHeJeKtpNuHOr npJnaDy cnPnuHHc KOnBaHHn Hanpyu. EKcnNyataucia MyoB MepeXi MoKe HeratNBHO BnHyTu Ha pOboTy iHoro 06NaHaHHa. RaIO NOBn ONip MepeXi XnBHeHH He nepeBu- uye 0,422 OM (dЯ ELM4121), MoXHa npUncyTtU, 0I INCTpymENT He YnHTmE XoDHoro HeratNBHO BnBy. MepeXeBa po3Etka,do JKOi 6yde NiKlOueHo ue npCTpi, Ma6 ByTN 3axNHe ha 3ano6ixHKom a6o 3axNCHM ABTomTuHm BmNKaem PnabHoro po3iuNIOBAHHa.

Wym

BidnoiHn CTaHdapT:ENIEC62841-4-3

Модень Повень	Звекового ТИСКУ	Ровень akустучноюnotухноcti
	L_А(ДБ(A))	Почи_Ба K (ДБ(A)) L	_WA(ДБ(A))	_Почи_Бa K (ДБ(A))
ELM4121 84 3 94	2 1,4
ELM4620 83 3 92	7 0,8
ELM4621 83 3 92	7 0,8

INPMITKA: 3aBneHe 3NaeHnry 7my 6yNo BmipHO BiNobiHO Do CTaHdapTHNX MeToiB TectyBaHHry MoKe BnKOpNCTOByBaTnca DnI nopIBHHnO ODHOro IHcTpMeHTa 3 IHWM.

PnMITKA: 3aBneHe 3NaueHHy Wmy Moke TAKoX BnKOpncTOByBaTnCJ IJI nonepdHbOrO OciHOBAHn BnNHy.

PONIEPEJXEHH: KopucTyIeC8 3ac06amn 3axNCTy opranib cnyxy.
A NOPEJXEHH: 3aIexHo BiD yMOB BnKOpNCTAHH pIBeH yMMy niD qac paKTNUHOi po6OTn eIekTpoIHcTpymEHTa MoKe BiDiPI3HrTNC BID 3aABNeHOrO 3HaueHH BIBpaui; oO6bNBO CnIbHO Ha ue BnINBaC Tn detani, 0o 6bIOCTbcra.
ANONEPEDXEHH: 3a6e3neute Hanexkhi 3anobixkhi 3axoDn Dna 3axncTy onepatopa, 0o BiinobiaTmMyb yMOBAM BKNOPNCtAHN IHCTpymeHTa (cniD 6paTN Do ybaru Bci cknaOBI poboQoro uKny, k-OT lac, konn IHCTpymeNT BIMKHeHO Ta konn Bin nounHaC npauOBATn Ha XONOCtomy xodi ni dac 3anycky).

Bibopația

ПОЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTPUMAHня TEXHIKn БE3ПЕКn

3araJIbHi 3aCTepeXeHnI 7oDoTexhIKI 6e3NeKn pni po6Ot i 3eNEKTpOiHcTpymEHTamN

ANONEPEDXEHH YBaXHo 03HaNoMTeC3 ycima nonepeDxKeHHaMn, IHCTpyKciAaMn, pcyHKamu TeXHiUHMn xapaKTepNCTNKaMn, kki CTocyOTbcra bOro eNeKtpoiHcTpymeHTa. HeBkoHaHH Habe- deHNx daji IHCTpyKciMoKe npNZBeCTn Do ypaXeHH eNEKtpuHm CTPymom, NoXeki (a6o) TAAKKNX TpaBM.

36epejItb yci iHctpykuii 3 texHikn 6e3neKn Ta ekcnnyatauii HaMaH6yTHc.

Tepmin《eNEKtpoiHcTpymeHT》，3a3haueHHy IHcTpkykii 3Texhikn6e3neKn，CTocycTBcra eNEKtpoiHcTpymeHTa, kNfychkuioHyEcBID eNEKtpomepexi (eNEKtpoiHcTpymeHT 3 Ka6eJem XNBHeHHa)，a6o eNEKtpoiHcTpymeHTa 3XNBHeHHm Bid 6aTapei (6e3npobidHH n eNEKtpoiHcTpymeHT).

Be3neka po6ochoro micra

1. Po6oye Micce NOBHHO 6yTu YnCTm i do6pe oCbitJeHM. HeynpaIKoBaHe a6o 3aTeMHe He po6oye cepeIOBnIe qacto c npuHIO BnHKHeHHr HeuacnX BNpaKIB.
2. He KopncTyIeTcB eJekTpOIHCTpymENTamn y Bn6yxoHe63neHOMy cepeoBnui, HanpnKnaad 3a HaeBHocTi BORHe63neHoi piHNr, ra3iB a60 nny. Po6ota eJekTpOIHCTpymENTiB cynpoBOxkyETbC ickpiHHa, kKe MoKe cnpuHHTn 3anaJIeHHN nnly a60 Bunapib.
3. He niznyckaTe ditee Ta iHux oc6 tydn, De BnKOpncTOBcYc8 eJeKTpoHcTpyMeHT. BiDBoNikAHHa MoKe cnpuHHTu BtpaTy KOHTpOJIIO.

EneKtpo6e3neka

1. Po3eTKa MaC BiIDNoBIiDaTH BuNci eJekTpoIHcTpymeHTa. XoJHm MHHOM He CnId 3MiHOBaTH φOpMy BUNK. He KopucTyItecXoJHmN aAnTepaMn dI pyo6OTn 3 eJekTPOiHcTpymeHTAm, IIN JIKx nepeIb6aYeHO 3a3emJIeHNr. CTAHapTa BUNKa Ta BiIDNoBHaPo3eTKa MaIOb 3HN3NTn pN3NK ypaXeHHra eJekTpNUHM cTpymom.
2. YHnKaIe KOHTaKTIb i3 3a3emNeHmM qN 3aHy- IeHmN NOBepxHMy, HapnKnaI d i3 Tpy6amn, paiaTopaMn, eNEkTpONJTAMn, XOJOnJB- HnkAmn Too. Pn3NK ypaKeHHr eNEkTpUHm Ctpymom 36JIbWyETbcR, RaQIO TiNo 3a3emHe a60 3aHyJe He.
   3.He TpmaTe eNeKtpoiHcTpymEnTn iId dooem a6o B yMOBax nIDBnueHoI BONorOCTI. IoppanJnHHBaOnB eNeKtpoiHcTpymEHT 36iNb- Wye pn3NK ypaxeHHa NeKtpuHm cTpymOM.
   4.ПавиьноКорпстунтушурЖИВЛЕнг. He BnKopncToByte shyp dЯ nepeheceHHA

eNeKtpoiHcTpymEHTa, NiTaryBaHHn Ioro a6o BNTryBaHHn BuNKn 3 po3eTK. TpMaIte shyp noani BiD xkepeH harpibaHHn, MaCTnI, roctpnx KpaIB a6o puxomnx qactnH. YskoJKeHn a6o cnpTuHn uHyp 36ilbWyepu3nk ypaKeHHn eNeKtpuHm cTpymOM.

1. Pn po60ti 3 eJekTpoiHcTpymeHtOM no3a npmiueHHa BnKOpNCTOByte NOOBKyBa, po3paxoBHaH na 3OBhiHi po60tn. BnKOpNCaHHNoobKyBa, npdaTHoro dna po60tn no3a npmiueHHm, 3Hn3ntb pn3NK ypaKeHH cTpyMOM.
   6.ЯкwoЖВAMdoBOMDtbcnaPauOBaTH3eNEK- TpoiHCTpyMeHTOMyBONoromyMicu,ToDi BnKOpNCTOByTe npucTpi 3axNcTy BiD cTpymy 3amKaHHHa 3emLIO (RCD).BnKOpNCtAHnRA RCD 3meHsye pn3NK ypaKeHHa Ctpymom.
2. PekomeHdoBaHO 3aBXdN BnKOpncTOByBaTN KnBHeHH eNEKtpuHm Ctpymom Yepe3 npc-CTpi 3axnCHoro BiDKlHoueHHra HOMHaJIbHM pi3HnueBM Ctpymom 30 mA a6o MeHWM.
3. EneKtpoiHCTpyMeHTN MOxyTb yTBOpOBaTN eNeKtpomarHITHi noJra (EMN), HeuKiDnBi dJa KOpNCyBaHa. Ane KopncTyBaChi 3 eNeKtpokap- DIOCTMMyIaTOpamTa iHsIMn CXOXkIMn MeiHuHMM npUaAMn NOBHHI pOKOHcyMbTyBaTnC3 BInpO6hNKaMn TaNX MeduHnx npUaIabT a/a6o 3 Nikapem dJa OTpMaHHI nopAaN OTO DO MOxNBOcTi KOpNCyBaHHeNEKtpoiHCTpyMeHTAmN.
4. 3a6oPoHeHO TOpKaTnCra WTeNcEJI MOKpMny pykam.
5. RaKuO uHyp noWKoJKeHO, 3aMInHt b Noro y BnPo6HnKa a6o Noro npeCTaBnKa, 06 He CTBOpOBaTn 3arpo3 6e3neKn.

Oc6ncta 6e3neka

1.БydbTe yBaxHi, cIiKyIte 3a Tm, 0o BV po6nte, Ta 6yDbTe o6epeXHmN npn po6oti 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTom. He npaIouTe 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTom, KOJI Bn BTOMLeHi a6o 3HaXoHNTecb NiD BnJIHOB MApKOTNIkB, anKOroJIO YN IIKIB. OJa MHTb HeyBaXHOCTI npn po6oti 3 eNeKtpoiHCTpyMeHTamM MoKe npn3BeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.
2. BnKOpNCToBvIte 3ac06n iHdNbIyAaNbHoro 3axNCTy. 3aBXKn HAdraIe 3ac06n 3axNCTy ouen. Taki 3ac06n 3axNCTy, kP pecnipatop, HeCnN3bKe po6Oue B3yTTT, 3axNCHn loJOM Ta 3ac06n 3axNCTy opraHb Cnyx, BnKOpNCTOByaHi y BiINOBiDnX yMOBax, 3HNNkyOTb pN3NK OTpIMaHHa TpaBM.
3. 3anobiraTe BnnaKOBomy 3anycky npn- cTpoI. Nepw hIX npneDnatn do dxepeena ehepronocTaaHn Ta/a6o akymyIaTopa, nIDHnTu NepeHeCTn IHcTpymeHT, nepeKohai- Tecra, 10 BnMkau 3haxOndbcr B noLoXeHHI «BnMKHeHO». IpeHeceHHI IHcTpymeHTa, TpmaKouN pAnbci Ha BnMkaUi, a6o noDaHHa KxNBteHHa HAIHcTpymeHT i3 BnMkaUeM y noLoXeHHI «YbIMKe HeHO» MoKe npn3BeCTn Do HeuaChOrO BnnaDky.
4. Пелед Тим як увим кунун eльктоюнстумент, здимь ретуловалын ta raикови Клочi. 3ашиени hy pyхом часни eльктоюнстумента Клоч може пизberгдо OTриманну Травм.
5. He nepehanpyxynTeCra. 3aBxnd TBepdo CTiIe Ha Horax Ta TpImaIte pIBHObary. Lc

3a6e3neueykepaue ynpabnHna eNeKtpoiHcTpymENTOM y Hepepe6aueHNxCityauiX.

1. OdarrhItbcra HaJeXHM uHOM.He cIiOd rataN npocToPn OaR qn npKpacn.BoOnccn OaR NOBHHI 3HaXoHTncsHa 6e3neuHi BicTaHI Bid pyxomux DeTanei. IpocToPn OaR, npKpacn YI DOBRE BOONCCM MoKyTB Notpa-nITn MIX pYXOMMn YAcTHAmn.
2. RaKuo nepe6auehi npucptoi dny niKluOyehn nnOBNOBIOBaIbHoro Ta nNo36paIbHoro 06naHaHH, IX Heo6xIDHO niKluOHTu Ta 3actOCOByBaTu y BCTaHOBneHomy nopAky. BnKOpNCtAHn nnOBNOBIOBaHi MOKe 3MeHUnTu pN3NKn, NOB'3aHi 3 HAKONUeHHm Nnly.
3. 3HaHHIhCTpyMeHTIB, HAKOnuYeHe Bpe3yNb-TaTI YAcTOrO BnKOpNCTaHH, MoKe npN3Be-CTn Do Nocna6JIeHHYBarn IrhOpYBaHH npABnJ 6e3neKn. He CnI dZboro Donyckatn. Heo6epeXHi II MoKyTB CTaTI npNUnHO cepNo3-Hnx TpaBM 3a DonIO CeKHydN.
4. 3aBXKn KOpNCTyIteC3axnCHMn OkyIpaMn, 5o6 3axnCTHTN Oci BiD TpaBMvBaHn IiD Yac po60TN 3 eJeKTPoiHcTpymentAmn. 3axncHi OKyIparn MaOtB BiINOBiDaTn CtaHdApTy ANSI Z87.1 y CUSA, EN 166 y Cbponi a6o AS/ NZS 1336 B Abctpanii / Hobin 3eJahdi. B Abctpanii / Hobin 3eJahdi 3aKOHODaBCTBO BumaraC KOpNCtYBaTncr TaKoX uNTKOM dJa 3axnCTy 06nUy.

Po6oToaBeueb BiNobiAdac 3a Te, zo6 one- pAtOpn iHcTpymeHTIB ta iHwi oO6n, kki 3NaXoJrTbc6e3nocepEHNbO B po6oHi 30Hi, npMycOBO KopNCyBaIncs BIdNoBIDHM 3axnCHm yCTaTKyBaHHm.

