GTP18V-28 - Şarj edilebilir pil BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Transfer Pompası
Marka	Bosch
Model	GTP18V-28
Nominal Gerilim	18 V
Basma Kapasitesi (Standart Mod)	2.800 l/h
Basma Kapasitesi (Eko Mod)	1.800 l/h
Basma Yüksekliği (Standart Mod)	20 m
Emiş Yüksekliği (Standart Mod)	5 m
Maks. Su Sıcaklığı	60 °C
Hortum Bağlantı Dişi	G 3/4"
Ağırlık (Batarya Hariç)	2,2 kg
Koruma Sınıfı	IP54
Uyumlu Bataryalar	GBA 18V..., ProCORE18V..., EXPERT18V..., EXBA18V..., CORE18V...
Önerilen Şarj Cihazları	GAL18..., GAL36..., GAL12V/18..., GAX18..., EXAL18...
Ana İşlevler	Temiz su pompalama, kuru çalışmada kendinden emişli, zamanlayıcı, Eko mod, batarya şarj göstergesi
Bakım ve Temizlik	Batarya havalandırma deliklerini yumuşak ve kuru bir fırça ile düzenli olarak temizleyin. Aşındığında pervaneyi değiştirin. Dondan koruyarak saklayın.
Güvenlik	Yanıcı veya gıda sıvıları için kullanmayın. Bakım öncesi bataryayı çıkarın. Isı ve nemden koruyun.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Pervane, conta, kapak, cam seviye göstergesi, batarya. Bosch satış sonrası servis: 0970821226.
Genel Bilgiler	207 sayfa kullanım kılavuzu. Ses seviyesi: 73 dB(A) basınç, 82 dB(A) güç.

Sık sorulan sorular - GTP18V-28 BOSCH

GTP18V-28 ile hangi tür sıvı pompalanabilir?

Bu pompa temiz su pompalamak için tasarlanmıştır. Yanıcı, aşındırıcı, asidik, tuzlu, alkali veya gıda sıvıları için kullanmayın.

Batarya pompaya nasıl takılır?

Kilit açma düğmesine (5) basarak batarya kapağını (12) açın, aküyü yerine oturana kadar takın, ardından batarya kapağını duyulabilir bir tık sesi duyana kadar kapatın.

Bataryadaki şarj göstergesi ne anlama gelir?

GBA18V... bataryalarda, 3 LED yanıyor = %60-100, 2 LED = %30-60, 1 LED = %5-30, 1 LED yanıp sönüyor = %0-5. ProCORE18V... bataryalarda, 5 LED = %80-100, vb.

Zamanlayıcı nasıl kullanılır?

İstenen süreyi ayarlamak için Zamanlayıcı tuşuna (6) basın (süre gösterge 7'de dakika olarak gösterilir). Pompa bu süre sonunda otomatik olarak duracaktır.

Standart mod ile Eko mod arasındaki fark nedir?

Standart mod 2.800 l/s debi sağlar, Eko mod ise batarya ömrünü uzatmak için debiyi 1.800 l/s'ye düşürür.

Pompa çalışmazsa ve durum çubuğu kırmızıysa ne yapmalı?

Bu, boş veya hasarlı batarya, aşırı ısınma, sıkışmış pervane veya arızalı motor anlamına gelebilir. Şarjı kontrol edin, soğumaya bırakın, pervaneyi temizleyin veya müşteri hizmetlerine başvurun.

Pervane nasıl temizlenir?

Bir Torx T20 tornavida ile kapaktaki (15) 4 vidayı sökün, kapağı, ara kapağı ve cam seviye göstergesini çıkarın, ardından gerekirse pervaneyi ve contayı değiştirin.

Pompalanan suyun maksimum sıcaklığı nedir?

Su sıcaklığı 60 °C'yi geçmemelidir.

Pompayı verilen batarya olmadan kullanabilir miyim?

Bosch, pompayı bataryalı veya bataryasız satmaktadır. Ambalajı kontrol edin. Yalnızca uyumlu bataryalar kullanın (GBA18V..., ProCORE18V..., vb.).

Pompa uzun süreli nasıl saklanır?

Saklamadan önce pervaneyi ve pompa gövdesini temizleyin. Bataryayı çıkarın. Kuru, dondan ve ısıdan korunan bir yerde saklayın (sıcaklık -20 ile 50 °C arasında).

KULLANIM KILAVUZU GTP18V-28 BOSCH

Butun guvenlik talimatini ve uyarlari okuyun. Guvenlik talimatarina ve uyarlara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden

olunabilir.

