GTP18V-28 - Bateri e rimbushshme BOSCH - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT GTP18V-28 BOSCH

Lexoni të gijtha këshillat e sigurëd hde udhëzimet. Mosrespektimi i këshillave të sigurëd hde i udhëzimeve mund të shkaktojne goditë elektrike, zjarr dhe/ose lendime të

renda.

Ruajini të gjitha këshillat e sigurëdhe udhézimet për te ardhmen.

Monitoroni femijet. Kjo siguron qe femijet temos luajme pompen.
Femijet nuk duheta pastrojne osirembajnepompen apo karikuesit pa mbikeqyrje.
Kjo pompé mund t perdoret nga femijë t moshës 8 vjc e lart dhe persona me aftesi t kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose munges pervoje dhe njohurish vetem nese mbikeyren nga një person pergjegjes per sigurine et tyre ose jané udhézuar nga ky person se si ta perdorin pompën ne menyret sigurt dhe t kuptojne reziqet e perfshira. Perndryshe ekiston rreziku i funksonimit te gabuar dhe i lendimeve.
Mos lejoni qè personat qè nuk jané njohur me pērdorimin e pompès ose qè nuk i kanë lexuar udhézimet ta pērdorin atè.
- Sigurohuni qè kapaku i ndarjes sè baterise tè jegi mbyllur kur pērdorni pompén. Lageshtia qè depērton mund tè shkaktoje qark tè shkurter.
Mos e perdorni pompen pert pompuar lengje t ndezhme ose shperthyese, sic jané benzina, vaji, alkooli ose tretesit. Mos e perdorni pompen n mjedise q rrezikohen nga shperthimi. Lendet e lengshme mund te ndizen ose te shperthejne.
Mos e perdorni pompen perte pompuar aplikime ushqimore, sicehte uji pijshem. Lubrikantet mund te kontaminojne lengjet.
Mos pomponi lengje nga apo mjedise ku jané t pranishem njerez. Pér aq kohë sa jané t pranishme kafshë ose objekte t tjera te huaja, perdorni një

filter. Kjo bén temundur parandalimin e demtimeve ndaj njerezve ose kafsheve.

Hiqeni baterine perpara se te instaloni ose te kryeni sherbime mbi pompen. Kjo parandalon qe pompa tendizet aksidentalisht.

Kutia e pompés mund te nxehet shume kur pompon lengje te nxehta ose nese thahet aksidentialisht. Mund te lendoheni.

Perdoreni pompén vetem ndhoma tEmbyllura dhe mbajeni larg lageshtisie.

Mose modifikoni oshe hapni baterine. Ekziston rreziku i nje garku te shkurter.
Nese bateria ehtedemtuar oseperdoret meenyre jo t dedur, mund te dalin avuj. Bateria mund te digjet ose te shperthej. Dilni ne ajer te presket dhe flisni me nje mjek ne rast se keni shqetesime. Avujt mund te irritojne sistemin e frymemarrjes.
Nérastineperdorimitegabuarosekurbateriaesht e demtuar nga bateria mund terrjedhe lengid djegshem.Shmangnikontaktin me te.Nerastkontakti aksidental,shpelajeni me uje.Nese lengu futet ne sy, merrnigithashtudhe ndihmen emjekut.Rrjedhja e lengut t baterise mund te shkaktoje acarim ose djegie te lekures.
Bateria mund te demtohet nga objekte temprehta ttila si gozhde ose kacavida ose nga forca tjashtme. Mund te ndodhe nje qark i shkurter i brendshem die bateria mund te digjet, te nxjere tym, te shperthej e os tembinxehet.
Mbajeni baterine e paperdorur larg kapeseve, monedhave, celesave, gozhdeve, vidave ose objekteve tjera te vogla metalike, ticlat mund te shkaktojne uré te kontakteve. Nje qark i shkurter ndermjet terminaleve te baterise mund te shkaktojedjegie ose zjarr.
Perdoreni vetem baterinene Produktet e prodhuesit. Vetem keshtu mund t mbroni baterine nga mbingarkesat errezikshme.
▶ Karikoni baterite vetem me karikues te rekomanduar nga prodhuesi. Njekarikues i Projektuar per njelloj baterie paraqet rrezik zjarri kur perdoret met bateri tjera.

