UniversalLevel 3 - Poziomica laserowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia UniversalLevel 3 BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Krzyżowy poziomica laserowa |
| Marka | Bosch |
| Model | UniversalLevel 3 |
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 131 × 75 × 126 mm |
| Waga | 0,54 kg (zgodnie z EPTA-Procedure 01:2014) |
| Zasilanie | 3 baterie AA (1,5 V LR6) w zestawie |
| Czas pracy | Około 5 godzin |
| Maksymalny zasięg | 10 m |
| Dokładność poziomowania (linie) | ±0,5 mm/m |
| Dokładność poziomowania (punkt) | ±1,0 mm/m |
| Zakres samopoziomowania | ±4° |
| Czas poziomowania | < 4 s |
| Klasa lasera | 2 |
| Typ lasera (linie) | < 10 mW, 630-650 nm |
| Typ lasera (punkt) | < 1 mW, 630-650 nm |
| Kąt otwarcia linii lasera | 120° |
| Gwint statywu | 1/4" |
| Tryby pracy | Linie krzyżowe z automatycznym poziomowaniem, linie krzyżowe i punkt pionowy z automatycznym poziomowaniem, linie krzyżowe z funkcją pochylania |
| Temperatura pracy | +5 °C do +40 °C |
| Temperatura przechowywania | -20 °C do +70 °C |
| Czyszczenie | Miękka, wilgotna ściereczka, bez detergentów i rozpuszczalników |
| Bezpieczeństwo | Nie patrzeć w wiązkę lasera, nie kierować na ludzi ani zwierzęta |
| Części zamienne i naprawy | Dostępne na www.bosch-pt.com, serwis Bosch |
| Informacje ogólne | Instrukcja obsługi do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com |
Często zadawane pytania - UniversalLevel 3 BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące UniversalLevel 3 BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Poziomica laserowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję UniversalLevel 3 - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. UniversalLevel 3 marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI UniversalLevel 3 BOSCH
Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa
Aby moc efektywnie i bezpiecznie pracstawć przy uzyciu urzadzenia pomiarowej,NSEZY przechytac wsystkie wskazowki i stosowa ci do nich. Jeziel urzadzenia pomiarowe nie bedzie stosowane zgodnie z niniejszymi wskazowkami, dzialanie wbudownych zabepezciezn urzadzenia pomiarowej要去 zostac zakto
cone. Nalezy koniecznie zadbać o czytelnosć tabliczek ostrzejawczych, znajdućych są urzadzeniu pomiarowym. PROSIMY ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAC NINIEJSZE WSKAZOWKI, A ODDAJAC LUB SPRZEDAJAC URZADZENIE POMIAROWE, PRZEKAZAĆ JE NOWEMU UZYTKOWNIKOWI.
Ostrożnie: Użcie innych, niz podane w niniejszej instrukcjki, elementów obshugowych i regulacyjnych oraz zastosowanie innych metod postepowania要去 prowadzić do niebeźpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe.
W zakres dostawy urzadzenia pomiarowej wchodzi tabliczka ostrzejawczala lasera (na schemacie urzadzenia pomiarowej znajdujacym sie na stronie graficznej oznaczonja jest ona numerem).
Jeźeli tabliczka ostrzejagwcza lasera nie zostafa napisana w jejzyku polskim,azole sie, aby jesteczze przyd pierwszym uruchomieniem urzadzenia nakleic na niawchodzacau w zakres dostawy etykiete w jejzyku polskim.
Nie wolno kierować wiazki laserowej w strone osob i zwierzata, nie wolno rownikę samemu wpatrywać sie w wiazkę ani w jej odbicie.
Mozna w ten sposob spowodowaczyjes oslepienie, wypadki lub uszkodzenie wzroku.
W przypadku gdy wiązka lasera zostanie skierowane na oko, naleź yamknć oczy i odsunć glówn tak, aby znalazcta sie poza zasięgiem padania wiązki.
Nie wolno dokonywac zadnychzmian ani modyfikacji urzadzenia laserowego.
- Nie naleź uzywać okularów do pracy z laserem (osprzet) jako okularów ochrònych. Okulary do pracy z laserem są za dołąwiedszej identyfirmaci wiązki lasera, nie chronią"Justak przydrem promisesiowaniem laserowym.
