GTP18V-28 - Laetav aku BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GTP18V-28 BOSCH

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Arge jatke lapsi jarelevaltva.Sellega tagatakse, et lapsed ei mangipumbaga.
Lapsed ei tohi pumpa voi laadimisseadet puhastada ega hooldada ilma jarelevaltva.
Ule 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle fuiusilised, tunnetuslikud voi valmsed voimed on piiratud voi kellel puuduvad vajalikud bogemused ja teadmised, tohivad seda pumpa kasutada vaid nende turvalisuse eest vastutava isiku jarevalve all voi kui see isik on nendele tutvustanud pumba turvalist kasutamist ja kui nad moistavad sellega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest kasiitsemisest pohjustatud kehavigastuste oht.
Arge laske pumpa kasutada inimestel,kes seda ei tunne voi ei ole juhendeid lugenud.
Jalgige, et pumba tootamise ajal oleks patareipesa kaas suletud. Sissetungiv niiskus voib pohjustada lihise.
- Arge pumbake pumbaga tule- voi plahvatusohtlikke vedelikke, naiteks bensiini, oli, alkoholi, lahusteid. Arge kasutage pumpa plahvatusohuga ruumides. Vedelikud voivad suttida voi plahvatada.
Arge pumbake pumbaga toiduaineid, naiteks joogivett. Märdeained voivad vedelikke saastada.
Arge pumbake vedelike kohtadest, kus asuvad inimesed. Kui piirkonnas voivad ola loomad voi voorkehad, kasutage filrit. Sellega valdite imesto voi loomade kahjustamist.
Enne pumba paigaldamist voi hooldamist eemaldage aku.Sellega valdite pumba soovimatut kaivitumist.

Kasutage pumpa ainult siseruumides ja hoidke

seda niiskusest eemal.

Arge mutke ega avage akut. On luhiseoht.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Väärkasutuse vöi kahjustatud aku korral voib suttiv vedelik välja voolata. Vältige Sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui

vedelik satub silma, poorduge ka arsti poole.

Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti logid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi ule kuumeneda.
Kasutusvalisel ajal hoidke akud eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest vakiestest metallesemetest, mis voivad kontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lihise tagajäreks voivad olla poletused voitulekahju.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.

Kaitske akut kuumuse, nt ka kestva päikesekiirguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatuse ja lühise oht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Järgige kasutusjuhendi eesmises osas toodud jooniseid.

Otstarbekohane kasutamine

Pump on ette nahtud uksnes puhta vee pumpamiseks. See on kuivalt iseimev.

Pump ei sobi abrisivsete, korrodeerivate voi soovitavate koostisosadega vedelike voi soolee, leeliste voiheitvee pumpamiseks. Seda ei tohi kasutada toiduainete jaoks ega veeeorganismidega veekogudes.

Kujutadukkomponendid

Kujutud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel pumba kujutisel naidatud numbrid.

(1) Vee valjavool (survepool)
(2) Kandepide
(3) Kasutajaliides
(4) Sisse-/valja-nupp
(5) Akupesa kaane vabastusnupp
(6) Taimeri nupp (kasutajaliides)
(7) Taimeri nait (kasutajaliides)
(8) ECO-rezimi nait (kasutajaliides)
(9) Olekuriba (kasutajaliides)
(10) Nörga aku nait (kasutajaliides)
(11) ECO-rezimi nupp (kasutajaliides)
(12) Akupesa kaas
(13) Riputuskonks
(14) Vee sissevool (imipool)

150|Eesti

(15) Pumbakorpuse kaas
(16) Akulukustuse vabastusnupp
(17) Akua
(18) Vahekate
(19) Vaateklaas
(20) Tiivikratas
(21) Pumbakorpuse tihendusrongas

A) moedetud temperatuuril 20-25°C
B) Ilma akuta (aku kaalu kohta vt www.bosch-professional.com)
C) Suletud akupesa kaanega (12) ja ülespanek kasutajaliidesega (3) ülespoole (nagu joonisel B)
Väartused vövad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutun- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed mura kohta

Muraemissioni värtused, mis on kindlaks tehtud vastavalt standardile EN ISO 20361.

