GTP18V-28 - Įkraunama baterija BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis perpumpavimo siurblys
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GTP18V-28
Vardinė įtampa	18 V
Išstūmimo talpa (standartinis režimas)	2 800 l/h
Išstūmimo talpa (Eco režimas)	1 800 l/h
Išstūmimo aukštis (standartinis režimas)	20 m
Siurbimo aukštis (standartinis režimas)	5 m
Maks. vandens temperatūra	60 °C
Žarnos jungties sriegis	G 3/4"
Svoris (be akumuliatoriaus)	2,2 kg
Apsaugos klasė	IP54
Suderinami akumuliatoriai	GBA 18V..., ProCORE18V..., EXPERT18V..., EXBA18V..., CORE18V...
Rekomenduojami įkrovikliai	GAL18..., GAL36..., GAL12V/18..., GAX18..., EXAL18...
Pagrindinės funkcijos	Švaraus vandens siurbimas, sausas savisiurbis, laikmatis, Eco režimas, akumuliatoriaus įkrovos indikatorius
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valykite akumuliatoriaus ventiliacines angas minkštu ir sausu šepetėliu. Pakeiskite sparnuotę, jei ji susidėvėjusi. Laikykite nuošalyje nuo šalčio.
Sauga	Nenaudoti degiems ar maisto skysčiams. Prieš techninę priežiūrą išimkite akumuliatorių. Saugoti nuo karščio ir drėgmės.
Atsarginės dalys ir taisomumas	Sparnuotė, tarpiklis, dangtelis, apžiūros stiklelis, akumuliatorius. Bosch techninės priežiūros tarnyba: 0970821226.
Bendra informacija	Instrukcija 207 puslapių. Triukšmo lygis: 73 dB(A) slėgis, 82 dB(A) galia.

Dažnai užduodami klausimai - GTP18V-28 BOSCH

Kokio tipo skystį galima siurbti su GTP18V-28?

Šis siurblys skirtas siurbti švarų vandenį. Nenaudoti degiems, ėsdinantiems, rūgštiniams, sūriems, šarminiams ar maisto skysčiams.

Kaip įdėti akumuliatorių į siurblį?

Paspauskite atrakintuvą (5), kad atidarytumėte akumuliatoriaus dangtelį (12), įkiškite akumuliatorių iki fiksavimo, tada uždarykite dangtelį, kol išgirsite spragtelėjimą.

Ką reiškia akumuliatoriaus įkrovos indikatorius?

GBA18V... akumuliatoriuose: 3 LED šviečia = 60-100%, 2 LED = 30-60%, 1 LED = 5-30%, 1 LED mirksi = 0-5%. ProCORE18V... akumuliatoriuose: 5 LED = 80-100% ir t.t.

Kaip naudoti laikmatį?

Paspauskite laikmačio mygtuką (6), kad nustatytumėte norimą trukmę (rodoma minutėmis indikatoriuje 7). Siurblys sustos automatiškai po šios trukmės.

Koks skirtumas tarp standartinio ir Eco režimo?

Standartinis režimas užtikrina 2 800 l/h srautą, Eco režimas sumažina srautą iki 1 800 l/h, kad pailgintų akumuliatoriaus veikimo laiką.

Ką daryti, jei siurblys neužsiveda, o būsenos juosta raudona?

Tai gali reikšti, kad akumuliatorius išsikrovęs arba pažeistas, perkaitimas, užstrigęs sparnuotė arba sugedęs variklis. Patikrinkite įkrovą, leiskite atvėsti, išvalykite sparnuotę arba kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip išvalyti sparnuotę?

Atsukite 4 dangtelio varžtus (15) Torx T20 atsuktuvu, nuimkite dangtelį, tarpinį gaubtą ir apžiūros stiklelį, tada, jei reikia, pakeiskite sparnuotę ir tarpiklį.

Kokia maksimali siurbiamo vandens temperatūra?

Vandens temperatūra neturi viršyti 60 °C.

Ar galiu naudoti siurblį be pateikto akumuliatoriaus?

Bosch parduoda siurblį su akumuliatoriumi arba be jo. Patikrinkite pakuotę. Naudokite tik suderinamus akumuliatorius (GBA18V..., ProCORE18V... ir kt.).

Kaip ilgai laikyti siurblį?