Mbroni baterine nga nxehtesia, p.sh. nga rrezet e vazhdueshme t diellit, zjarri, papastertia, uji dhe lageshtia. Ekzonr reziku i shperthimit dhe i qarkut te

shkurter.

Pershkrimi i produktit dhe sherbimit

Ju lutemi vini re ilustrimet ne pjesen e perparme t dedhezimeve te pederimit.

Pördorimi né pērputhje me qēllimin e duhur

Pompa ka si qellim ekskluziv pompimin e ujit te paster. Vetembushet nemyre te thate.

Pompa nuk Ṭesht e pērshtatshme per pompimin e lèngjeve qē permbajne perberés gěryes, korrozíve ose kaustike, ose ujē tē kripur, alkaline ose ujera tē zeza. Nuk mund tē perdoret per urchim ose ne ujera qē permbajne gjallesa ujore.

Koponentet e shfaqur

Numri k componentève tê paraqitur i referohet perfaqësimit tē pompës né faqen grafike.

(1) Dalja e uji (ana e presionit)
(2) Dorezembajtese
(3) Nderfaqja e perdoruesit
(4) Butoni ndezjes/fikjes
(5) Butoni i lirimit te kapakut t ndarjes se baterise
(6) Butoni i kohematesit (Nderfaqja e perdoruesit)
(7) Treguesi i kohematemesit (Nderfaqja e perdoruesit)
(8) Ekrani i modalitetiet ECO (Nderfaqja e perdoruesit)
(9)Shiriti gjendjes (Nderfaqja e perdoruesit)

(10) Treguesi baterise sé ulét (Nderfaqa e perdoruesit)
(11) Butoni i modalitetit ECO (Nderfaqja e perdoruesit)
(12) Kapaku indarjes se baterise
(13)Grep varje
(14) Hyrjaeujit (anaethihjes)
(15) Mbulesa e strehës sè pompës
(16) Butoni ilirimit te baterise
(17) Bateria
(18) Mbulim indermjetem
(19) Xham shikimi
(20) Shtytëse
(21) Strehimi i pompës me unazë vulosjee a) Keto pajisje shtes nuk janë pjesë e dorëzimeve standarde.

Té dhénat teknike

Pompa transferuese GTP18V-28
Numri i artikullit	3 601 JR6 0..
Tension nominal V= 18
Kapacitetieti i transportit"
- Modalitetieti standard I/h 2800
- Modalitetieti ECO I/h 1800
Koka dinamike (modalitetieti standard)	m 20
Lartësia e thithjes (modalitetieti standard)	m 5
Temperatura maks. e ujit °C 60
Lidhje me tubin e filetuar " G 3/4
Pesha"	kg 2,2

130|Shqip

Pompa transferuese GTP18V-28
Klasa e mbrojtjesC)	IP54
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë karikimit	°C 0 ... +35
Temperatura e lejuar e ambientit gjatë funksonimit dhe gjatë ruajtes	°C 0 ... +50
Bateritet e pērputshme GBA18V...	GBA 18V... ProCORE18V... EXPERT18V... EXBA18V... CORE18V...
Karikuesite rekomanduar GAL18...	GAL 18... GAL 36... GAL 12V/18... GAL 12V/18... GAX 18... EXAL18...

A)Maturé 20-25°C
B) Pa bateri (peshen e baterise mund ta gjeni ne www.bosch-professional.com)
C) me kapakun e ndarjes se baterise te mbyllur (12) dhe nderaqen e perdoruesit te drejtuar lart (3) (sic tregohet ne figure B)
Vlerat mund tnde ndryshojne sipas produktit dhe i nenshtrohen kusheve tte aplikimit dhe mjedisit. Informazione tete metejshme ne www.bosch-professional.com/wac.

Informacion mbi zhurmen

Vlerat e emetimit tezhurmés percaktohen ne perputheme EN ISO 20361.

Niveli vleresuar izhurmës A sé pajisjes elektrike eshtë zakonisht: niveli i presionit te zerit 73 dB(A) (pasiguria K = 3 dB); niveli i fuqise se zerit 82 dB(A) (pasiguria K = 5,6 dB).

Mbani mbrojtje per veshet!

Vlera e emetimit te zhumes e dhene ne keto udhezime eshte matur sipas njemede matjee te standardizuar dhe mund te perdoret per te krahasuar veglat elektrike me njera-tjetren. Eshte githashtu e pershtatshme per njvleresim paraprak te emetimeve te zhumes.