Ecknyataia eJektpoiHcTpymeHTa dOrn3a HMM

1. He nepeBaHTaKyIte eJekTpoIHcTpymENT. BnKOpNCTOByTe eJekTpoIHcTpymENT,notyxHicThb Jkoro BiIDNoBIdac BnKohyBaHin po60t. Po60ta 6ynde BnKoHaHa Kpaue i 6e3neHiwe, RkUO BnKOpNCTOByBatn IHcTpymENT BiINOBiDHO Do Ioro HOMHaJIbHOI NOTxHocTI.
2. He MoxHa KOpNCTyBaTncb eNeKtpoIHcTpymeH Tom, kIIO NORo BmNKaU He npauOc. BydRrKn eJKeTPOiHcTpymeHT, kIM He MoxHa ynpabTn 3a DOnomoroB BMNKaU, c He6e3neuHm i NiDJIrae pemOHTy.
3. Npeed HanarodxkyBaHHM, 36epiraHnM enekTpoiHcTpymeHTa 3amHOO OchaueHH Heo6-XiINO BiKIOuHTN Ioro BID po3eTK Ta (afo)

BNTaHTn akMyJrTOp, kKIO ue MoXnBO. Taki 3ano6ixkhi 3axoN 3MeHsuHt bpu3NK BUNaKOBORO BBIMKHeHHeJeKToPiHCTpyMeHTa.

1. 36epiraTe eJekTpoHcTpymEnB Heoctyn-Homy dIaIteMicu i He Do3BoJaTe KopnCTyBaTncEneKtpoiHcTpymeHTom Oco6am, kIi He obi3HaHI 3 IHcTpymeHTOM u cIMu BkA3IBKaMn. EneKtpoiHcTpymeHTe He6e3NeuHmN Bpykax HeniIdroToBJeHnx IIOde.
2. BnKohyTe texHicHe 6cLyroByBaHHeJeKtpoHCTpymeHTIB npniladJa. NpeBipraIte cHTpyBaHH, BiCyTHiCtB 3aIaHnpyxOMnx DeTanei i NOkOKeHHaTean i Bci Hsi yMOBN, kIO MoKyTB HeratNBHO BnNBAuHa pO6Ory eKeTPOIHCTpymeHTA. Y pa3i NOkoDKeHH eKeTPOIHCTpymeHTa OOB'3KOBO BiDpemOHTuTE Noro nepei BnKOpNCtaHHM. Barato HeuacnX BnAnkiv CTAeTbCnBACNIOK noraHOro dOrn4y 3a eKeTPOIHCTpymeHTAmn.
3. P3aIbHi iHCTpymeHTn Heo6xIDHO yTPmByTa 3arocTpeHIMn Ta YNCTHMn. Ppi DOrJIaHyTnx pIXyUHX iHCTpymeTax 3 roCTpIMn pIXyUHMn KpOMKaMn MeHsE BIPorIdHOcTi 3akINHOBaHHra, i HMMn JERwe KepyBaTN.
4. BnKOpNCToByTe eNeKTpoIHcTpymeHTn, akce-cyapn Ta BCTabHl DeTani BiINOBiDHO Do uNX iNCTpykui, 6epuH do ybarn po6ooyi yMOBn Ta po6oty, 10 cIa BnKoHaTH. BnKOpCTaHHa ENEKTPOIHcTpymeHTa INa BnKoHaHHra po6OTn, kAa He BiINOBiDaC Noro np3HaueHHIO, MoKe npN3Be-CTn Dn He6e3neHoI CNTyaui.
   8.PyuKn Ta NOBepxHi DEpXaKi NBUNHi 6yTu cyxMn, uNCTmN Ta 6e3 MaCTnla.Cn3bKi pyKn Ta NOBepxHi DEpXaKi 3aBaXaIoTb 6e3neHni po60Ti Ta KOHTpOJIIO HcTpyMeHTi b y Heneped6auyBAHnx CNTyauiX.
5. Koln Bn BnkOpncToByeTe iHcTpymeHT, He oJraIte po6oqi pykabuiz 3TkAHHH, OckInbKn BOHN MOKyTB HApKpyTtncHa iHcTpymeHT. HApKpyyBaHHpo6OuX pKabuiz 3TkAHHH Ha pyxomi yactHH iHcTpymeHa MoKe 3aBdaTn TpaBM onepatopy.

06cnyroByaHHa

1. Pemont eJektpoiHCTpyMeHTa NOBHeH 3diHc-HOBaTH NIIe KBaIΦiKOBaHN MaIcTeP 3 BnKOpNCTaHHM NIIe CTaHApTHX DeTaJIe. Lc 3a6e3neuHb NiTpmuHaHRe eJektpoiHCTpyMeHTa B HAnExKHOMy CTAHI.
2. DToPmMyTeCb IHcTpkyiI 0oO 3MaueHn Ta 3amHN OChaueHHr.

PonepeJxHnI 0oToTexhIKn 6e3neKnPiD Yac BnKOpncTaHHra3OHokocapKn

1. 3a6bOpHeHO BnKOpNCToBvBaTH ra3OHOKocApKy 3a HecpNpTINBHX NOrOHNx yMOB,OCo6JIbBO KOJIc pN3NK BnHKnHEHHrPo3OBORo po3py. Ue npabIno dae 3MOry 3MeHUnTI nP3NK ypa- XeHHRA6JIncKaBkoI.
2. NpeBipTe 30Hy, De 6ynde BnKOpncTObvBaTHncra3OHOKocapKa, Ha npCytHicTh TBapNH. Pidac po6OTn ra3OHokocapKa MOxe TpaBMByaTN TBapNH.
3. Petelbno nepeBipTe 3Ohy, De 6yde

BnKOpNCToBvBaTnca Ra3oHokocapka, i np6epi3 Hei KaminHra, rIKn, dpoTu, KICTkn Ta iHwiCTopOHHI npEdmTe. PpeMetu, 10 po pO3nitaIOTbcra, MoKyTB CnpuHHHTn TpaBMyBaHHa.

1. Npeed BnKOpNCTaHHa r3oHOKocapKn 3aBXdOrJaTe p3aJIbHe NOJTOHO Ta Ioro By30J Ha 3Hoc i noXkoDxKeHH. 3HOWeHi nn noXKOxHeI DeTani niDbNcUyOt b pn3NK TpaBMyBaHHa.
2. Npeed BnKOpNCTaHHm ORJHbTe shypr KINB- Hnra Ta noOBKyBaIbHn Whyp i nepekoHaTecb y BiDcyTHOcTi O3HaK nowKOxHeHH a6o CTapInHr. He BnKOpNCToByte ra3OHokocapky, RaKIO Whyp JINBLeHH NoWKoDKeHH a6o 3HOseHH. RaKIO B npoeci BnKOpNCaHHn Whyp noKoDNBCa ab60 3HOCNBcR, BmKHITb ra3OHOKocapKy n He TopKaInTeCg Shhpy, DOKN He BiD'cDHaTe Bnpi6 BiD dXepePa XnBJeHH. NoKOxHeHH wHyr KINBHeHH a60 noOBKyBaIbHn Whyp MOnke npu3BeCTn Do ypaXeHH CTpyMOM, 3aIMaHH Ta (a60) OTPMaHH TjKKNX TpaBM.
3. PerynnapoYepe3 HeBEniKIpomixKuacy nepeBipIte TpaBO36ipHnKaHa HABHicTb 03NaK 3HOweHHa6o NooKOJKeHH.3HOweHn CHN NOoKOJKeHH TpaBO36ipHnK MoKe NiDBuHTn pN3NK TpaBMyBaHH.
4. ΜιΤΚMΑΟΤβ 6γΤΗ ΜΙCις. ΜιΤΚMΑΟΤβ 6γΤΗ Βροδουomy Κατή ΜΜΟΥθΑΗ ΑλΕχΗΜ ΦινΗΟ. ΜιΤΚ, ἀκη Ε ΘριΜαΟΤβς Μιχό, ΠΟΥΚOДЖΕH Αγεύκερηθυ ΛΑΕχΗΜ ΦινΗΟ, ΜΟΥΤβ έπηδεντή ΣθρΑΜγΑΒΗΝ.
   8.HeOnyckaTe 3acMieHHBnyckHxOTBopipIBnI NOBITpCNCTEmOxOJIOXeHH.3acMieHHBnyckHx OTBOPiB nI NOBITpMOKe npu3BeCTn Do nepeperPiBaHHa 3aMaHHa.
   9.Пдчacpo60Tu 3ra3OHOKocapo 3aBXДn HadraTe 3axnche B3yT8 3 NiOswBAMn, Rki He KOB3aHTb.3a6OpOHeNo npauOBaTN 3 ra3OHOKocapo 6ocohix a6o y BiKpntux caHdAJIAX. LepaBnIO dae 3Mory 3MeHNUTn Pn3NK TpaBMyBaHHaCTOn yHaCNIIDOK KOHTaKTy 3 pi3aJIbHMm NIoTHOM, 1O pyxAcTbcra.
5. NpeBnKOpNCtAHHrMa3OHOKocapKn 6OB'3KOBO HaJaTaIe DoBri wTaHn. OroneHHaactIN Tina 36iNbUyE pn3NK TpaM MyBaHH npEdMeTaMn, kki BiDcKaKyIOb BiD ra3OHOKocapKn.
6. He BnKOpNCToBMyTe ra3oHOKocApKy Ha BoIorI TpaBi. NpecyBaNTEcra NobInbHo, He nepexOdbTe Ha 6ir. LepaBnIO 3MeHsUe pN3NK 3iCKOB3yBaHH Ta naDiHH, kki MoKyTb npN3BecTn Do TpaBMyBaHH.
7. He BnKOpncTOByTe ra3oHOKocapKy Ha dyKe KpyTnx cxnax. Lc npabInno 3MeHUny e pu3NK BtpaTI KepyBaHHra, 3iCKOB3yBaHHra Ta naDiHHra, 0 MoKe CnpuHHHT TpaBMyBaHHra.
8. Працюочи на схлax, 3abЖд 3aMaJTe CTiIKE NOLOXeHHЯ, pyxaItecЯ NOpeK cXnIIB, a He BropyЧИ BHN3, 6yДБTe HaДЗВчaHо ObepexHi,Якso 3MiHOCTe HaprmoK. LepnpaBnIO 3MeHsUe pN3NK BtpaTn KepyBaHHra, 3ICKOB3yBaHHЯ Ta NaDiHHЯ, lo MOKe CnpuHHTn TpaBMyBaHHЯ.
   14.Будьт haДЗВчаиHo oБepeхнi, noBepTaOuHn

a6o nepecyBaOuHy ra3OHokocapky Do ce6e. 3aBXn 3BaXaIte Ha Te, 10o BiD6yBaCTbcra HABKONO. Lc daCtB 3MOry yHnKHyTn cNOTkaHHa.

15.He donyckaite noTppannHn Hhypa KINB- neHH nip pixy ni noToHa. NookoJKeHm shyp KINBHeHH MoKe npu3BeCTn Do ypaKeHH CtpyMOM, BUNKHeHH NoXeKi Ta (a60) OTPMaHH TAKKnx TpaBM.
16. KKUO UHyp nepennytabcra 60 nouKOuBcB, BmKHiTb Bnpi6 i BiD'edhaTe NOro BiD JKepeNa XnBneHHa. YskoJKeHH a60 nouKOJKeHH uHyp MoKe NiDBuNTn Pu3NK ypaKeHH CTpyMOM.
17.He TopkaItecpa3aIbHoro noIOTHa iINHX pyxomnx DeTanei, nOKn BOHN pyxaHTbcra. Lc daCTb 3MOrY 3Hn3NTn Pn3NK TpaBMyBaHHra pyxoMMN DeTaJIaMn.
18. Npeed BuaaeneHnM 3acptprrnX o6pi3kib a6o YuueHHaRra3OHOKocapKn nepekoHaTecr, 0o Bci Bumkaui XNBleHnBnMKHei, a uHy pr KnBJIeHHBaID'cHaHO.BunaKOBe BBIMKHeHHra3OHOKocapKn MoKe npu3BeCTn Do TjKKoro TpaBMyBaHH.

Iodatkovi nonepeXeHn npo Heo6xIDHy o6epexhictb

IhctpykTax

1. YBaJHo npOHTaIe iHCTpyKuII 3 ekCnnyatauII. O3HaJOMTec 3 ycima 3acO6amN KepyBaHHa a TAKoX i3 npaBnAmn HajeXHOi EKCnNyatauII ra3OHOKocapKn.
2. He 03BOJnTe KOpNCTyBaTnCra3oHOKocapKoO OcO6aM, He 03HaNoMneHm i3 cHmInCTpyKUiaM, Ta DiTAM. MicceBi HopMNMOxTyb HaKaJaTaN o6MeXeHHa BIK onepaTopa.
3. 3a6bopoHeNo npauOBaTu 3 ra3oHOKocapKIO, KOu iHsi IIOu, oO6JnBO dITn, a6o DomauHi TBapHH 3hAxOJaTbcra No6JNu3y.
4. Nam'raTae, 0o onepaTop a6o kOpncTyBauchec BiNobdaIbHicTh 3a HeuacHi BnnaAdKuTa CTBOpEHnCtYaui, He6e3neuHnx dIyIOde TaixHbOro MaHa.