Prieš laikymą išvalykite sparnuotę ir siurblio korpusą. Išimkite akumuliatorių. Laikykite sausoje vietoje, nuošalyje nuo šalčio ir karščio (temperatūra nuo -20 iki 50 °C).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GTP18V-28 BOSCH

Lietuviy k. .Puslapis 158

中文 页 164

繁體中文. 168

中国国 172

Inu 177

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimgali trenktie elektros smugis, kilti

gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis. Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti.

Prižiurekite vaikus. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su siurbliu nezaisty.
Neprižiūrint kitam asmeniui, vaikams siurblj arba kroviklj valyti ir atlikti ju priežiūros darbus draudzia ma.
Si siurbli gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fisinemis, jutiminemis ir dvasinemis nega liomis arba asmenys, kuriems truksta patirties ar zi-niu, jei juos priizuri ir uzju saugum atsako atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti siurbli, ir zino apie gresiancius pavojus. Priesingu atve-ju prietaisas gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidi-my pavojus.
Neleiskite siurbliu naudotis asmenims, kurie neismano, kaip su ja elgtis arba nera perskaite siu nurodymu.
Stebekite, kad siurblio veikimo metu bateriju skyriaus dangtelis butu uzdarytas. Patekusi dregmé gali sukelti trumpaji jungima.
Nepumpuokite siurbliu degiu ar sprogi skysciu, pavyzdziui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpikliu. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Skysciai gali uzsi-degti ir sprogti.
Nepumpuokite siurbliu maisto produktu, pvz., geria-mojo vandens. Tepimo priemoné skyscius gali užtersti.
Nepumpuokite skysciu is vietu, kuriose yra zmoniu. Jei tose Vietose gali buti gyvun ar svetimkuniu, naudokite filtra. Taip isvengsite zalos zmonems ir gyvunams.
Pries imontuodami siurblir pries atlikdami jo prieziuros darbus, isimkite akumullatori.i. Taip isvengsite netiketo siurblio paleidimo.

Pumpuoant karstus skyscius arba netiketai paleidus siurbli sausaja eiga, siurblio korpusas gali labai jkaisti. Galite susiestei.

Siurblia naudokite tik uzdarose patalpose ir saugonuo drégmés.

Neatidarykite akumulatoriaus ir nedarykite jokiu jo pakeitim. Galimas trumpero sujungimo pavojus.
Pazeidus akumulatoriuj ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpqr, jei nukentejote, kreipkitjes j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriu arba jei akumulatorius pazeistas, is jo gali išteketi degaus skyscio. Venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio patekojis akis kreipkités i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvali, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriui. Del to gali jvykti vidinis

trumpsasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.

Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztur ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Akumuliatoriu naudokite tik su gaminto gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per di deles apkrovos.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintoj nurodyta kroviklj. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnes, neśvarumu, vandens ir dregmès. lskyla sprogimo ir trum

pojo jungimo pavojus.

Gaminio ir savybiu aprasas

Vadovaukites paveiksléiais, esançais prikeinéje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Siurblys yra skirtas tik švariam vandeniuui pumpuoti. Jis yra sausojo savaiminio jsiurbimo.

Suirblys néra skirtas skysciams, kuriu sudetyje yra abrzyvi niy, koroziniu ar esdinanciu medziag, taip pat druskos vandenuii, sarmams ar nuotekoms pumpuoti. Jj draudziama naudoti maisto produktams ar vandenye, kuriuose gyvena vandens gyvunai.

Pavaizduoti componentai

Numerialis pazymetus siurbio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksléiuose.

(1) Vandens isleidimo anga (slégio puseje)
(2) Rankena prietaaisui nesti
(3) Naudotojo sasaja
(4) Jungimo-ISHJUNGIMO mygtukas
(5) Akumulatoriaus skyriaus dangtelio atblokavimo mygtukas
(6) Laikmačio mygtukas (naudotojo sāsaja)
(7) Laikmacio indicatorius (naudotojo sasaja)
(8) ECO režimo indicatorius (naudotojo sāsaja)
(9) Buseso juosta (nudotojo sasaja)

(10) Issikrovusio akumuliatoriaus indicatorius (naudotojo sasaja)
(11) ECO rezimo mygtukas (naudotojo sagsaja)
(12) Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis
(13) Kablys jrankiui pakabinti
(14) Vandens jleidimo anga (siurblio puseje)
(15) Siurblio korpuso dangtis

160 | Lietuvijk.

