UniversalLevel 3 - Lazer seviyesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çapraz çizgili lazer seviyesi
Marka	Bosch
Model	UniversalLevel 3
Boyutlar (U × G × Y)	131 × 75 × 126 mm
Ağırlık	0,54 kg (EPTA-Prosedür 01:2014'e göre)
Güç Kaynağı	3 adet AA pil (1,5 V LR6) dahildir
Pil Ömrü	Yaklaşık 5 saat
Maksimum Menzil	10 m
Tesviye Hassasiyeti (çizgiler)	±0,5 mm/m
Tesviye Hassasiyeti (nokta)	±1,0 mm/m
Kendinden Tesviye Aralığı	±4°
Tesviye Süresi	< 4 sn
Lazer Sınıfı	2
Lazer Tipi (çizgiler)	< 10 mW, 630-650 nm
Lazer Tipi (nokta)	< 1 mW, 630-650 nm
Lazer Çizgisi Açılma Açısı	120°
Tripod Bağlantısı	1/4"
Çalışma Modları	Kendinden tesviyeli çapraz çizgiler, kendinden tesviyeli çapraz çizgiler ve şakül noktası, eğim fonksiyonlu çapraz çizgiler
Çalışma Sıcaklığı	+5 °C ila +40 °C
Depolama Sıcaklığı	-20 °C ila +70 °C
Temizlik	Yumuşak ve nemli bez, deterjan veya çözücü kullanılmaz
Güvenlik	Lazer ışınına bakmayın, insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	www.bosch-pt.com adresinde mevcuttur, Bosch servisi
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu notice-facile.com adresinden ücretsiz indirilebilir

Sık sorulan sorular - UniversalLevel 3 BOSCH

Bosch UniversalLevel 3 lazer seviyesi nasıl çalıştırılır?

Açma/Kapama anahtarını (2) Açık konumuna getirin. Cihaz hemen lazer ışınları yayar. Işını asla insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin.

Lazer yanmazsa ne yapmalıyım?

Pillerin doğru takıldığından ve boş olmadığından emin olun. Piller zayıfsa, düşük pil uyarısı (4) kırmızı yanar. Tüm pilleri aynı marka ve kapasitede olacak şekilde aynı anda değiştirin.

Bu lazer seviyesi ile tripod nasıl kullanılır?

Ölçüm cihazını, 1/4" tripod bağlantısını (10) kullanarak tripoda (11) veya ticari bir fotoğraf makinesi tripoduna sabitleyin. Sıkma vidasıyla vidalayın. Çalıştırmadan önce tripodu düzleştirin.

Cihaz nasıl temizlenir?

Cihazı yumuşak ve nemli bir bezle temiz tutun. Asla deterjan veya çözücü kullanmayın. Cihazı suya daldırmayın. Lazer ışını çıkış açıklığı çevresindeki alanı düzenli olarak temizleyin ve tiftiklerden kaçının.

Lazer seviyesinin hassasiyeti nedir?

Tesviye hassasiyeti lazer çizgileri için ±0,5 mm/m ve lazer noktası için ±1,0 mm/m'dir. Bu değerler normal ortam koşullarında geçerlidir. Sıcaklıkta büyük değişiklikler olması durumunda hassasiyet farklılık gösterebilir.

Bu lazer seviyesi dış mekanda kullanılabilir mi?

Cihaz iç mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Maksimum 10 m menzil, dış mekanda doğrudan güneş ışığına maruz kalma nedeniyle azalabilir. Nem ve doğrudan güneş ışığından kaçının.

Piller nasıl değiştirilir?

Kilidi (8) bastırın ve pil bölmesi kapağını (9) çıkarın. Belirtilen polariteye dikkat ederek 3 adet LR6 tipi AA pil takın. Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.

Düşük pil uyarısı ne anlama gelir?

Düşük pil uyarısı (4), piller zayıf olduğunda kırmızı yanar. Doğru çalışmayı sağlamak için tüm pilleri değiştirin. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, korozyonu önlemek için pilleri çıkarın.

Eğim fonksiyonu nasıl kullanılır?

