Deco Flex SL - Testere SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Deco Flex SL SCHEPPACH

Sabit milli dekupaj testeresiOrijinal kullanım talimatı çevirisi

Cihaz üzerindeki sembollerin açıklaması İkaz - Yaralanma riskinin azaltılması için kullanım kılavuzu okuyun. Bir toz koruma maskesi kullanın. Ahşap ve diğer materyallerin işlenmesinde sağlığa zararlı toz oluşabilir. Asbest içeren materyal işlenmemelidir! Koruyucu kulaklık kullanın! Bir koruyucu gözlük kullanın. Çalışma sırasında oluşan kıvılcım ya da cihazdan çıkan kıymık, talaş ve tozlar görüş kaybı etkisi yaratabilir. Dikkat! Yaralanma tehlikesi! Çalışır durumdaki testere bıçağına dokunmayın! Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

12. Temizlik, bakım ve yedek parça siparişi ............................................................ 389

Cihaz ile cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve kullanım ile bağlantılı olası tehlikeler konusunda bilgi- lendirilmiş kişiler çalışabilir. Belirlenen asgari yaş sını- rına uyulmalıdır. Bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen güvenlik talimat- ları, ülkenizde geçerli yönetmelikler ve yapısal olarak eşdeğer makinelerin işletimi için geçerli genel teknik kurallar dikkate alınmalıdır. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama- sı nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

2. Cihaz tanımı (Res. 1-29)

2. Bağlantı noktası (üeme tertibatı)

4. Tutucu (testere bıçağı koruması)

5. Testere bıçağı koruması

10. Sıkıştırma vidası (testere bıçağı gerginliği)

15. Açma/kapatma şalteri

16. Strok sayısı ayarlayıcısı

19. Çalışma lambası açma/kapama şalteri

23. Cıvata (aşağı bastırma elemanı)

24. Tezgah dolgu maddesi

25. Üst testere bıçağı tutucusu

28. Alt testere bıçağı tutucusu

29. Braket (teslimat kapsamına dahil değildir)

30. Cıvata (derece ölçeği)

34. Alyan anahtarı 3 mm

35. Bağlantı noktası (üeme tertibatı)

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen thalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• Kullanma kılavuzunun dikkate alınmaması,

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapı- lan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım,

• Elektrik ile ilgili direktierin, 0100, DIN 57113 / VDE0113 standartlarındaki koşulların dikkate alınma- ması nedeniyle elektrikli donanımların arızalanması. Dikkate almanız gerekenler: Montaj ve işletime alma öncesinde kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Bu kullanım kılavuzu, cihazı yakından tanımanızı ve ama- cına uygun şekilde kolayca kullanmanızı sağlayacaktır. Kullanım kılavuzu, cihaz ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürele- rinin kısaltılması ve cihazın uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde cihazın kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Kullanım kılavuzunu kirden ve nemden korumak ama- cıyla bir plastik torba içinde doğrudan cihazın yanında saklayın. Bu kılavuz, çalışma faaliyetine başlamadan önce her kullanıcı kişi tarafından dikkatle okunmalı ve çalışma faaliyetleri sırasında dikkate alınmalıdır.www.scheppach.com

• Makinenin kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, makine hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili eğitim almış olmalıdır.

• Bunun dışında geçerli kaza önleme talimatlarına ta- mamen uyulmalıdır.

• İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili geçerli genel kurallar da dikkate alınmalıdır.

• Makinede yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir. Artık riskler Bu elektronik aleti tekniğe uygun kullansanız da diğer riskler kalır. Şu tehlikeler bu elektronik ale- tin yapı şekli ve modeliyle bağlantılı olarak ortaya çıkabilir:

• Uygun toz maskesi kullanılmaması halinde akciğer hasarları.

• Uygun koruyucu kulaklık kullanılmadığında işitme sorunları.

• Aletin kapatılmamış kesme alanında el teması nede- niyle kaza tehlikesi.

• Alet değişiminde yaralanma tehlikesi (kesme tehli- kesi).

• Parmakların ezilmesi.

• Geri tepme nedeniyle tehlike.

• Yetersiz bir işleme parçası altlık yüzeyi nedeniyle işleme parçasının devrilmesi.

• Kesme aletine dokunulması.

• Dal parçalarının ve işleme parçalarının dışarı fırlaması.

5. Güvenlik uyarıları

5.1 Elektrikli aletler için genel güvenlik uyarıları

m UYARI! Bu elektrikli alet üzerinde bulunan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun. Takip eden talimatların dikkate alın- maması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır ya- ralanmalara yol açabilir. Daha sonra başvurmak üzere tüm güvenlik açıkla- malarını ve talimatlarını saklayın. Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli alet" terimi, elektrikle çalışan (elektrik kablosu ile) elektrikli aletleri veya akü ile (elektrik kablosu olmadan) çalışan elekt- rikli aletleri kapsamaktadır.

37. Matkap kovanlı eğilebilir mil

39. Eğilebilir mil için bağlantı noktası

• Testere bıçağı koruması (5)

• Alyan anahtarı 3 mm (34)

• Bataryalar (2x AAA) (8)

• Matkap kovanlı eğilebilir mil (37)

• Takım tutucusu alt kısım (2x) (27.1)

• Takım tutucusu üst kısım (2x) (27.2)

• Takım tutucusu için cıvatalar (4x) (27.3)

• Takım tutucusu için içten altı köşe cıvatalar (4x) (27.4)

• Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi

4. Amacına uygun kullanım

Dekupaj testeresi köşeli ahşapların veya pleksiglas, GFK, köpük, lastik, deri ve mantar gibi diğer işleme parçalarının kesilmesi içindir. Testereyi yuvarlak mal- zemelerin kesilmesi için kullanmayın. Yuvarlak mater- yal kolay yerinden çıkabilir. Yaralanma tehlikesi! Parçalar dışarı fırlatılabilir! Cihaz, sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kul- lanım olarak geçerlidir. Bunun sonucu ortaya çıkan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanıcı/operatör sorumludur, üretici değil. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz.