(16) Akumulatoriaus atblokavimo klavišas
(17) Akumulatorius
(18) Tarpinis dangtis
(19) Kontrolinis langelis
(20) Sparnuoté
(21) Siurblio korpus sandarinamasis ziedas

a) Sio priedo standartiniamie tiekiamame komplekte nera.

Techninialduomenys

Perpumpavimo siurblys GTP18V-28
Gaminio numeris	3 601 JR6 0..
Nominalioji jtampa V= 18
Pumpavimo našumasA)
- Standartinis režimas l/h 2800
- ECO režimas l/h 1800
Pumpavimo aukstis (standar- tinis režimas)	m 20
Jsiurbimo aukstis (standartinis režimas)	m 5
Maks. vandens temperatūrā °C 60
Žarnos juntgies sriegis " G 3/4
SvorisB)	kg 2,2
Apsaugos tipasC)		IP54
Rekomenduojama aplinkos tem- peratūrā jkraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatū- ra veikiant ir sandèliuojant	°C 0 ... +50
Suderinami akumuliatorialia GBA18V...
	GBA 18V...
	ProCORE18V...
	EXPERT18V...
	EXBA18V...
	CORE18V...
Rekomenduojami krovikliai GAL18...
	GAL 18...
	GAL 36...
	GAL 12V/18...
	GAL 12V/18...
	GAX 18...
	EXAL18...

A) ismatuota, esant 20 - 25^
B) Be akumulatoriaus (akumulatoriaus svorj rasite www.bosch-professional.com.)
C) esant uzdarytam akumulatoriaus skyriaus dangteluii (12) ir pa stacius taip, kad naudotojo sasaja (3) buty nukreipta aukstyn (kaip B pav.)
Vertes gali skirtis priklausomai nuo gaminio,Jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos salgyu. Daugiau informacjos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Informacija apie triuksma

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN ISO 20361.

Pagal A shale ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 73 dB(A) (paklaida K = 3 dB); garso galios lygis 82 dB(A) (paklaida K = 5,6 dB).

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Sioje instrukcijoe pateikta triuksmo emisijos verte buvo i smatuota pagal standartizuota matavimo metod, ir ja galima naudoti lyginant elektrinius jrankius. Ji taip pat skirta triuksmo emisijai is anksto jvertinti.

Nurodyta triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, triuksmo emisija per visa darbo laika zymiaisumažes.

Akumulatorius

Bosch akumulatorius siurblius parduoda ir be akumulatoriaus. Ar jusy siurblio tiekiamakoplektja jeina akumulatorius, galite paziureti ant pakuotas.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik technini duomeny skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusy siurblyje naudojamo licio jonu akumulatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniy transportavimo teises aktu, licio jony akumulatoriai tiekiami dalinal jkrauti. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudojima akumulatori y visiskai jkraukite.

Akumulatoriausjdjimasirisemimas (zr.A pav.)

Atblokavimo mygtuka (5) stumkite tolyn nuo akumuliatoriaus skyriaus ir atidenkite akumulatoriaus skyriaus dangtelj (12).

Ikrautakumulatoriuystumkitejakumulatoriaiau laikiklj,kol pajusite, kad uzsifiksavo.

Noredami isimi akumulatoriu, paspauskite akumulatoriaus atblokavimo klavisus ir isimkite akumulatoriu. Traukdami nenaudokite jegos.

Uzdenkite akumuliatorius skyriaus dangtelj (12) - turite girdeti, kaipjis uzsifiksavo.

Atkreipkite demesi tai, kad akumulatoriaus dangtelis butu visiskai uzdarytas, o akumulatoriaus skyriaus dangtelio sandariklis - nepriekaistingos bukles. Patekus dregmei gali butu paazeistas akumulatorius ir siurblys.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

Kai akumulatorius jstatytas, akumulatoriaius jkrovos bukle yra rodoma naudotojo sasajoje (3) (zr. „Busesos indicatoria", Puslapis 162), o kai akumulatorius iismtas - ant paties akumulatoriaus.

Akumuliatoriaus jkrovos buklés rodmuo ant akumuliatoriaus

Jei akumulatorius iisimamas is siurblio, jkrovos bukle gali rodyti ant akumulatoriaus esantys zali sviesadiodziaj krovos bukles indicatoriai.

Jei norite, kad buty parodya jkrovos bukle, paspaskite jkrovos bukles mygtuka arba.

