UniversalLevel 3 - Лазерний рівень BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний рівень з перехресними лініями
Бренд	Bosch
Модель	UniversalLevel 3
Розміри (Д × Ш × В)	131 × 75 × 126 мм
Вага	0,54 кг (згідно EPTA-Procedure 01:2014)
Живлення	3 батарейки AA (1,5 В LR6) входять в комплект
Автономність	Близько 5 годин
Максимальна дальність	10 м
Точність нівелювання (лінії)	±0,5 мм/м
Точність нівелювання (точка)	±1,0 мм/м
Діапазон самовирівнювання	±4°
Тривалість нівелювання	< 4 с
Клас лазера	2
Тип лазера (лінії)	< 10 мВт, 630-650 нм
Тип лазера (точка)	< 1 мВт, 630-650 нм
Кут розкриття лазерної лінії	120°
Різьба штатива	1/4"
Режими роботи	Перехресні лінії з автоматичним нівелюванням, перехресні лінії та точка вертикалі з автоматичним нівелюванням, перехресні лінії з функцією нахилу
Робоча температура	від +5 °C до +40 °C
Температура зберігання	від -20 °C до +70 °C
Очищення	М'яка волога ганчірка, без миючих засобів та розчинників
Безпека	Не дивіться на лазерний промінь, не спрямовуйте на людей або тварин
Запасні частини та ремонтопридатність	Доступні на www.bosch-pt.com, сервісний центр Bosch
Загальна інформація	Інструкція з експлуатації доступна для безкоштовного завантаження на notice-facile.com

Часті запитання - UniversalLevel 3 BOSCH

Як увімкнути лазерний рівень Bosch UniversalLevel 3?

Переведіть вимикач увімкнення/вимкнення (2) у положення On. Прилад одразу проектує лазерні промені. Ніколи не спрямовуйте промінь на людей або тварин.

Що робити, якщо лазер не вмикається?

Перевірте, чи правильно вставлені батарейки та чи вони не розряджені. Індикатор низького заряду батарей (4) світиться червоним, якщо батарейки слабкі. Замініть усі батарейки одночасно на батарейки тієї ж марки та ємності.

Як використовувати штатив із цим лазерним рівнем?

Закріпіть вимірювальний прилад за допомогою різьби штатива 1/4" (10) на штативі (11) або стандартному фотоштативі. Затягніть фіксуючим гвинтом. Вирівняйте штатив перед увімкненням.

Як очистити прилад?

Утримуйте прилад у чистоті за допомогою м'якої вологої ганчірки. Ніколи не використовуйте миючі засоби або розчинники. Не занурюйте прилад у воду. Регулярно очищуйте зону навколо вихідного отвору лазерного променя, уникаючи ворсинок.

Яка точність лазерного рівня?

Точність нівелювання становить ±0,5 мм/м для лазерних ліній та ±1,0 мм/м для лазерної точки. Ці значення діють за нормальних умов навколишнього середовища. При сильних коливаннях температури точність може відрізнятися.

Чи можна використовувати цей лазерний рівень на вулиці?

Прилад призначений для використання всередині приміщень. Максимальна дальність 10 м може зменшуватися на вулиці через пряме сонячне світло. Уникайте вологи та прямих сонячних променів.

Як замінити батарейки?

Натисніть на фіксатор (8) та зніміть кришку відсіку для батарей (9). Вставте 3 батарейки AA типу LR6, дотримуючись вказаної полярності. Завжди замінюйте всі батарейки одночасно.

Що означає індикація низького заряду батарей?

Індикатор низького заряду батарей (4) світиться червоним, коли батарейки слабкі. Замініть усі батарейки для забезпечення правильної роботи. Якщо прилад не використовується тривалий час, вийміть батарейки, щоб уникнути корозії.

Як використовувати функцію нахилу?

Виберіть режим перехресних ліній з функцією нахилу, натиснувши кнопку (3). У цьому режимі автоматичне нівелювання вимкнено. Ви можете нахилити прилад; лазерні лінії більше не будуть перпендикулярні одна одній.

Де знайти запасні частини або відремонтувати прилад?

