Deco Flex SL - Πριόνι SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Deco Flex SL SCHEPPACH

Επιτραπέζια σέγα με εύκαμπτο άξοναΜετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στη συσκευή Προειδοποίηση - Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, διαβάστε τις οδηγίες

Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών μπορεί να προκύψει σκόνη επιβλαβής για την υγεία. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο! Φοράτε προστασία ακοής! Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που παράγονται κατά την εργασία ή τα θραύσματα, τα πριονίδια και οι σκόνες που εξέρχονται από τη συσκευή μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης. Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Μην τοποθετείτε τα χέρια σας στην περιοχή της κινούμενης λεπίδας πριονιού! Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές Οδηγίες.www.scheppach.com

7. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ........................................................................ 338

12. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών ............................... 344

Στη συσκευή επιτρέπεται να εργάζονται μόνο άτομα που έχουν ενημερωθεί για τη χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή. Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη ελάχιστη ηλικία. Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χειρισμού και τις ειδικές διατά- ξεις της χώρας σας, για τη λειτουργία μηχανημάτων παρόμοιας κατασκευής, πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδη- γιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής (Εικ. 1-29)

1. Εύκαμπτος σωλήνας φυσήματος

2. Σημείο σύνδεσης (διάταξης φυσήματος)

3. Βίδα αστεροειδούς λαβής

4. Βάση (προστατευτικού λεπίδας πριονιού)

5. Προστατευτικό λεπίδας πριονιού

10. Βίδα τάνυσης (για τέντωμα της λεπίδας πριονιού)

13. Βίδα αστεροειδούς λαβής

14. Σύνδεσμος αναρρόφησης εξαγωγής

15. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

16. Ρυθμιστής αριθμού διαδρομών

17. Σημεία στερέωσης

19. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης λά-

21. Κλειδί Άλεν 2,5 mm

23. Βίδα (συγκρατητή)

24. Ένθετο τραπεζιού

25. Πάνω στήριγμα λεπίδας πριονιού

26. Επιφάνεια εγκατάστασης

27. Υποδοχή εργαλείου

28. Κάτω στήριγμα λεπίδας πριονιού

29. Γωνιά (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό)

30. Βίδα (κλίμακας μοιρών)

32. Βίδα (κάλυμμα αριστερά - μπροστά)

33. Βίδα (κάλυμμα αριστερά - πίσω)

34. Κλειδί Άλεν 3 mm

35. Σημείο σύνδεσης (διάταξης φυσήματος)

Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη, σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή και να έχετε καλά αποτελέσματα κατά τη χρήση της.

Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης προϊ- όντων για ζημιές, που προκαλούνται σε αυτή τη συ- σκευή ή από αυτή τη συσκευή στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση,

• παράβλεψη των οδηγιών χειρισμού,

• επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τε-

• τοποθέτηση και αντικατάσταση μη γνήσιων ανταλ-

• μη ενδεδειγμένη χρήση,

• βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτω- ση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων και των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Πριν από τη συναρμολόγηση και πριν τη θέση σε λει- τουργία διαβάστε όλο το κείμενο των οδηγιών χειρισμού. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού έχουν σκοπό να σας διευ- κολύνουν να γνωρίσετε τη συσκευή και να εκμεταλλευ- τείτε τις ενδεδειγμένες δυνατότητες χρήσης της. Οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν σημαντικές υποδεί- ξεις για να εργάζεστε με τη συσκευή με ασφάλεια, σω- στά και οικονομικά και για να αποφεύγετε κινδύνους, να εξοικονομείτε έξοδα επισκευής, να μειώνετε τους χρόνους αδυναμίας λειτουργίας και να αυξάνετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Επιπρόσθετα στους κανόνες ασφαλείας στις παρού- σες οδηγίες χειρισμού, πρέπει να λαμβάνετε οπωσδή- ποτε υπόψη σας τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τη λειτουργία της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες χειρισμού σε ένα πλαστικό κάλυμ- μα προστατευμένες από ρύπους και υγρασία, κοντά στη συσκευή. Όλα τα άτομα του προσωπικού χειρι- σμού πρέπει να τις διαβάζουν πριν από την έναρξη της εργασίας και να τις τηρούν σχολαστικά.www.scheppach.com

• Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο λεπίδες πριονιού που είναι κατάλληλες για το μηχάνημα.

• Συστατικό μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης αποτελεί και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδείξεων λειτουργίας που υπάρχουν στις Οδηγίες χειρισμού.

• Τα άτομα που χειρίζονται και συντηρούν το μηχάνη- μα πρέπει να είναι εξοικειωμένα με αυτό και να έχουν διδαχθεί σχετικά με τους ενδεχόμενους κινδύνους.

• Πέραν αυτού, πρέπει να τηρούνται με απόλυτη ακρί- βεια οι ισχύοντες κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων.

• Πρέπει να τηρούνται και οι λοιποί κανόνες στους το- μείς της ιατρικής εργασίας και της τεχνικής ασφάλειας.