Jei paspaudus mygtuk naesviecia nei vienas sviesadiodis indikatorius, vadinas akumulatorius yra pazeistas ir jj reikia pakeisti.

Nuoroda: ne visu tipu akumuliatorialia yra su jkrovos bukles indikatoriumi.

Akumulatoriaus tips GBA 18V... | GBA18V...

Sviesos diodas Talpa

Śviecie nuolat 3× Žali 60-100 %

Śviecie nuolat 2× Žali 30-60 %

Śviecie nuolat 1× Žalias 5-30 %

Mirksi 1× Žalias 0-5 %

Akumulatoriaus tips ProCORE18V...| EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...

Sviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 5× Žali 80-100 %

Šviečia nuolat 4× Žali 60-80 %

Šviečia nuolat 3× Žali 40-60 %

Šviečia nuolat 2× Žali 20-40 %

Šviečia nuolat 1× Žalias 5-20 %

Mirksi 1× Žalias 0-5 %

Akumulatoriupažeidorizikosatpazinimas

EXPERT18V...|EXBA18V...

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatoriy sviesos diodai ga li rodyti ne tik akumulatoriaus jkrovos bukle, bet ir akumulatoriaus pazeidimo rizika.

Noredami suaktyvinti fungcija, 3 sekundes laiky kite paspaustaj krovos bukles indicatoriaus mygtuka. Apie akumuliatiorius analize pranesa begancios sviesos juostos prinipujsiziebiantys akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriaussviesos diodai. Rezultatas rodomas akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriuje.

1 svesos diodas: didele akumulatoriaus pa-zeidimo rizika. Galia ir veikimo laikas gali buti umulatoriuyrekomenduojama pakeisti.

5 svesos diodai: akumulatoriaus bukle gera, pazeidimo rizika maza.

Praśome atkreipti démesj: akumulatoriaus pažeidimo rizikos jvertinimas vyksta dviem pakopomis ir pateikia supa

prastinta busenos jvertinima. Akumulatorius jvertinamas kaip geros busenos arba kaip turintis padidinta pazeidimu rizika. Bateriju busena procentine dalimi neiseiskiama.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriiy nuo dregmes ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilyje.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpéjimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.

Laikykites pateiktu salinimo nurodymu.

Montavimas

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildomajrangarba noredami siurblj sandeliuoti, isimkite akumuliatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.

Zarnu prijungimas

Nuoroda: vandens tekëjimo per siurblio korpusa kryptj rodo ant korpuso ir rankenos prietaisui nesti (2) esanti rodykle.

Siarbluii reikes dvieju, ne mazesnio kaip 19 mm skersmens, standartiniu zarnu su sriegine verzle G 3/4".

Kad siurblys veiktu tinkamai, jsiurbimo puseje (zarnos jungtis jvade (14)) reikia sutvirtintos zarnos. Siekiant uztikrinti optimalia siurblio galia, zarna turi buti kaip galima trumpesne.

Nuoroda: tarpiurblio zarnos junties ir zarnos visada jdekite ploksciaj sandariklj. Siurblio sriegis nera savaime uzisandarinantis, nejdjes ploksiojo sandariklio gali issiverzti auksto slegio veikiamas vanduo.

Kad nesumazety tiekiamas srautas, naudokite tik tinkamo skersmens sandariklius.

Ranka prisukite po viena zarna prie jleidimo zarnos jungties (14) ir isleidimo zarnos jungties (1).

Jei Žarna prisukti sunku, patikrinkite, ar tinkamas Žarnos jun-giamasis sriegis ir ar Žarna tiesiai prisukama. Naudojan net-tinkamas Žarnas ir jstrižai sukant gali buti pazeisti siurblio sriegliai.

Kad siurblys galety veikti visu nasumu, zarnu skersmuo netur i buti sumazintas. Todel nenaudokite plonesniu zarnu ir greitojo sujungimo jungciu. Saugokite, kad zarnos nebutu sulenktos ar suspaustos.

Naudojimas

Apsaugokite siurblj nuo užšalimo.
Saugokite siurblj nuo veikimo sausaja eiga. Siurblys gali buti pazeistas.

162 | Lietuvijk.

Paruosimas naudoti

Siurblio pastatymas/pakabinimas (zr.B-C pav.)