PiIroTOBka

1. Пе徴 поаTkOM po60tN nepeKoHaNTecy y BiCyTHocTi CTOpOHHix oc6 Ha po6oii dIiHaNci. 3yInHITb ra3OHokocapky, kUO xTOcb Ha6n3ntbcdo Micra po60tN.
2. He BCTaBJIte 6JOKyBaJIbHm KJIou y ra3OHOKocapKy, JKIO BOHa He rOTOba Do BUKOPNCtAHn.
   3.OrJAHbTe ra3OH Ha HABHICTb YM, KOJIi, Bn60H, KameHIB a6o IHuNX npuxOBaHnx 06'cKTIb. Upe3 HeipBHOCTI NOBepxHi BN MOKeTe NiIDCKOB3HyTncr yynactn. Bucoka TpaBa moKe npuxOByBaTN nepeuKOOn.
3. 3a6opoheno BCTabTn a6o BnMaTn 6nokyBaJIbHn KJIou NiDdoUeM.

Po6ota

1. 3ynnHtB ra3oHOKocapKy, BntraHrHtB 6nokyBaIbHn KIOU i nepeKoHaItec B TOMy, IIO Bcipyxomi YactHH NOBHiCTIO 3ynnnHInC: KOIN 3aIIuAsTe ra3oHOKocapKy 6e3

Haŋlaŋdy;

• nepu HIX BuaJATN 3acmueHHa a6o npouuatau Tpy6kn;

• nepei nepeBipkoTo Ta OuHneHHm IHcTpymenta a6o npOBeeHHm po6iT Ha ra3OHokocapci.

• RaKuo ra3oHOKocapKa HaTpanNTb Ha CToPOHHi npedMeT, BnKOHaHTe Taki II:

3ynnHtB ra3oHokocapky, BiDnyctItb nycOBn BaxiNb i doyeKaItec noBHOi 3ynnHKPiKyOro noJToHa.
- PeTeIbHo orIyIhIte ra3oHokocapky Ha HaraBHiCTb NOwKoDKeHb.
- y pa3i BnBbIeHH6yDb-aknx nowkoDxKeHb pixyOro noNtHa 3amHitb Noro. YcynbTe Bci nowkoJxehH, nepu HIX npOIOBkByBatn BkOpNCtaHHra3OHOKocapKn.

1. RaKpo ra3oHOKocapka nouHae HeHOpMaIbHo Bi6pyBaTu a6o Bu nOmitn uocb He3Bn- yainHe, HeraHb BnKOHaTe HaBeDeHi HxKye Ii:

3ynnHtB ra3oHokocapky, BiDnyctitb nycOBn BaxiNb i doyeKaItec noBHOi 3ynnHKPiKyOro noJToHa.
- IpepebiTe HauBHiCTb NowkoJxehb i 3amHITb a6o BiDpemOnTyIe NooKoJxehi YactnH.
- IpebeipTe HaABHicTh He3aKpinJIeHNX DeTaJe i 3aTgHtB ix.

1. 3a6bOpHeHO BnKOpNCToBvBaTn Ra3OHOKOCapKy i3 N0UKOJKeHmN 3axNCHMN KOxyXamN YI UNTkAmn a6o 6e3 BCTaHOBJIeHnx 3axNCHX npncTpoIB, k-OT BiD6uBaiv Ta/a6o KOp3HH dJa TpaBN.
2. Kopnctyntecra3oHokocapkoTinbky Cbitnn yacdo6n a6o 3a doctaTHbOro wTyUHorO oCBiTNeHHJ.
3. 06epeKHo yBIMKHiTb ra3oHOKocapKy 3riIdHO 3 HabeDeHMM iHCTpyKciMn, TpMaIOuH HOr nOdaJI BiD pIXyUx NOIOTeH.
4. Bynde o6epeKHi, 06 He TpaBMyBaTu Horn a6o pyKn pIXyHm NIOJTHOM ra3OHOKocapKn.
5. 3ynnHtB pikyui noJOnHa, kkuo notpi6Ho HaxnHTn ra30HOKocapky Ta nepeHeCTn uepe3 dInnKHy, de He poCe TpaBa, a6o 3 odHiei po6O-yoi dInnHKn Ha iHsy.
   9.Пдчac3anyckyДВИryHa He HaxnIЯTe ra30HOKOCapKy;BUNrTOK cTahOBJrTb TI BUNaIKN,KOJIДЯ 3anycky DVBryHa ra3OHOKocapKy Heo6xIDHO haxnIHTN.PpoTe HabITb y cboMy pa3i He haxnIaYe II 6JIbSe, HIX ue Heo6-xiHo, i NiIMMaIte II qactHy, po3TaWObaHy 3 npOTnHexHOro BiD Bac 6Oky. O6nDi pyKn MaHTb nepe6ByaTN Bpo6Omy noLoXeHHI, KOJI N Bu ONyckaTe ra3OHOKocapKy Ha 3emNIO.
6. He ha6nkaTe pykn Ta HOr n Do yactnH, 10 o6epTaHObCra. TpMaInTeCra Ha BiDcTahi BID BuNyCKHoro OTBOpY.
7. O6OB'3KOBO MIUHO TpIMaIte pyKy.
   12.Пдимаюг ra3oHOKocapky ab6Трmaioч ii, He TopkaItecBiDkPnTORo pixyoro noJNotHa a60 pixyoyi KpOMKn.
8. TpmaTe HOr Ta pyKn noJani BiD pixyoro

nonotha, 0o o6epTaecb. O6epexHo!
IonoTH na npOobKyOt b pyx 3a iHepuicu nicna BUMKHeHHra3OHOKocapKn.

1. 3a6oponeho perylnoBaN BncoTy KocHH na cac po60tn DnBryHa, Raio ra3OHokocapka niidtpmmye Taky fynkciio.
2. BiDnyctitb nyckobn Baxinb i doyekaTeecyHnKn pixyuro nonoTHa, nepw HIX nepetHaTn DOpory, TpoTyap, npoi3Hy qactHy a6o diJnHKy, yKpnty rpaBicM. Kpim toro, 06OB'3KOBO BnMIb 6NOKyBaIbHN KIOU, RaKIO noTpio6HO 3aIIuHTn ra3OHOkocapky 6e3 HarJMy, HaxNIITncs, 06 NiIDHrtn a6o npu-6patn cToPOHHi npeMeTN 3 DopOn, a TaKox 3a 6yDb-IAkX INHx O6CTABHN, 90 MoKyTB BiBDONIKTN Bac BiD po6OTn.
3. He 3anyckaIte ra3oHOKocapky, cToryn nepeBUNyCKHM OTBOPOM.
4. He cnpmaobyte notik 3pi3aHOro matepiany Ha IIOeH. He cnpmaobyte notik 3pi3aHOro matepiany Ha cTIny a60 6yDb-8Kn npEdMeT. 3pi3aHn MaTePian MoKe BiDCKOHTu B 6iK onepa-topa. 3ynHITb ne30 npeed TpaHCnOpTyBaHHm no nobepxhi 3 rpaBIO.
5. He TaHrHtB r3oHokocapKy Ha3aD 6e3 Heo6- xiHocti. 3a Heo6xIDnOCTi BiIDBeCTn Kocapky Bi napKaHa a60 iHooI anaIorIHOI nepeWkoN do noyatKu NiD qac 3aHbOro XOdy DnBiTbCra Ha3aD co6i niD Hor.
6. BmKHiB DnRHy i 3aueKaIte, nok Ne3o Nob-HicTIO He 3ynHHTbcra, nepu HIX 3Hrtn Tpa-BO36ipHnk. PAm'taiTe, zo ne3a npoDobkuyOb o6epTaNc rnic BmKHeHH.
7. y pa3i BnKOpNCtAHH iHCTpyMeHTa Ha BONorHX a6o CnN3bKnX dIINrHKax, 3OKpeMa Ha cxNJax, 6yDbTe yBaXHi, 9o6 He BTPaNTn pIBHOBary.
8. YHnKaIte po6Ot 3a cKJaHnx yMoB, 3a JnX ouKyEc npDbuHeHa nepeBToma KopnCTyBa4a.
9. He BnKOpncTOByTe npncTpi 3a Hecnpn-RTINBHX NOROHNX yMOB, KOIN BnDnMicTB 06mexKeHa.B IHoMy pa3i BN MoKeTe Bnactn a6o npinyCTNTNcI NOMJIKN Ype3 noraHy BnDnMicTB.
10. 3a6opohno 3aHypobatn iHCTpymEnt y kaIIOki.
    24.Якwo uepe3 doo Do BCMOKtyBaJIbHoro (BeHTnIaIHHoro) OTBOPY npuctano BONore JnCTra a6o 6pyd, np6epitb ix.
11. 3a6oPoHeHO BnKOpNCToBbATn iHCTpyMeHT Ha chiry.
12. RaKo TpaBa MoKpa, BOHa MoKe 3a6NbBaTnCBAcepeDnHi iNCTpyMeHtA. PerynApHo nepeBiPnTe cTah iNCTpyMeHtTa Ta B Mipy Heo6xIdHOcti BnDaJnYe 3 HbOTo Tpaby.
    27.Пдчacpo6OTnMaunHOOCTeXTe 3a THM, 06 He Donyuctn KOHTaKTy 3 Tpy6oNpOBO- dom a6o npoBODAMn.

Texhiue 06cnyroByaHHn 36epiraHHn

1.OrJaTe ra3oHokocapky BnKohyIte ii texhiye 06cnyrobyBaHHpeyIpaHO.
2. Ⅱo6 rapaHTyBaTn 6e3neuHy po60Ty iHCTpy-MENTa, nepeBipraIte HadiHicTb 3aTaryBaHHBcix raNOK, 6oNTiB Ta rBnHTiB.
3. PerylraPHO uepe3 HeBEniK npomixk uacy

nepeBipnTe KOp3nHy dIy TpaBN Ha HABHicThb O3HaK 3HOWeHHa6o N0wKOxHeHHa.36epiratn IHcTpymeHT Heo6XiIDHO 3 npOxHbOIO KOp3nHOIO dIy TpaBN. Ioo6 rapaHTyBaTN 6e3neueH BkOpncTahHH IHcTpymeHTa,3amHITb 3HOWeHy Kop3nHy dIy TpaBN HOBOOpurihAHLHOIO 3anacHOIO KOp3nHOIO.

1. BukopncToByTe TInbKn opurihnBhe pikyue noJIoTHo, 3a3HaueHe B cboMy noci6Hky.
   5.ПдчснанawtyBaHHra30HOKocapKn ciiKynte 3a Tm,io6 naIbci He notpannMix pIXyUHMN NOLOTHAMN,IO O6epTaHOtbcra, Ta HepyXOMMn YactNHAmr Ra3OHOKocapKn.
2. Perylnpno yepe3 HeBeNkpi npomixknyacy nepeBipraTe, nu HadiiHo 3aTaryTo 6oNT KpinneHn piKyuoro nonoTHa.
3. Ipeed TmM Jk CTaBHTn ra3OHOKocapky Ha 36epiraHH, 3aueKaIte, NOKN BOHa OxONOHe.
   8.Пдчacобслуговьанн piKynx noJOTe nam'raTaNTe npo Te, lo BOHn BCE ue MOxytb pyxatnc, HabITb kkuO dKepeJo KINBneHH BIDKnIOUeHO.
   9.He 3HimaTe 3anO6iXHi MexaH3Mn He BHocbTe 3mHN BixHIO KOHcTpkyciIO. Perynapno nepeBipnTe npabnIbHicTb ixHboi po60TH. He pobIt hiaKnx di, kki MoKyTB BnHHyTu Ha cyHKioHyBaHHra 3anO6ixHoro MexaH3My a6o MoKytB 3HN3NTn CTynHb 3axNCTy, kkn 3a6e3neUyEcra 3anO6ixHm MexaH3MOM.
4. 3a6opoho 3aIIwaI INCTpyMeH T iD IOeM 6e3 Hargy.
5. He MInTe iHCTpymeHT CTPyMeHem NiD TnCKOM.
6. 36epiraiTe iHCTpyMeHT y Micci, 3axnueHomy BiD npramnx coHryHnx npomeHIB i douy, de BIn He niDaBaTmEbCBy BNINy BnCOKOI Tempepatypn a6o BONOrn.
7. BukohyTe nepeBipky a6o TexHicHe o6cnyroByBaHHa B Micu, 3axnueHomy BiD douy.
   14.ПicЯ BnKOpncTaHnIHCTpyMeHTa OcHCTbTe NOro BiHaHnnNoro 6pydN IOBnicTIO BNCyWitb, nepu HIX NOMICTTu Ha 36epirAHn. 3aIeXHo BiD npO pOky N/a60 perioHy IHCTpyMeHT MoKe 3NaMaTnCyape3 3aMep3aHH.

Enektpo6e3neka

1. YnkaTe He6e3neuHx yMOB po6oTu. He KopncTyIeTcMaunHOy BOIorHX a60 Mokpnx Micux i He donyckaTe II nepe6yBaHHnPiD oouem. Y pa3i notpannnHn BOnn B MaunHy nDiBnUyEcTbcra pN3NK ypaXeHHa eNeK-TPnHMM CTpyMOM.

3БЕРIGАЙTE LИ BKA3IBKN.

ANONEPEDKEHH:HIKONHEBTPaayTe nHbHOCTI Ta He po3cna6nIOHTecn iD Yac KopncTyBaHH BINO Bo MPn Yactomy KOpNCyBaHHi);OOB'3KOBO CTOPO DOTPMYTEcB iDNOiHNx npabn 6e3neKn. HEHAJEKHE BIKOPNCTAHHR a6o HeDoTpMaHn NpaBn TExHkN 6e3neKn, BKNlaDeHNx y ciin HCTpyKci3 EKcnNyatau,MOKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx TpaBM.