Vlera e specifikuar e emetimit te zhurmës perfaqëson
aplikimet kryesore te veglës elektrike. Megjithate, nëse vegla
elektrike perdoret per perdorime te tjera, me mjete te
ndryshme ose me mirembajte te pamjaftueshme, vlera e
emetimit te zhurmës mund te ndryshojë. Kjo mund t rrisë
ndjeshem emetimet e zhurmës gjatgithe periudhës se
punës.

Pér nje vlerésim t sékté t émetimeve t zhurmés, duhet t merren parasysh edhe kohet kur pajisja esht e fikur ose eshtne pune, por nuk eshtne pédorim.Kjo mund te reduktoi ċndjeshem emetimet e zhurmés gajé githê periudhès se punés.

Bateria

Bosch shet pompa me bateri edhe pa bateri. Ju mund te zbuloni nga paketimi nese njé bateri eshte perfsire me pompēn.

Karikoni baterine

Perdorni vetem karikuesit e listuar nè tê dhénat teknike. Vetem keta karikues jané tê pajtueshem me baterine Li-ion qē perdōn me pompēn tuaj.

Shenim: Baterite Li-jon dorzohen pjeserisht te karikuara per shkak terreguloreve nderkombetare te transportit.Perte siguruar fungksonimin e plote te baterise, karikoni plotsisht baterine perpara perdorimit te pare.

Vendosja dhe heqja e baterisse (shih figuren A)

Rreshqnis butonin e lirimit (5) n drejtm larg ndarjes se baterise dhe hapni kapakun e ndarjes s baterise (12). Rreshqnis baterine e karikuar ne mbajtesen e baterise derisa t klikojne ne vend.

Perthequr baterine, shtypni butonin e lirimit t baterise dhe terhigeni baterine.Mos perdorni force.

Mbylleni kapakun e ndarjes se baterisse (12), derisa te klikojenevend.

Sigurohuni qé kapaku i ndarjes sè baterise têtitet plotsisht imbyllur dhe vula e kapakut tndarjes sè baterise têtêe paprekur. Bateria dye pompa mund tédemtohen nese deperton lageshtire.

Treguesi i nivelit tekarikimit t baterise

Kur bateria ᵓshte ḅfutur, mund ta shihni nivelin e karikimit te baterise né ndrefaqen e perdoruesit (3) (shih "Treguesi i statusit", Faque 132), ndersa kur bateria ᵓshte hequr, mund ta shihni atē né vetē baterine.

Treguesi nivelit te karikimit te baterise ne bateri

Nese bateria hiqet nga pompa, niveli i karikimit mund te shfaqet nga LED-et jeshile tē treguesit tē nivelit tē karikimit né bateri.

Shtypni butonin e treguesit te nivelit te baterise , per te pare nivelin e karikimit te baterise.

Nese asnjé LED nuk ndizet pasi tékeni shtypur butonin e treguesit t'énilit t'karikimit, bateriaèshte me defekt dhe duhet t'zevendésohet.

Shenim: Jo cdo Iloj baterie ka një tregues të nivelit të karikimit.

Lloji i baterise GBA 18V... | GBA18V...

LED Kapaciteti

Drite e vazdueshme 3× e gjelber 60-100%

Dritte e vazhdueshme 2× egjelber 30-60%

Dritte e vazdueshme 1 × e gjelber 5 - 30%

Dritte pulsuese 1× e gjelber 0-5%

Lloji i baterise ProCORE18V...| EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...

LED Kapaciteti

Drite e vazdueshme 5 × egjelber 80-100%

Drite e vazhdueshme 4× egjelber 60-80%

Dritee vazhdueshme 3× egjelber40-60%

Drite e vazhdueshme 2× egjelber 20-40%

Drite e vazdueshme 1 × e gibelber 5 - 20%

Dritte pulsuese 1× e gjelber 0-5%

Zbulimi irrezikut tdefektit t baterise

EXPERT18V...|EXBA18V...

LED-et e treguesve te statusit te karikimit te baterisse mund te tregojne rrezikun enje defekti te baterisse perec statusit te karikimit te baterisse.

Pertaktivizarufknsionin,shtypni dhe mbani shtypur butonine treguesit te statusit te karikimit per 3 sekonda. Analiza e baterise sinjalizohet nga njedrite ndezese ne ekranin e statusit te karikimit te baterise. Rezultati shfaqet ne ekranin e statusit te karikimit te baterise.