Tuşa (3) basarak eğim fonksiyonlu çapraz çizgiler modunu seçin. Bu modda otomatik tesviye devre dışıdır. Cihazı eğebilirsiniz; lazer çizgileri artık birbirine dik olmayacaktır.

Yedek parça nereden bulunur veya cihaz nasıl tamir ettirilir?

Patlatılmış görünümler ve yedek parçalar için www.bosch-pt.com adresini ziyaret edin. Fransa'da, www.bosch-pt.fr adresindeki SAV DIRECT hizmetini kullanın veya Bosch Müşteri Hizmetleri ile 09 70 82 12 99 (ücretsiz numara) numaralı telefondan iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU UniversalLevel 3 BOSCH

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli bicimde calşabilmek icin—butün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıkir. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatı uygūn olarak kullanilmazsa, ölçme cihazın entegre koruyucu donanımlarin,islevi kılıştlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hicensbir zaman görünmez duruma

getirmeyin. BUTALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLÇME CIHAZINI BASKASINA VERDIGINIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERİN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar veya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilmina neden olunabilir.
Bu olçme cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim editir (olçme cihazınin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
▶ Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi üzerine yapistırın.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamaştrabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer işini gozünüze gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basinizibara tarafa cevirin.
Lazer donaniminda hicbir degisiklik yapmayin.
▶ Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin da h i yi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozlugu (aksesuar) gune gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.
Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman.personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasinı saglayın. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsiniz.
Cocuklarin kontrolünüz disinda lazerli olçme cihazın kullanmasina izin vermeyin. istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarınin gozlerin kamasmasina neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.

Urün ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kīlavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Bu olçüm aleti, yatay ve dikey Çüziler ile seksül noktalarınin belirlenmesi ve kontrl edilmesi icin tasaranmistir.

Bu olc um aleti, ic mekanlardaki kullanimlara uygundur.

Bu urun, EN 50689'a gore tuketici lazer ekipmanidir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralaril ile grafik sayfasindaki olme cihazi resmindeki numaralaraynidir.

(1) Lazer isini cikis deligi

100

Türkce

(2) Açma/kapama salteri
(3) isletme türü lazer tuşu
(4) Pil uyarisi
(5) Lazer isletim turu gostergesi
(6) Serinumarasi
(7) Lazer uyari etiketi
(8) Pil haznesi kapagi kilidi
(9) Pil haznesi kapagi
(10) Tripod girisi 1/4"
(11) Tripod^a)
(12) Lazer gozlugua

a) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Çapraz;cüzgün UniversalLevel 3
Sipariş numarası	3 603 F63 9..
Çalıkın alanı azami yakl. A)	10 m
Lazer;cüzgün aralık,açırı 120°
Nivelman hassasiyeti B)C)
- Lazer;cüzgileri ±0,5 mm/m
- Lazer noktası ±1,0 mm/m
Otomatik nivelman aralı 4°
Nivelman süresi < 4 sn
Çalıkın,sıçaklı 8+5°C ... +40°C
Saklama,sıçaklı -20°C ... +70°C
Referans)yükbeklik,iüzerinde maks.uygulama,yükbekligi 2000 m
Bağ thereof hava nemi maks.%90
IEC 61010-1 uyarınca kırkıncı derecesi 2	D)
Lazer sinificant 2
Lazer;cüzgileri

Türkce|101

Capraz cizgi lazeri UniversalLevel 3

-Lazer tipi < 10mW 630-650 nm
- C6 10
- Iraksama 50 × 10 mrad (tam aci)

Lazer noktası

-Lazer tipi < 1mW 630-650 nm
- C61
- Iraksama 0,8 mrad (tam aci)

Tripod girisi 1/4"

Piller 3× 1,5V LR6 (AA)

Iisletme suresi, yak!