BAJKINBI IHCTPYKlI3 TEXHIKN 6E3NEKN

A NOPEJXEHH: IpounTaTe yci 3acepeXeHH CTOCOBHO TexhIKI 6e3neK Ta BCI IHCTpyKii. HeOpTpIMaHH NopepeJxHb Ta IHCTpyKui MOKe npu3BecTN Do ypaXeHH eJIeKTpUHM CTpyMOM, DO BUNHKHeHH NoXeKi Ta/a6o Do OTpIMaHH cepNo3HN TpaBM.

36epejItb yci iHcTpkyuii 3 TexHikn 6e3neKn Ta ekcnnyaTaucii HaMaH6yTHc.

1. He donyckaIte, 06 dITn rpannc3 ra3OHOKocapkoH.
2. He do3BOJnTe KOpNCTyBaTnCra 3a3OHOKoCapKoO OcO6am, He o3HaNoMneHm i3 cHmInHCTpyKciMa, Ta diTm. MicceBi HopMNMOxTyb HAKnaDAtn O6MeXeHHa BaK KopNCTyBa4a.
3. 3a6opohno npauoBAtn 3 ra30HOKockoIO, KOIN HNI JIOIN, OO6JNBO dITN, a6O domaunHi TBAPHH 3haxOgTbCn no6JN3y.
4. Nam'raTae, 0o onepatop a6o kOpncTyBauchec BiNObiAdaHbHicTh 3a HeuacHi BnnaKnTa CTBOpEHHa CHTyaui, He6e3neuHXn DnIIOHe TaixHbOrO MaHa.
   5.пелдвнориангmaR30HOKocapkn 6OB'3KOBO B3yBaIteMiue H3ByTTaBDAraTe DOBri WtAHN.3a6OpOHeNo npauOBaTu 3ra3OHokocapko6oCoHIX a6o y BiKpHTnx caHdAnix.He peKomeHDoBAHO B4raTn npKpacn,3aHaTO BInbHn OJr a6o OJr,JaN Mae 3BncaUoyi MoTy3Kn a6o shypKn.BOnn MOxytb NotpanNTu B YactHHn IHcTpymeHTa, 1OpyXaOTbcra.
5. 3aBXJn KOpNCTyTEc3axNCHMn OKyIpaMn, 306 3axNCTtN Oci BiD TpaBMyBaHHN iID Yac po6Otn 3 eNeKtpoiHcTpymeHTAMN. 3axNCHI OKyIpaN MaOTb BiNobiDaTn cTaHdApTy ANSI Z87.1 y CUSA, EN 166 y CBponi a6o AS/ NZS 1336 B AbcTpanii / Hobi 3eNaHii. B AbcTpanii / Hobi 3eNaHii 3aKOHoDaBCTBO BImaraC KOpNCTyBaTHcra TaKoX uNTKOM dJa 3axNCTy o6nUy.

Po6otoaBeueb Biinobidae 3a Te, o6 one- patorn iHCTpyMeHTiB Ta iHwi oc6n, kki 3haxoJrbc6e3nocepedHbo B po6oii 3ohi,

nprmycoBO KOpntyBaJIncB iINOBiHm 3axnchm yctaTkyBaHHm.

1. Ipeed BnKOpNCTaHHM ORJHbTe Whyp JNB-HeHH Ta NOOBKyBaJIbHN Whyp i NepeKoHaI-TeCra y BiCyTHOcTI O3Hak NoWKoDKeHH a60 cTapInH. Y pa3i NoWKoDKeHH Whypa nIac po6OTn TepMinHO BiD'cHaHTe NOrO BiD dKepeNa XNBHeHH. He TopKaInTecShypa, DOKn BIn He 6yde BiD'cHaHH BiD dXepeNa XNBHeHH. He BnKOpNCTobYte ra3OHokocApky, Rkso Whyp noWKoDKeHH a60 3HoWeHH.
2. Kopnctyntecra30HOKOCAPKO tINbKn y CBITnn Yac do6n a6o 3a DoCTaTHbOro wTyUHO OCBiTNeHHN.
3. He BnKOpNCToBMyTe ra3oHOKocapky Ha BOJorri Tpabi.
4. 3a6bOpHeHO npaHOBaTH 3 ra3OHOKocapKoH nIDdoUeM.
5. O6OB'3KOB0 MlUHO TpMmaTe pyKy.
6. PpaHouHn Ha cxnax, 06OB'3KOBO 3aMaTe CTiKe NOJOKeHHJ.
7. NpecyBaItecnoBilbHo, He nepexoDbTe Ha 6ir.
   14.Пдимаюг ra3oHOKocapky a60Трmaюч ii, He TopkaItecBIDKpNToro pixyuoro noJIoTHa a6o pixyuoi KpOMKn.
8. Φιηύναι Κτή: y κοθόHOMγ pa3i He BVκοριστόBynte ra3oHOKocapky, nepe6ybaHou n iδ BπΠΛBOM ḤαρΚΟΤΗΝχ pεθOBH, aλΚΟΓΟΙΟ a60 6ydβ-ακnx MeɪnчHnx npenapaTIB.
9. TpmaTe HOrn Ta pyKn noDani BiD pixy- yoro noNoTHa, 0o o6epTaecbCra. O6epeXHo! NIOToHa npOobxuyotb pyx 3a iHepuicu nicna BIMKHeHHra3OHOKocapKn.
10. BnKOpNCToBnyTe TIIbKn OpnirHaIbHe pIXyue NOJIOTHO, 3a3HaueHe B cIbOMy nociHnky.
11. Npeed noatkom po60tn peTeBHO nepeBipTe NOIOTHa Ha HABHicTB TpiuH a6o nowkoDxKeHb. Y pa3i BnBJIeHHa TpiuH a6o nowkoDxKeHb HeraHOb 3amHt b NOIOTHa.
12. Npeed noaTkom po60Tu nepekoHaItec y BiDCyTHocTi CTOpOHHX oci Ha po6ouii dInraHci. 3ynHITb raoHOkOcapKy, kUo xTOcb Ha6n3ntbcdo Micu po60Tu.
13. ξόδ yνικύντη ποῦκροχενή ταθούκος καρκη aδό Πραβγυνανη, περεινούτακον ποδότη πρισερίβει ι3 ρούουι θοῦς ἀπομούνη πρεδόν μετη, ελκ-οτ καμίνη, Δροῦ, Πλραύκη, κιεύκη aδό βενικί τιλκ.
14. Heraio npnnHitb po60y, kso nomitne 6yd-b-aki BiXnIeHH.BmKHiTb ra3oHokocapky Ta Bi'dcHaIte shyp XNBHeHH BId dxKepeNa XNBHeHH. Picna cboOr oJraHbTe ra3OHokocapky.
15. He HamaraTecra BiDperyJIOBATN BNCOTy KOIC nID vac po60Tu ra3oHOKocapKn.
16. BiDnycTiB nyckOBn BaxJIb Ta 3aueKaIte Do 3ynnHKn pixyOro noNoTHa, nepu HIX nepetTnHaTn dopory, TpoTyap, npoi3Hy qacTnHy a6o diJnHKy, BKpTu rpaBicM. BiD'cNDyIe Whyp KINBHeHH BiD JxKepeNa KINBHeHHa RKIO NOTpi6HO 3aNNHTN ra3OHOKocApKy 6e3 HArJaY, HaxInNTncs, 0o6 NiHrAtn a6o npi-6patn cToPOHHi npeDMTe 3 dopOrn, a Takox y

pa3i 6yIb-koI CNTyauci, Ika MoKe BiDBoJIkTn Bac BiD po60Tu.

1. RaKIO pIXyue NOJOTHO ra3OHOKOCAPKn HaTpa-nITb Ha 6yDb-RAKNI CTOpOHHI npeMTe, ce MoKe npu3BecTu DO TpaBMvBaHH. UOpa3y Nepei BnKOpNCtAHNAM ra3OHOKOCAPKn yBaXHo orJaTe ra3OH Ta npu6npaIte 3 HbOrO Bci CTOpOHNI npeMTe.
2. RaKo ra3OHokocapKa HaTpanNTb Ha CTOpOHHi npedMeT, BnKoHaTe Taki iii:

-3ynnHItb ra3oHOKocapky, BiDnyctitb nyckoBn BaxkIb Ta doyeKaInTeCra NOBHOJ 3ynnKn pixyuro noLoTHa;
-BiDcHaTe UHyp XnBHeHHa BiD Jxepena XnBHeHH;
- petelbHO ornHbTe ra3OHokocapky Ha HaeB-Hictb NOWKoJKeHb;
-y pa3i BnBnHn6yIb-4Knx NOkOKeHb pIXyUro noLToHa 3amHITb NOr. YcyHbTe Bci NOkOKeHH, nepu HIX npoOBKyBaTN BnKOpNCtAHn ra3OHOKocapKn.

1. PeryIpaHNo uee3 HeBEniKIpomixkN acy nepeBipraHte Kop3nHy dIa TpaBn Ha HaeB-Hictb 03hak 3HOweHHa6o NowKOdXeHHa. 36epiratn IHcTpymeHT Heo6xIDHO 3 npOxHbOIO KOp3nHO DnT TpaBn. Ioo6 rapaHTyBaTN 6e3neUHe BnKOpNCtAHH IcTpymeHTa, 3amHITb 3HOweHy Kop3nHy dIa TpaBn HOBOO opriHaJIbHOIO 3anachOIO Kop3nHOIO.
2. BydTe HaaBnuaH OyBaXHi, NOBepTaOuNo 6o nepecybaOnu ra3OHokocapky do ce6e.
3. 3ynHItb pixyui noNoTHa, kxu oNtpi6Ho HaxnHTn raoHOKocapky Ta nepeHeCTn uepe3 dInnKHy, de He poCe TpaBa, afo 3 odHiei po6o-yoi dInnKn Ha iHwy.
4. 3a6oPoneHO BnKOpncToBvBaTu ra3oHOKocapky i3 NOxKOJXeHMM 3axNCHM KoxyXamN YI uNTkAmn a6o 6e3 BCTaHOBJEnHX 3axNCHX npncTpoIB, k-OT BiIDNBauIB Ta/a6o KOP3HH DJIa TpaBN.
   30.ObepexKHO yBIMKHITb ra3OHOKocapky 3riIHO 3 HabeHeHMn IHCTpyKciMn, TpMaHOn HOrn noaJI bID pixyUnx nOJTeH.
   31.Пдчac3anyckyДВИУнHeHaxnJIte Ra3O-HOKOCAPKy;BINrTOKCTaHOBJrTbTI BnnaKn, KOnI dЯ 3anycky DvNryHa ra3OHokocapKy Heo6xIDHO haxnHTn.PpoTe HABITb y cboMy pa3i He haxnJIte II 6Inbwe,HIXZe Heo6-xiHo,piIMmaOuTu II qactHy,ka 3haoDntbC3 npOTnEJHO BID Bac 6Oky.O6nDiBy pKmMaOTb 3HaxoDnTcRy pO6Oomy noNoXeHHi,KoJIb BuOnyckaTe npncTpI Ha 3emNIO.
5. He 3anyckaIte ra3oHOKocapky, cTOnyI nepeBnynckHm OTBOPOM.
6. He Habnkae pyk Ta HOr n Do qactnH, 0o o6epTaHbCra. TpMaTeCra Ha BiDcTahi BID BnnyckHorO OTbOpy.
7. 3a6opoHeHO TpaHcnpTyBaTH ra3OHOKocapky B yBIMKHeHOMy CTahi.

8. BnMKHITb raoHOKocapky N BuTARHITb BNUKy 3 po3eKn. IpekeoHaIteCra, zo Bci o6epTaBHi qactuHn NOBHicTIO 3ynHHNlncr, y TaKnx BNnAdkax:
   -KoN3aJIuHaTe Ra3OHOkocapKy 6e3 Hargy;

9. npeBnDanaeHHa3acMueHna 60 npounuennm Tpy6kn;

10. nepei nepeBipKOTo Ta ouHneHHM IHcTpymenta a6o npoBeeHHa m po6it Ha ra30HOKocapci;
    -якwo inhctpymEnH HatpanNB Ha ctopoHHi npedMe.OrJnHbTe ra3ohokocapky Ha HABHicTb NOWKOdXeHb, BnKoHaIte Heo6xidHn peMOHT i TINbKn NcIa ZbOro npodOBxuYte po60Ty.

11. RaKuo cnoctepiraTbca aHOMaIbHa Bi6paia ra3ohokocapkn (noTpi6Ha HeraHa nepeBipka):

-OrnHbTe iHCTpyMeHT Ha HAreBHiCTb NOxKOxHe;
-3amHITb a6o BiDpemOHrTe noxkoJKeHi qactHH;
- nepeBipTe Ha HAreBHicTb He3aKpinJIeHnx DeTaJIe Ta 3aTARHITb iX.