• Οι τροποποιήσεις στο μηχάνημα αποκλείουν κάθε ευθύνη του κατασκευαστή για όσες ζημιές προκύ- ψουν από αυτές. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Ακόμα και αν χειρίζεστε αυτό το ηλεκτρικό εργα- λείο όπως προβλέπεται, παραμένουν πάντα υπο- λειπόμενοι κίνδυνοι. Μπορεί να προκύψουν οι εξής κίνδυνοι σε σχέση με τη μέθοδο κατασκευής και την έκδοση αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

• Βλάβες των πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιείται κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη.

• Βλάβες της ακοής, αν δεν χρησιμοποιείται κατάλλη- λη προστασία ακοής.

• Κίνδυνος ατυχήματος λόγω επαφής των χεριών σε ακάλυπτη περιοχή κοπής του εργαλείου.

• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή εργαλείου (κίνδυνος κοψίματος).

• Σύνθλιψη των δαχτύλων.

• Κίνδυνος από ανάκρουση.

• Κλίση του αντικειμένου εργασίας λόγω ανεπαρκούς επιφάνειας στήριξης του αντικειμένου εργασίας.

• Επαφή με το κοπτικό εργαλείο.

• Εκσφενδονισμός τμημάτων ρόζων και τμημάτων του αντικειμένου εργασίας.

5. Υποδείξεις ασφαλείας

5.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά

m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τε- χνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με το ηλε- κτρικό εργαλείο σας. Από παραλείψεις στην τήρηση των ακόλουθων οδηγιών ενδέχεται να προκληθεί ηλε- κτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.

36. Περίβλημα του μηχανήματος

37. Εύκαμπτος άξονας με τσοκ

38. Προστατευτικό πώμα

39. Σημείο σύνδεσης για τον εύκαμπτο άξονα

• Προστατευτικό λεπίδας πριονιού (5)

• Λεπίδα πριονιού (20)

• Μπαταρίες (2x AAA) (8)

• Εύκαμπτος άξονας με τσοκ (37)

• Υποδοχή εργαλείου (27)

• Υποδοχή εργαλείου Κάτω τμήμα (2x) (27.1)

• Υποδοχή εργαλείου Επάνω τμήμα (2x) (27.2)

• Βίδες για υποδοχή εργαλείου (4x) (27.3)

• Βίδες Άλεν για υποδοχή εργαλείου (4x) (27.4)

• Ροδέλα συναρμογής (2x) (a)

• Παξιμάδι ασφάλισης (b)

• Μετάφραση των οδηγιών λειτουργίας από το πρω-

4. Ενδεδειγμένη χρήση

Η επιτραπέζια σέγα χρησιμεύει για την κοπή γωνι- ωδών ξύλων ή άλλων υλικών όπως π.χ. πλεξιγκλάς, GFK (φάιμπεργκλας), αφρωδών υλικών, λάστιχου, δέρματος και φελλού. Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι για την κοπή στρογγυλών υλικών. Τα στρογγυλά υλικά μπορούν να γλιστρήσουν εύκολα. Κίνδυνος τραυματισμού! Μπορεί να εκσφενδονι- στούν θραύσματα ή εξαρτήματα! Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όπως προβλέπεται. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήπο- τε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύ- νη φέρει ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Έχετε υπόψη σας ότι οι συσκευές μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομη- χανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.www.scheppach.com

Τα καλώδια σύνδεσης που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι μπερδεμένα αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο-

e) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε υπαίθριο χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης που είναι και αυτά κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλω- δίου επέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερι- κούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Αν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία του ηλε- κτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία, χρησιμοποιείτε ένα ρελέ προστασίας από ρεύμα διαρροής. Η χρήση ενός ρελέ προστασίας από ρεύμα διαρροής μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο-

a) Πρέπει να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε σύνεση κατά την εργασία με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μία στιγμή απρο- σεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. b) Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομι- κού εξοπλισμού προστασίας, όπως μάσκας κατά της σκόνης, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφα- λείας, προστατευτικού κράνους ή μέσων προστα- σίας ακοής, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνει τον κίνδυνο τραυ-

c) Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία. Να βεβαιώνεστε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στην τροφοδοσία ρεύματος και/ή συνδέσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, το πάρετε στα χέρια σας ή το μεταφέρετε. Αν κατά τη μετα- φορά του ηλεκτρικού εργαλείου έχετε το δάχτυλο στον διακόπτη ή αν συνδέσετε το εργαλείο στην τροφοδοσία ρεύματος ενώ είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. d) Απομακρύνετε εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά βιδώματος πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί το οποίο βρίσκε- ται σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδη- γίες για μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (με καλώδιο ρεύ- ματος) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο ρεύ-

1. Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Από ακαταστασία ή μη φωτι- σμένες περιοχές εργασίας μπορεί να προκληθούν

b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε δυνητικά εκρήξιμο περιβάλλον όπου βρίσκο- νται καύσιμα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλε- κτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών. c) Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρα- τάτε μακριά παιδιά και άλλα άτομα. Σε περί- πτωση εκτροπής μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.

2. Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος

a) Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέ- πεται κανενός είδους τροποποίηση του φις. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με ηλε- κτρικά εργαλεία που διαθέτουν προστασία μέσω γείωσης. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο-

b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γει- ωμένες επιφάνειες όπως σε σωλήνες, θερμα- ντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, υπάρχει αυξη- μένος κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. c) Διατηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από βροχή ή υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ένα ηλε- κτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλη-

d) Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο σύνδεσης για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρι- κό εργαλείο ή για να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μα- κριά από υπερβολική θερμοκρασία, λάδι, αιχ- μηρά άκρα ή κινούμενα μέρη.www.scheppach.com

d) Φυλάσσετε μακριά από παιδιά τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε. Μην αφήνε- τε να χρησιμοποιεί το ηλεκτρικό εργαλείο κα- νένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με αυτό ή δεν έχει διαβάσεις τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησι- μοποιούνται από άπειρα άτομα. e) Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία και το εργαλείο εργασίας. Ελέγχετε ότι λει- τουργούν απρόσκοπτα και δεν κολλάνε τα κι- νούμενα μέρη, αν υπάρχουν εξαρτήματα που έχουν σπάσει ή έχουν υποστεί ζημιά τέτοια που να επηρεάζεται η λειτουργία του ηλεκτρι- κού εργαλείου. Αναθέτετε πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου την επισκευή των εξαρ- τημάτων που έχουν υποστεί ζημιά. Πολλά ατυ- χήματα έχουν την αιτία τους σε κακοσυντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία. f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και κα- θαρά. Τα προσεκτικά φροντισμένα εργαλεία κο- πής με κοφτερές αιχμές έχουν μικρότερη τάση για σφήνωμα και είναι ευκολότερο να καθοδηγηθούν. g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξε- σουάρ, τα εργαλεία εργασίας κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση ηλεκτρι- κών εργαλείων για εφαρμογές άλλες από τις προ- βλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. h) Κρατάτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατή- ματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

a) Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού ερ- γαλείου μόνο σε πιστοποιημένο ειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζετε ότι θα διατηρεί- ται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομα- γνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. e) Αποφεύγετε οποιαδήποτε αφύσικη στάση σώματος. Να φροντίζετε για ασφαλή στήριξη στα πόδια σας και να διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. f) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρ- διά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από κινούμενα μέρη. Τα ρούχα με φαρδιά εφαρμογή, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν από κινούμε-

g) Αν μπορούν να εγκατασταθούν διατάξεις αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, αυτές πρέπει να είναι συνδεδεμένες και να χρησι- μοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας διάταξης αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κιν- δύνους από τη σκόνη. h) Μην έχετε ψευδή αίσθηση της ασφάλειας και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και αν έχετε εξοι- κειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο μετά από επανειλημμένη χρήση του. Οι απρόσεκτοι χει- ρισμοί μπορούν σε κλάσματα του δευτερολέπτου να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς.

4. Χρήση και μεταχείριση του ηλεκτρικού εργα-

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το ηλε- κτρικό εργαλείο που προορίζεται για αυτή. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην προβλεπόμενη περιοχή ισχύος. b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου ο διακόπτης παρουσιάζει βλάβη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, είναι επικίν- δυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Αφαιρέστε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέ- στε την αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπα- ταρία, πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στη συσκευή, αλλάξετε εργαλείο εργασίας ή αφή- σετε στην άκρη το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτό το μέτρο προφύλαξης αποτρέπει την αθέλητη εκκί- νηση του ηλεκτρικού εργαλείου.www.scheppach.com

• Για τη διόρθωση προβλημάτων στο μπλοκαρισμένο εργαλείο εργασίας απενεργοποιήστε το μηχάνημα. Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα. Απομακρύνετε το μπλοκάρισμα. Προσοχή! Κίνδυ- νος τραυματισμού από λεπίδα πριονιού! Φοράτε προστατευτικά γάντια! Εκτελέστε δοκιμαστική λει- τουργία χωρίς αντικείμενο εργασίας. Προσέχετε ότι δεν υπάρχουν ασυνήθιστοι θόρυβοι ή κραδασμοί. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη συ- σκευή και απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.

• Εκτελείτε τις αλλαγές εξοπλισμού καθώς και τις ερ- γασίες ρύθμισης, μέτρησης και καθαρισμού μόνο με απενεργοποιημένο κινητήρα. Αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Πριν την ενεργοποίηση ελέγξτε ότι έχουν αφαιρεθεί κλειδιά και εργαλεία ρύθμισης.

• Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση εργασίας απε- νεργοποιήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, επισκευές και εργα- σίες συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικούς τεχνικούς.

• Όλες οι διατάξεις προστασίας και ασφαλείας πρέπει να εγκαθίστανται πάλι άμεσα μετά την ολοκλήρωση της επισκευής ή συντήρησης.

• Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας, ερ- γασίας και συντήρησης που έχει καθορίσει ο κατα- σκευαστής, καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρο- νται στα Τεχνικά δεδομένα.

• Πρέπει να τηρούνται οι εφαρμόσιμες διατάξεις πρό- ληψης ατυχημάτων, καθώς και οι λοιποί, γενικά αναγνωρισμένοι τεχνικοί κανόνες ασφαλείας.

• Το πριόνι προορίζεται μόνο για εγκατάσταση σε εσωτερικούς χώρους.

• Τα αντικείμενα εργασίας που είναι μικρότερα από το προστατευτικό λεπίδας πριονιού μπορούν να γίνουν αιτία για τραυματισμούς στα χέρια και στα δάχτυλα. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο βοήθημα!

• Αποφεύγετε άβολες θέσεις των χεριών κατά την καθοδήγηση του αντικειμένου εργασίας και θέσεις στις οποίες τυχόν γλίστρημα του χεριού θα το έφερ- νε απευθείας στη λεπίδα πριονιού.

• Πάντα εισάγετε τη λεπίδα πριονιού με τρόπο ώστε τα δόντια να δείχνουν προς τα κάτω δηλαδή προς το τραπέζι πριονιού.

• Ρυθμίζετε πάντα τη σωστή τάνυση της λεπίδας πριονιού για να αποφύγετε τη θραύση των λεπίδων

• Προχωράτε ιδιαίτερα προσεκτικά κατά την κοπή υλικού με ακανόνιστο προφίλ κοπής. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφό- ρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου.

5.2 Υποδείξεις ασφαλείας για επιτραπέζιες σέγες

• Σε περίπτωση ανάγκης απενεργοποιήστε άμεσα το μηχάνημα και αποσυνδέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

• Λαμβάνετε υπόψη σας όλες αυτές τις υποδείξεις, πριν και κατά τη διάρκεια της εργασίας σας με το πριόνι.

• Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι για την κοπή καυσό-

• Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με διακόπτη ασφα- λείας έναντι επανενεργοποίησης μετά από διακοπή

• Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι η διατομή του είναι επαρκής για την κατανάλωση ρεύματος του πριονιού. Ελάχιστη διατομή 1,5 mm

• Χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες μόνον αφού έχετε ξε- τυλίξει πλήρως το καλώδιο.

• Δεν επιτρέπεται να αποσπάται η προσοχή των ατό- μων που απασχολούνται στο μηχάνημα.

• Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να ασκείτε πλευρική πίεση στις λεπίδες πριονιού για να τις επι- βραδύνετε μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες πριονιού που είναι κοφτερές και δεν παρουσιάζουν ρωγμές ή παρα-

• Οι λεπίδες πριονιού που παρουσιάζουν ελαττώμα- τα πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα.

• Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ λεπίδες πριονιού οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά που ορίζονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

• Πρέπει να βεβαιώνεστε ότι λειτουργούν άψογα όλες οι διατάξεις οι οποίες καλύπτουν τη λεπίδα πριονιού.

• Οι διατάξεις ασφαλείας στο μηχάνημα δεν επιτρέ- πεται να αφαιρούνται ή να τίθενται σε αχρηστία.

• Οι προστατευτικές διατάξεις που έχουν υποστεί ζη- μιά ή βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα.

• Μην κόβετε αντικείμενα εργασίας που είναι πολύ μι- κρά για να τα κρατάτε με ασφάλεια με το χέρι.

• Μην επιβάλλετε στο μηχάνημα φορτίο τόσο μεγάλο που θα το κάνει να ακινητοποιηθεί.

• Πάντα πιέζετε το αντικείμενο εργασίας σταθερά πάνω στην πλάκα εργασίας.

• Ποτέ μην αφαιρείτε θραύσματα, πριονίδια ή σφηνω- μένα τεμάχια ξύλου ενώ κινείται η λεπίδα πριονιού.www.scheppach.com

Επιστρέψτε τις μπαταρίες και / ή τη συσκευή στα σχετικά σημεία συλλογής. Σχετικά με τις διαθέσι- μες δυνατότητες τελικής διάθεσης των αποβλή- των μπορείτε να πληροφορηθείτε από τις αρχές της κοινότητας ή της πόλης σας.

7. Μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες!

8. Μη κάνετε συγκολλήσεις απευθείας πάνω στις

9. Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες!

10. Μην παραμορφώνετε τις μπαταρίες!

11. Μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά!

12. Να κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

13. Μην επιτρέπετε σε παιδιά την αλλαγή μπαταριών

14. Μη φυλάσσετε τις μπαταρίες κοντά σε φωτιά,

τζάκι ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην εκθέτετε τη μπαταρία σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην τη χρησιμοποιείτε ή την αποθηκεύετε σε οχήματα όταν ο καιρός είναι ζεστός.

15. Διατηρείτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε

στην αρχική συσκευασία και κρατήστε τις μακριά από μεταλλικά αντικείμενα. Μην αναμιγνύετε τις αποσυσκευασμένες μπαταρίες και μην τις έχε- τε ανακατωμένες! Με αυτό τον τρόπο μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα της μπαταρίας, με αποτέλεσμα ζημιές, εγκαύματα ή ακόμα και κίν- δυνο πυρκαγιάς.