Зверніться на www.bosch-pt.com для перегляду схем та запасних частин. У Франції скористайтеся SAV DIRECT на www.bosch-pt.fr або зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів Bosch за номером 09 70 82 12 99 (без додаткової плати).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UniversalLevel 3 BOSCH

Пелерхеснилазер UniversalLevel 3
Товарни Homep	3 603 F63 9..
Робочий діаразон прибл. doA)	10 m
Кут розвotingу лазерноліній 120°
Точисть �івелюваньnaBbC)
- Лазерни піній ±0,5 мм/M
- Лазерна точka ±1,0 мм/M
Пелегхreichий пазер UniversalLevel 3
ДIANAZON abTOMATNUHOrO hIBeJIIOBANHЯ ±4°
ТривалICTь hIBeJIIOBANHЯ < 4 c
Робоча temпepatура +5°C ... +40°C
Temпepatура зберіганna -20°C ... +70°C
Мамс. Висота ВИКОРистання над рelenрно Вистою 2000 m
Вidнона Вологість повітray макс. 90%
Стулінь зашиrodu'veості вidnobідно до IEC 61010-1 2	D)
Клас пазера 2
Палерни liinii
-Tип пазера < 10 MBТ, 630-650 hm
-C610
-PозхODжЕнna 50 × 10 мраз (повни кут)
Палерна точka
-Tип пазера < 1 MBТ, 630-650 hm
-C61
-PозхODжЕнna 0,8 мраз (повни кут)
Гнizdo підштатиВ	1/4"
Батарейки	3 × 1,5 B L R6 (AA)
Робочий pecурс прибл.В)	5 roş
Bara вidноідно до EPTA-Procedure 01:2014	0,54 кг
Розміри (Довжина ×ширунna × Висота)	131 × 75 × 126 MM

A) Po6ouH iian3OH MOKe 3MeHsYBaTHcB HAcNIIOK HecnpiTINBHX yMOB (HaNP.. npRMI COHARHI npomHe).
B) npn 20-25°C
C) IINBkA3AHx 3HaueHb yMOBN HABKONHbOro cepeOBnua NOBHHi ByIaIa3OHi BID HOPMaJIbHNx DO CnpNATINBHX (HAnp. BiCyTHICTb Bi6paui, BiCyTHICTb TymaHy, BiCyTHICTb IIMy, BiCyTHICTb PnRMNX COHnHx IpomeHIB).PiCnA CInbHNx nepenad IB Tempeatypn MOXINBE BIXINHeHHy TOuHOCTi.
D) 3a3Bnuay npncyTne Inne He npoBIDhe 3a6pydHeHH. Ipote, Ra npaBnO, BnHnKae TmUacOBa npoBIDHicb uepe3 KOHeHcauio.

Odno3HaHa iIeHTnFikAciB BmipBoJIbHOro IHCTpyMeHTa MoKlnBa 3a DOnOMorIO cepiHOrO Homepa (6) Ha 3aBOcBki TaBnui.

MOHTAX

BctabHeHHa/3amHa 6atapeK

Y BnMipIOBaIbHOMy IHCTpyMeHTi peKOMeHdyEcBcR BHKOpNCTOByBaTH LyXHo-MapraHuceBi 6batapei.

Iio6 BiikpnH KpnKcy cekii dna 6atapeoK (9), HATNCHTb Ha φikcatop (8) i 3HIMITb KpnKcy cekii dna 6atapeoK. BCTpOMt b 6atapeuKn.

Pn cybmy 3BepTaIte yBary Ha npabInbHy hAnpaBHeHicTb nonIOcIB, RaCe nOKa3aHO BCEpeHi cekii dIa bataeioK.

JaKuo 6aTapeeKn MaJKe po3pIxKeHi, iHnKaTOp 3apIxKeHoCTi 6aTapeHok (4) CbITNbCeyepBOHM KOnbOpOM.

MiHnTe BiDpa3y Bci 6aTapeKn. BnKOpNCTOByTe Inwe 6aTapeKn Ondoro BnPo6Hnka i 3 OndHakOBOIO EMHICTHO.

BnmaTe 6atapeKn 3 BmipIOBaIbHoro iHcTpMeHTa, kUo TpNBAnN yac He 6ynde KOpNCTyBaTHc Hm. Y pa3i TpNBanO 36epiraHH y BmipIOBaIbHOMy IHcTpymEtI 6atapeKMOxTykopoDyBatn i camop03paTnCra.

Po60Ta

Pouataokpo60TN

3axuatae BmipobbHn npnaB iD BOIOni coHauHx npomeHib.
He donyckaite BnHbHa BmipobaBnH iHctpymeH ekctpeMaIbHx Temepatyp a6o TemepatypnHex nepenadib. Hanpknad, He 3aHnaTe Horo HAORO BAOTOMoBili. RaIO BmipopBaBnH iHcTpymeHT 3a3HAV BnHbBy BeNKoRo nepenady Temepatyp, nepHIHX BVKOpncTOByBaTH NOrO, DaIte NOro TemnpaTi p cIbIi3yBatncr. EkCTpeMaJIbHI Temepatypn Ta TemepatypHi nepenadi MoKyTb NoripuBAtn ToHicTB BmipobAho Hor npnady.
YHnKaIe CnIbHnx NOtOBxIB i naIHnB HmIpOaIbHO rHCTpyMeHTa. NIOKoJKeHH BmIpOaIbHO rHCTpyMeHTy MOxyt b no3HaUaTnc Ha IHO TOuHOCTi. IpeBipTe nICrA CnIbHO rNoTobXy a60 naIHnRAa3epHy liHi 3a BiOMoIO rOpN3OHTaIbHOIO a60 BePTkAlbHOIO pepeHOIO liHiCIO.
Пд час ТранспортуваимькайтЕ Виміріювьній�сгчмг.ПрВИМКHEHні пиладу маягэнкови By301 6лokуETbCS,�O6 3anO6iTn NOшКоженьВHAСЛДОК сильнх поТовхIB.