• Sadece makine için uygun testere bıçakları kullanı- labilir.

• Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, montaj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işle- tim uyarılarının dikkate alınması da dahildir.www.scheppach.com

b) Kişisel koruyucu donanım ve daima bir ko- ruyucu gözlük takın. Elektrikli aletin türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymayı önleyici koruyucu ayakkabılar, koruyucu kask veya koruyu- cu kulaklık gibi kişisel koruyucu donanım kullanıl- ması, yaralanma riskini azaltır. c) Aletin kontrol dışı işletime girmesini önleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye bağlamadan, aleti tutmadan veya taşı- madan önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti taşırken parmağınız şalter üzerinde olursa veya elektrikli aleti açık haldeyken elektrik beslemesine bağladığınız takdirde kazalar meydana gelebilir. d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar aletle- rini veya somun anahtarlarını ortadan kaldırın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir. e) Vücudunuz anormal şekilde durmamalıdır. Gü- venli bir duruş sağlayın ve her daim dengede durun. Bu şekilde elektrikli aleti beklenmeyen du- rumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun kıyafet kullanın. Bol kıyafet veya aksesu- ar kullanmayın. Saçlarınızı ve kıyafetinizi hare- ketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı- lar veya uzun saçlar, hareketli parçalara kapılabilir. g) Toz emme ve toplama üniteleri monte edildiği takdirde, bunlar bağlanmalı ve doğru kulla- nılmalıdır. Toz emme ünitesi, toza bağlı riskleri azaltabilir. h) Elektrikli aleti uzun süredir kullanıyor olsanız bile güvenliği elden bırakmayın ve elektrikli aletin güvenlik kurallarını ihmal etmeyin. Dik- katsizlik nedeniyle saniyeler içerisinde ağır yara- lanmalar meydana gelebilir.

4. Elektrikli aletin kullanımı ve alet ile çalışma

a) Elektrikli alete aşırı yüklenmeyin. Çalışmanıza uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli alet ile, belirtilen güç aralığında daha iyi ve daha güvenli şekilde çalışabilirsiniz. b) Şalteri arızalı olan elektrikli aleti kullanmayın. Açılıp kapatılamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. c) Cihaz ayarlarını yapmadan, elektrikli alet par- çalarını değiştirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldırmadan önce fişi prizden çekin ve/veya çıkarılabilir aküyü çıkarın. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler.

1. Çalışma yeri güvenliği

a) Çalışma alanınızı temiz tutun ve yeterince ay- dınlatın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalış- ma yerleri kazalara sebep olabilir. b) Elektrikli alet ile, yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların mevcut olduğu patlayıcı ortamlarda çalışmayın. Elektrikli aletler, toz veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir. c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer insanları aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağıl- ması durumunda elektrikli alet üzerindeki kontro- lünüzü yitirebilirsiniz.

2. Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin bağlantı fişi prize tam oturma- lıdır. Fiş kesinlikle değiştirilmemelidir. Top- raklamalı elektrikli aletler ile birlikte kesinlikle adaptör fişler kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş- ler ve uygun prizler, elektrik çarpma riskini azaltır. b) Boru, kalorifer, soba ve buzdolabı gibi toprak- lanmış yüzeylere vücudunuzun temas etme- sinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı takdir- de ciddi elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. c) Elektrikli aletleri yağmura ve ıslanmaya karşı koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik çarpma riskini yükseltir. d) Bağlantı kablosunu, elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi amacı dı- şında işler için kullanmayın. Bağlantı kablosu- nu ısı, yağ, keskin kenarlar veya hareketli par- çalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış güç kabloları, elektrik çarpma riskini artırır. e) Elektrikli alet ile açık havada çalışırken sadece açık havaya uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanımı zo- runlu olduğunda, kaçak akım rölesi kullanın. Kaçak akım rölesi kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

3. İnsanların güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli alet ile çalışırken mantıklı hareket edin. Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli aleti kullan- mayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkat- sizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.www.scheppach.com

5.2 Dekupaj testeresi güvenlik talimatları

• Bir acil durumda makineyi doğrudan kapatın ve elektrik fişini çekin.

• Testere ile çalışmadan önce ve çalışırken tüm bu talimatlara uyun.

• Testereyi yakacak odun bölmek için kullanmayın.

• Makine gerilim kesintisinden sonra tekrar çalışmaya karşı bir güvenlik şalteriyle donatılmıştır.

• Bir uzatma kablosu gerekliyse bunun çapraz kesi- tinin testere akım sarfiyatı için yeterli olduğundan emin olun. Asgari çapraz kesit 1,5 mm

• Kablo tamburunu sadece açık durumda kullanın.

• Makinede görevli kişilerin konsantresi bozulmamalıdır.

• Testere bıçakları tahrikin kapatılmasından sonra ke- sinlikle yan karşı bastırmayla frenlenmemelidir.

• Sadece iyi bilenmiş, çatlaksız ve deforme olmamış testere bıçakları takın.

• Hatalı testere bıçakları derhal değiştirilmelidir.