- Nie nalezy uzywać okularów do pracy z laserem (osprzęt) jako okularów przyceiwstonecznych ani podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laseremNie zapewniaja calkowitej ochrony przydremieniowaniem UV i utrudniaja roźróznianie kolorów.
Naprawe urzadzenia pomiarowej sązy zlecae wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonac ja tylko przy użyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylkow ten sposob zagwarantowane zestanie zachowanie bezpieczność urzadzenia.
- Nie wolno udostepniac laserowego urzadzenia pomiarwego do uzytkowania dzieciom pozostawionym bez nadzoru. Moga one nieumysnie oslepić inne osoby lub same siebie.
Nie nalezy stosowac tego urzadzenia pomiarowego w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyly. W urzadzeniu pomiarowym要去dojscdo utworzeniaiskier,ktore moga spowodowac zaplon pylów lub oparow.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Prosze zworciuwage na rysunki zamieszczone naustraliak instrukcji obstugi.
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem
Urzejdenie pomiarowe przyznaczone jest do wyznaczenia i sprawdzenia linii poziomych i pionowych oraz punktow w pionie.
Urzadzenie pomiarowe dostosowane jest do prac wewnatrz pomieszczen.
Produkt jest urzadzeniem laserowym dla konsumentów zgodnia z norma EN 50689.
110 | Polski
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja przysstawionych komponentów odnosi są do schematu urzadzenia pomiarowej,znajduźacego są na stronie graficznej.
(1) Otwó wyjsciowy wierzki lasera
(2) Węącznik/wyȩćznik
(3) Przycisk trybu pracy lasera
(4) Alarm wyjadowania baterii
(5) Wskazanie trybu pracy lasera
(6) Numer seryjny
(7) Tabliczka ostrzejagwcza lasera
(8) BlokadaPokrywkiwnkeina baterie
(9) Pokrywka wnekni na baterie
(10) Przyjacze statywu 1/4"
(11) Statwy
(12) Okulary do pracy z laserema
a) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego:noza zna-lez c w naszym katalogu osprzetu.
Dane technicznne
| Laser krzyżowy UniversalLevel 3 | |
| Numer katalogowy | 3 603 F63 9.. |
| Zasięg przygow do ok. A) | 10 m |
| Kąt otwarcia linii laserowej 120° | |
| Dokladnosć niwelacyjna B)C) | |
| - Linie laserowe ±0,5 mm/m | |
| - Punkt laserowy ±1,0 mm/m | |
| Zakres automatycznej niwelacji ±4° | |
| Czas niwelacji < 4 s | |
| Temperatura robocza +5 °C ... +40 °C | |
| Temperatura przechowywania -20 °C ... +70 °C | |
Polski|111
| Laser krzyżowy UniversalLevel 3 | |
| Maks. wysokość stosowania ponad wysokość referen-cyjną | 2.000 m |
| Wilgotność wzwȩźna, maks. 90% | |
| Stopiéń zabrudzenia zgodnia z IEC 61010-1 2 | D) |
| Klasa lasera 2 | |
| Linie laserowe | |
| - Typ lasera < 10 mW, 630-650 nm | |
| - C610 | |
| - RozbieZNOSć 50 × 10 mrad (kát pełny) | |
| Punkt laserowy | |
| - Typ lasera < 1 mW, 630-650 nm | |
| - C61 | |
| - RozbieZNOSć 0,8 mrad (kát pełny) | |
| Przyłącze statywu 1/4" | |
| Baterie 3 × 1,5 V LR6 (AA) | |
| Czas przytiecz ok. B) | 5 h |
| Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 0,54 kg | |
| Wymiary (długość × szer)ość × wysokość) 131 × 75 × 126 mm | |
A) Zasieg pracy要去ie zmniejszyc przye niekorzystne warunki otoczenia (np. bezposrednie na-slonecznych).
B) przy 20-25°C
C) Podane wartość zlokadaj wystepowanie normalnych lub korzystnych warunków otoczenia (np. brak drgań, mgly, zadymienia lub bezposredniego naslonecznienia). W przypadku silnych wahan temperatury moga wystapić roźnice w dokadnosci.