37.ПдчacналawtybaHnra30HOKOCapKnCTeXTe 3a TmM,io6 naIbci He NotpanNJn mix pixy- YIMN NOJOTHAMn,IO O6epTaOTbcr,Ta HepyXOMMn YactNHAMn Ra30HOKOCapKn.
38. Ha cxnax nepecyBaIte ra30HOKocapKy nonepek Hnx, a He Bropy Ta BHN3. BybTe Ha3BnuHaio yBaXHi, KOIN 3MinIOCTe HAnpMOK pyxYra30HOKocapKn Ha cxnax. He BnKOpncToByTe ra30HOKocapKy Ha dyXe KpyTnx cxnax.
39.He MInTe IHcTpymeHT i3 WnaHra;He DONYCKaIte NOTpanJIHHB BODn y DBNyH Ta Ha eJekTpNHi 3'EdHaHHa.
40. Perynepno uepe3 HeBeliKi npomixknyacy nepeBipraTe, nu HadiHNo 3atrayo 6oJt KpinneHH pixyuro noIOnHa.
41. Ⅲo6 rapaHTyBaTn 6e3neuHy po6Oty iHcTpymEHTa, nepeBipRNe TaHdiHicTB 3aTaryBaHHBcix raNOK, 6oNTiB Ta rBuHTiB.
42. Bydte o6epexhi: oHe noIoTHo, 0o o6epta-ctbcra, MOKe cnpuHHHT pyx iHux noIOTeh.
43. Ipeep TmK CTaBHTn ra3oHOKocapky Ha 36epiraHH, 3aueKaIte, DOKN BOHa OXONOHe.
44.Пд ус обслуровынг рixун noJOTe nam'raTaN Te,po To,so BOHn BCE ue MOxTyb pyxaTnC, HabITb kUdo JkepeLo XNBHeHHB iDkJINoyeHo.
45. Ⅲo6 rapaHTyBaTn 6e3neHy po60Ty, 3amHIOte 3HOweHi a6o nowKOxHei deTaJI. BnkOpncTOByIe TlBKn OpurHaJIbHi 3anacHi YactHH Ta npuJaAra.
46. Pemont eJektpoHcTpymeHTa NOBHeH 3diHOBATN NWe KBaIiΦIKOBAHM MaICTep 3 BnKOpNCtAHHM NWe CTaHdApTHNX DeTaneJ.

Lc3a6e3neuHb nItpmAHnEneKtpoIHcTpymeHTa B HJIeXHOMy CTaHI.

1. DToPmUyTecb iHcTpkyu ⅡOo 3MaueHHa Ta 3amHn OCHaueHHa.
2. Puykn NOBHHI 6yTu cyxuMn, YNCTmTa 6e3 3aNNKIB MaTnla.
3. IpekehaiTecs, 0o Hanpyra i yactota Jxepena XNBHeHHa 36iraOToBcra 3 TeXHiHMMn xapaKTepeNCTnKaMn, 3a3HaueHmMn Ha nacnpTHi TabnUci.PekomeHdyEmo BkOpNCTOByBaTu DnΦepeHuiHn ABTomAtuHn BmHKaU (pepePnBnK 3amKAnHn Ha 3emJIO) 3i CTpymOM po3MNKAHH He 6IbWe 30 mA afo npncpti 3axncty BiD CTpyMiB BVtOKy Ha 3emJIO.

50.ДITAM BIKOM BiD 8 pOKIB,OC6aM 3 O6mExeHMMI3NCHMM,CEHCOPHMn a6o PO3yMOBIMN 3Ii6HOCTaMn Ta OC6aM 3 HeOCTaTHiM IOCBiOM I 3HaHHMaIO3BOJnEbCBAKOpNCTOBYBaTN ue npncTpIn TINbKn 3aYMOBN,IO BOHN YCBiOMNIOHTb NOTeHciHyHe6e3neky Ta DiOTb NiI HarnAOM a6o KepiHNCTBOM,io rapaHTyc 6e3neUhe BVKOpNCtAHnI npNCpOIO.DITAM He DO3BOJnEcTBcBAKOHByBaTN uNueHHa 6o npOBOnTu TexHiuHe 06cnyROByBaHHn npnaNy 6e3 HargnAdyDopocnX.

OctaToUHpiu3nK

Habib 3a yMOBn ekcnlyatau ci boro npncTroo 3
DOTpMaHHb Bcix BmOr 6e3neKn He BNKnHoyeni
TpABM Ta NOsKOJxHeHH. 3 ypaXyBaHHM KOHCTpyK-
ci boro npncTroo MoKe BUNHKHTN Bka3aHa dani
He6e3neKa.

1. IoripweHHra camOnOuyTTaYepe3 BnNIB Bi6pauiy pa3i TpNBanoro BnKOpNCtAHHn npNCtpoH,Yepe3 HnPabINbHy ekCNIyatauio a6o HeHaNEkHn DoTJ4 3a npNCtpoEM.
2. NookKeHMaHa Ta TpaBMnYepe3 HecnpaBHe npJiaDЯ a6o Henepe6aByBaHm MexaHiN BnInB npNXOBaHnx o6'ekTib nIac BNKOpNCtAHHra.
3. He6e3neKa OTPMaHHa TpaBM Ta noKoJKeHHa MaHa Ype3 NpeDMetN, 00 BiDnItaIOb.

A NOPEJXEHH:Piuc po60n npncpii CTBOpE eNEKtpomarHIThe nOE.3a neBHnx 06ctabHH ue nOle moKe CTBOPHObATn nepeWKoDN Bpo60ti AKTNBHx a6o nacNBHX MeuHnx IMNaHTaIB.ДЯ 3HIXeHH pN3NKy OTPMaHHBAKKO i6o CmeTpEBHOI TpaBMn Oco6am 3MeuHmIMNaHTaTAMn peKOMeHdyCTcR npOKHCyNbTyBaTHC3 Nkapem i Bnpo6HKOM imNaHTaTy nepeNoatKom po60tN 3 npncTPOcM.

3БЕРIGАЙTE LИ BKA3IBKN.

ANONEPEDJXEHH:HIKONHEBtpaayte nIbHOCTI Ta He po3cna6nIOTeCn iD qac KopncTyBaHH Bnpo6oM (Oo MOxJIbBO npu YAcTOMy KOpNCtYBaHHi); 06OB'3KOBO CToPO DOTpMy-TEcra BiNObIHnx npabun 6e3neKn.

HEHAJIEXKHE BUKOPUCTAHH a6o HeDoTpMaHH npaBn Texhikn 6e3neKn, BUNKaJeHx y ciin HcTpykui 3 ekCnnyatauii, MoKe npN3BecTn do cepNo3Hx TpaBM.

3EOPKA

OSEPEXHO: IpeB BnKoHaHHM 6yIb-RAKx Po6it 3 IHCTpyMeHToM 06OB'3KOBO BmMKHiT b Ioro Ta BiKnIOHTb BiEneKTpomepexi.

MOHTAX pyKoTkn

1. 3HIMITb BepxHIO pyKoRrKy 3 KOpnyc MaunHn.
   Pnc.1: 1.BepxnykoTka

2. Iocna6Te hakatHi raKn.

Puc.2: 1. HakaTha raika
3. TpOxn po3uInpte pyKoTky, nHimItb ii, BCTaBTE BuCTynpyKoTKnBOTBOpN 3aTARHITb HakaTHI raKN.
Pnc.3: 1.PyKoTka 2.Bnctyn 3. OTrbip 4.HaKaTHa raika
4. 3akpiinitb BepxHOp ykoTky, BCTaBnBun BaxeJI i3 3OBHIshbo rO6ky OCHBOHoi pykoTkn, nicna Yoro 3atraHITb raKN raIKOBUM KJIIOHEm nHaDiHOOi fikcaui.
Pnc.4:1.Baxikb2.Faika
5. 3aφikcynte uHypn B 3aTnckax, k noka3aHo Ha MaHohky.
Pnc.5:1.3aTnCK

BcTaHOBJIeHHa KOp3uHn dIy TpaBN

1. 3akpiitb Tpy6kn KOp3Hn DnTpaBn Ha pami.
   Pnc.6:1.Tpy6a2.Pama

2. BiDnHiTb 3aHIO KpnuKy.
   Pnc.7:1.3aHnKpnuKa

3. BCTaBTe KOp3nHy dIЯ TpaBn cpepey Kpi3b pykoTky i niDbcTe II Ha rayKn B 3aHi yactHi MaunHn.
   Pnc.8:1.Kop3nHaДЯТpaBn
   Pnc.9

3HHTN KOp3Hny DnT TpaBn, BnKoHaIe npOeDpy ii BCTaHOBJIeHHy y 3BOPOTHomY nopAky.

Модень: ELM4121 ELM4620 ELM4621
Число оборотов 6ез наруztkin 3 400 мин		-1	2 950 mIn-1
Выковая.stашивашия 20 мм - 75 мm
ШирINA.Stашивашия 410 мм 460 мm
Сменhoe Лизве газонокослки, Homeр деталу YA00000734 YA00000742
Разmersы(Д x Ш x В)	В рабочем поожени (с установленною корзний дли Травы)	Д: ot 1 290 мm до 1 465 мm Ш: 530 мm В: ot 905 мm до 1 135 мm	Д: ot 1 535 мm до 1 700 мm Ш: 570 мm В: ot 950 мm до 1 165 мm	Д: ot 1 630 мm до 1 790 мm Ш: 570 мm В: ot 950 мm до 1 165 мm
	В поожени длихра themselves (бeз корзний дли Травы)	390 мm x 530 мm x 1 070 мm	515 мm x 570 мm x 1 125 мm	590 мm x 570 мm x 1 220 мm
Маса.netто 18,6 - 20,2 кг 27,7 - 29,2 кг 30,5 - 32,2 кг
Клacc бezорасости		☐/II
Стениь зашиты IPX4

Bnaorapn Hae noctoHno deyctbyupe nporpaMme nccneobAHn npa3pa60TK yka3aHHbte 3decb TexHueckne xapaKTePncTNMOrT 6bIb n3MeHeh6e3 npeDbapntbHorO yBeOMHeH.
Texnueckne xapaKtepncTKMOrty pa3nUaTbCBA 3aBNCMOCTNOT CTpaHbl.
Macca MoXeT OTJHuaTbCBy 3aBnCIMoCTn OT dONJIHNTeBHOrO o6OpyDobAHn. B Ta6NIue npedctabNeHbI KOM6Haucn C HAn6OJBwe N HAnMeHbWe MAcco B COOTBcTcBn C npoceDypoE PTA 01/2014.

CNMBOJIbI

Hnke npBBeHebCMBoJIb, KOtOpbIe MOryt nCNoJIb-3ObaTbcraIg o603HaueHnaOBopydOBaHn. IpeedNCNoJIb3OBAHnEm y6eHTecb B TOM, YTO Bbl NOHMaTeNX 3HaueHne.

06paTne oco6oe BHMaHHe.

IpoHTaTe pyKOBOcTBO no 3KcNpyatau.

ДВОИHA N3ОЛЯЦА

Onachocb! Bo3MOxeh pa3JIe TBePbIX npedMetOB.

Модень Уровен	Букового давлиенияУровен 3БУковая мошостя
	L_Ф(A)	Поге	шость, К (ДБ(A))	L_WA(ДБ(A))
ELM4121 84 3 94	2 1,4
ELM4620 83 3 92	7 0,8
ELM4621 83 3 92	7 0,8

PIMMEUHNE:3aBHeHoe 3NaueHne pacnpoctpaHeHnaUMa n3MepeHO B COOTBeTCTBn CO tHaapTHo MeTOIKO INcbITAHN mOKeT 6bIb INcNoJIb3OBAHO dIra CpaBHeHn IHCTpyMeHTOB.

I P N I M E U A H N E: 3aBJIeHHOe 3HaueHne pacnpocTpaHEny Wyma MoKHO TaKKe INcNoIb3OBA TbДЯ npeiBapN-TeJIbHbIX OUeHOK BO3DeIcTBnI.

OCTOPOXHO: NcnoIb3yIte cpeIcTbA 3aunIbI clyxa.

OCTOPOXHO: PacnpoctpaHHe IyMa BO BpeM qakTueCKoro nCnoB3OBaHn 3JeKTPoHcTppyMeHTa MoKeT OTnUaTbcr O T 3aBHeHHOro 3HaueHn B 3aBucmocTn O T CNoCo6a PpImeHn HcTppyMeHTa N B Oco6eHHocTn OT Tnna o6pa6atbIbAemO Detann.
OCTOPOXHO: 063aTeIbHo onpeJeNITe Mepbl 6e3OnacHocTn dIra 3auNTbI onepaTopa, ochBaHhble Ha oueHke BO3deIcTBnB B peaJIbHbIX ycNoBnIX nCIONB3OBaHHa (c yyeTOM BCEx 3TanOB pa6oeryuKkna, TaKNX KAK BBIKIIOueHne IHcTpMeHTa, pa6ota 6e3 Harpy3Kn N BKIIouyeHne).

Bn6paun

Дононтеловные па влaja Textнкn 6e3oNaChocTn

HctpyKtax

1. BnHMaTeJIbHo npOuHTaTe HcTpyKcU. O3HaKoMbTecb Co BCeMn 3JeMeHTaMn ynpaBHeHn I npaBnJaMn HaIeJkaSei 3KcNlyataCnn Ra3OHOKocJKN.
2. He pa3pewaIte DeTAM N IINuam, He 3HaKombim C daHHbIMN IHCTpyKcIyAMN, NOIb3OBAtbcra KocnIKoB. B MeCTHOM 3aKOHOdaTeJIbCTBe MOrTy CyIeCTBOBaTb BO3pACTHbIe ORpaHnue-Hnra dIra OnpaTOPOB.
3. 3anpeuaeTcA KcNlyaTnpoBaTb ra30HOKocnky,ecnn no6n3OCTn HaxoJrTc JIOu (BOCOeHHOCTn Detn) nn XNBOThble.
4. NOMHHTe, YTO onepaTop/NoIb3OBAteJIb HeceT OTBETCTBEHHOCTh 3a IPONCWecTBnI ONaC HbIe CNTyaUcN C DpyrUmN JIOdbMn NIN INX CO6CTBEHHOCtBu.