Pastačius siurblj taip, kad naudotojo sasaja (3) butu nukreipta aukstyn (kaip pavaizduota B pav.), siurblys is visu pusiu buna apsaugotas nuo tyskancio vandens (IP54).

Jei reikia, siurblj galite pakabinti už pakabinimo kabliu (13), táciau tada ši apsauga jau nebebus uztkrinta.

Jei yra galimbye, siurblj nustatykite j tokia padetj, kad aukšcio skirtumas tarp siurblio, vandens paemimo vietos ir aukšciasusio zarnos isleidimo tasko buta kaip galima mazesnis.

Kuo didesnis aukscio skirtumas H, tuo mazesnis debitas Q (zr. diagrama C pav.).

Ijungimas/isjungimas

Isitikinkite, kad siurbimo zarnos anga yra laisvai panirusi j vandenj: jei zarna prisuirbia prie vandens rezervuaro dugno ar krasto, vandens tiekimas uzblokuojamas.

Paspauskite jjungimo-ijungimo jungiklj (4), noredami siurblj ijungti ir pradeti pumpavima.

Dar karta paspaskite jungimo-ismjungimo jungiklj (4), nore-dami pumpavima baigti ir siurblisjungsti.

Nuoroda: po to, kai buvo pumpuotas karstas vanduo, pries vel jjungdami siurblij palaukite ne maiau kaip10 min, kad siurblys atvestu.

Naudotojo sasaja

Naudotojo sasaja (3) skirta:

-siurblio buesenai rodyti

• laikmacio funkcjai valdyti

• ECO rezimui jungti ir isjungti

Kai siurblys isjungtas, naudotojo sasaja (3) galite suaktyvinti paspaude laikmacio mygtuka (6) arba ECO rezimo mygtuka (11). Pumpavimas nebus jjungiamas. Dabar galite keisti nustatymus naudotojo sasajoje.

Praejus 30 s po paskutinio mygtuko paspaudimo arba ijsjungusiurbl, naudotojo sasaja (3) ijsjungiama, o nustatymai (pvz., ECO rezimo) issaugomi.

Praejus 5 min po paskutinio mygtuko paspaudimo arba po siurblio isjungimo, i'saugoti nustatymai pa'salinami. Isemus akumulatoriuy, visi nustatymai iskart pa'salinami.

Büsenos indicatorial

Büsenos juosta (9) išsikrovusio akumuliatorius indicatorius (10)	Reiksmé
Žalia - Siurblys jjungtas, akumuliatorius jkrova > 20%
Oranžinë Oranžinë Akumuliatorius išsikrovës (jkrova 1-20%)
Oranžinë - Akumuliatorius arba siurblys per daug šilò
Raudona Raudona Akumuliatorius visiškai išsikrovës (jkrova 0-1%), siurblys netrukus išsijungia
Raudona - Akumuliatorius arba siurblys perkaito; užblokuota sparnuõt; paazeis-tas variklis arba akumuliatorius

Automatinis ijsungimas (laikmatis)

Naudojant laikmácio fungcija, siurblys gali buti automatiskai ijsungtas.

Pakartotinai spauskite laikmaccio mygtuka (6), kol laikmaccio indicatoriuje (7) jsiziebs pageidaujamas likes veikimo laikas (minutemis). Jei jjungiamas pumpavimas, mirksi laikmaccio indicatorius (7) ir rodo likus jeikimo laika.

Noredami anksciau laiko isjungti laikmaio fungcijapakartotinai spauskite laikmaio mygtuka (6), kol laikmaio indicatoriuje (7) nebesvies nei vienas laukelis.

ECO rezimas

Noredami pailginti akumulatoriaus veikimo laika, galite su-mazinti siurblio nasumar debita. Tuo tikslu paspauskite ECO rezimo mygtuka (11), kad jsiziebtu ECO rezimo indicatorius (8).

Noredami isjungti ECO rezima, dar karta paspauskite ECO rezimo mygtuka (11), kad uzgestu ECO rezimo indicatorius (8).