Bütün uyarları ve talimat hülçümelerini ileride kullanmak uzere saklayın.

Cocuklara goz kulak olun. Bu yolla cocuklarin pompa ile oynamasini onleyebilirsiniz.
Pompanin veya sarj cihazinin temizligi ve bakimi denetim olmadan cocuklar tarafindan yapilamaz.
Bu pompa ve bu sarj cihazi 8 yasindan itibaren cocuklar ve fiziksel,duyusal vya zihinsel yetenekleri smrli ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisinin deteti altinda vya pompanin guvenli kullanimi hakinda aydinlatildiklar ve bu kullanima bagl tehlikeleri kavadiklar takdirde kullanilabilir. Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.
Kullanimini bilmeyen ve减免 talimatini okumayan kisilerin pompayi kullanmasina izin vermeyin.
Pompa calisirken pil haznesi kapaginin kapali oldugundan emin olun. Neme girerse kisa devre yapabilir.
Pompia ile yanici veya patlayici sivilari (ornegin benzin, yag, alkol,oczucu) pompalamayin. Pompayi patlama olasili bulunan mekanlarda calisturmayin. Sivilar alev alabilir veya patlayabilir.
Pompa ile gida uygulamalari, ornegin icme suyu, pompalamayin. Yaglayic maddeler sivilar kirtebilir.
- insanlarin bulundugu alanlardan sivilari pompalamayin. Hayvanlar veya yabanci cisimler bulunabilecek alanlarda filtre kullanin. Boylece insanlara veya hayvanlara zarar gelmesini onlersiniz.
Pompayi kurmadan veya bakimini yapmadan once akuyi cikarin. Bolyce pompanin yanlslkla calismasini onlersiniz.

Sicak sivilari pompalarken veya yanliskla kuru calistirildiginda pompa govdesi asiri isnabilir. Yaralanabilirsiniz.

Pompayi yalnizca i c mekanlarda kullanin ve en uzak tutun.

Akuyu degistirmeyin veya acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Akū hasar gōrūrse veya usulüne aykiri kullanīrsa disāri buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalistīgɪniz yeri havalandirin ve sikayet olursa hekime

68|Türkce

basvurun. Akulerden cikan buharlar nefes yollarini tahrish edebilir.

Yanlş kullanim veya hasarli akü, yanici sivinin aküden disari sismasina neden olabilir. Bu sivi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşlikla temas ederseniz temas eden yeri su ile yikayın. Sivi gozlerinize gelecek olursa hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrşlerine ve yanmaları neden olabilir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disanidan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde sinabilir.
▶ Kullanim disindaki akuyi, kontaklararasinda kopruleme yapabilecek buro ataclari, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya basku kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Aku kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yanginlara neden olabilir.
Akuyu sadece üreticinir urunlerinde kullan. Ancak bu yolla aku tehlikleri zorlanmalaraka karsi korunur.
Aküleri sadece üretici tarafindan taviye edilen Şarj cihazlarinda Şarj edin. Bir akünun Şarjina uygun olarak üretilmis Şarj cihazi baska bir akünun Şarj icin kullanlirsa yangın tehlikesi ortaya Çiçar.

Akuyu sicaktan, surekli gelen
gunes iinindan, atesten,
kirden, sudan ve nemden

koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi vardir.

Urün ve performans aciklamasi

Lüften kullanim kilavuzunun on kismindaki resimplere dikkat edin.

Kullanim Amaci

Pompa sadece temiz su pompalamak icin tasarlanmistr. Kuru Kendiligindencekmelidir.

Pompa, asindirici, korozif veya kostik bileşenlere sahip sivilin pompalanmasi veya tuzlu su, alkali czeltiler veya atik su pompalanmasi icin uygun degildir. Gida maddeleri icin veya pada yasayan canilarin bulundugu sularda kullanilamaz.

Gösterilen bileşenler

Gösterilen bileşenlerin numaralari grafik sayfasinda bulunan pompa resmindeki numaralarla aynidir.