NoIroTobka

1. Npeed hauanom pa6oTbI y6eHntecb, qTo no6- n3OCTn HNKOro Het. EcJN KTO-Jn6o np6n3nCra, BbIKJIouHTe ra3OHOKOcNIky.
2. He BCtABJnTe KJIIOU 6JIOKINPOBKn B

ra3OHOKOcNkky, noka OHa He 6ydet roTOBa K 3Kcnnyatau.

3.OcmatpmbaTe ra30H ha npedMeT yry6JeHHKoJIe, yxa6OB, kAMHe HnDpyrHex ckpbItbIXnpedMetOB.HepOBHOCTN NOBepxHOCTN MOYCTaTB npuHNOI NOCKaJIb3bIBaHHn I naDeHHBbICOKa TpaBA MoKeT ckpBaTaNpePnTcTBnA.
4. 3anpeaetcBCTabTb HIN BblHMaTb KIOU6nOKnpOBKn NOd DOxKDem.

BbInonHeHne pa6oTbi

1. OctaHOBnTe ra3OHOKocnKy, n3BJIeKnTe KIOU 6NOKIpOBKn N y6eHNTecb B TOM, YTO BCE DBNJxuIeCe rAuctn NOJHOCtBIO OCTaHOBnINCb, ecNI:

octabJnEte ra3OHOKOcNkU 6e3 npncmOTpa;
- PnlaHpyeTe yctpaHЯTb 3acopbI uyaJnA Tb npedMeTb, 3akynopnbWne JeNo6;
c06npaetecb BblnoJHrTb npoBepky, ouncTkuy nnn o6cnyxuBaHne ra3OHOKOcnKn.

1. EcIn ra3oHOKOcNkA ydapnIacb o nocToPOHN IIpeDMeT, BbINONHHTe CneDuOuee:

OctahOBHTe ra3OHOKOcnKy,OTnycTnte pbIaXHbI BbIKNIOyAteJb N DOxKNTecb NOH0N OCTAHOBKn Je3Bn.
BHnMaTeJIbHo OCMOTpnte ra3OHOKOCnKy Ha npEmdet NOBpeXdeHn.
3aMeHnTeJe3BHe,ecNIO OHO KaKIM-Ni6o 06pa3OM NOBpeXKeHo.YcTpaHnTe IIO6bIe NOBpeXKeHHn,IpeXJde Yem CHOBA 3anyCKaTB Ra3OHOKOcnIKy N BO3O6HOBnTb pa6OToC Hei.

3.Bcnyae Bo3HKnHOBeHHn NOCTOpOHnX Bn6paunr Ra3OHOKOcnKn Hnn NIO6bIX Heo- 6bIHyBIX RAJIeHN HEmeJLeHNO BblINOJHNTe CneDyUOuNe DeiCTBn:

OctahOBHTe ra3OHOKOcnKy,OTnycTnte pbIaXHbI BbIKIOUaTeJb N DOxKNTecb NOH0N OCTAHOBKn Je3Bn.
- PpOBepbTe HaJIuYne NOBpeXdEHHn 3aMeHHTe HIN OTpeMOHTnpyIte IIO6bIe NOBpeXdEHHbIe DeTaII.
- PpOBePbTe, He pa36oTaNcB Jn KaKne-eJn6o DeTaJI, N NOdTAHNte INX.

1. 3anpeaaetcncnoB3oBaTbMaunHy c HnnpaBbIMN orpaKdEHNMAu 3kpaHaMn nn6e3 3aunTHbIX npncnoc6JeHn, HanpImepdeΦneKTopoB u nn 6yHKepa dna c6opa TpaBbl.

2. NcnoJb3yIte yctpoICTBO TOJIbKO B DHeBHOe Bpem IIN npx XopoWem NCKycCTBeHHOM OCBeueHIn.

3. Octopoxho BkHouaTe ra3OHOKOKNy B COOTBETCTBnC HNCTpyKUmaH, HOrn npn 3TOM DOJXHbI HaXoDHTbcra KaK MOxHO daJIbWe OT Je3Bn.
4. Co6IIOJaTe Mepe 6e3OnacHocTn BO n36eJxAHne TpaBMnpoBaHHa Hor npyK Je3BHeM Ra3OHOKOcNkN.
5. 063aTeIbHO ocTaHOBnTe Je3BnE(,)ecnn MaunHy Heo6xOAnMo HAKJIOHTb DnTpaHC-nOpTnpOBKn NO NOBepXHOCTu OTnUHOOT TpaBbl, N6o npn TpaHCnOpTnpOBKe MaunHbIK MecTy 3KcnnyatauN n O6paTHo.

9.He haknohnte ra3oHOKOcNkny npn BkIIO-yeHN nBnraTeJn, KpOME cnyaeb, Korda ee Heo6xOIMo haknoHrtb dnn nycka. B 3Tom cnyae haknoHnTe ee Ha MNHMaNbHO Heo6xOIMbYrON IN NOHMaHTe TOnbKO daNBHOOT onepaTopa qactb. PnO onycka-Hnn r3oHOKOCnKnHa 3emNIO BcerDa kpenko DeepKNTe pyKoTky o6eMMpykAMn.
10. He nomeaate pykn nHn HOrn noB bpaatauonueceA deTaN nN B6nn3n Hnx. HNKoRaHe cTaHOBNTecb nepeD pa3rpy3OHybIMOTBepCTneM.
11. NocToHHo HAdexKHO yDepxNBAuTe pyKoAry.
12. Погимая Ии удахьвая Кocилку, He 6epntecb 3a oroneHHbIe HOxu IIN pexyuNe KpOMKn.
13.He np6nkaTe pykn HOrn K Bpaauo- uMcHoxkAM.BHMaHne-Je3BnI npo- doJkaHT Bpaatbcra nocne OTKnIOueHnra30HOKOCNJKN.
14. 3anpeaetcperynnpoBaTb BbICOTy cKaunBaHn BO Bpemr DnHexeHn rA3OHOKOcnKn (ecnra3OHOKOCnKa n03BONJeT perynnpoBaTb BbICOTy cKaunBaHn).
15. Otnyctnte pbiayxHbBbIKNoaTeIb n DoXdntecb octaHOBKn Ie3Bn, npexKe Yem nepexoINTb yInuB, neWexOHDhBe DOpoxKn, doporn n IIO6bIe o6LnCTn C rpaBnHbIM nokpbITHe.M Kpome toro, n3BLeKaTe KIOU 6NOKIpOBKn, ecn BblNyCkaeTe ra3OHOKoCnKky n3 pyK, Harn6aetcB, TTO6bI NoO6paTb nn y6paTb TTO-N6o C doporn, nIN NO IIO60dpyro npuHHe, KOtopa MoKet OTBJeYb Bac ot pa60TbI.
16. He BkIIOuAaTe DnurTaTeNb, cTOn nepe Pa3rpy- 3OHybIM OTBepCTHeM.
17. He HaprabJnTe noTOK cpe3aHHoro MaTePnana Ha IIOJeH. He HaprabJnTe noTOK cpe3aHHoro MaTePnaja Ha CTeHy IJIu KaKoI-JI6o npedMeT. Cpe3aHHbMaTePnajM MoKeT OTCKOHTb B CTOpOHy OnepaTopa. OctaHOBIne JIe3BnHa Bpemr TpaHCnOpTnPoBKn No NobepxHOCTn N3 rpaBnJ.
18.He TAHHTe ra3oHOKocnky Ha3aD 6e3 KpaHHei Heo6xoDMOCtN.Ecnn Heo6xOdmo OTBeCTN KOcNkYOT3a60pa HnnpyTOrO aHaIOnuHoro npenrTCTBnA,CMOTpnte Ha3aDce6e NOD Horn Do Haana DnKHeHn, a TaKKe BO BpeM DnKHeHn 3aDHm XoOM.
19. PpeKne Yem CHnMaTb TpaBoc6OpHnK, OTKJIIOuHTe DBnraTeJb N NOOxKnTe, NOKa Ne3Bne NONHOCTbIO OCTaHOBnTCr. ImeIte B BVNy, QTO Je3BnI npoJoNkaOT BpaaTbCn NocNe OTKJIIOUHeHn.
20. Pn nCnoJb3OBAHnn yCTpoNCTBa B rpa3n, Ha BnaXHOM CKIOHe Hn Ha cKoJIb3KOI NOBepxHOCTn 6yIbTe OCTopoXHbl, YTObI He NocKoJIb3HyTbcra.
21. 36eraite pa6oTaB B cNoxHbIX ycNoBnX, B KOTopbIX OxNdaTc NOBbIWeHHa YcTaNoCTb NOJb3OBaTeJI.
22.He nCnoJb3yIte yctpoiCTBO B He6laonpniRTHbIX NOrOhbIX YcNoBnX, KOrda BnDnMoCTbOrpaHnueHa.Heco6JIIODeHHe 3TOro Tpe6oBaHnMoKET npNBecTN KaJeHIO IIN HEnpaBnJBHO

3KCNyatauyn yCTpoiCTBa n3-3a NINOXOBUNMOCTN.

1. He donyckaTe norgyKeHn ycTpoNCTBa B nyKn.
2. B clyuae npnunnaHm Mokpbix JncTbeB nIINrpa3N KO BXOy IJIa BCacbIBAHn (BeHTnJauOnHHOMy OTBepCTnO) ydaJInte nx.
3. 3anpeaaetcnaonb3oBaTb yctpoiCTBO B Cherona.
4. Ecnn Cpe3aHHa TpaBa ABnEeTc MOKpo, OHa MoKet cKaJIbNtBcB BHyTpN yCtpoiCTBa. PeryIrpHo npOBepaTe coCToHne ycToiCTBa n npn Heo6xOIMocTu ydaIyTe npuIINuSyIO TpaBy.
5. Pn pa6ote c MaunHcneIte 3a Tem, TTo6bI He dOnyCTNTb KOHTaTc Tpy6oNpOBODOM HIN npOBoDAmN.

TexHueeckoe 6cbnyKbAHne npaHeHne

1. PerylraPho OcMaTpnaBaTe N BblOnHnTe TexHnueeckoe 06CnyKnBaHne ra3OHOKOcnKn.
   2.Bce raKn,6oJIbI IN BnHTbI DOJXHbI 6bITb HaJeXHO 3aTMyTbI -3TO o6ecneuT 6e3Onac-HocTh n pa6Otocnoc6HoCTb.
2. Yaue npOBepnTe KOp3Hny dIy TpaBbI Ha npedmet n3Hoca nIIO NobpeKdEHH. Nomeua yctpoiCTBO Ha xpaHeHne, 6o3aTeJIbHO OUnCTHTe KOp3HNY dIy TpaBbl. IJN o6ecneueHn 6e3ONaCHOCTn 3AmEHnTe n3HOWeHHyO KOp- 3HHy dIy TpaBbl Ha HOByIO.
3. Плььтугелов Толъко оригинальним Ле3BNЯМпpon3BOДNTЕЛЯ,уka3aHHbIMNВдаHHOMpykoBoODCTBe.
4. Co6nHoaIte octopoxKHOCTb npr perynipOBKe ra3OHOKOcNkN,HTo6bI He dOnyCTntb 3aueMneHna naJbceB MExdy DnXyUIMNCr Ne3BN-AMn HEnoDBNXHbIMn DeTaJIaMm MaunHbl.
5. Yaue npoBepraTe HaedKHocTb 3atJxKn 6oTaN KpenIeHn Ie3Bn.
6. Перед постовский на*xpaHeHne дайтекике OCTblt.
7. Pn 06cIyXnBaHnn Ie3Bn CneJeT NOMHTb, YTO Je3BnMOrY T dBIrA TbCra DaXe Pn OTKnHOeHHOM NITAHN.
   9.He ydaIyIe npedoxpaHntbHbIe ycTpoi- CTBa H He BHOCHTe N3MeHeHnB INX KOHCtpyK- cIIO.PeryIaPHO npOBepaTe npabNbHOcTb nx pa6oTb.I He npednpunHMaTe HnKaKnx DeI CTBn, KOTOpbIE MOrYT NOBnraTb Ha cyHKUHOHPOBaHne npedoxpaHntbHoro ycTpoIcTba IIN CHN3NTb CTeneHb 3aUnTbI, ObecneuBaem OpeOxApaHntbHbIM ycTPOICTBOM.
8. He octabJnTe ycTpoNCTBO 6e3 npncmOTpa NOd OTkpblbIM He6oB M DoXkb.
9. 3anpeaaetcMbItb yctpoicTBO ctpye BObl C BBICOKM Hanopom.
10. He xpaHnTe ycTpoNCTBO B NOMeueHNx C BBICOKO BnaXHOCTbIO NIN TEMpePaTyPOI, HACoIHHe NIN NOI DOJKeDM.
11. OcmTo n TexHnueckoe 06cnyXnBaHne yctpoiCTBa CneDyET BbINOJNHTb B MecTe, 3aunuehHom OT OcaKOB.
12. Nocne nCNoNb3OBAHn yCTpoiCTBa OUnCTnte ero OT HaJIINwE rpy3n I NOJHOCTbIO BbICyWHTe, nepeTem KAK NOMECTNTb Ha

XpaHHeB 3aBnCmOCTN OT BpeMeHN rOda n/ nnn pernoHa yCTpoiCTBO MOKeT BbIuTN u3 CTpor n3-3a 3aMep3aHn BObl.