D) Wystepuje Jedynie zabrudzenia nieprzewodzace, jakad od czasu do czasu okresowo nalezy spodziewać sie zjawiska przywodzenia pradu spowodowanego kondensacja.
Do jegnoznacnej identifikaju urzadzenia pomiarowej sfuly numer seryjny (6) podany na tablicze znamionowej.
112 | Polski
Montaz
Wkladanie/wymiana baterii
Zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarowej przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych.
Aby otworzycPokrywkewneki na baterie (9), nalezy nacinac blokade (8) i zdjac po-krywkewfozyc baterie do wneki.
Nalezy przy tym zworcie uwage na zachowanie prawidowej biegunowych, zgodnej ze schematem umieszczonym wewnatrz wnek.
Gdy baterie wyczerpia sie, alarm wyfadowania baterii (4) zawieci sie na czerwono.
Baterie naleź y zawsze wymieniać w komplecie. Naleź stosowej tylko baterie tego samego producenta i o jegnakowej pojemnosci.
- Jeźeli urzadzenia pomiarowe bedzie przy dlauszy czas niedwywane, nalezy wyjacz niego baterie. Baterie, które są przy dlauszy czas przechowywane w urzadzeniu pomiarowym, moga ulec korozji i samorozładowaniu.
Praca
Uruchamianie
Urzejdenie pomiarowe nalezy chronić przy widgocić i bezposrednim naslonecznieniem.
Urzadzenie pomiarowe nalezy chronic przykęd potostawiać przyduszyc zas w samochodzie. W sytuacjach, w kórych urzadzenia pomiarowe poddane byto więszym wahaniom temperatury, nalezy przyźystpie-niem do seinen uzytkowania odczekać, aż powróci ono do normalnej temperatury. Ekstremalnie wysockie lub niskie temperatury, a takze silne wahania temperatury sąmie negatywny wptyw na precyzej pomiaru.
Urzadzenie pomiarowe nalezy chronić przydć pręsidosilnymi uderzeniami oraz przydć upuszczeniem. Efektem uszkodzenia urzadzenia pomiarowej mogą być niedokladyne pomiary. Dlatego po kázdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu urzadzenia nalezy w ramach kontrli porówność linie laserowa z wyznoczonja juzwczesnej poziomą lub pionowa linia odniesenia.
Urzadzenie pomiarowe nalezy transportowac w stanie wyłaczonym. Wyłaczenia powoduje automatyczna blokade"Justostki wahadlowej, która przy silniejszym ruchu mogaby ulec uszkodzeniu.
Włuczanie/wyłuczanie
Aby właczyc urzadzenia pomiarowe, naleź przyźesunć wącznik/wyȩcznik (2) w poźycje On. Natychmiast po wączeniu urzadzenia pomiarowej z otworów wylotowych (1) emitowane są wȩźki lasera.
Nie wolno kierowac wiaczki laserowej w strone osob i zwierzat, jak rownik z spoɡlacadw wziaske (nawet przy zachowaniuwcikszej odlegosci).
Aby wylaczyc urzadzenie pomiarowe, nalezy przyzesunac wlacznik/wylacznik (2) w pozycje Off. Po wyliczeniu Jednostka wahadlowa blokuje sie automatycznie.
Nie wolno zestawiać wączonego urzadzenia pomiarowej bez nadzoru, a po za-kończeniu uzytkowaniaNSEJy je węlącza. Wiazka laserowa moze oslepić osoby postronne.
Tryby prac
Urzejdenie pomiarowe要去 pracowacw trzech trybach pryca, ktore uzytkownik moze w kaźdejchwilizmienic:
| Tryb pracy | |
| + | Tryb pracy krzyżowej z funkacja automatycznej niwelacje (zob. rys. A): urza- dzenia pomiarowe emituje jeder są poziomą i jeder są pionowa linie laserowa. |
| + | Tryb pracy krzyżowej i pionownikia z funkacja automatycznej niwelacje (zob. rys. B): urzążenie pomiarowe emituje jeder są poziomą i dwie pionowe linie la- serowe oraz jedem punkt pionowy skierowy w doł. Dwie pionowe linie lasero- we są ustawione względem siebie pod kątem prostym. |
| × | Tryb pracy krzyżowej z funkacja nachylenia (zob. rys. C): urzążenie pomia- rowe emituje jeder są poziomą i jeder są pionowa linie laserowa. |
Po wączeniu urzadzenia pomiarowe znejduje są w trybie krzyżowo-liniowym z wączona funkacja automatycznej nielacje.