BMKaHHBMMKaHH

Uo6 yBIMKHyTN BnMIPBOaIbHn iNCTpyMeHT, NocyHbTe BnMNkau (2) y nONoXeHHr On. Opa3y niCnry yBIMKHeHHRA BnMIPBOaIbHn iNCTpyMeHT BnPOMiHcE 3 BNXiDHNX OTBOpIB dna Ia3epHoro npomeHa Ia3epHi npomeHi (1).

He cnpymoByte na3epnH npomInb Ha IIOpei TBapHH i He dHBiBc8 y na3epnH npomInb, BkIouaOuH i 3 BeNkoB iDCTahi.
BHMKHTN BMMIPIOBAIbHn iHCTpMeH, NocyHbTe BMMKaU (2) y nOJKeHHa Off. Pn BmKHeHi HCTpMeHa MaTHNKOBn By30n 6NoKyETbcra.
He 3aHnwaTe yBIMKHyTH BHMipIOBaIbHN IHCTpMeHT 6e3 DOrIaY, nicra 3akInueHH pO6ToB BMMKaTe BHMipIOBaIbHN IHCTpMeHT. HsU Oco6n MoKyTb 6Tu 3acinIIneHi na3epHm npomeHem.

Pexmm po60tn

BmipioBaHn iHcTpymeHT Ma e Tpr npexnpoBOTn, kI moXHa 6yDb-KoN nepemKATn:

Айк字符-уй字符лазерлих уровен UniversalLevel 3
Өним Немірі	3 603 F63 9..
Мамс. жуmbіс діаразові, Шamмімін(A)	10 M
Пазер сызьігіньіашьілі 6урьшьі 120°
Нивелорійу дәл'diri(B)C)
- Пазер сызьіктары ±0,5 MM/M
- Пазер hyктeci ±1,0 MM/M
ΘэдігіненНивелорійу діаразові ±4°
Нивелорійу уakсы < 4 c
Жуmbіс temпературасы +5℃ ... +40℃
Саскатуtemпературасы -20℃ ... +70℃
Herіstri биіktіктін устінderі мамс. пайдалиу福建省 6иіktirі 2000 M
Салысты рмалы aya bілгалдільіы, мамс. 90%
Лостану дәржeci IEC 61010-1 CTандэрты 6оьынша 2	D)
Пазер клась 2
Пазер сызьіктары
- Пазер турі < 10 MBТ, 630-650 HM
- C6 10
- Айьрmaшьільіk 50 × 10 мраз (Толык	Бурьш)
Пазер hyктeci
- Пазер турі < 1 MBТ, 630-650 HM
- C6	1
- Аьрmaшьільіk	0,8 мраз (Толык 6урьш)
Шатов bекітkiші	1/4 дюм
Батареглар	3 × 1,5 VLR6 (AA)

AikbIw-iykbIw na3epnik ypoBemb UniversalLevel 3

Kymblc y3aKTbIFbl waM. B)

5 car

CanmaftbEPTA-Procedure 01:2014 KyaKaTbHa cai 0,54 Kr

ThneMepi (y3bHdbfblx eHI x6nikTiri) 131x75x126 MM

A)KMybic aMafbIH KOJaNcbI3 KOpWay WapTTapbIHda (MbicaJI TikeNe KYN CeynepeHDe) KbICaPTy MYMKIH.
B) 20 - 25^
C) KepceTinreH mHeep kAblntbI xHe XaFbIMdbI KOpwaFaH opTa WapTTapBH (Mbicnbl, dipinc3, TymacbI3, TyTlHcI3, TiKeene KyH cayneciHcI3) tanan etedi. TemnepaTypa wYfbIN e3repreh XaFdaJa, dAnik ayBtKByI MymKiH.
D) TeK KaHa ToK eTki36eHtIN lac naIa 6oIaIbI, 6ipak Kei6ip JkaFdaInapa epy HHTJXecInde ToE eTki3y Ka6iNETI naIa 6Olybl KytineDi.

OJnwey KypaIbIHbH 3ayblTBK TaKTaIIaFaBc cepnIbIK Hemipi (6) OHbl dypbic aHbIKTayFa KEMeKTEceJI.

XnHay