3neKtpo6e3onacHocTb

1. 36eraTe onachbix cpei. He nCnoNb3ynte MaunHy B MeCTax C NOBbiUeHHoB BlaXHOCTbIO NOD DoxDEM. IOnaBwaB MaunHy BOda NOBbiUaET OnaCHOCTb NopaxKeHna 3JIeKTPnueckIM TOKOM.

COXPAHNTE DAHHbIE NHCTPYKcN.

OCTOPOXHO: HE DONYCKAITE, YTO6bl ydo6cTBO nnn onbIT 3KcNpyataun daHORO ycTpoiCTBa (nonyeHHbI OT MHOKpArTHoro NCNoJIb3OBaHn) DOMNHropoBAnu HAD cTporHM CO6JIIODeHnem npABnI TexHNk6e3OnaCHOCTn pRn O6paueHn C 3TNM ycTpoiCTBOM. HEPABINlBHOE NcNOJIb3OBAHNE INhctpyMeHTa nnn Heco6JIIODeHne npabIn TeXnKn 6e3-ONaCHOCTn, yKa3aHHbIX B daHHom pyKOBoDCTBe, MOKeT npNBecTn K TAgKeNo TpaBMe.

BAXHbIE NHCTPYKlUNI NO TEXHnke B3OJIACHOCTN

OCTOPOXHO: O3HaKOMbTecb CO BCEMMHCHpyKcIaMn I peKOMeHdaCJMaN IO TEXHKe6e3oNaChocTn. HeBbINOJIHeHne IHCTpyKcIy N peKoMeHdaaN MoKeT npINBeCTN K nopaxKeHIO 3JeKTpOTOKOM, NOkApY N/NI TJaKeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnte 6pOshOpy c nHcTpyK- CnMaM N peKomeHdaZnA M dJa DaJIbHeIWeRo nCNoJb3OBaHnra.

1. He no3BOJnTe MaIeHbKIM DeTAMNcNoJIb3oBaTb ra3OHOKOcNKy B KaueCTBe nrgpUKN.
2. He pa3pewaIte DeTMy IINuam, He 3HaKOMbIM c DaHHbIMN INCTpyKUINM, NOIb3OBaTbcra3OHOKOcNIKO.B MeCTHOM 3aKoHOdaTeNbCTBE MOrY CyueCTBOBaTb BO3pactHbie OrpaHnueHn IAJI NOnb3OBaHnA 3TNM yCTpoiCTBOM.
3. 3anpeuaeTc8 kcnnyatnpoBaTb ra30HOKocnky,ecnn no6n30ctn HaxoJrTc JIOu (BOCOeHHOCTn Detn) nn KMBOThble.
4. NOMHHTe, YTO onepaTop/NoIb3OBAteJIb HecET OTBETCTBeHHOCtB 3a IPONCsECTBnI N ONaC HbIe CNTyaCnN C DpyrIMN JIOdbM NIN NX CO6CTBEHHOCtBHO.
5. Ha Bpem3KcNlyaTaunr Ra3OHOKoCNkO68- 3aTeNbHO HadeBaTne npouHyO 06yBb N dnnH HBie 6pokn. He pa6oTaIte c ra3OHOKocNKoH 6ocNKOM nIN B OTkpblix caHaJnx. He CNe dyET HaedeBaTB CBO6OHyO oExdy nIN yKpaWeHnA, a TaKke OdeJx Co CBncaOuIMN neHTAMN uHypamn. X MoXeT 3aTaNHyTb DBNKUUMNCdTeTALMn.
   6.BoBpempa6oTbC3neKtpOnHcTpymeHTOM BcerdaHaedeBaTe 3aunTHbIe OukN.OuKn DOJXHbCoOTBeCTBOBaTBANSIZ87.1dNn CLUA,EN166dEbponbl,NINAS/NZS

1336 Дя Астралии и Новoi 3eJaHДи.В Астралии и Новoi 3eJaHДи onepaTop Тakke оьязан Hocntb 3aunHTyU macky.

OTBETCTBeHHOCTb 3a HcNoJIb3OBaHne CpeIcTB 3aunITbI OepaTOpamN IpyrM NepcoHaJOM B6Jn3n pa6oey 30Hb I Bo3NaraeTcna Ha pa6otoaTeJ.

1. Ipeed nCnoJb3OBAHnem yCTpOncTba OCMOTPnTe WHP nHTaHnI y6eDNTecB B OTCyTCTBnnp3HaKOB NOBpeXdEHH Nn CTapeHn.Ipn NOBpeXdEHn Uhpy nHTaHn BO BPEm pa6oTbI HEmdJIeHH OTCoeHNHTe er0 OT nCTOCHNk a NtAHn. He npKacaiTecb K Whypu nHTaHn, nOK OH He 6yDet OTKnIOueHOT nCTOCHNk a NtAHn. He nCNoJb3yIte ra3OHokocnky, ecnn wHyp pHTaHn IOBpeXdEHnn n3HOseH.
2. NcnoIb3yIte yctpoICTBO TOnIbKO B DHeBHOe Bpem IIN npn XopoIeM NCKycCTBeHHOM OCBeIeHIn.
3. He pekomehnyeTcnaNoJIb3OBA Tb ra3OHOKoCNIky Ha MOKpO TpaBe.
4. 3anpeaetcnaonb3oBaTb ra3OHOKCNky BO BpemndoKJn.
5. NocToHHo HAdExKHO yDepxNBAuTe pyKoAry.
6. Co6IIOJaTe octopoxHocTb Ha cKJIOHaX.
7. IpeBnraTecbwarom, He 6ernte.
8. ПОДнмая Ил y dedживая кocилку, He 6eprTeCb 3a OTKpbIbIbe Jle3BnA Ил ржушиkeKpOMKn.
9. Φιηχεκοe coctoHnHe: He 3KcπIyataHpyuTe ra3OHOKOCnIky, HaxOJrcb NOD DeIeCTBneM HApKOTIKOB, aNkoTOra UIn JNeKapCTB.
   16.He npn6nkaTe pyKn HOrn K Bpaaio- 申McJne3BnA.M.BHMaHHe: ne3BnA npoDOnjKaOT BpaaatbCnOncJe OTKIIOUeHnra3OHOKOcnKn.
10. Nolb3yIeTcB TOnbkoOpnHaJIbHbIMNJe3Bn-AMN npOn3BOIDTeJ, yKa3aHHbIMN B daHHOM pyKOBoDCTBe.
11. Npeed 3Kcnnyataune TuaTeNbHO OCMOTpnte ne3Bn y6eHNTecb B OTCyTcBn Tpeun Hnn NOBpeXdHn. HeMeJEnHo 3aMeHnTe TpechYbwee nn NOBpeXdHnoe Je3Bne.
12. Npeed hauanom pa6oTbI y6eDntecb, yTO no6-nn30ctn HNKOrO HeT. EcJN KTO-Jn6o np6n3nncr, BbIKNoHTe ra3OHOKocnky.
13. Npeed hauanom pa6oTbI ouHCTne nloaadky OT noctopOHnX npEdMeTOB (kAmHe, npoBO-nOKn, 6yTBIOK, KOcTeu 6oJbux naIOK),

YTO6bI He dOnyCTnTb TpaBM mnn NOBpeXdeHna ra3OHOKOCnKn.

1. HemeJHeHNO npeKpaTne BbINOJIHeHne onepaun, ecn 3aMeTne KaKne-Jn6o c6on. BbIKIOUHTe ra3OHOKOcNkUy u OTcoEINHHTe WHyp NtAHnO rTocUHnKa NtAHn. 3aTeM OCMOTPte ra3OHOKOcNkUy.
2. 3anpeaetc perynnpoBaTb BbICOTy KOIEc Ha pa6oTaIOSeI ra3OHOKOcnIke.
3. Otnyctnte pbuaxhbl BbIKNooyateIb n DOxNTecb OCTaHOBKn Je3Bn, npexKe Yem nepexoHTb yNtcbi, neWexOaNbIe dopoxKn, doporn nIO6bIe 0bactn C rpaBnHbIM NOKpbITHeM. OTcoEHNrAte Whyp nTAnHnOT nCTouHnKa NtAHn, ecNn OCTaBJIeTe ra3OHokcunky, Harn6aTeCb, TTO6bl NOO6paTB nn y6paTB TTO-Nb6O c DOpORn, INn no IIO6oBdpyro npuHne, KOtopar MoKet OTBNeYb Bac ot pa6Otbl.
4. PpeMeTbI, OT6poWeHHbIe J3Bnem ra3OHO-KocnIKN, MoryT HaHeCTN TJeKeJIbIe TpaBMbl. IpeE NaJOM pa60tBi Heo6XoDnMo TuaTeNbHO OCMOTpeTB Ra3OH N OChNTb ero OT BCex PpeMeTOB.
5. EcIn ra30HOKOcNkA ydapnIacb o nocTopOH Hn IpeDMET, BbINOHHTe CneDyUoee: -BbIKIOHTe Ra30HOKOcNkY, OTNcyCTNTe pbIaXhBi BbIKIOHTeNb N DOxKNTecb NOnHO OCTAHOBKn Ne3Bn; -OTCOeHNHTe WHPOT NCTOCHNka NITaHn; -BHIMATEJbHO OCMOTpNTe Ra30HOKOcNkY Ha IpeDMET NOBpeXDeHn; -3aMeHHTe Je3BHe, ecIn OHO NOBpeXDeHo. YcTpaHNTe NOBpeXDeHn, ppeXde Yem nepe-3anyckatb Ra30HOKOcNkY IN BO306HOBnTb pa6OtY.
6. Yaune npoBepnTe KOp3nHy dIy TpaBbI Ha npedmet n3HocA nnIO nobpeKdEHH. Nomeua yctpoiCTBO Ha xpaHeHne, 683aTeJIbHO ONUCTnTe KOp3nHy dIy TpaBbI. IJIy o6ecNeueHH 6e3onacHocTn 3aMeHnte n3HoWeHHyO Kop- 3nHy dIy TpaBbI Ha HOByI.
7. Co6HuaTe oc6yO octopoxHoCTb, nepeMeaRa30HOKoNkY 3aHnM XoOM nIIN noTgNBae ee K ce6e.
8. 063aTeIbHO ocTaHOBnTE ne3Bne(,) ecn MaunHy Heo6XoDnMo HaKIOHnTB dJa TpaHC-nOpTnpOBKn NO NOBepxHOCTN, OTnHOnOT TpaBbl, n6o npn TpaHCnOpTnpOBKe MaunHbI K Mecty kCNpyatauN uO6paTHo.
9. 3anpeaetc nCnoB3oBaTb MaunHy c HencnnpaBbIMN OrpaxDeHnA Mn NkpaHaMn Nn6e3 3aunTHbIX npncnoc6JeHn, HanpImepdeΦneKTopoB mN KOp3nHbI dRc6opa TpaBbl.
10. OctopokHO BkIOUaHTe ra3OHOKcNky B COOTBeTCTBUN C HNCTpyKcIaMn, HOrn npH 3TOM DOJXHbI HAXOdNTbcra KaK MOxHO daJIbWe OT Je3BNI.
11. He haKnoHnTe MaunHy npBKnIOueHn DnIraTeJ, KpOme Cnyaeb, KOrda ee Heo6xoDnMo HaKNOHrTb dIy nycA. B 3tOM cnyae HaKNoHnTe ee Ha MNHMaJIbHbI BO3MOxHbI yrO I NOHMaHTe TOnbKO daJIbHIO O OT onePaTopa YacTb. PpO onyckaHN yCTpoNCTBa Ha 3emIIo BcerDa KpeNKo DePKeNTe pykoTky

obennpykamn.

1. He BkIIOuAaTe DnurTaTeNb, cTOn nepe Pa3rpy- 3OHybIM OTBepCTnEM.
2. He nomeaaTe pyKn Hn Horn nOg BpaaKaIOuanecA deTaN Nn B6Nn3n Hnx. HnkOrda He cTaHOBnTEcb nepeD pa3rpy3oHbIM OTBepCTneM.
3. He TpaHcnpTnpyTe BKNIOUeHHyU Ra3OHOKOcNkY.
   35.OctaHOBnTE ra30HOKOcNky n 3BNEKNTe BUNKy n3 po3ETKn. Y6eNTecb, yTO BCE ABNXy- uiecaTn nonHOCTbIO OCTaHOBnIncb, ecnn -octabnIeTe ra30HOKOCnky 6e3 Ha3Opa; -nlaHpyeTe yCTpaHrTa 3acOpbl ydaIaTb npedmetbl, 3akynopNBwne JeNo6; -co6npaTeCb npOBeprbl, ouHsATb obOpydoBAHne HIN BbINOHNrTb erO bcnykBaHne; -obOpyDoBaHne ydapnIOcB o noCTopoHHn npedmet. Npeed 3anyckom OcmOTpnte MaunHy Ha npedMet NOBpeXdeHm n yCTpaHnTe HencnpabHOCTb.
4. Ecnn haunhaetc HnpedycmOTpeHHa Bn6paunmaunHbI (Heo6xOdima cpoHna npOBepka):
   -OCMOTpnteHa npdeMeT NOBpeXdEHH;
   -3aMeHHTe Hn OTpeMOHTpyIte NOBpeKdEHNbIe DeTaJI;
5. npOBepbTe Ha npEmdet ocna6JIeHHbIX deTaJIeN NOdTaHHTe INX.
6. Co6nOdaTe octopoxKHOCTb npu perynipOBKe ra3OHOKOcNIKN, YTO6bI He DOnyCTNTb 3aueMJIeHnnaJIbueB MEXdy DBNXUHMNCJ Ne3BNJAMN HEnoDBNXHBIM DeTaJIaM MaunHbl.
7. BbINOJIHnIe CTpnKky ra3oHOB nonepek cKnOHa, a He BHN3-BBepx. Co6IIOaIte oco- 6yIO OCTopoXHOCt b, MeHra HAnpaBHeHne DBNXeHHa Ha CKnOHaX. He BbINOJIHnIe CTpnKky uepecUyp KpyTbIX cKnOHOB.
8. He MoTe MaunHy n3 ⅢJNaHra; He dOnyckaIte nonaHaHry BObI B dBnRaTeJIb N Ha 3NeKtpuYeCKne pa3bEmbl.
9. Yaune npoBepnTe HaedKHOCTb 3aTAAKKN 6OITa KpenIeHnnaJe3Bnra.
10. Bce raKn, 6oJIbI n BuHTbI DOJXHbI 6bITb HaJeXHO 3aTMyTbI - 3TO o6ecneuT 6e3onac-HocTb n pa6Otocnoc6HoCTb.
11. Co6HODaTe ocToPOxHocTb: OndHO Bpaauo- UeeecJe3BHe MOKeT npNBecTu B dBXKeHne Dpyrue Je3Bn.
12. Перед постановков на Храенец дайтахогокочке OCTытб.
13. Pn 06cnykBaHn Ne3Bn CneDyET NOMHITb, YTO OH MOrY T DBNAtbCra DaXe npn OTKJHO-ueHHOM NHTAHIN.
14. 4to6bI o6ecneuHTb 6e30nachocTb, 3aMeHnTe H3HOweHHBie N NOBpeXdeHHBie DeTaII.N CnoJb3yIte ToIbKO opRHaJIbHbIE cmEHHbIe YactN n npncnocO6JeHnA.