• Bu kullanım kılavuzunda belirtilen tanım verilerine uymayan testere bıçakları kullanmayın.

• Testere bıçağını örten tüm tertibatların sorunsuz ça- lıştığından emin olunmalıdır.

• Makinedeki güvenlik tertibatları sökülmemeli veya kullanılmaz hale getirilmemelidir.

• Hasarlı veya eksik koruyucu tertibatlar derhal değiş- tirilmelidir.

• Elinizde güvenle tutabilmeniz için çok küçük işlene- me parçaları kesmeyin.

• Makineyi duracak kadar zorlamayın.

• İşleme parçasını her zaman sıkıca çalışma plakası- na karşı bastırın.

• Testere bıçağı çalışırken asla gevşek kıymıkları, talaşları ve sıkışmış ahşap parçalarını çıkarmayın.

• Sıkışmış kullanım aletindeki arızaların giderilmesi için makineyi kapatın. Elektrik fişini çekin. Blokajı gi- derin. Dikkat! Testere bıçakları nedeniyle yaralanma tehlikesi! Koruyucu eldivenler kullanın! İşleme par- çası olmadan bir deneme çalışması yapın. Normal olmayan seslerin veya titreşimlerin meydana gel- memesine dikkat edin. Bu tarz bir durum mevcut ise cihazı kapatın ve üreticiye danışın.

• Donanım değişikliklerini ya da ayar, ölçüm ve temiz- lik çalışmalarını sadece motor kapalı iken gerçekleş- tirin. Elektrik fişini çekin.

• Çalıştırma öncesinde anahtarın ev ayar aletlerinin çıkarıldığını kontrol edin.

• Çalışma yerini terk etmeden önce motoru kapatıp elektrik fişini çekin.

• Elektronik kurulumlar, onarımlar ve bakım çalışmaları sadece uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir. d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların eri- şemeyeceği şekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanımını bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilere aleti kullandırtmayın. Elekt- rikli aletler, deneyimsiz kişiler tarafından kullanıl- dıkları takdirde tehlikelidir. e) Elektrikli aletlerin ve kullanılan diğer aletlerin bakımını özenli şekilde yapın. Hareketli parça- ların sorunsuz bir şekilde çalışıp çalışmadığı- nı ve sıkışmadığını, elektrikli aletin fonksiyonu zarar görmeyecek şekilde parçaların kırılmış veya hasar görmüş olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli aleti kullanmadan önce hasar görmüş parçaları onarımını sağlayın. Birçok kazanın sebebi, bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletlerdir. f) Kesici takımların her zaman keskin ve temiz olmasını sağlayın. Bakımı düzenli yapılan keskin ağızlı kesme takımları daha az sıkışır ve kontrol edilmesi daha kolaydır. g) Elektrikli aleti, uygulama takımları, kullanılan diğer aletleri bu talimatlara uygun şekilde kul- lanın. Kullanımda çalışma koşullarını ve uy- gulanacak işlemi dikkate alın. Elektrikli aletler öngörülen uygulamalar haricinde kullanıldığı tak- dirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir. h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her za- man kuru, temiz ve yağ ve gresten arındırılmış olmasını sağlayın. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin güvenli kullanımını ve öngörülemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterliliğe sa- hip uzman personel tarafından ve sadece oriji- nal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu şekilde elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlarsınız. UYARI Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektromanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli du- rumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etki- leyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma tehlikesini azalt- mak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişilerin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üre- ticisine danışmalarını öneriyoruz.www.scheppach.com

2. Akülere kısa devre yaptırmayın.

3. Şarj edilemeyen aküleri şarj etmeyin.

4. Bataryaları derin deşarj olmasına izin vermeyin!

5. Eski ve yeni ile farklı tip veya üreticinin akülerini

karışık biçimde kullanmayın! Bir setin akülerini aynı zamanda değiştirin.

6. Kullanılmış aküleri derhal cihazdan çıkarın ve doğ-

ru biçimde imha edin! Aküleri evsel çöpe atmayın. Bozuk veya bitmiş aküler 2006/66/EC direktifi uya- rınca geri dönüşüme aktarılmalıdır. Aküleri ve/veya cihazı mevcut toplama kurumları- na iade edin. İmha etme imkanları hakkında bele- diye veya şehir yönetiminde bilgi alabilirsiniz.

7. Aküleri ısıtmayın!

8. Doğrudan akülerde kaynak veya lehim işlemleri

9. Pilleri parçalarına ayırmayın!

10. Aküleri deforme etmeyin!

11. Aküleri ateşe atmayın!

12. Aküleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde sakla-

13. Çocukların denetimsiz olarak aküleri değiştirmesi-

14. Aküleri ateş, ocak veya başka ısı kaynaklarının

yanında saklamayın. Bataryayı doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın ve sıcak havada araç içinde kullanmayın veya depolamayın.

15. Kullanılmayan pilleri orijinal ambalajlarında sak-

layın ve metal nesnelerden uzak tutun. Ambalajı çıkarılmış aküleri karıştırmayın ve başka akülerle birlikte bir yere atmayın! Bu bataryada kısa dev- reye ve böylece hasar, yanarak yaralanmalar ve hatta yangın tehlikesine neden olabilir.

16. Acil durumlar hariç, cihaz uzun süreyle kullanılma-

yacaksa, aküleri cihazdan çıkarın!

17. Dışarı sızıntı yapmış akülere ASLA uygun koru-

ma olmadan dokunmayın. Dışarı sızan akü ciltle temas etmesi durumunda cilt derhal su altında yıkanmalıdır. Mutlaka göz ve ağzın sıvı ile temas etmemesini sağlayın. Temas etmesi durumunda lütfen en kısa zamanda bir hekime başvurun.