16. Να αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή όταν

αυτή δεν χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρο- νικό διάστημα, εκτός από περιπτώσεις έκτακτης

17. Μην πιάνετε ΠΟΤΕ χωρίς κατάλληλη προστασία

μπαταρίες που έχουν παρουσιάσει διαρροή. Αν το υγρό που έχει διαρρεύσει έρθει σε επαφή με το δέρμα, θα πρέπει να ξεπλύνετε την προσβεβλημέ- νη περιοχή του δέρματος αμέσως με τρεχούμενο νερό. Αποτρέψτε σε κάθε περίπτωση την επαφή του υγρού με τα μάτια και το στόμα. Σε μια τέτοια περίπτωση, επισκεφθείτε άμεσα γιατρό.

18. Πριν την τοποθέτηση των μπαταριών, καθαρίζε-

τε τις επαφές των μπαταριών και τις αντίστοιχες επαφές της συσκευής.

• Κατά την απόσυρση του αντικειμένου εργασί- ας μπορεί να μαγκώσουν δόντια στο άνοιγμα της τομής, ιδιαιτέρως αν το άνοιγμα φράζεται από πριονίδια. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να απε- νεργοποιήσετε το πριόνι, να αποσυνδέσετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα, να ανοίξετε με μια σφήνα το άνοιγμα της τομής και να αφαιρέσετε το αντικείμενο εργασίας.

• Ποτέ μη φεύγετε από το χώρο εργασίας χωρίς να έχετε πρώτα απενεργοποιήσει το πριόνι. Περιμένε- τε έως ότου ακινητοποιηθεί πλήρως το πριόνι.

• Μην τοποθετείτε, κολλάτε ή κατασκευάζετε οποια- δήποτε εξαρτήματα στο τραπέζι εργασίας κατά τη λειτουργία του πριονιού.

• Ενεργοποιείτε το πριόνι μόνο μετά την απαλλαγή του τραπεζιού εργασίας από υπόλοιπα υλικών και εργαλεία. Αφήστε πάνω στο τραπέζι εργασίας μόνο το αντικείμενο εργασίας και τυχόν βοηθήματα εργα- σίας (σφήνες).

• Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά.

• Κρατάτε τα δάχτυλα σε ασφαλή απόσταση από τη λεπίδα πριονιού.

• Καθοδηγείτε το αντικείμενο εργασίας με ασφάλεια και σταθερότητα και μην το αφήνετε ποτέ χαλαρό.

• Ποτέ μη φεύγετε από το χώρο εργασίας χωρίς προ- ηγουμένως να έχετε απενεργοποιήσει το πριόνι.

• Μην αφήσετε την εξοικείωσή σας με το πριόνι να σας παρασύρει σε απροσεξία. Από απροσεξία μπορούν σε κλάσματα του δευτερολέπτου να προ- κύψουν βαρείς τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας.

5.3 Υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό μπα-

1. Προσέχετε πάντα οι μπαταρίες να τοποθετούνται

με τη σωστή πολικότητα (+ και –), σύμφωνα με τις ενδείξεις πάνω στην κάθε μπαταρία.

2. Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

3. Μη φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

4. Μην αποφορτίζετε υπερβολικά τη μπαταρία!

5. Μη χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και καινούργιες

μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή κα- τασκευαστή! Αλλάζετε ταυτόχρονα όλες τις μπα- ταρίες ενός σετ.

6. Να αφαιρείτε χωρίς καθυστέρηση τις εξαντλημέ-

νες μπαταρίες από τη συσκευή και να τις απορρί- πτετε με σωστό τρόπο! Μην απορρίπτετε μπατα- ρίες στα οικιακά απορρίμματα. Οι ελαττωματικές ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να ανακυ- κλώνονται σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ.www.scheppach.com

Στάθμη ηχητικής ισχύος L

94,7 dB Αβεβαιότητα K

3 dB Οι αναφερόμενες τιμές είναι τιμές εκπομπής και επο- μένως δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα ασφαλείς τιμές για χώρους εργασίας. Παρόλο που υπάρχει μια συσχέτιση ανάμεσα στα επίπεδα εκπομπής και στα επίπεδα επιπτώσεων στο περιβάλλον, δεν μπορεί από αυτά να προσδιοριστεί με αξιοπιστία αν χρειάζο- νται πρόσθετα μέτρα προφύλαξης ή όχι. Παράγοντες οι οποίοι μπορούν να επηρεάσουν το τρέχον επίπεδο περιβαλλοντικών επιπτώσεων στο χώρο εργασίας περιλαμβάνουν τη διάρκεια των δράσεων, τις ιδιαιτε- ρότητες του χώρου εργασίας, άλλες πηγές θορύβου κλπ., π.χ. τον αριθμό τον μηχανημάτων και των άλλων γειτονικών διαδικασιών. Οι έγκυρες τιμές για τους χώρους εργασίας μπορεί επίσης να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ωστόσο αυτές οι πληροφορίες θα πρέπει να επιτρέπουν στο χρήστη να πραγματοποιήσει μια καλύτερη αξιολόγηση κινδύνου και επικινδυνότητας. Περιορίζετε στο ελάχιστο την παραγωγή θορύβου!

• Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές που είναι σε άψογη

• Συντηρείτε και καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή.

• Προσαρμόζετε τον τρόπο εργασίας σας στη συσκευή.

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

• Αν χρειάζεται δώστε τη συσκευή για έλεγχο.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποι-

Κατάλληλες λεπίδες πριονιού Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι λεπίδες πριο- νιού του εμπορίου με ελάχιστο μήκος 133 mm με και χωρίς πείρο.

7. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή.

• Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζη- μιές κατά τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

230-240 V~/50 Hz Κατανάλωση ισχύος 70 W (S1*) 90 W (S2 15min**) Αριθμός διαδρομών 550-1500 min

Διαδρομή κίνησης 18 mm Διαστάσεις Μ x Π x Υ 665 x 310 x 340 mm Στρεφόμενο τραπέζι 0° έως 45° προς τα αριστερά/δεξιά Μέγεθος τραπεζιού 254 x 407 mm Μήκος λεπίδας πριονιού, περ. (μεταξύ των δύο

127 mm Μήκος προβολής βραχίονα πριονιού 405 mm Ύψος κοπής, μέγ. στις 90° 50 mm Ύψος κοπής, μέγ. στις 45° 20 mm Βαθμός προστασίας IP20 Στόμιο αναρρόφησης,

34,5 mm Βάρος 8,1 kg Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! *Τρόπος λειτουργίας S1 (συνεχής λειτουργία) Το μηχάνημα μπορεί να λειτουργεί μόνιμα με τη ανα- φερόμενη ισχύ. **Τρόπος λειτουργίας S2 (σύντομη λειτουργία) Το μηχάνημα επιτρέπεται να λειτουργήσει σύντομα με την αναφερόμενη ισχύ. Τιμές εκπομπών θορύβου

Οι τιμές θορύβου προσδιορίστηκαν βάσει του προτύ- που EN 62841-1:2015. Φοράτε προστασία ακοής. Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής. Στάθμη ηχητικής πίεσης L

81,7 dB Αβεβαιότητα K

3. Διανοίξτε με τρυπάνι 4 οπές (διαμέτρου 6 mm)

στο τραπέζι εργασίας.

4. Βιδώστε την επιτραπέζια σέγα με το τραπέζι ερ-

γασίας χρησιμοποιώντας τη βίδα εξαγωνικής κε- φαλής (E) στα σημεία εγκατάστασης (Εικ. 3 θέση

17) με την εξής σειρά (Εικ. 5.1):

D Εξαγωνικό παξιμάδι C Ροδέλα στήριξης A Επιτραπέζια σέγα B Τραπέζι εργασίας C Ροδέλα στήριξης E Βίδα εξαγωνικής κεφαλής

5. Πρώτα σφίξτε καλά το εξαγωνικό παξιμάδι (D).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από κάθε εργασία εγκα- τάστασης στην επιτραπέζια σέγα αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

8.1 Εγκατάσταση / Αλλαγή της λεπίδας πριονιού

(Εικ. 6-11) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφεύγετε τραυματισμούς από αθέλητη εκκίνηση: Πριν την αφαίρεση ή την αντικατάσταση της λεπίδας πριονιού πιέζετε πάντα το πλήκτρο "0" και αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από

8.1.1 Αφαίρεση / τοποθέτηση ενθέτου τραπεζιού

1. Ξεβιδώστε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (3).

2. Θέστε το προστατευτικό λεπίδας πριονιού (5) τε-

3. Πιάστε κάτω από το τραπέζι πριονιού (6) και πιέ-

στε το ένθετο τραπεζιού (24) προς τα πάνω.

4. Τώρα μπορεί να αφαιρεθεί το ένθετο τραπεζιού (24).

Κατά την τοποθέτηση του ενθέτου τραπεζιού (24) προ- σέξτε τη θέση της εντομής κοπής με πριόνι. Το ένθετο τραπεζιού (24) πρέπει να τοποθετηθεί όπως δείχνει η Εικ. 8. Διαφορετικά το μηχάνημα μπορεί να υποστεί ζημιά κατά τις φαλτσοκοπές.

8.1.2 Απεγκατάσταση της λεπίδας πριονιού με

πείρους (Εικ. 8-11, 16, 18- 20)

1. Για την αφαίρεση της λεπίδας πριονιού (20) αφαι-

ρέστε το ένθετο τραπεζιού (24) προς τα πάνω. (βλ. 8.1.1)

2. Λασκάρετε πρώτα την τάνυση, περιστρέφοντας

τη βίδα τάνυσης (10) αριστερόστροφα. (Εικ. 16) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

7.2 Γενικές υποδείξεις

• Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν εγκα- τασταθεί κανονικά όλα τα καλύμματα και τα συστή- ματα ασφαλείας.