Elektrilise tooriista A-korrigeeritud muratase on tavaliselt: helirohutase 73 dB(A) (mötemaaramatus K = 3 dB); helivoimsustase 82 dB(A) (mötemaaramatus K = 5,6 dB).

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Nendes juhistes toodud mürapäästu vaartus on moodetud standardse moötemeetodiga ja seda saab kasutada elektriliste tööristade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsoonitaseme esialgseksh hindamiseks.

Toodud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenahtud todeks. Kui aga elektrilist tooriista kasutatakse muudeks todeks, rakendatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase muutuda. Selle tagajarjel voib vibratsionitase tootamise koguperiodil tunduvalt suurrenda.

Vibratsiooni tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lilitatud voi kull sisse lilitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. Selle tagajarjel voib vibratsionitase tootamise koguperoodil tunduvalt vaheneda.

Aku

Bosch muub ka akupumpasid ilma akuta. Pakendilt naete, kas aku kuulub teie pumba tarnekomplekti.

Aku laadimine

Kasutage ainult tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Ainult need laadimisseadmed on teie pumba puhul kasutatava liitiumionaku jaoks häalestatud.

Juhis: liitiumoonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste.
transpondiesekirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et
aku taiilikku voimsust tagada, laadige aku enne esimest
kasutamist tailikult tais.

Aku paigaldamine ja eemaldamine (vt jn A)

Lukake vabastusnupp (5) akupesalt ara ja avage akupesa kaas (12).

Lukake laetud aku akuhoidikusse nii, et see suntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamiseks vajutage sukustuse vabastamise nuppe ja tommake aku valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Sulgege akupesa kaas (12) nii, et see kuuldavalt fikseerub.

Jalgige, et akupesa kaas oleks taiilikult suletud ja akupesa kaane tihend terve. Niiskuse sissetungimisel voivad aku ja pump kahjustada saada.

Aku laetuse taseme naidik

Sisestud aku korral saate tuvastada aku laetuse taset kasutajaliideselt (3) (vaadake ,Olekunaidud", Lehekulg 152),valjavotud aku korral aku endapealt.

Aku laetuse taseme naidik akul

Kui aku pumbast valja voetakse, saab laetuse taset vaadata akul olevate roheliste LEDide jargi.

Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse tase mäidiku nuppu voi

Kui laetuse tase me naidiku nupu vajutamisel ei sutti uksi LED, on akufdefektne ja tuleb valja vahetada.

Markus: kokiidel akutüpidel ei ole laetuse taseme indikaatorit.

Funktsiooni aktiveerimiseks hoidke laetuse taseme naidiku nuppu 3ekundit vajutatult. Aku analüusist annavad marku aklu laetuse taseme naidiku liikuvad tuled. Tulemust kuvatakse aklu laetuse taseme naidikul.

1 LED: akul on korge defekti risk. Vöimsus ja kasutusaeg voivad olla juba vahenud.

Soovitatav on aku valja vahetada.

5 LEDI:aku on heas seisukorras madala defekti riskiga.

Palun arvestage: aku defekti riski analuus toimbakeastmeliselt ja pakub lihtsustud seisundihindamist. Akut hinnatakse kas heas seisundis voi sellel on suurenenuddefekti risk.Aku seisundi protsendimara er kuvata.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et aku on muutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada.

Järgige ringlussevötu juhiseid.

Paigaldamine

Enne pumba hooldamist voi puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist voi pumba houstamist eemaldage aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara pumba soovimatu kavitumise.

Voolikute ühendamine

Juhis: vee voolamissund labi pumbakorpuse on tuvastatov korpusel olevalt noolet ja kandepidelemelt (2).

Te vajate pumba jaoks kahte tavalist voolikut, millel on keermestatud mutter G 3/4" ja minimaalne labimot 19 mm. Imipoole (voolikulitmk sissevoolul (14)) jaoks on vajalik tugevdatud voolik, selleks et pump oigesti tootaks. Pumba optimaalse joudluse jaoks peaks olema see voolik voimalikult luhike.