18. Akü kontaklarını ve cihazın içindeki karşı kontakla-

rı da, aküleri yerleştirmeden önce temizleyin.

Şebeke gerilimi 230-240 V~/50 Hz Akım sarfiyatı 70 W (S1*) 90 W (S2 15dak**) Strok sayısı 550-1500 min

• Tüm koruma ve güvenlik tertibatları sonlanan onarım ya da bakım sonrasında hemen tekrar takılmalıdır.

• Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım bilgilerine ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.

• İlgili kaza önleme talimatları ve diğer, genel olarak bilinen güvenlik tekniği kuralları dikkate alınmalıdır.

• Testere sadece kapalı mekanlardaki kurulum için düşünülmüştür.

• Testere bıçağı korumasından daha küçük olan işle- me parçaları ellerde ve parmaklarda yaralanmalara yol açabilir. Uygun yardımcı malzemeler kullanın!

• İşleme parçasını yönlendirirken kasılmış el pozis- yonlarından ve kayma sonucunda elinizin doğrudan testere bıçağına girebilecek pozisyonlardan kaçının.

• Testere bıçağını her zaman dişler testere tezgahına doğru aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

• Testere bıçağının yerinden çıkmasını önlemek için her zaman doğru bıçak gerginliğini ayarlayın.

• Özellikle düzensiz kesim profiline sahip materyalleri keserken dikkatli hareket edin.

• İşleme parçasını geri çekerken özellikle de bıçkı ta- laşları aralığı tıkadığında kesim aralığında dişler ta- kılı kalabilir. Bu durumda testereyi durdurmalı, elekt- rik fişini çekmeli, bir kama ile kesim aralığını açmalı ve işleme parçasını çekmelisiniz.

• Çalışma yerini testereyi kapatmadan önce terk et- meyin. Testere durana kadar bekleyin.

• Testere çalışmaya devam ederken çalışma tezga- hında parçaları yapıştırmayın veya toplamayın.

• Testereyi ancak çalışma tezgahından materyal artıklarını ve aletleri kaldırdıktan sonra çalıştırın. Çalışma tezgahında sadece düzenlenecek işleme parçasını ve benzer çalışma yardımcılarını (kama- lar) bırakın.

• Her zaman koruyucu bir gözlük kullanın.

• Parmaklarınızı testere bıçağına güvenli bir mesafe- de tutun.

• İşleme parçasını güvenle ve sıkıca yönlendirin ve asla gevşek tutmayın.

• Çalışma yerini testereyi durdurmadan önce terk et- meyin.

• Testereye duyduğunuz güven nedeniyle dikkatinizi kaybetmeyin. Dikkatsizlik nedeniyle saniyeler içeri- sinde ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Güvenlik uyarılarını iyi muhafaza edin.

5.3 Akülerin kullanımı için güvenlik uyarıları

1. Bataryaların her zaman batarya üzerinde belirtildi-

ği gibi doğru kutuplarla (+ ve -) yerleştirildiğinden emin olun.www.scheppach.com

Gürültü oluşumunu minimuma sınırlayın!

Uygun testere bıçakları

7. İşletime almadan önce

7.1 Ambalajdan çıkarma

UYARI Cihaz ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

127 mm 405 mm 90°'de maks. kesme

50 mm 45°'de maks. kesme

• S1 işletim türü (daimi işletim)

**S2 işletim türü (Kısa süreli işletim)

Ses emisyon değerleri Gürültü

Bir koruyucu kulaklık kullanın.

3. Testere tezgahının (6) altına uzanın ve tezgah dol-

gu maddesini (24) yukarı doğru itin.

4. Tezgah dolgu maddesi (24) artık çıkarılabilir.

Tezgah dolgu maddesi (24) yerleştirirken, testere boş- luğunun konumuna dikkat edin. Tezgah dolgu maddesi (24) Res. 8'de gösterildiği gibi yerleştirilmelidir. Aksi tak- dirde gönye kesimleri sırasında makine hasar görebilir.

8.1.2 Testere bıçağının pimlerle sökülmesi

(Res. 8-11, 16, 18- 20)

1. Testere bıçağının (20) çıkarılması için tezgah dol-

gu malzemesini (24) yukarı doğru çıkarın. (Bkz.

2. Önce sıkıştırma vidasını (10) saat yönünün tersine

doğru çevirerek gerginliği azaltın. (Res. 16)

3. Testere bıçağını sıkıca tutun ve çıkarıcıyı (11) ha-

fifçe aşağı doğru bastırın (bkz. Res. 9).

4. Testere bıçağını üst ve alt testere bıçağı tutucu-

sundan (25/28) çekin.

8.1.3 Testere bıçağının pimlerle takılması

(Res. 8-11, 16; 18-20) Testere bıçağının dişleri her zaman aşağıya doğru bakmalıdır.

1. Testere bıçağının (20) bir ucunu tezgahtaki delik-

ten geçirin. Testere bıçağının (20) pimlerini üst ve alt testere bıçağı tutucularının (25/28) ilgili açıklık- larına geçirin.

2. Testere bıçağını (20) önce alt testere bıçağı tutu-

cusuna (28) yerleştirin.

3. Çıkarıcıyı (11) hafifçe aşağıya doğru bastırın (bkz.

Res. 9). Testere bıçağını (20) üst testere bıçağı tu- tucusuna (25) yerleştirin.