1 LED: Bateria ka nje rrezik te lartepe defekt.

Performanca dhe koha e funkionsimit tashme

mund te reduktohen. Rekomandohet te zevendesoni baterine.

5 LED: Bateriaèshte né gjendje tē mire mrerzek tʊlét defekti.

Ju lutemi vini re: Vleresimi irrezikut defekiti t baterise funksion non dy faza dhe ofron njve leresim te thjeshtuar te gjendjes. Bateria os eshte vleresuar n giendje t mir ose ka njrezik t shtuar t defekteve. Nuk shfaqet asnj perqindje e gendjes se baterise.

Udhezime per trajtimin optimal te baterise

Mbroni baterin'nga lageshtia dhe uji.

Ruani baterine vetem nje interval temperaturash nga -20^ deri ne 50^ .Per shembull, mos e lini baterine nmakeine gaje veres.

Here pas here pastrojini hapjet e baterise me njé furcê tbe, te paster dhe te thate.

Njekohetepere reduktuar pune pas karikimit tregon qebateria esht konsumuar dhe ajo duhet te zevendesohet. Ndiqni udhezimet e asgjesimit.

Montimi

Hiqueni baterine perpara se t kryeni sherbime ose te pastroni pompen, perpara se t beni rregullime tepajisjes, tnderroni aksesoret ose t ruani pompen.

Kjo masé paraprake parandalon qē pompa tē ndizet aksidentalisht.

Lidhni tubat

Shenim: Drejtimi irrjedhës se uijt nepér strehen e pompës mund te shihet nga shigjeta ne strehë dhe ne dorezën mbajtëse (2).

Pör pompén ju nevojiten dy tuba standardé me një dato te filetuar G 3/4" dhe një diameter minimal prej 19 mm.

Pér anen e thithjes (lidhja e tubit ne hyrje (14)) nevojitet njé tub i peforcuar nè menyre qè pompà tê funkSIONoje sic duhet. Pér performancee optimale tê pompès, ky tub duhet tê jetë sa mī shkurtē tê jete e mundur.

Shenim: Vendosni githmone njegomine te sheshte midis lichjes se tubit te pompes dhe tubit. Fijet ne pompene nuk janete gomuara vet; pa njegomine te sheshte, uji mund t dalme presion te larte.

Perdorni vetem gomina me diametrin e duhur per te shmongur uljen eshejttesise s rrjedhjes.

Vidhosni secilin tub medore ne lidhjen e tubit te hyrjes (14) dhe lidhjen e tubit te daljes (1).

Nese nje nga tubat vidhoset me veshtiresi,kontrolloni nese tubi ka fileton e duhur te lidhjes dhe nese eshte i vidhosur drejt. Tubate papershtatshem dhe vidhosja ne njekend mund te demtojne filetot ne pompé.

Qe pompa te funkionsojme kapacitet te plotdiometri tubave nuk duhet te zvogelohet. Prandaj, mos perdorni tuba me t Holse os lidhese te shpejta. Sigurohuni q tubat t mos jene pddredhur os te shtypur.

Funkzionimi

Sigurohuni që pompa të mos jete e ekspozuar ndaj ngricës.
Moselinipompentefunksonojapuje.Pompa mund te demtohet.

Vénia nè punè

Instalimi/varjae pompe (shihni figurat B-C)

Kur instalohet me nderfaqen e perdoruesit (3) t kthyer lart (sic tregohet ne figure B pompa eshte mbrojtur nga spelkatjet uijt nga te gjitha anet (IP54).

Nëse ùshtë e nevojshme, mund ta varni pompën edhe duke pērdorur grepin e varjes (13), por né këtë rast mbrojtja nuk garantohet më.

Nese eshte e mundur, gezionjeni pompen ne menyre q ndryshimi i lartesise midis pompes, daljes se ujt dhe pikes me t larte te tubit te daljes te yete sa me i vogel te yete e mundur. Sa me imadh te yete ndryshimi i lartesise H aq me e ulet eshte shpejtesia e mundshme e rjedhjes Q (shih lakoren karakteristke ne figure C).

Ndezja/fikja

Sigurohuni qé hapja e tubit te thithjes t gjendet lirshem ne uje: Nese tubi ngec ne fund ose ne buze t rezervuarit t ujit, furnizimi me uje do t bllokeh.