(1) Su cikisi (basinç tarafa)
(2)Taşima sapi
(3) Kullanicarayuzu
(4) Açma/kapama tusu
(5) Akū haznesi kapaī boşa alma tuşu
(6) Zamanlayici Düğmesi (Kullanı Arayüz)
(7) Zamanlayici Gostergesi (kullanici arayuzi)
(8) ECO modu gostergesi (kullanici arayuzi)

(9) Durum goftergesi (kullanicarayuzu)
(10) Düşuk akü östergesi (kullanici arayüz)
(11) ECO modu tusu (kullanici arayuzi)
(12) Akū haznesi kapaǐ
(13) Asma kancasi
(14) Su girişi (emme tarafi)
(15)Pompa govdesikapag
(16) Aküçikarma tuşu
(17) Akü
(18) Ara kapak
(19)Gozetlemecam
(20) Rotor
(21)Pompa govdesinin sizdirmazlik halkasi

a) Bu aksesuarlar standart teslimat kapsamina dadih degildir.

Teknik veriler

Aktarim pompasi GTP18V-28
Sipariş numarası	3 601 JR6 0..
Nominal gerilim V=18
Besleme kapasitesiA
- Standart mod l/sa 2800
- ECO modu l/sa 1800
Basma yüzsekligi (standart mod)	m
Emme yüzsekligi (standart mod)	m
Su sicalskligi maks. °C 60
Hortum böglantışı dislisi "G 3/4
AğırlikB)	kg 2,2
Koruma türüC)	IP54
Şarj sirasinda önerilen ortam sicalskligi	°C 0...+35
Çalisma ve depolama sirasinda izin verilen ortam sicalskligi	°C 0...+50
Uyumlu aküler GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Tavsiye edilen Şarj cihazları GAL18...	GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...

Aktarim pompasi GTP18V-28

GAX 18...

EXAL18...

A) 20-25°C sicaklka ölçūm萜ür

B) Akusuz (akü aggirigi www.bosch-professional.com adresinde bulabilirsiniz)
C) akū haznesi kapägi (12) kapali ve kullanici arayüz (3) yukari bakacak seksilde (B resmindeki gibi)

Degeler urine bagl olarak degisebilir ve uyugulama ve cevre kosullarina tabidir.Daha fazla bilgi icin: www.bosch-professional.com/wac.

Gürültü bilgisi

Gürültu emisyon değerleri EN ISO 20361 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A agirlklig gurultu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi73 dB(A) (Belirsislik K = 3 dB); Ses gucu seviyesi 82 dB(A) (Belirsislik K = 5,6 dB).

Kulak korumasi kullanin!

Bu talimatta belirtilen gurultu emisyon degeri standart bir olcme yontemi ile olculmustur ve elektrikli el aletlerinin karilastirilmasinda kullanilabilir. Bu deger gurultu emisyonununGPCici olarak tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen gurultu emisyon degeri elektrikli aletin temel kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti baska uygulama turleri incin, farkluclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, gurultu emisyon degerinde farklik grolulebilir. Bu da gurultu emisyonunu toplam calisma suresinde belirgin olcude yukselebilir.

Gurultu emisyonunu tam olarak belirleyebimek icin aletin kapali oldugu surerleri veya aik oldugu haldeGPCkten kullanilmadiigi surerleri de dikkate almaniz gerekir. Bu da toplam calisma suresindeki gurultu emisyonunu beilirgin olcude dusurebilir.

Akü

Bosch akulu pompalari akusuz olarak satmaktadir. Pompanizin teslimat kapsamina sarj edilebilir bir akunun dahil olup olmadigi im ambalajindan gorebilirsiniz.

Akünun Şarj edilmesi

Sadece teknik veriler bolumunde belirtilen sarj cihazlarini kullan. Sadece bu sarj cihazları,

pompanizda kullanilan Lityum iyon akü ile uyumludur.

Not: Lityum lyon akuler, uluslararasi nakliye kurallarina uygun olarak kismi sarjlr olarak teslim edilmektedir. Akden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once akuyu tam olarak sarj edin.

Akunun takilmasi ve cikarilmasi (bkz. resim A)

Kilit acma dugmesini (5) aku haznesinden uzaga kaydirin ve aku haznesi kapagini (12) acin.

Sar edilmis akuyu hissedilir bicimde kavrama yapincaya kadar akuyuasin icine dokru itin.

Akuyikarmak icin kilit acma tusuna basin ve akuyi cekerek ciktartin. Bunu yaparken guc kullanmayin.

Akü haznesi kapagini (12) duyulur bir sekilde yerine oturana kadar kapatin.
Akü haznesi kapagınin tamamen kapali oldugundan ve akü haznesi kapagınin contasinin saglam oldugundan emin olun. Nem girisi aküye ve pompaya zarar verebilir.

Aki sarj durumu gosterreichesi

Akı takildigi, akınun Şarj durumunu kullanı arayuzünde (3) göbilirsiniz (Bakiniz „Durum östergeleri“, Sayfa 71); akı;cikanlıdağ, akınun üzerinde Göbilirsiniz.