4. Testere bıçağı pimlerinin testere bıçağı tutucula-

rındaki (25/28) pozisyonunu kontrol edin.

5. Testere bıçağını (20), saat yönünde çevirerek sı-

kıştırma vidasıyla (10) gerdirin. Testere bıçağının (20) gerginliğini kontrol edin. (Res. 16)

6. Tezgah dolgu malzemesini (24) tekrar yerleştirin.

8.1.4 Testere bıçağının pimsiz olarak sökülmesi

(Res. 1, 9, 10, 18, 19, 20)

1. Testere bıçağının çıkarılması için tezgah dolgu

malzemesini (24) yukarı doğru çıkarın. (Bkz. 8.1.1)

2. Önce sıkıştırma vidasını (10) saat yönünün ter-

sine doğru çevirerek gerginliği azaltın. (Res. 16)

3. Çıkarıcıyı (11) hafifçe aşağıya doğru bastırın.

4. Testere bıçağını, öne doğru tutuculardan ve tez-

gahtaki delikten çekin.

7.3 Dekupaj testeresinin bir çalışma tezgahına

takılması (Res. 5.1-5.2) Montaj için şunlar gereklidir:

• Altı köşeli cıvata M6 (4 adet)

• Delik açma şablonu (Res. 5.2) Montaj malzemesi teslimat kapsamına dahil değildir. Kullanılacak cıvataların uzunluğu tezgah plakasının ka- lınlığına göre değişir. UYARI Yaralanma tehlikesi! Dekupaj testeresi üzerindeki tüm montaj çalışmalarından önce elektrik fişini çekin.

1. Dekupaj testeresini ahşaptan üretilmiş sağlam

bir çalışma tezgahına takın. Bu sayede titreşim nedeniyle meydana gelen güçlü bir ses oluşumu önlenebilir.

2. Ölçüler yardımıyla matkap deliklerini işaretleyin

3. Çalışma tezgahına 4 delik (çap 6 mm) açın.

4. Dekupaj testeresini montaj noktalarında (şek. 3

poz. 17) altı köşe cıvata (E) ile şu sırada (şek. 5,1) çalışma tezgahına vidalayın: D Altıgen somun C Rondela A Dekupaj testeresi B Çalışma tezgahı C Rondela E Altı köşe başlı vida

5. Önce altıgen somunları (D) sıkın.

UYARI Yaralanma tehlikesi! Dekupaj testeresi üzerindeki tüm montaj çalışmalarından önce elektrik fişini çekin.

8.1 Testere bıçağının takılması / değiştirilmesi

(Res. 6-11) UYARI Yanlışlıkla çalışma nedeniyle yaralanmaları önle- mek için yapılacaklar: Testere bıçağını çıkarmadan veya değiştirmeden önce daima “0” düğmesine basın ve elektrik fişini prizden çekin.

8.1.1 Tezgah dolgu maddesinin çıkarılması

2. Testere bıçağı korumasını (5) sonuna kadar yukarı

hareket ettirin.www.scheppach.com

8.3.2 Taşlama bandını tutuculara yerleştirme

(Res. 23−25) Taşlama bandı kullanıcıya doğru bakmalıdır (bkz. Res. 23-25).

1. Taşlama bantları için montaj yüzeyini (26) kullanın.

2. Takım tutucusunu (27) tezgahta (6) öngörülen

açıklıklara yerleştirin.

3. Taşlama bandını takım tutucusunun (27) deliğine

kaydırın ve iki adet yıldız başlı vidayı (27.3) sıkın. Taşlama bandının ortalanarak sıkıştırıldığından emin olun (bkz. Res. 23/24).

4. Taşlama bandını takım tutucusu takılı haldeyken

tezgahtaki delikten geçirin.

5. Testerenin çıkartıcısını (11) hafifçe aşağı doğru

bastırın (Res. 20, F) ve takım tutucusunun diğer ucunu üst tutucuya sabitleyin.

6. Taşlama bandını (d) saat yönünde çevirerek sıkış-

tırma vidasıyla (10) gerdirin. (Res. 16)

7. Tezgah dolgu malzemesini (24) tekrar yerleştirin.

8.4 Takım tutucusunun montajı (Res. 23)

1. İçten altı köşe cıvatayı (27.4) takım tutucusunun

(27.1) öngörülen deliğine vidalayın.

2. Aynı işlemi diğer tarafta tekrarlayın.

3. Takım tutucusunun (27.2) üst kısmını takım tutucu-

sunun (27.1) alt kısmına koyun.

4. Birlikte verilen cıvatalarla (27.3) iki parçayı birbi-

8.5 Açı ölçeğinin hassas ayarı (Res. 12)

DİKKAT Açı ölçeğinin ayarını cihazla çalışmadan önce kontrol edin.

1. Testere tezgahını ayarlamak için bir 90°'lik açı bra-

keti (29) (teslimat kapsamına dahil değildir) kulla- nın. Bunu testere tezgahının ve testere bıçağının üzerine yerleştirin (Res. 12).

2. Yıldız tutamağı (13) gevşetin. Testere tezgahını

(6), testere bıçağı (20) ile testere tezgahı (6) ara- sındaki açı 90° olana kadar ayarlayın.

3. Yıldız tutamağı (13) tekrar sıkın.

4. Cıvatayı (30) çözün ve ibreyi (31) 0° işaretine çevirin.

5. Bir deneme kesimi gerçekleştirin. İş parçası üze-

rindeki açıyı bir açı ölçer ile kontrol edin (teslimata dahil değildir). Gerekirse göstergeyi (31) yeniden ayarlayın.