Trikciu salinimas

Priežastis Pašalinimas
Siurblio negalima ijungti arbajis automatiskai išsijungia (raudona būsenos eilutè).
Akumulatorius yra išsikroves arba pažeistas. Jkraukite arba pakeiskite akumulatoriuy.
Perkaito siurblys arba akumulatorius. Prieš vél ijungdami siurbli, palaukite, kol siurblys ir akumulatorius atvés.Patikrinkite, ar siurblys nebuvo veikiamas per didelés apkrovos: turi būti už-tikrintas Žarnos ties išleidimo anga (1) pratekamumas, o jsimbimo ir tiekimo aukstis neturi būti per didelis.
Priežastis Pašalinimas
Užblokuota sparnuotè.	Jei reikia, išvalykite sparnuotè (20) ir siurblio korpusă. Pažeista sparnuotè pakeiskite.
Pažeistas variklis.	Dél siurblio patikrinimo kreipkitès j Bosch kclientu aptarnavimo tarnybă.
Pumpuojama per mažai vandens.
Užsikimšusi arba pažeista vien iš dvieju Žarnu.	Patikrinkite, ar abi Žarnos yra nepriekaišingos būsenos ir yra užtikrintas jü pratekamumas. Pašalinkite kamšcius arba pakeiskite pažeistas Žarnas.
Per didelis jsiurbimo arba tiekimo aukstis.	Siurblj nustatykite j toki āpadétj, kad aukšćio skirtumas tarp siurblio, vande-ns paëmimo vietos ir aukšćiausio Žarnos išleidimo taško būtu kaip galima ma-zesnis.
Netinkama Žarna (pvz., per mažas skersmuo, nestabilus Žarnos audinys).	Naudokite stabilić Žarna, kurios skersmuo ne mažesnis kaip 19 mm.
Nesandari Žarnos jungtis. Naudokite tik Žarnas, kurios yra su sriegiu G 3/4".	Jsitikinkite, kad tarp Žarnos ir siurblio Žarnos jungties yra jdetas nepriekaiš-tingos büklosures ir tinkamas plokšćiasis sandariklis ir kad Žarnos tinkamai prisuktos.
Susidévējusi sparnuotè.	Pakeiskite sparnuotè (20) ir sandarinamaj Žieda (21).
Nesandarus siurblio korpuso dangtis.	Jsitikinkite, kad yra sandarinamasis Žiedas (21), kadjis nepažeistas ir tinga-mai sumontuotas. Ranka užveržkite 4 dangcio (15) varžtus.

Pries pradédami dirbti patikrinkite sparnuote (20) per siurblio korpuso dangtyje (15) esant kontrolinj langelj. Jei ant sparnuotés pastebite jtrukiy ar issilydziusio pavirsiaus vietu, vadinas sparnuoté yra susidevejusi ir ja reikia pakeisti:

-T20 dydzio, Torx'raktu atsukite 4 varztus, esancius siurblio korpuso dangtyje (15).
- Nuimkite dangtj (15), tarpinj dangtj (18) ir kontrolinj langelj (19).
- Ismkite sparnuote (20) ir sandarinamajj zieda (21).
- Jei reikia, išvalykite siurblio korpusa.
- Jddekite nauja sparnuote (20) ir nauja sandarinamajj zieda (21).

Naudokite tik Bosch šiam siurblui skirtas dalis.

• Ypac atkreipkite demesj tai, ar sandarinamasis ziedas (21) tinkamai jsistates sandarinimo griovelyje.
  -Ant siurblio korpuso uzddekite kontrolinj langelj (19), tarpinj dangtj (18) ir dangtj (15).
  -Vel prisukite dangtj (15) 4 varztais. Ranka užveržkite varžtus.

Siurblio sandeliavimas

Pries ilgesnj siurblio sandeliavimq rekomenduojama isvaltyi sparnuote ir siurblio korpusa.

Noredami sparnuote ismontuoti ir sumontuoti, laikykites sparnuotes keitimo skyriije nurodytos veiksmy sekos.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Lietuva

Informacijos tarryba: [phone]

Mûsù technínes priežúros adresu ir garantijos salgyu nuoroda rasite paskutiniame puslapyje.

Ieiskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tina nurodyti desimtzenkligaminio numerj, esanti firminieje lenteleje.

Salinimas

Siorbliai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotes turi buti ekologiiskaiutilizuojami.

Siurbliu, akumulatoriiy ir baterijuy nemeskite j buittini attieku konteinerius!

Tik ES salims:

Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaaisai arba akumulatoriai / baterijos turi buti surenkami atskirai ir salinami aplinkai nekensmingu budu. Naudokites nustatyomis surinkimo systemomis. Del sudetye esanciu pavojingu medziaguy netinkamas salinimas gali buti kenksmingas aplnkai ir sveikatai.

中文

安全规章