Aigrlig EPTA-Procedure 01:2014 uyarinca 0,54 kg

Ölcüleri (uzunluk × genişlik ×)yükbeklik) 131× 75× 126mm

A) Calisma alani elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin doogrudan gelen guneisig) azalabilir.
B) 20-25°C'de
C) Belirtilen degerler normal ila en uygun ortam kosullarini sart kosar (ornegin titresim, sis, duman, direkt guneisini bulunmayacaktir). Asiri sicaklik degisikliklerinde hassasilk sapmalarimeydana gelebilir.
D) Zaman zaman yogunlasma nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.

Tip etiketi üzerindeki seri numarasi (6) ölçme cihazınüz kimligın belirlenmesine yarı.

Montaj

Akülerin takilması/değistirilmesi

Bu olçme cihazinin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsiye olunur.

Batarya gozü kapagini (9) acmak icin kilide (8) basin ve batarya gozü kapagini Çikarin. Pilleri yerlerine yerleştin.

Batarya gozünun ic tarafindaki sekle bakarak dokuro kutuplama yapin.

Piller zayifladiginda pil uyarisi (4) kirmizi olarak yanar.

Bütin bataryaları daima eszamanlı olarak degişirin. Daima ayın üreticininayo nkapasitedekibi bataryalarini kullanin.

Uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri olçum aletinden Çkarin. Piller uzun sure olçum aleti icinde kullanim dişi kaldirilarnda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden boşalabilir.

Isletim

Calistirma

Ölçme cihazıni nemden ve dokudan gelen günes—isinindan koruyun.
Ölçme cihazın asırlı sicutlijklara veya sicutlik dalgalanmaları maruz birakmayın. Örneğin cihazı uzun sure otomobil icinde birakmayın. Buyık sicutlık dalgalanmalarından sonra olçme cihazın tekrar calistirmadan.Once ortam sicutligrina uyum gostermesini bekleyin. Asırlı sicutlklarda veya sicutlik dalgalanmalarında olçme cihazın in hassaligi olumsuz yondere etkilenebilir.
Olcum aletini siddetli carpma ve duşmelere karşi koruyun. Hasar gorecek olursa olcum aletinin hassasiyeti olumsuz yonde etkilenebilir. Siddetli bir darbe veya duşüsten sonra, lazer cizgisini, kontrl icin bilinen bir yatay veya dikey referans hattıyla karsilastirin.
Tasirken olçme cihazini kapatin. Kapama isleminde pandül ünitesi kilitlenir, aksi takdirde cihaz siddetli hareketlerde hasar gorebilir.

AÇma/kapama

Ölcüm aletini acmak icin acma/kapama salterini (2) On pozisyonuna itin. Ölcüm aleti acildiktan hemen sonra Çkış deliklerinden (1) lazer ilsinlari gonderir.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.
Ölcme cihazıni kapatmak icin acma/kapama salterini (2) Off pozisyonuna itin. Cihaz kapanıca pandül birimi kilitlenir.
Acik bulunan olçme cihazinci kontrolünuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazinci kapatin. Baskalarinin gozu lazer isini ile kamasabilir.

Enerjiden tasarruf etmek icin olcum aletini sadece kullandiginiz zamanlar acin.

Isletim türleri

Ölcüm aleti üç,isletim türüne sahipir ve bu isletim türleri arasinda istediginiz zamandehyigişirme yapabilirsiniz:

Calisma modu

Nivelman otomatigi ile capraz cizgili isletim (bkz. resim A): Olçüm aleti bir yatay ve bir dikey lazer cizgisi uretir.

Calisma modu

Nivelman otomatigi ile capraz cizgili ve dikey cizgili isletim (bkz. resim B):

Olçum aleti bir yatay, iki dikey lazer Çizgisı ve asagl dogru bir sakül noktası uretir. iki dikey lazer Çizgisı birbirine dokanda bulunur.

Egim fonksiyonlu capraz cizgili isletim (bkz. resim C): Olçüm aleti bir yatay ve bir dikey lazer cizgisi üretir.

Açildiktan sonra olçum aleti nivelman otomatikli capraz Çizgili isletimde bulunur.

Isletim turunü degistirmek icin lazer isletim turu tusuna (3), istediginiz isletim turu ilgili lazer isletim turu gostergesi (5) tarafindan gosterilinceye kadar tekrar tekrar basin.