5. Testere bıçağını takım tutucusundan çıkarın.

8.1.5 Testere bıçağının pimsiz olarak takılması

(Res. 1, 3, 16, 18, 19, 20) Testere bıçağının dişleri her zaman aşağıya doğru bakmalıdır.

1. Pimsiz testere bıçakları için montaj yüzeyini (26)

2. Takım tutucusunu (27) tezgahta (6) öngörülen

montaj yüzeyine (26) yerleştirin. (bkz. Res. 18).

3. Testere bıçağını takım tutucusunun (27) deliğine

kaydırın ve iki adet içten altı köşe cıvatayı (Res.

18) sıkın. Testere bıçağının ortalanarak sıkıştırıldı-

4. Testere bıçağını takım tutucusu takılı haldeyken

tezgahtaki delikten geçirin.

5. Testerenin çıkartıcısını (11) hafifçe aşağı doğru

bastırın (Res. 20, F) ve takım tutucusunun diğer ucunu üst tutucuya sabitleyin.

6. Testere bıçağını (20), saat yönünde çevirerek sı-

kıştırma vidasıyla (10) gerdirin. (Res. 16)

7. Tezgah dolgu malzemesini (24) tekrar yerleştirin.

8.2 Testere bıçağının gerginliğinin kontrol edilmesi

UYARI Bıçak gerginliğini düzenli olarak ve bir testere bı- çağı taktıktan sonra kontrol edin. Testere bıçağını taktıktan sonra sıkıştırma vidasını (10) saat yönünde çevirerek gerdirin. Bıçak gerginliği çok düşük veya çok yüksekse aşağıda- ki işlemleri yapın:

• Sıkıştırma vidasını (10) gerginliği artırmak için saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. (Res. 16) Gerginlik doğruysa, testere bıçağı bir tel gibi “çektiği- nizde” hafif bir ses çıkarmalıdır.

8.3 Taşlama bandının takılması / değiştirilmesi

8.3.1 Taşlama bandının çıkarılması (Res. 23-25)

1. Taşlama bandının çıkarılması için tezgah dolgu

maddesini (24) yukarı doğru çıkarın.

2. Önce sıkıştırma vidasını (10) saat yönünün ter-

sine doğru çevirerek gerginliği azaltın. (Res. 16)

3. Çıkarıcıyı (11) hafifçe aşağıya doğru bastırın.

4. Taşlama bandını, öne doğru tutuculardan ve tez-

gahtaki delikten çekin.

5. Taşlama bandını (d) takım tutucusundan (27) çıkarınwww.scheppach.com

m Dikkat! İşletime almadan önce ürünü mutlaka komple monte edin!

• Testere ahşabı kendiliğinden kesmez. Kullanıcı ah- şabı hareket eden testere bıçağına yönlendirerek kesimi yapar.

• Dişler ahşabı sadece aşağı strok sırasında keser.

• Testere bıçağının dişleri çok küçük olduğundan ah- şap yavaşça testere bıçağına yönlendirilmelidir.

• Testereyi kullanacak herkes belirli öğrenme süre- lerine ihtiyaç duyar. Bu süre içerisinde birkaç bıçak kırılabilir.

• Daha kalın ahşapların kesilmesi sırasında testere bıçağının bükülmemesine veya dönmemesine dik- kat edilmelidir.

• Dikkatli bir çalışma şekli sayesinde testere bıçağının kullanım ömrü arttırılır.

9.2 Strok sayısı ayarlayıcısı (Res. 2)

Strok sayısı ayarlayıcısıyla (16) kesilecek malzemeye göre strok sayısını ayarlayabilirsiniz. Yumuşak malze- me için yüksek strok sayıları, sert materyal için düşük strok sayıları öneriyoruz. Kapatmak için strok sayısı ayarlayıcısını (16) saat yönünde çevirin, strok sayısını artırın. Strok sayısını azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.

9.3 İç kesimlerin yapılması

Bu dekupaj testeresi ile iş parçasının içine veya çevre- sine zarar vermeden iş parçalarında iç kesimler müm- kündür.

1. Testere bıçağını (20) 8.1'de açıklandığı gibi çıkarın.

2. İşlenecek parçaya bir delik açın.

3. İş parçasını delikli olarak testere tezgahındaki (6)

tezgah dolgu maddesinin (24) açıklığının üzerine yerleştirin.

4. Testere bıçağını (20) (8.1'de açıklandığı gibi) iş

parçasındaki delikten geçirerek takın ve bıçak ger- ginliğini ayarlayın.

5. İç kesimleri tamamladıktan sonra, testere bıçağını

(20) bıçak tutucularından çıkarın (8.1'de açıklandı- ğı gibi).

6. İş parçasını tabladan çıkarın.

8.6 Testere bıçağı koruyucusunun montajı (Res. 6)

1. Testere bıçağı koruyucusunu (5) tutucuya (4) mon-

te edin. Cıvatayı (46) tutucudaki (4) delikten ge- çirin ve bir yıldız tornavida ve bir somun anahta- rı (teslimat kapsamına dahil değildir) kullanarak sıkın.

8.7 Alçak tutucunun ayarlanması (Res. 7)

BİLGİ: Alçak tutucu(22) her zaman iş parçasının yük- sekliğine göre ayarlanmalıdır. Ancak iş parçası sıkış- tırılmamalı, serbestçe hareket edebilmelidir. Alçak tutucu (22), iş parçasının yukarı doğru çekilmesini ve testere bıçağını (20) tahrip etmesini önlemek için bir güvenlik tertibatı görevi görür.