Juhis: asetage alati pumba voolikuliitmiku ja vooliku vahele lametihend. Pumba keermed ei ole isetihenduvad, ilma lametihendita voib vesi sure surveya valjuda.

Kasutage pumpamiskoguse vahenemise valtimiseks ainult sobiva labimoduga tihendeid.

Kruvige voolik kæga sissevoolu voolikuliitmikule (14) ja valjavoo lu voolikuliitmikule (1).

Kui voolikut on raske külge kruvia, siis kontrollige, kas voolikul on sobiv ühenduskeere ja kas voolik kruvitakse külge otse. Ebasobivad voolikud ja viltune külgekruvimine voivad pumba keermeid kahjustada.

Selleks et pump saaks tootada tailiku pumpamisvoimsusega, ei tohi voolikute labimootu vahendada. Seetottu arge kasutage ohemaid voolikuid ega kiirlitmikke. Jalgige, et voolikud poleks kokku murtud ega surutud.

Käitamine

Veenduge, et pump oleks kilmumise eest kaitsstud.
Arge laske pumbal kuivalt tootada. Pump voib kahjustada saada.

Kasutuselevott

Pumba ilesseadmine/riputamine (vt jooniseid B-C)

Kui pump seatakse üles, kasutajaliides (3) ülespoole (nagu năidatud joonisel B) on pump kaitstud igast küljest veepritsmete eest (IP54).

Võite pumba vajadusel ka riputuskonksuga (13) üles riputada, siis ei ole see kaitse siiski enam tagatud.

Paigutage pump voimalusel nii, et pumba, veevotukoha ja valjavooluvooliku korgeima punkti vaheline korguste erinevus oleks voimalikult väike. Mida suurem on korguste erinevus H, seda vaiksem on voimalik pumpamiskogus Q (vt karakteristikut joonisel C).

152|Eesti

Sisse-/valjalulitamine

Veenduge, et imivoolikuava asuks vees vabalt: kui voolik imeb end porandal voi veemahuti serval kinni, blokeerub vee sissevool.

Vajutage pumba sisselulilitamiseks ja pumpamistoingu kāivitamiseks sisse-/valja-nuppu (4).

Vajutage pumpamistoimingu lopetamiseks ja pumba valjalulitamiseks uesti sisse-/valja-nuppu (4).

Juhis: laske pumbal pärast kuuma vee pumpamist vahemalt 10 min maha jahtuda, enne kuiSELLUESTI sisse lülitate.

Kasutajaliides

Kasutajaliides (3) on ette nähtud:

-taimeri funktsiooni juhtimiseks
- ECO-rezimi sisse-/valjulilitamiseks

Väljalūlitatud pumba korral saate kasutajaliidese (3) aktiveerida, vajutades taimeri nuppu (6) vōi ECO-režimi nuppu (11). Seeläbi ei kāvitata pumpamistoimingut. Nūd saate muuta kasutajaliidesel seadistusi.

30 s pārast viimast nupuvajutust vōi pumba valjalulitamist lūlitatakse kasutajaliides (3) vālja, seadistused (nt ECOreziim) salvestatakse.

5 min parast viimast nupuvajutust voi pumba valjalulitamist kustutatakse salvestatud seadistused. Aku eemaldamisel kustutatakse kohe koik seadistused.

Olekuriba (9) Norga aku nait (10) Tähendus

roheline - Pump on sisse lulitatud, aku mahtuvus >20%

oranž oranž Aku on nork (mahtuvus 1-20%)

oranž-Aku voi pump muutuvad liiga soojakts

punane punane Aku on tuhi (mahtuvus 0-1%), pump lulitub varsti valja

punane - Aku voi pump on ülekuumenenud; tiivikratas blokeerub; mootor voi aku defektne

Automaatne valjaliulitumine (taimer)

Taineri funktsooni abil saab pumba automaatelt valja lilitada.

Vajutage taimeri nuppu (6) korduvalt, kuni taimeri naidul (7) poleb soovitud jarelejaanud tooaeg (minutites). Kui pumpamistoiming kaivitatakse, vilgub taimeri nait (7) ja kuvab jarelejaanud tooaega.