Shtypni butonin endezejes/fikjes (4), qe pompa tendizet dhe qe te filloje pompimi.

Shtypni perseri butonin endezjes/fikjes (4), qe pompa tefiket dhe qe tendalojepompimi.

132 | Shqip

Shenim: Pasi te keni pompuar uje txehte, lerei pompene tfohet per tepakten 10 minuta para se ta ndizni perseri.

Nderfaqja e perdoruesit

Nderfaqja e perdoruesit (3) sherben:

• pēr tē shfaqur statusin e pompés
• per tékontrolluar funksioninekohematemesit
• pé tãktivizuar/caktivizuar modalitetin ECO

Kur pompa ehte fikur, mund ta aktivizoni nderfagen e perdoruesit (3) duke shtypur butonine Kohematesit (6) ose

butonin e modalitet ECO (11). Kjo nuk e nis procesin e pompimit. Tani mund te ndryshoni cilesimet nederfaqen e perdoruesit.

30 sekonda pas shtypjes se fundit te butonit ose pasi pompa te jete fikur, nderfaqja e perdoruesit (3) fiket dhe cilesimet (p.sh. modaliteti ECO) ruhen.

Cilesimet eruajtura fshihen 5 minuta pasi te shtypet butoni i fundit ose pasi te fiket pompa. Tegitha cilesimet fshihen menjehere ne momentin qie hiquen baterite.

Treguesi statusit

Shiriti i statusit (9) Treguesi i baterise sè ulét (10) Kuptimi

e gjelber - Pompa eshtede ndezur, kapacitet i baterise > 20%

portokalli portokalli Bateria eDOBet (kapaciteti 1-20%)

portokalli - Bateria ose pompa nxehen shumë

e kuqe e kuqe Bateria eshte bosh (kapacitet 0-1%), pompa do t fiket se shpejti

e kuqe - Bateria ospe pompa jané mbinxehur; shtytësja ñëhtë e bllokuar;

motori ose bateria janedemtuar

Mbyllje automatike (kohemates)

Funkioni i kohematesit lejon qe pompa te fiket automatiskisht.

Shtypni butonin e kohematemesisit (6) disa here, derisa ne ekranin e kohematemesisit (7) tndizet koha embetur e dedhiruar (n minuta). Kur fillon procesi i pompimit, ekrani i kohematemesisit pulson (7) dhe tregon kohen embetur te funkisdiction.

Perta mbyllur funksioninekohematesit para kohe, shtypni butonine kohematesit (6)disa here, derisa asnjefushe ne ekranine kohematesit (7) te mos ndroje me.

Modaliteti ECO

Mund te zvogeloni fuqine dhe shkallen errjedhjes se pompes per te zgatur jetegatese n e baterise. Per ta beré kéte, shtypni butonin e modalitetit ECO (11), ne menyre qétreguesi i modalitetit ECO (8) tendizet.

Pertädalengaga modalitetieCO, shtypni perversi butonin e modalitetit ECO (11), nemenyere treguesi i Modalitetit ECO (8) t fiket.

Zgjidha e problemeve

Shkaqet Rregullimi

Pompa nuk mund tendizet ose fiket automatikisht (shiriti i statusit eshte i kuq).

Bateria ehtbosh ose e demtuar. Karikoni ose zevendesoni baterine.

Pompa ose bateria po mbinxehen. Lerei pompén dhe baterine teftohen perpara se ta ndizni perseri pompén.

Kontrolloni nese pompa ehte embingarkuar: tubi i daljes (1) duhet te jete i vazdueshem dhe kokat e thithjes dhe shkarkimit nuk duhet te jené shumé t larta ne pozicion.

Shtytësi Ḥështi bIlokuar. Pastroni shtytësin (20) dhe kutinë e pompës nëse Ḥështi e nevojshme. Zëvendësoni shtytësin e démtuar.

Motori eht me defekt. Kontrolloni pompen nje Bosch gender sherbimi ndaj kientit.

Transportohet shum'pak uje.

Njeriga tubat ehti blokuar ose i dmtuar. Sigurohuni qte dy tubat te jene t paprekur dhe lirshem pa pengesa. Hiqni blokimet oze zevendesoni tubat e dmtuar.

Koka e thithjes ose koka e shkarkimit eshte Pozicionojeni pompen ne menyre q ndryshimi i lartesise midis pompes, shume e larte. daljes se ujit dhe pikés me t larte te tubit te daljes te yete sa m i vogel te yete e mundur.