• Η λεπίδα πριονιού πρέπει να μπορεί να κινείται

• Αν επεξεργάζεστε ξύλο που έχει ήδη χρησιμοποιη- θεί, προσέχετε για ξένα σώματα όπως π.χ. καρφιά ή βίδες κλπ.

• Πριν πατήσετε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απε- νεργοποίησης, βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα πριονιού έχει εγκατασταθεί σωστά και τα κινητά μέρη μπο- ρούν να κινούνται εύκολα.

• Βεβαιωθείτε πριν από τη σύνδεση του μηχανήμα- τος, ότι τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου συμφω- νούν με τα στοιχεία του δικτύου τροφοδοσίας.

• Συνδέετε το μηχάνημα μόνο σε μια εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς πρίζα με προστα- τευτική επαφή -πρίζα σούκο- η οποία προστατεύε- ται με ασφάλεια τουλάχιστον 10 A.

7.3 Εγκατάσταση της επιτραπέζιας σέγας πάνω

σε έναν πάγκο εργασίας (Εικ. 5.1-5.2) Για την εγκατάσταση χρειάζεστε:

• Βίδα εξαγωνικής κεφαλής M6 (4x)

• Εξαγωνικό παξιμάδι M6 (4x)

• Ροδέλα Ø 6,4 mm (8x)

• Υπόδειγμα διάτρησης (Εικ. 5.2) Τα υλικά συναρμολόγησης δεν περιλαμβάνονται στο παραδοτέο υλικό. Το μήκος των βιδών που πρέπει να χρησιμοποιηθούν δι- αφέρει ανάλογα με το πάχος της πλάκας του τραπεζιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από κάθε εργασία εγκα- τάστασης στην επιτραπέζια σέγα αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

1. Εγκαταστήστε την επιτραπέζια σέγα πάνω σε ένα

πάγκο εργασίας από συμπαγές ξύλο. Με αυτό τον τρόπο μπορεί να αποφευχθεί η έντονη δημιουργία θορύβου λόγω κραδασμών.

2. Επισημάνετε τις οπές που χρειάζεται να διατρη-

θούν με τη βοήθεια των διαστάσεων (Εικ. 5.2.)www.scheppach.com

3. Περάστε τη λεπίδα πριονιού μέσα στο άνοιγμα

της υποδοχής εργαλείου (27) και σφίξτε καλά τις δύο βίδες Άλεν (Εικ. 18). Προσέξτε να συσφιχτεί κεντραρισμένη η λεπίδα πριονιού.

4. Περάστε τη λεπίδα πριονιού με εγκατεστημένη

υποδοχή εργαλείου μέσα από το άνοιγμα στο

5. Πιέστε τον βραχίονα (11) του πριονιού λίγο προς

τα κάτω (Εικ. 20, F) και στερεώστε το άλλο άκρο της υποδοχής εργαλείου στο επάνω στήριγμα.

6. Τεντώστε τη λεπίδα πριονιού (20) με τη βίδα τά-

νυσης (10), περιστρέφοντας τη βίδα δεξιόστροφα. (Εικ. 16)

7. Εισάγετε πάλι το ένθετο τραπεζιού (24). (βλ. 8.1.1)

8.2 Έλεγχος της τάνυσης της λεπίδας πριονιού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελέγχετε την τάνυση της λεπίδας τακτικά και μετά την τοποθέτηση μιας λεπίδας πριονιού. Μετά την εγκατάσταση της λεπίδας πριονιού, τεντώστε την περιστρέφοντας δεξιόστροφα τη βίδα τάνυσης (10). Αν η τάνυση της λεπίδας είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, προχωρήστε ως εξής:

• Περιστρέψτε τη βίδα τάνυσης (10) δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τάνυση και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. (Εικ. 16) Όταν είναι σωστή η τάνυση, η λεπίδα πριονιού θα πρέ- πει να παράγει έναν υψηλής συχνότητας ήχο αν την "χτυπήσετε", όπως μια χορδή.

8.3 Εγκατάσταση / Αλλαγή της ταινίας λείανσης

8.3.1 Αφαίρεση της ταινίας λείανσης (Εικ. 23-25)

1. Για την αφαίρεση της ταινίας λείανσης, αφαιρέστε

το ένθετο τραπεζιού (24) προς τα πάνω.

2. Λασκάρετε πρώτα την τάνυση, περιστρέφοντας

τη βίδα τάνυσης (10) αριστερόστροφα. (Εικ. 16)

3. Πιέστε τον βραχίονα (11) ελαφρά προς τα κάτω.

4. Αφαιρέστε την ταινία λείανσης, τραβώντας την

προς τα εμπρός έξω από τα στηρίγματα και μέσα από το άνοιγμα στο τραπέζι.

5. Αφαιρέστε την ταινία λείανσης (d) από την υπο-

8.3.2 Τοποθέτηση της ταινίας λείανσης μέσα στα

στηρίγματα (Εικ. 23-25) Η ταινία λείανσης πρέπει να είναι στραμμένη στην κα- τεύθυνση του χρήστη, βλ. (Εικ. 23-25).