Taimeri fungtsionenneagseklopetamiseksvajutage taimeri nuppu (6) korduvalt, kuni taimeri naidul (7) ei pole enam uksi vali.

ECO-rezilim

Voite aku tooa jikendamiseks vahendada pumba voimsust ja pumpamiskogust Vajutage selleks ECO-reziimi nuppu (11), nii et suttib ECO-reziimi nait (8).

ECO-rezimi lopetamiseks vajutage uesti ECO-rezimi nuppu (11), nii et ECO-rezimi nait (8) kustub.

Törgete körvaldamine

Pohjus Korvaldamine

Pumpa ei saa sisse lulitada voi see lulitub automaatsetl valja (punane olekuriba).

Aku on tuhi voi kahjustatud. Laadige akut voi vahetage see valja.

Pump voi aku on ulekuumenenud. Enne pumba uuesti sisselulitamist laske pumbal ja akul maha jahtuda.

Kontrollige, ega pump pole ülekoormatud: voolik peab olema väljavoolul (1) takistuseta, imemis- ja pumpamiskörgus ei tohi olla liiga körged.

Tiiivikratas on blokeeritud. Vajadusel puhistage tiivikratas (20) ja pumbakorpus. Vahetage defektne tiivikratas välja.

Mootor on defektne Laske pumpa Bosch klienditeeninduses kontrollida.

Transponditakse liiga vahe vett.

Uks voolikutest on ummistunud voi Kontrollige, kas molemad voolikud on terved ja vabalt labitavad. Eemaldage kahjustatud. ummistused voi vahetage kahjustatud voolikud valja.

Imemiskorgus voi pumpamiskorgus on liiga Seadke pump ules nii, et pumba, veevtukoha ja valjavooluovooliku korgeima korged. puncti vaheline korguste erinevus oleks voimalikult vaike.

Voolik on ebasobiv (nt labimoot liiga väike, Kasutage vahemalt 19 mm labimoduga stabilset voolikut. vooliku kangas liiga ebastabilne).

Pohjus Korvaldamine

Voolikulitmik lekib. Kasutage ainult keermega G 3/4" voolikuid.

	Veenduge, et vooliku ja pumba voolikuliitmiku vahele oleks asetatud terve ja sobiv lametihend ning et voolikud oleks öigesti külge kruvitud.
Tiivikratas on āra kulunud.	Vahetage tiivikratas (20) ja tihendusröngas (21) ∀lia.
Pumbakorpuse kaas ei ole tihe.	Veenduge, et tihendröngas (21) oleks olemas, kahjustamata ja öigesti paigaldatud. Keerake kaane (15) 4 kruvi käega kinni.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Enne pumba hooldamist voi puhasamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist voi pumba houstamist eemaldage aku. See ettevaatusabinou hoiaab a rpa muba soovimatu kaivitumise.
Tohusa ja ohutu to tagamiseks hoidke pump puhas.

Tiiivikratta vahetamine (vt jn D)

Kontrollige enne too alustamist tiivikratast (20) labi pumbakorpuse kaane (15) vaateklaasi. Kui tiivkrattal on naha pragusid voi sulanud pindu, on tiivikratas kulunud ja tuleb valja vahetada:

Vabastage pumbakorpuse kaanel (15) 4 kruvi Torx-kruvikeerajaga, suurus T20.
Vötke kaas (15), vahekate (18) ja vaateklaas (19) maha.
-Eemaldage tiivikratas (20) ja tihendusrongas (21).
Vajadusel puhastage pumbakorpus.
Pange sisse uus tiivikratas (20) ja uus tihendrongas (21). Kasutage uksnes Bosch poolt selle pumbale ettenahtud osi.
- Pöörake erilist tāhelepanu tihendusrōnga (21) öigele kinnitusele tihendisoones.
- Asetage vaateklaas (19), vahekate (18) ja kaas (15) pumbakorpusele.
- Keerake kaas (15) 4 kruviga uuesti kulge. Keerake kruidkaega kinni.

Pumba hoiustamine

Enne pumba pikemat hoiustamist on soovitatav tiivikratas ja pumbakorpus puhastada.