Aküdeki akü Şarj durumu östergesi

Akpompadan cikarildiginda sarj durumu akunun sarj durumu gostergesinin yesil LED'leriyle gosterilir.

Sarj durumunu gormek icin sarj durumu gostergesi tuşlanı ya da zinerine basin.

Sarj durumu gostergesi tusuna basildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, aku arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Not: Her akū tipinān sarj seviyesi gōstergesi yoktur.

Akutipi GBA 18V...|GBA18V...

LED Kapasite

Surekli isik 3 × yesil % 60 - 100

Surekliisik 2× yesil % 30 - 60

Surekli 1x yesil %5-30

Yanip sönen isik 1 × yesil %0-5

Akü tipi ProCORE18V...| EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...

LED Kapasite

Surekli 5xik 5× yesil % 80 - 100

Surekliisik 4× yesil % 60 - 80

Surekli isik 3 × yesil 40 - 60

Surekliisik 2× yesil % 20 - 40

Surekli 1x yesil %5-20

Yanip sönen isik 1 × yesil %0-5

Akü arizasi risk tespiti

EXPERT18V...|EXBA18V...

Akı Şarj durumuna ek olarak, akı Şarj durumu östergelerindeki LED'ler de bir akı anizasi riskini österebilir.

Fonksiyonu etkinlestirmek icin sarj seviyesi gosterge duigmesine 3 saniye boyunca basili tutun. Akunun analizi, aku sarj durumu gostergesinde yanan bir isikla belirtilir. Sonuc, aku sarj durumu gostergesinde gosterilir.

70|Türkce

1 LED: Akünun arizalanma riski yüksekir. Performans ve calisma suresi zaten azalmın degistirilmesi tavsiye edir.

5 LED: Akü iyi durumda ve arizalanma risikidüşuk.

Lütfen dikkat edin: Akü arizasi risk degerlendirmesi iki asamali olarak calisir ve basit bir durum degerlendirmesi saglar. Akü ya iyi durumdadir ya da arizalanma risiki yüksectir. Akü durumunun hicbir yüzdesi goruntülenmez.

Akünun optimum verimle kullanilmasına iliskin aciklamalar

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu sadece -20^ ile 50^ arasindaki bir sicaklikta saklayin. Ornegin yaz aylarinda akuyu otomobil icerisinde birakmayin.

Akunun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa aku omrunu tamamlamis ve degistirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.

Montaj

Pompaya bakim yapmadan veya temizlemeden, cihaz ayarlini yapmadan, aksesuarlari degistirmeden vya pompay siklamadan once akuyu ckarin. Bu onlem, pompanin istem disi calismasini onler.

Hortumlarin baglanmasi

Not: Pompa govdesinden geleu suyn akis yonu, govde ve tasima kolu (2) uzerindeki oklardan anlasililir.

Pompa icin G 3/4" disl somunlu ve minimum 19 mm capnda iki standart hortuma ihtiyaciniz olacaktir.

Pompanin dokru calismasini saglamak icin emme tarafinda (giriisteki (14) hortum baglantisi) giclendirilmis bir hortum gereklidir. Optimum pompa performansi icin bu hortum mumkun oldugunca kisa olmaldir.

Not: Pompanin hortum baglantisi ile hortum arasa daima duz bir conta yerleşirin. Pompa üzerindeki disler kendinden sizdirmaz degildir; duz bir conta olmadan yüksek basincta su kacabilir.

Akı hizinci düsseldorf icin sadece uygun capta contalar kullanin.

Bir hortumu giri sin (14) hortum baglantisina ve cikisin (1) hortum baglantisina elle sikarak vidalayin.

Bir hortumun vidalanmasi zorsa, hortumun dogru baglanti disine sahip olup olmadigi nve hortumun duz bir sekilde vidalanip vidalanmadigi nkontrol edin. Uygun olmayan hortumlar ve egik vidalama pompa uzerindeki dislere zarar verebilir.

Pompanin maksimum sevk kapasitesinde calisabilmesi icin hortumlarin capi kucultlmemelidir. Bu nedenle, daha ince

hortumlar veya hizli acilan kaplinler kullanmayin.

Hortumlarin bukulmediginden veya bastirmadigindan emin olun.

Calisma

Pompanin donmaya maruz kalmadigindan emin olun.
Pompanin kuru calismasina izin vermeyin. Pompa hasar gorebilir.