Shkaqet Rregullimi

Tubi ᵓshte i papërshtatshēm (p. sh., diametri Pördorni njé tub tě fortě me njě diameter préj tě pakṭén 19 mm. ᵅshte shume i vogel, pélhura e tubit ᵅshte shume e paqëndrueshme).

Njera ngalidhjetubave porrjedh.Perdorni vetem tubame fileto G 3/4".

	Sigurohuni që tëitetë futur një gominë e sheshtë dhe e qëndrueshme midis tubit dhe lidhjes të tubit të pompës dhe që tubat të jenië të vidhosur të duhet.
Shtytësi ùshtë konsumuar.	Zëvendësoni shtytësin (20) dhe unazën e vulosjës (21).
Mbulesa e strehës të pompës nuk ùshtë e ngushtë.	Sigurohuni që unaza e vulosjës (21) tëitetë pranishme, e padëmtuar dhe e instaluar sakte. Shtrëngoni 4 vidat e kapakut (15) me dorë.

Mirembajtja dhe servisi

Mirembajtja dhe pastrimi

Hiqueni baterine perpara se t kryeni sherbime ose te pastroni pompen, perpara se t be niregullime t pajisjes, tnderroni aksesoret ose t ruani pompen. Kjo mase paraprake parandalon qe pompa t ndizet aksidentalisht.
Mbajeni pompén tè pastér qè tè funkionsojë mire dhe nè menyré tè sigurt.

Nderroni shtytësin (shīn figuːn D)

Para se tē filloni punen, kontrolloni shtytésin (20) pérmes xhamit te shikimit (15) ne kapakun e strehës SSEpmpës. Nese shtytësi ka carje ose sipéfagc te shkrira te dukshme, shtytësi eshte konsumuar dhe duhet te zëvendësohet:

-Lironi 4 vidat ne kapakun (15) e strehimit te pompes duke perdorur njekacavide Torx me madhesi T20.
-Hiqni kapakun (15),kapakun e ndermjetem (18) dhe xhamin e shikimit (19).
-Hiqni shtytësin (20) dhe unazë n e vulosjes (21).
- Pastroni strehimin e pompés nèse éshte e nevojshme.
- Instaloni një shtytës të ri (20) dhe një unazë të re vulosjeë (21).

Pérdorni vetém pjesēt e specifikuara nga Bosch per kétē pompè.

-Kini kujdes te veçante qe unaza e vulosjes tjetevendosur sakte dhe sigurt (21) ne brazden e vulosjes.
Vendosni xhamin e shikimit (19), kapakun e ndermjetem (18) che kapakun (15) mbi strehen e pompës.
Vidhosni perseri kapakun (15) duke perdorur 4 vidat. Shtrengoni vidat me dere.

Ruajtja e pompës

Para se ta ruani pompén per njè perudhè tè gàte kohore,
rekomandohet è pastroni shtytésin dhe strehēn e pompès.
Pér tê hequr dhe instaluar shtytésin, veproni njësoj sic
pershkruhet per nderrimin e shtytésit.

Sherbimi i klienti dhe keshilla per perdorim

Severna Makedonija

Tel.: [phone]

Linkun e adresave tona te servisit dhe kushtet e garancise mund ti gjeni naqen e fundit.

Ju lutemi jegni te të gjitha pyetjet dhe porosite e pjeseve të këmbimit me patjeter numrin 10-shifrort artikullit sipas tableles se tipit.

Hedhja

Pompat, baterite, aksesoret dhe paketimi duhet te riciklohen ne njemyre miqesore me mjedisin.

Mos i hidhni pompat dhe baterite nembreburinat shtepiake!

Vetem per vendet e BE-se:

Pajisjet elektrike dhe elektronike ose baterite e perdorura qe nuk jane me te perdorshme duhet te grumbulohen vecmas dhe te hidhen ne njemenyre miqesore mecjedisin.

Perdornisistemeteparashikuara tegrumbullimit.Asgjesimi i gabuar mund tejetiedemshem per mjdisin dhe shendetin per shkak tesubstandcave potencialsitr rezikshme.

Srpski

4gJcIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIgjIg

gwhoJollauiablauUlsgsu

yj jLgS bWgi JJw SLo Ws .gipai JJIaJg