Tiivikratta eemaldamiseks ja paigaldamiseks toimige nii, nagu on kirjeldatud tiivikratta vahetuse juures.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Eesti Vabariik

Tel.: [phone]

Meie teenindusaadresside ja garantiitingimuste lingi leiate viimaselt lehelt.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Kasutskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Pumbad, akud, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnasäastlikult ringlusse votta.

Arge visake pumpasid ega akusid/patareisid olmejaatmete hulka!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmed voi kasutatud akud/ pataeid, mis enam kasutskolblikud pole, peab eraldi kokku koguma ning keskkonnasobralikul viisil kasutusest korvaldama. Kasutage selleks ettenahtud kogumissusteeme. Vale jaatmekaitlus voib nendes sisalduvate voimalike ohtlike ainete tottu keskkonda ja tervist kahjustavolla.

Latviešu

Drośibas noteikumi

Izlasiet droshibas noteikumus un noradijumus lietoisanai. Droshibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegansos un but par celoni elektriskajam

triecenam vai nipetnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Uzraugiet bernus. Tadejadi varesiet nodrosinat, ka berni nerotalajas ar sukni.
Berni nedrikst veikt sukna vai uzlades ierices tirisanas un apkopes darbus bez pieaugu so uzraudzibas.
So sukni var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam, ka ari personas ar nepietiekošu pieredzi un zina'anam pie nosacijuma, ka vinus uzrauga par drosibu atbildiga persona vai ari si persona sniedz noradijumus par drosu apiejanos ar sukni un informe par briesmam, kas saistitas ar ta lietoanu. Preteja gadijuma pastav nepareizas lietoanas un tasetrata raditu savainojumu risks.
Nelaujjet sukni lietot personam, kas nav iepazinusas ar ta lietoansu vai ari nav izlasijusas sos noteikumus un noradijumus.
Raugiet, la sukna ekspluatacijas laika akumulatora nodalijuma vaks butu aizverts. Mitruga ieklusana var izraisit isslegumu.

Nelietojiet sukni, lai suknetu viegli uzliesmojosus vai spradzienbistamus skidrumus, piemeram, benzinu, ellu, spirtu vai skidinataju. Nedarbiniet sukni spradzienbistamas telpas. Skidrumi var aizdegties vai eksplodet.
Nelietojiet sukni, lai suknetu partika lietojamus produktus, piemeram, dzeramo udeni. Smervielas var radit skidrumu piesarnojumu.
Nesuknejiet skidrumus no vietam, kuras uzturas cilveki. Ja sajas vietas var uzturesitles dzivnieki vai but sveskemeni, izmantojiet filtru. Tadejadi tiek noversts kaitejums cilvekiem vaidzivniekiem.
Iznemiet akumulatoru pirms sukna uzstadijanas vai apkopes darbu veiksanas. Tadejadi jus noversat nejuusu sukna iedarbinasanu.

Suknejot karstus skidrumus vai nejausi darbinot sukni bez skidruma, tarkorpuss var specigi sakarst. Jus varat gut savainojumus.

Izzmantojet sukni tikai slegtas telpas un nejaujiet, konakt kontakta ar mitrumu.

Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekadas modifikacijas. Pastav issleguma risks.
Bojajuma vai nepareizas lietoanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celju kairinajumu.
Ja akumulators ir bojats vai tiek nepareizi lietots, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepielaujiet elektrola nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrolitu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties grzieities pec palidzibas pie arsta. No akumulatora izpludusais elektrolits var izraisitadas iekaisumu vai pat apdegumu.
Iedarbojoties uz akumulatoru ar smail prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepielaujiet ta kontaktu saskarsanos ar saspraudem, monēṭam, atslēgām, naglam, skruvēm vai citiem nelieiem metā priešmetiem, kas varetu izraisit isslēgumu. isslēgums starp akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un but par celoni ugunsgrekam.
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.
Uzladejiet akumulatorus vienigi ar uzlades icercem, ko sim nolukam ir ieteicis razotajs. Katra uzlades icerice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie aizdegsanas.

Sargajiet akumulatorus no karstuma, piemeram, no ilgstoas saules staru iedaribbas, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma.

Pastav spradziena un issleguma risks.