Nivelman otomatigi

Nivelman otomatigi ile calisma

Ölçme cihazıniyatay, sertbir zemine yerleştin veya tripod (11)üzerine sabitleyin.

Nivelman otomatikli bir isletim turu seksin.

Nivelman otomatigi (otomatik nivelman fonksiyonu) ± 4^ lik otomatik nivelman alanindaki sapmaları dengeler. Lazer Çüzileri hareketsiz duruma geldiginde nivelman tamamlannis demektir.

Ornegin olçüm aletinin yerleştiligi yüzey yataylıktan 4^ daha fazla saptırgan otomatik nivelman mümkın olmazsa, lazer kapanir.

Bu gibi durumlarda olçme aletini yatay olarak yerleştin ve otomatik nivelmanin tamamlanmasınbekleyin.

Isletme esnasindaki sarsintilarda veya konum degisiklikerinde olcum aleti tekrar otomatik olarak nivelman yapar. Olcum aletinin kaymasindan kaynaklanan hatari onlemek icin seviyeleme sonrasinda, referans noktalara bagl olarak lazer isinarin konumunu kontrol edin.

Egim fonksiyonlu calisma

Capraz cizgili isletimi egim fonksiyonu ile secin.

Eğim fonksiyonu ile calisirken nivelman otomatigi kapaldir. Ölçme aletini serbeste elinizde tutabilirsiniz veya egimli bir zemine yerleştirebilirsiniz. Bu durumda lazer isinalarin nivelman ayari yapilmaz ve zorunlu olarak birbirine dik seyretmez.

Calisirken dikkat edilecekhususlar

Isaretlemek icin her zaman lazer noktasinin veya lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer noktasinin buyuklugu veya lazer cizgisinin genisligi, ilgili mesafe degisiklik gosterir.

Tripod ile calisma (aksesuar)

Tripod stabil ve yüksekligi ayarlanabilir bir olçme zemini saglar. Olçüm aletinin 1/4" tripod girisini (10) tripodun (11) disli yugasina veya piyasada bulunan bir fotograf tripodunun yugasina takin. Olçüm aletini tripodun sabitleme vidası ile sikica vidalayin. Olçme cihazinci acmadan once tripotu kabaca dokultun.

Lazer gozlügu (aksesuar)

Lazer gozlugu ortam isigini fentre eder. Bu nedenle lazer isigi goze daha parlak gelir.

Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer i sinin in daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer i sinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozlugu (aksesuar) gune gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlara karstam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

Is ornekleri (Bakiniz: resinler D-F)

Ölçme cihazınu uygulama örnekleri icin grafik sayfalarıbakın.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölcme cihazıni her zaman temiz tutun.

Ölcme cihazini suya veya baska sivilar icine daldirmayin.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özellikle çişi deligi yakınindaki yüzeyi dizeni aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmaması nık kat edin.

Müsteri servisi ve uygulama dinismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarım ve bakimi ile yedek parçalarıa ait sorularinizi yanitlandirir. Tehlke isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da

bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardimci olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Power Tools 1 609 92A 857 | (14.09.2022)

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karağac Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.§.

Elektrikl El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyal Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarıssi

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun / HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Ilsleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Türkce|107

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti

Beylikduz Sanayi Sit. No: 210

Beylikduzü / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLARELEKTRIKBOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Ölcme cihazlari, aksesuar ve ambalaj malzemesi Çevre dostu tasfiye amaciyla bir geri donusüm merkezine yollanmaldir.

Ölçme cihazını ve bataryaları evselçöplerin icine atmayın!

108 | Polski

Sadece AB ülkeeri icin:

Atik elektrik ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanim ömrünu tamamlamiş olçme aletleri ve 2006/66/EC sayil Avrupa yonetmeligi uyarınca arizalı vaya kullanim ömrünu tamamlamiş aküler/piller ayrı ayrı toplanmail ve çevre kuralları uygün sekilde imha edilmek üzere bir geri DONUSUM merkezine gonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi üzerinde zararl etkileri olabilir.

Polski