Aby zmienić tryb pracy, naleź yracskić przycisk trybu pracy lasera (3) tak dlugo, aż zaświeci są zdane wskazanie trybu pracy lasera (5).
Funkcja automatycznej niwelacji
Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji
Urzadzenie pomiarowe nalezy ustawic na poziomym, stabilnym podlozu, albo zamocowac je na statywie (11).
Wybrać jeder z trybow przy z funkcja automatycznej niwelacje.
114 | Polski
Funkcja automatycznej niwelacji automatycznie kompensuje hierodoxi podło za w zakresie automatycznej niwelacjiwynsząm ± 4^ .Gdy linie laserowe przystaja sie poruszao, procedura automatycznej niwelacja została zakończona.
Ježeli automatyczna niwelacja nie jest moziwa, na przykad w sytuacci, gdy podstawa narzedzia pomiarowej odbiega od poziomu o wearycej nz 4° laser wyłacza sie automatycznie.
W takiej sytuacje sąȩzy ustawic urzadzenia pomiarowej w pozycji poziomej i odczekAAC, aźazość zno automatycznych niwelacja.
Wstrzasy i zmiany połozenia podczas przy urzadzenia pomiarowej są niwelowyane automatycznie. Aby unikonac bledów w pomiarze, spowodowanych przesunięciem urzadzenia pomiarowej,NSEy po przypoprowadzeniu niwelacji skontrolować pozymej wiązek lasera w odniażieniu do punktów referencyjnych.
Praca z funkcjá nachylenia
Wybrać tryb krzyżowo-liniowy z funkacja nachylenia.
Podczas przy z funckacja nachylenia fungcja automatycznej niwelacji jest wyłoczona. Urzadzenia pomiarowe są za trzyma w ręc e lub ustawic je na pochymi podło. Wiązki lasera nie zostano automatyczne zniwelowane i nie musza byc ustawione wzglédem siebie prostopadle.
Wskazówki dotyczepracy
Do zaznaczania nalezy uzywac zawsze tylko srodka punktu laserowej lub linii laserowej. Wielkość punktu laserowej oraz szerokość linii laserowej zmiezenia są w zależnosci od odlegloiSci.
Praca ze statywem (osprzét)
Aby zapewnić stabilné podstawe pomiaru z uzalona wysokoscią, zalecka są uzycie statywu. Urzadzenia pomiarowej z przyłączem do statywu 1/4" (10) załość na gwint statywu (11) lub dowolnego statywu fotograficzego. Dokrecić urzadzenia pomiarowej za pomocă s Ruby uzalajacej statywu.
Przed wączeniem urzadzenia pomiarowej, naleź y grubsza wyregulować statyw.
Okulary do przy z laserem (osprzet)
Okulary do przy z laserem odfiltrowuja swiatlo otoczenia. Dzięki temu wierzka laserowa wydaje sąciejsza.
- Nie nalewy uzywać okularów do przyc z laserem (osprzęt) jako okularów ochrònych. Okulary do przyc z laserem sąź dołąwiejszej identyfikȩ wiązki lasera, nie chronią"Justak przydzechromieniowaniem laserowym.
Nie nalezy uzywać okularów do pracy z laserem (osprzęt) jako okularów przyceiwstonecznych ani podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laseremNie zapewniaja calkowitej ochrony przydremieniowaniem UV i utrudniaja roźróznianie kolorów.
Przyklady zastosowan (zob. rys. D-F)
Przyklady rożnych sposobów zastosowania urzadzenia pomiarowej要去 zaheadzie na stronach graficznych.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Urzadzenie pomiarowe naleź utrzymywać w czystosci.
Nie wolno zanurzać urzadzenia pomiarowej w wodzie ani innych cieczach.
Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocawilgotnej, miękkiej sciereczki. Nie stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalinikow.
W szȩcęgólnosci naleź regularnie czyscić pląszczyzny przy otworze wyjsciowym w)i zki laserowej, starannie usuwajć kłuczki kurzu.