Devreye alma

Pompanin yerleşirilmesi/takilmasi (bkz. resinler B-C)

Kullanici arayuzu (3) yukari bakacak sekilde monte edildiginde (resimde B gosterildigi gibi), pompa her taraftan piskurtme suyuna karst korunur (IP54).

Gerekirse pompayi aski kancasini (13) kullanarak da asabilirsiniz, ancak bu durumda bu koruma artik garantı edilmez.

Mümkünse pompayi, pompa, suçekme noktas veçikis hortumunun en yüksek noktasarasindaki yükseklik farkimümkin oldugunca az olacak sekilde konumländirin.

Yükbeklik farki Hne kadar buyuk olursa, olasi akı hizi Qo kadar dusuk olur (resimdeki C karamakteristik eğriye bakın).

Acma/kapama

Emme hortumunun ažinin su icinde serbest oldugundan emin olun: Hortum su haznesinin alta veya kenarina sikisirsa, su girisi engellenenektir.

Pompayi acmak ve pompalama islemini baslatmak icin acma/kapama tusuna (4) basin.

Pompalamaislemini sonlandirmak ve pompayikapatmak icin acma/kapama tusuna (4) tekrar basin.

Not: Sicak su pompaladiktan sonra, pompayi tekar calistirmadan once en az 10 dakika sogumasini bekleyin.

Enerjiden tasarruf etmek icin pompasini sadece kullanirken acin.

Kullanici arayuzü

Kullanicarayuzu（3）sunlar saglar:

• pompanin durum gõstergesi icin
• zamanlayici fonksiyonunu kontrol etmek icin
  -ECO moduno acmak/kapatmak icin

Pompa kapalyken, Zamanlayici Düğmesine (6) veya ECO modu (11) Düğmesine basarak kullanı arayüzün (3) etkinlestirebilirsiniz. Bu, pompalamı ilemini baslatmaz. Artık kullanı arayüzündeki ayarlıarı destirebilirsiniz.

Son dugmeye basildiktan 30 sn sonra veya pompa
kapatildiktan sonra kullanici arayuzu (3) kapatilir ve ayarlar
(orn. ECO modu) kaydedilir.

Kaydedilen ayarlar, son dugmeye basildiktan 5 dakika sonra veya pompa kapatildiktan sonra silinir. Akıçarildiginda tüm ayarlar hemen silinir.

Durum göstergeleri

Durum gõstergesi (9) Akü zayif gõstergesi (10) Anlami

yesil - Pompa污染防治，akü kapasitesi > %20

Turuncu Turuncu Akı zayif (%1-20 kapasite)

Turuncu-Akuyeva pompa cok isindi

kirmizi kirmizi Akü boş (%0-1 kapasite), pompa kisa sure icinde kapanir

kirmizi-Aku veya pompa aisiisinmis; rotor tikanmis; motor veya akarizali

Otomatik kapanma (zamanlayici)

Pompa, zamanlayici fonksiyonu kullanilarak otomatik olarak kapatilabilir.

Zamanlayici gostergesinde (7) istenen kalan sure (dakika cinsinden) yanana kadar Zamanlayici dugmesine (6) arka arkaya basin. Pompalamia islemi baslatilrsa, zamanlayici gostergesi (7) yanip soner ve kalan calisma suresini goesterir.

Zamanlayici islevini zamanindan once sonlandirmak icin, Zamanlayici gostergesinde (7) hisbir alan yanmayana kadar Zamanlayici dugmesine (6) arka arkaya basin.

ECO modu

Aku omrunu uzatmak icin pompanin gucunu ve akis hizini azaltabilirsiniz. Bunu yapmak icin, ECO modu gostergesinin (8) yanmasi icin ECO modu dugmesine (11) basin.

ECO modundan cikmak icin, ECO modu gostergesinin (8) sonmesi icin ECO modu dugmesine (11) tekrar basin.

Arizalarin giderilmesi

SebepCzozum

Pompa acilamiyor veya otomatik olarakapaniyor (durum gostergesi kirmizi).

Akü bitmis veya hasar gormus. Akuyu sarj edin veya degistirin.

Pompa veya akü asiri isinmis. Pompayi tekrar calistirmadan once pompanin ve akünun sogumasini bekleyin.

Pompanin asiri yuklenip yuklenmedigi kontrl edin: Qiistaki (1) hortum surekli olmal ve emme ve basma yuksekligi cok yuksek olmamaldir.