15. CepBnchoe 06cnykubHne 3JektpOHnHCTpyMeHTa DOJXHO npOBODTbC TOnbKO KBaINΦuHPOBaHHbIM CNEUAnHCTOM NO pEMOHTy N TOJbKO C NcONBJ3OBAHEm NDeHTNuHBIX 3anachbIX qacte.NTO N03BOJNT oBeCneuHt6e3oNaCHOCTB 3JektpOHnHCTpyMeHTa.

16. CneyuTe HnCtpyKzum No cMa3Ke n 3aMeHe npHaadNeXHocTe.

17. PuykniHCTpyMeHTa Bcerda DOJXHbI 6bITb cyxIMn HcHCTbIMn, 6e3 CneIOB MaCna Hm Cma3Kn.
18. y6eHntecb, yTO HAnpJxKeHne n YacTota nCTOuHNka NITaHncoBnadaIOT C TexHnueckmXapaKTepeNCTNKAMn, yKa3aHHbIMn Ha nDeHTNΦKAauHOHNOHOB Ta6nueKe MaunHBi. Mbl peKOMeHnyEM NCNoB3OBaTB DnΦpepeHuaJIbHbI aBTOMaTHueCKN BbIKIOUoATEnb (npebbAteNb, cpa6aTbBAIOUpi np3AmbKaHn Ha 3emNIO) C TOKOM paCzepENHeH He 60one 30 mA nIn yCTponCTBO 3aUNTBI OT TOKOB yTEKN Ha 3emNIO.
19. DeTn CTapwe 8 JeT, Nua c orpaHueHHbIMN cn3NuecKmN, ceHCOPHBIMN nn yMCTBeHNbIMN CnocO6HOCTaMn HNa, He nMeIOuJe HaJnxKaUero ONbTa n 3HaHn, Moryr nCNoIb-3OBaTB 3TO yCTPOcTB OTo bKO npu ycNOBn, YTO OHN OCo3HaOT BO3MOXHbIE ONaCHOCTn IN DeHCTByOT NOd HA3OpOM Nn pyKOBOcTBOM, ObecneuBaIoM 6e3OnaChoe nCNoIb3OBAHne yCTPOcTBa. DeTm 3anpeaetc npoBOdtb uNCTky n 06cnyXbAHne 6e3 KOHTpOJIa CO CTOpONbl B3PocNbIX.

OctaToHbIe pNcKn

JaKe npu yCNoBn 3KcNlIyataun 3TOrO yCTpoiCTBa C cO6JIIODeHnEM BCEx Tpe6oBaHn 6e3OnaChocTN He NCKJIIOHeHbI TpaBMbl NOBpeXdEHHa. BvNDy KOHCtpykCUn 3Toro yCTpoiCTBa MOrYT Bo3HNKHyTb yKa3aHHbIe DaJee OnaChocTN.

1. YxuDWeHne cAmOyBCTBnB Pe3yIbTaTe Bo3deNCTBnB Bn6paun npn dInTeJbHom nCNOlb30BaHNn ycTpoiCTBa, HnnpaBnblHoN 3KcPnyaTaunnn npn HeHaDnEkaeM yxoJe 3a yctpoiCTBOM.
   2.Поврждени ИмушостВа n TpaMbI n3-3a ПОЛOMКИ npICNOCO6JIeHn IJIN HENPeDnDEHNO MEXAHUeCKORO BO3dEiCTBnI CkpbITbIX O6BeKTOB BO BpeM IcNoJIb3OBaHnI.
2. Onachoctb noJyehn TpaMbI n nobpeKdeHn MyuieCTBa H3-3a OTNeTaIOxN PpeMeTOB.

OCTOPOXHO:BoBpeMa pa6oTbI yctpoi-CTBO CO3daet 3neKtpomarHHThoe none.Ppn ONpeDeeneHHbIX o6ctoTeNbCTBax 3TO nOle MOKeT CO3daBaTb NOMEXN B pa6ote AKTHBbIX INN NaCCNBbIX MeMNHCHX MMNaHTaTOB.

IIN CHNKeHn PNCKa NOyueHn TAgKeON Hm CMEpTeJIbHOI TpaMbI INuCAm CMeDnHCKIMN MMNaHTaTM peKOMeHN dyetc npOKOHcyJBtPOBaTbc C BpaOUM IN pOn3BOJNTeEM MMNaHTaTa NepeH hauAnom pa60TbIC yCTpoiCTBOM.

COXPAHNTE DAHHbIE NHCTPYKcN.

OCTOPOXHO: HE IONYCKAITE, yTo6bl ydo6cTB0 uHn ONBIT 3KcnnyatauHaHHoro yctpoiCTBa (noJyehHbI OT MHorokpaTHORo MCNoJIb3OBAHN) DOMHHPOBaHn HAD cTporHM co6JIIOdeHHeM npaBnI TexHnKn 6e3OnaCHOCTn npn o6paueHn C 3TNM yctpoiCTBOM.

HEINPABUNbHOE NcNOJb3OBAHNE nHctpyMeHTa HnHecO6JIIODeHne npabNJ TexHNKn 6e3-ONaCHOCTN, yKa3aHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe, MOKeT npNBecTN K TAgKeNoI TpaBMe.

CEOPKA

BHIMAHNE: Npeed npoBeeHnem KaKnx- n60 pa60t c HnCTpyMeHTo mO6raTeNbHO npoBepaTe, yTO INCTpyMeHT BbIKIOueH, a shHyp nHTaHn BBHyT n3 po3eTKn.

Mоntax pyKoTkn

1. CHIMITE BepxHIO pyKoTky c Kopnyca MaunHbI.
   Pnc.1: 1.BepxHpykOaTka

2. Ocna6bTe HaKaTHbIe raIKN.
   Pnc.2:1.Hakatna raika

3. Hemhoro pacuipbte pykoTky, noHmnte ee, BCTaBbTe BbICTyblpykoTKn B OTBepctn N 3aTnHTe HakaTHbe raKN.

Pnc.3:1.PyKoTka2.BbICTyn 3.OTBepCTne
4.Hakatna raKa

1. 3akpenTe BepxHIO pyKoTky, BCTaBnB pbuarn C HapyXHOI CTopoHBI OCHOBHO pyKoTKN, N 3aTAHNTE raIKn raeYhbIM KIOHOM JIA HaDEXHOH QNKCAUN.
   Puc.4: 1. Pbyar 2. Raika
2. 3aФИКСИРУTe UHypbI 3aXIMaMn, KAK NOKa3aHo Ha pUCyHKe.
   Pnc.5:1.3axum

YcTaHOBka KOp3nHbI dIy TpaBbl

1. 3akpennte Tpy6kn KOp3nHbI dIy TpaBbHa pame.
   Pnc.6: 1. Tpy6ka 2. Pama

2. OTKpoTe 3aHIOKpbIiKy.
   Pnc.7: 1.3aHnKa KpbIiKa

3. BCTaBbTe KOp3nHy IJRA TpaBbI CnepeDm Mekdy CToukampykoTKn, 3aTeM 3akpenTe ee B 3aDHeu Yaactn MaunHbl.

Pnc.8:1.Kop3nHaIraTpaBbl
Pnc.9

YTo6bI CHaTb KOp3HHy IJn TpaBbl, BbINOJIHInTe npOceDpyy yCTaHOBKn B O6paTHOM nopAKe.

IopdknIOueHne ydnnHNTeNbHoro shypa

OCTOPOXHO: Pn noKJIOyeHm MaunHBi Chepe3 ydHHTeBHybI WHyp y6eHTecb, YTO pbYaxHbI BbIKNoyateIb OTnyueH, a Whyp OKJIooHcOT NCTOuHnKa NITAHN.
OCTOPOXHO: He nodklnoaHTe n He OTKNo-chaTe ydnnHnTeNbHbI uHyp MOKpbIM pykam.

PIMMEYAHNE: Pn noKJUeHm MaunHbI Upe3 ydHHTeBHy hNyp BCTaBBte BNky MaunHb I rHe3do ydHHTeBHoro Hhpydo ynopa.

Pn noKIOHEn MaINHbI Yepe3 yDNIHTeNBbHbI shyhp 3aKePiTE ero Ha KpOChke pyKOaTKn, KaK Noka3aHO ha pucHyKe, BO n36ExKaHne ero OTCoeUHeHn npu CInbHOM HATJKeHN shHpa.

Moenn ELM4121/ELM4620

Puc.10: 1.KpOyok 2.YdINHHTeNbHbI WHyp
Moelb ELM4621
Pnc.11: 1.KpOyOK 2.YdInHnTeIbHbI uHyp

ПРИМЕЧАНЕ: Рени максимально.TOKOBО 3ацитbl может сработы пи поадани BHyТрь корпуca мokро Илдинног Травл.

3KcπIyATAUЯ

CkaunBaHne

OCTOPOXHO: Ipeed ckaunBaHnem y6epnte Cra3oHa BeTKN KAMHN. Kpome TOrO, 3a6na-roBpeMeHHO OuHCTnTe ra3OH OT COPHIAKOB.

Pnc.27
OCTOPOKHO: Pn nCnoJb3OBaHnn ra30-HOKOCnIKN 683aTeJIbHO HaedeBaHTe 3aUNTHbIe OUYK C 6OKOBbIMN UNTKaMNI.
ABHIMAHNE: Pn 3acTpeBaHnn cKoWeHHo TpaBbI nn NoCTOpOHnX npeMeTOB BHyTpN KOpnyca ra3OHOKocnKn OTKnHOHTe NHTaHne N OTCoeHNHe BnIKy yDnHInTeNbHorO shHpya OT ceTeBO p03eKn. HaJeHbTe nepuAtKn, YTO6bl N3BNeYb TpaBy nn NoCTOpOHnN npeDMet.
BHIMAHNE: Npeed nCNoJb3OBaHneMaunHbI 68a3aTeNbHO yCTaHOBnTE KOp3Hy dTpaBbl HacAdKy dNMybUnpoBaHH.
INPIME4AHNE: NcnoNb3yIte MaunHy ToJbKO dIa cTpNkRa3OHOB.He nCnoNb3yIte ee dIra cKaunBaHn copHkoB.

Bo Bpempa6oTbI KpeNko ydepKuBaIe pyKoTky o6eMn pykam.

Pnc.28

ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПИнадлжховсTи

ABHIMAHNE: DaHHbIe npHaJNeXHoCTn IIN npncnOco6JeHn peKOMeHdyOTcra IaN HCNoJIb-3OBaHnC nHCTpyMeHTOM Makita, yKa3aHHbIM B HactoIeM pyKOBOdCTBe. NcNoJIb3OBAHne dpyrIX npHaJnEKeHOCTe IIN npncnOco6JeHn MOKeT npNBecTI K NOyueHnIO TpaBMbl. NcNoJIb3yTe npHaJnEKeHOCTb IIN npncnOco6JeHn TOJIbKO nO yKa-3aHHOMy Ha3NaueHInO.

EcnBAM Heo6xOIMO coDeICTBNE B NOyueHIN DOnONHnTeJIbHOH INΦOpMaUHN O3TNM pNHaJNeXHoCTaM, CBXnTEcB C BaUM CepBnC-HeHTpOM Makita.

• Je3BnE ra3OHOKoNlKn

PIMMEUHNE: HeKoTOpbIe 3nemeHTbl cNcKa MOrTy BXODNTb B KOMNJIeKT INHCTpyMeHTa B KaueCTBe CTaHapThbIX pInCnocO6JIeHn. OHN MOrTy OTJNuCaTbCS B 3aBNCIMOCTH O TcPaHbI.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

ELM4121-

29L(CE)-2411

EN, FR, DE, IT, NL

ES,PT,DA,EL

TR,SV,NO,FI,LV

LT,ET,PL,HU,SK

CS, SL, SQ, BG.

HR, MK, SR, RO

UK,RU

20241212