Obstuga klaenta oraz doradzwodotyczu uzytkowania
Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacci nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracać są do punktów obslugi Kunden. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennychdoğanżć pod adresm:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczęgoc uzytkowania odpowie na wszystkie pytania związa- ne z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.
Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej,znajduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-230 Warszawa
Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegóty dotyczę usług serwiosych online.
Tel.: 227154450
Faks: 22 7154440
116 | Čestina
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
www.bosch-pt.pl
Pozostale adresy serwisów znajduja sie na stronie:
Naręźdia pomiarowe, osprz)]; opakowanie sązy oddac do powtórnego przytetworzenia zgodnia z przyepsami ochronyŚrodowiska.
Nie wolno wyrzuć narźedzi pomiarowych ani baterii razem z odpadami z gośpodarstwa domowej!
Tylko dla krajów UE:
Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicznego oraz jej transpozycja do prawa krajowej niedatne do uzytku uradzenia pomiarowe, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie naleź zobialać odoprowadzić do ponownego uzycia zgodnia z obłowiazujacymi przypisami ochrony srodowiska.
W przypadku nieprawidowej utylimazji zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny mozemie szkodliwe skutki dla srodowiska i zdrowia ludzkiego,wynikajace z potencjalnej obecnosci substantcjne siebezpiecznych.
Čestina
Popis vyrobku a vykonu
Rid'te se obrzky v p'rendni casti navodu k obslze.
Opis vyrobku a vykonu
Onnc npodukty i nocnyr
Буднackа,ДOTРIMYITeСЯн NOUATK YI HCTpykii 3 EKCNyATAuII.
150|YkpaIHcbKa
PpH3haueHn npHnaNy
BmipioBaIbHn npnaI np3HaueHn I na Bn3HaueHH i nepeBipKn ropn3oHTaIbHnx i BEPTKJIbHx LiHi I TOOK BNCKa.
BmipioBaIbHn npnaI npHaueHn Ia BHKOpncTaHH BcepeHnI npMlueHb.
Cen Bnpi6 cnoKnbHm na3epHm 0bnHeHHm BiIOBIDHO do EN 50689.
306paxkehi kOMIOHEHTN
Hymepaiz 3obpaxeHHX KOMnoHeNTiB NocnlaeTbcra Ha 3obpaXeHHBaMipOBAIbHO npnilady Ha ctopiHci 3 ManIOHKom.
(1) Buxidn OTBip dna nazephoro npomeHa
(2) BmNKa
(3) KhoIIka peXIMy po60Tu na3epa
(4) INДИΚaTOp 3apAДжЕнocTi 6aTapeиOK
(5) INdikatoppekmypo60tnna3epa
(6) CepiHnH Homep
(7) PonepejxByaIbHa Ta6nUka nn po60tn 3 na3epom
(8)Φikcatop cekii dna 6atapeHok
(9) KpnuKa ceKuii nn 6aTapeNoK
(10) Hhizdo nizwtaTnB 1/4"
(11) トaTb
(12) Okypanдя роботи заразорma)
a) 306paXeHe a6o ONHcAHe npHnAa He BXoHb B cTaNapTHN KOMnJIeK T NOCTaBKn. NobHn acOpTHMeNT npHaJaBn 3HaIeTe B hawi nporpami npHaJa.
Texhihidihi
Rad sa funkcjom nagiba
Izberite režim rada sa ukrštenim linijama sa funkcjom nagiba.
Pri radu sa funkcjom nagiba, automatsko nivelisanje je iskljuceno. Mozete da drzite merni alat slobodno u ruci ila ga postavite na povrsinu pod nagibom. Laserski zraci se dalje ne nivelisu i ne protezu prirodno vertikalno Jedna prema drugoj.
Uputstva za rad
Za označavanje uvek koristite iskljucivo sredinu laserske tacke odn. laserske linije. Velicina laserske tacke odn. sirina laserske linije se menjaju sa rastojanjem.
Rad sa stativom (pribor)
Stativ nudi stabilnu ternu podlogu koja je podesiva po visini. Postavite erni alat sa prijemnicom za stativ 1/4" (10) na navoj stativa (11) ili obicnog fotografskog stativa. Pritegnite erni alat pomocu zavrtna za fiksiranje stativa.
Centrirajte stativ grubo, pre Ngo sto uključite merni alat.