1. Alçak tutucuyu (22) ayarlamak için yıldız tutamağı

2. Alçak tutucuyu (22) iş parçasının yüksekliğine

3. Yıldız tutamağı (3) tekrar sıkın.

8.8 Üeme tertibatının montajı (Res. 8)

1. Testere bıçağı korumasının (5) yukarı katlanmış

olduğundan emin olun.

2. Üeme hortumunu (1) Res. 8'de gösterildiği gibi

bağlantı noktalarına (2) ve (35) vidalayın.

8.9 Bataryaların çalışma lambasına yerleştiril-

1. Batarya bölmesi kapağını, kilidini açarak ve yukarı

doğru katlayarak çıkarın.

2. Birlikte verilen bataryaları (8) yerleştirin. Dikkat:

Kutupları dikkate alın!

3. Batarya bölmesinin kapağını ters sırada takın.

8.10 Talaş emme (Res. 13)

DİKKAT: Ürünü sadece uygun bir talaş emme makina- sı ile çalıştırın. Ev içi kullanım için öngörülen elektrikli süpürge kullanmayın. Emme bağlantısına (14) uygun bir talaş emme makine- si (teslimat kapsamına dahil değildir) bağlayın. DİKKAT: Emme kanallarını düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin.www.scheppach.com

DİKKAT Makine gerilim kesintisinden sonra tekrar çalışmaya karşı bir güvenlik şalteriyle donatılmıştır. Dekupaj testeresi açıksa ve şebekedeki akım beslemesi kesilirse akım beslemesi tekrar sağlansa da dekupaj tes- teresi kapalı kalır. Çalıştırmak için tekrar "I" tuşuna basın.

10. Elektrik bağlantısı

Takılı elektro motor işletime hazır bir şekilde bağlı- dır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygundur. Müşteri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kullanılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olma- lıdır. Hasarlı elektrik bağlantı kablosu Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon hasar- ları oluşur. Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar.

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi.

• Bağlantı kablosuna basılması nedeniyle oluşan ke- silmeler.

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları.

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılmama- lıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur. Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin. Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönet- meliklerine uygun olmalıdır. Sadece H 05 VV-F kodlu bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur. Alternatif akımlı motor

• Şebeke gerilimi 220-240 V~ olmalıdır.

• 25m'ye kadar olan uzatma kabloları 1,5 milimetreka- re kesitli olmalıdır.

9.4 Gönye kesimleri gerçekleştirme (Res. 14)

UYARI Köşe kesimleri yaparken çok dikkatli olun. Testere tez- gahının eğimiyle kayma kolaylaştırılır. Yaralanma tehli- kesi söz konusudur.

1. Gönye kesimleri yapmak için, alçak tutucuya (22)

monte edilmiş testere bıçağı koruması (5) ile ça- lışma tezgahı arasındaki mesafeyi uygun şekilde ayarlayın.

2. Yıldız tutamağı (13) gevşetip testere tezgahını (6)

istenen konuma devirerek tezgahı döndürün.

3. Yıldız tutamağı (13) sıkın.

9.5 Taşlama bandı ile çalışmalar

Bu dekupaj testeresi ile iş parçasının iç ve dış kısmında taşlama çalışmaları yapılabilir.

9.5.1 İç ve dış kısımdaki taşlama çalışmaları

1. Taşlama bandını 8.3 altında açıklandığı gibi monte

2. Taşlama çalışmalarının yapılması için alçak tutu-

cunun (22) mesafesini çalışma tezgahına (6) uy- gun şekilde ayarlayın.

3. İş parçasını eşit basınç uygulayarak dikkatlice taş-

lama bandına (d) yanaştırın.

4. Taşlama çalışmaları tamamladıktan sonra, taşla-

ma bandını çıkarın (8.3'de açıklandığı gibi). Dikkat: Aşırı basınç taşlama bandını yırtabilir.

9.6 Çalışma lambası işletimi (Res. 4)

• Çalışma lambasını (18) açmak ve kapatmak için açma/kapama şalterine (19) basın.

9.7 Bükülebilen mil ile çalışma (Res. 26-28)

• Koruyucu kapağı (38) çıkarın (Res. 26).

• Bükülebilen mili (37) bağlantı noktasına (39) yerleş- tirin ve sıkın. (Res. 27).

• Aleti mandrene sıkıştırın (D 3,2 mm).

• Bükülebilir mili tutamaktan sıkıca tutun ve (9.2 / 9.9’da tarif edildiği gibi) devir sayısı ayarını yapın.

• Çalışmanın tamamlanmasından sonra mili tekrar çı- karın ve koruma kapağını (38) takın.

• Dikkat: Bükülebilen mille çalışırken testere bıça- ğı bıçak koruyucusuyla (5) örtülmelidir.

9.8 Açma/kapama şalteri (15) (Res. 2)

• Açma: Yeşil "I” tuşuna basın.

• Kapatma: Kırmızı “0” düğmesine basın.www.scheppach.com

• Kılavuz makaralarının yatak noktalarını (9) en geç yaklaşık 50 çalışma saatinden sonra yüksek kaliteli bir makine gresi ile yağlayın. Cihazın içerisinde bakım yapılacak başka parçalar bu- lunmamaktadır.

12.2.2 Karbon fırçalar

Aşırı kıvılcım oluşumunda karbon fırçalarının bir elekt- rik uzmanı tarafından kontrol edilmesini sağlayın. DİKKAT Karbon fırçalar sadece bir elektrik uzmanı tarafından değiştirilebilir.