Rotor tikaldir. Gerekirse rotoru (20) ve pompa govdesini temizleyin. Arizali bir rotoru).. degistirin.

Motor anizali. Pompeyi bir Bosch servis merkezine kontrl ettirin.

Cok az su taşiniyor.

Hortumlardan biri tikali veya hasarli. Her iki hortumun da saglam oldugunu ve serbeste gecebildigi kontrl edin. Tikaniklklari giderin veya hasarl hortumlari degistirin.

Emme yuksekligi veya basma yuksekligi cok Pompayi, pompa, su cekme noktas ve cikis hortumunun en yuksek noktasi yuksek.arasindaki yukseklik farki mumkun oldugunca az olacak sekilde kurun.

Hortum uygun degil (orn. cap cok kucuk, En az 19 mm capinda saglam bir hortum kullanin. hortum kumaşi cok dengesiz).

Bir hortum baglantisi sizdiriyor. Sadee G 3/4" dişi hortumlar kullanin.

Hortum ile pompanin hortum baglantisiarasina saglam ve uygun bir diz conta yerlestirildiginden ve hortumlarinogrupsekilde vidalandigindan emin olun.

Rotor aşınmış. Rotoru (20) ve sizirmazık halkası (21)dehyşirin.

Pompa govdesinin kapagi sik degil. Sizdirmazlik halkasinin (21) mevcut, hasarsiz ve dokru sekilde takilmis oldugundan emin olun. Kapagin (15) 4 vidasini elle sikin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Pompaya bakim yapmadan veya temizlemeden, cihaz ayarlini yapmadan, aksesuarlari degistirmeden veya

pompayi saklamadan once akuyu cikarin. Bu onlem, pompanin istem disi calismasini onler.

Iyi ve güvenli calismasini saglamak icin pompayi temiz tutun.

72 | Türççeh

Rotorundegistirilmesi(bkz.resimD)

Calismaya baslamadan once, pompa govdesinin kapagindaki (15) gozetlemecamindan rotoru (20) kontrl edin. Rotor uzerinde catlaklar veya erimis yuzeyler goruluyorsa, rotor asinmistur ve degistirilmelidir:

T20 boyutunda bir Torx tornavida kullanarak pompa govdesinin kapagindaki (15) 4 vidayi gevsetin.
- Kapaigi (15), ara kappaigi (18) ve goztelemecamini (19) cikarin.
- Rotoru (20) ve sizirmazlik halkasini (21) Çiçarin.
- Gerekirse pompa govdesini temizleyin.
Yeni bir rotor (20) ve yeti bir sizdirmazlik halkasi (21) takin.

Sadece Bosch tarafindan bu pompa icin tasarlanan parcalari kullanin.

• Sizdirmazlik halkasinin (21) conta oluguna dokru oturmasina özellikle dikkat edin.
  Gozetlemecamini(19),ara kapag(18)vekapag(15) pompa govdesine yerlestitin.
  -Kapagi (15) 4 vida ile tekarr vidalayin. Vidalari elle sikin.

Pompanin depolanmasi

Pompayi uzun sure depolamadan once rotoru ve pompa govdesini temizlemenizi oneririz.

Pervaneyi sökmek ve takmak icin, rotorun degistirilmesinde anlatildigi gibi hareket edin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Isktilter

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

Iskenderun/HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu/Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOJINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Servis adreslerimize ve garanti kosullarimiza ait linke son sayfadan ulasabilirsiniz.

Bütun basvuru ve yedek parça siparislerinizde urünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Tasfiye

Pompalar, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemeleri Çevre dostu geri DONUSUM amaciyla bir geri DONUSUM merkezine yollanmalidir.

Pompalari ve aküleri/pilleri evsel atiklara atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Kullanlamaz hale gelen elektrik ve elektronik alelter ile kullanilmis akulir/piller ayri toplanmali ve cevreye zarar vermeyecek sekilde bertaraf edilmelidir. Belirtilen toplama systemlerini kullanin. icerdigi tehlikeli maddeler nedeniyle yanlis bertaraf edilmesi cevreye ve sagliga zararl olabilir.

Polski

yuyuoyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

yuiuunununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

aunuununun

aunnnnnae annnnnne aannnnnne

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)如上图,则 = _____l.
(6)
(7) · = 14 ( + ) ^2 - ( ^2 + ^2) ^2
(8)IWUANOWAINJN Eco (DUNWANWY)
(9) uuaanu (duunwanyi)

(10)wuaovzuo
(11)
(12)
(13)
(14) 甲（）
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)

yuuunununununununununununununun