12.2.3 Şebeke kablosu

Şebeke kablosu kopar, kesilir veya başka bir şekilde hasar görürse, derhal değiştirilmelidir. Motorun yatağı- nı ve dahili parçaları yağlamayın!

12.3 Servis bilgileri

Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Karbon fırçalar, testere bıçağı, tez- gah dolgu malzemeleri

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

12.4 Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinde (yardım hattı servisi) aşağıda- ki bilgiler verilmelidir:

• Cihazın ürün numarası (ambalajdan ya da kılavuz- dan öğrenilebilir)

Cihazı ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanma- yan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. Optimum depolama sıcaklığı 5 ila 30 °C arasında- dır. Elektrikli takımı orijinal ambalajında saklayın. Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları, sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılabilir. Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgi- leri verin:

• Makine tip etiketinin verileri Bağlantı türü Y Bu ürün şebeke bağlantı hattı hasar görürse, tehlike- lerin önlenmesi için üretici ya da müşteri hizmeti veya benzeri kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Elektrikli aleti, makinenin gövdesinden (36) kaldıra- rak taşıyın. (Res. 26)

• Kullanım veya taşıma için asla koruyucu tertibatları kullanmayın.

• Taşıma sırasında testere bıçağı açıktaki bölümünün, örn. koruyucu tertibatla kapatılmış olmasına dikkat edin.

12. Temizlik, bakım ve yedek parça

siparişi UYARI Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce daima testereyi kapatın ve elektrik fişini çekin.

Koruma tertibatlarını, hava deliklerini ve motor göv- desini tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar temiz tutun. Cihazın her kullanım sonrasında doğrudan te- mizlenmesini öneriyoruz.

12.1.1 Dıştan temizlik

• Cihazı düzenli olarak nemli bezle ve biraz yağlama sabunu ile temizleyin.

• Temizlik veya çözücü madde kullanmayın. Bunlar ci- hazın plastik parçalarına zarar verebilir.

• Cihazın içerisine su girmemesine dikkat edin.

12.1.2 İç temizlik (Res. 15)

1. Cıvatayı (33) çıkarın.

2. Cıvatayı (32) çözün.

3. Kapağı (7) çıkarın.

4. Cihaz iç kısmını düşük basınçta basınçlı hava ile

5. Kapağı (7) tekrar takın.

6. Cıvatayı (32) sabitleyin.

7. Cıvatayı (33) yeniden takın ve iyice sıkın.www.scheppach.com

Batarya yasası (BattG) ile ilgili bilgiler Kullanılmış bataryalar ve şarj edilebilir ba- taryalar evsel atıklara dahil edilmemeli, ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir!

• Bataryaların veya akülerin elektrikli cihazlardan gü- venli bir şekilde çıkarılması ve bunların tipi veya kim- yasal sistemi ile ilgili bilgiler için kullanım ve montaj kılavuzundaki diğer bilgileri dikkate alın.

• Batarya ve akü sahipleri veya kullanıcıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yü- kümlüdür. İade, normal ev miktarlarının teslimatı ile sınırlıdır.

• Eski bataryalar çevreye ve sağlığa zarar verebilecek zararlı maddeler ve ağır metaller içerebilir. Eski ba- taryaların değerlendirilmesi ve içeriğindeki kaynak- ların kullanımı bu iki önemli varlığın korunmasına yardımcı olur.

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, batarya- ların ve akülerin ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Çöp kutusu sembolünün altında ek olarak Hg, Cd veya Pb işaretleri yer alıyorsa, bu aşağıdakileri ifade eder: - Hg: Batarya %0,0005'ten fazla cıva içerir - Cd: Batarya %0,002'den fazla kadmiyum içerir - Pb: Batarya %0,004'ten fazla kurşun içerir

• Aküler ve bataryalar aşağıdaki yerlere ücretsiz ola- rak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri) - Batarya ve akü satış noktaları - Eski cihaz bataryaları için iade noktaları ve ortak iade sistemi - Üreticinin iade noktası (ortak iade sistemine üye değilse)

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2006/66/AT Avrupa Yönetmeliğine tabi olan aküler ve bataryalar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde, akü ve bataryaların tasfi- ye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

14. Bertaraf ve geri dönüşüm

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri). - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). - Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santi- metre olan yaklaşık üç eski elektronik cihazı, önce- sinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgeniz- deki başka bir yetkili toplama yerine götürmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.www.scheppach.com

UYARI Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce daima testereyi kapatın ve elektrik fişini çekin. Arıza Olası sebep Yardım Motor kapatıldıktan sonra pimsiz testere bıçağı gevşiyor Takım tutucusunun testere bıçağı sıkıştırma cıvatası (27) çok hafif sıkılmış Takım tutucusunun testere bıçağı sıkıştırma cıvatasını (27) iyice sıkın Motor çalışmaya başlamıyor Uzatma kablosu arızalı Uzatma hattını değiştirin Motordaki ya da şalterdeki bağlantılar düzgün değil Uzman elektrikçiye kontrol ettirin Motor ya da şalter arızalı Uzman elektrikçiye kontrol ettirin Testere bıçakları kırılıyor Gerginlik yanlış ayarlanmış Doğru gerginliği ayarlayın Yük çok güçlü İş parçasını daha yavaş besleyin Yanlış tip testere bıçağı Doğru testere bıçakları kullanın İş parçası düz beslenmemiş Yan basınçtan kaçının Testere bıçağı dışarı hareket ediyor, düz hizalanmamış Tutucular hizalanmamış Tutucuların sabitlendiği cıvataları açın. Tutucuları dikey olarak yerleştirin ve cıvataları tekrar sıkınwww.scheppach.com