1. Για ταινίες λείανσης χωρίς πείρους χρησιμοποιεί-

τε την επιφάνεια εγκατάστασης (26).

3. Κρατήστε σταθερά τη λεπίδα πριονιού και πιέστε

τον βραχίονα (11) ελαφρά προς τα κάτω (βλ. Εικ. 9).

4. Αφαιρέστε τη λεπίδα πριονιού από το πάνω και

κάτω στήριγμα λεπίδας πριονιού (25/28).

8.1.3 Ε γ κ α τ ά σ τ α σ η τ η ς λ ε π ί δ α ς π ρ ι ο ν ι ο ύ μ ε π ε ί ρ ο υ ς

(Εικ. 8-11, 16, 18-20) Τα δόντια της λεπίδας πριονιού πρέπει πάντα να δεί- χνουν προς τα κάτω.

1. Περάστε το ένα άκρο της λεπίδας πριονιού (20)

μέσα από το άνοιγμα στο τραπέζι. Περάστε τους πείρους της λεπίδας πριονιού (20) στις αντίστοι- χες εγκοπές του πάνω και του κάτω στηρίγματος λεπίδας πριονιού (25/28).

2. Εισάγετε πρώτα τη λεπίδα πριονιού (20) στο κάτω

στήριγμα λεπίδας πριονιού (28).

3. Πιέστε τον βραχίονα (11) ελαφρά προς τα κάτω

(βλ. Εικ. 9). Εισάγετε τη λεπίδα πριονιού (20) στο πάνω στήριγμα λεπίδας πριονιού (25).

4. Ελέγξτε τη θέση των πείρων λεπίδας πριονιού

στα στηρίγματα λεπίδας πριονιού (25/28).

5. Τεντώστε τη λεπίδα πριονιού (20) με τη βίδα τά-

νυσης (10), περιστρέφοντας τη βίδα δεξιόστροφα. Ελέγξτε την τάνυση της λεπίδας πριονιού (20). (Εικ. 16)

6. Εισάγετε πάλι το ένθετο τραπεζιού (24). (βλ. 8.1.1)

8.1.4 Απεγκατάσταση της λεπίδας πριονιού χωρίς

πείρους (Εικ. 1, 9, 10, 18, 19, 20)

1. Για την αφαίρεση της λεπίδας πριονιού, αφαιρέστε

το ένθετο τραπεζιού (24) προς τα πάνω. (Βλ. 8.1.1)

2. Λασκάρετε πρώτα την τάνυση, περιστρέφοντας

τη βίδα τάνυσης (10) αριστερόστροφα. (Εικ. 16)

3. Πιέστε τον βραχίονα (11) ελαφρά προς τα κάτω.

4. Αφαιρέστε τη λεπίδα πριονιού τραβώντας την

προς τα εμπρός από τα στηρίγματα και μέσα από το άνοιγμα στο τραπέζι.

5. Αφαιρέστε τη λεπίδα πριονιού από την υποδοχή

8.1.5 Τοποθέτηση της λεπίδας πριονιού χωρίς

πείρους (προαιρ.) (Εικ. 1, 3, 16, 18, 19, 20) Τα δόντια της λεπίδας πριονιού πρέπει πάντα να δεί- χνουν προς τα κάτω.

1. Για λεπίδες πριονιού χωρίς πείρους χρησιμοποιεί-

τε την επιφάνεια εγκατάστασης (26). (Εικ. 3)

2. Τοποθετήστε την υποδοχή εργαλείου (27) στην

προβλεπόμενη για τον σκοπό αυτό επιφάνεια εγκατάστασης (26) στο τραπέζι (6). (βλ. Εικ. 18).www.scheppach.com

8.6 Εγκατάσταση του προστατευτικού λεπίδας

1. Εγκαταστήστε το προστατευτικό λεπίδας πριο-

νιού (5) στη βάση (4). Περάστε τη βίδα (46) μέσα από την οπή στη βάση (4) και σφίξτε τη με τη βο- ήθεια του σταυροκατσάβιδου και ενός κλειδιού βιδώματος (δεν περιλαμβάνονται στο παραδο- τέο υλικό).

8.7 Ρύθμιση του συγκρατητή (Εικ. 7)

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο συγκρατητής (22) πρέπει πάντα να προσαρμόζεται σύμφωνα με το ύψος του αντικειμένου εργασίας. Ωστόσο, τότε το αντικείμενο εργασίας δεν πρέπει να είναι συσφιγμένο, αλλά να παραμείνει ελεύ- θερα κινούμενο. Ο συγκρατητής (22) χρησιμεύει ως ασφάλεια ώστε το αντικείμενο εργασίας να μην μπορεί να εκτιναχτεί προς τα πάνω καταστρέφοντας έτσι τη λεπίδα πριονιού (20).

1. Για τη ρύθμιση του συγκρατητή (22) ξεβιδώστε τη

βίδα αστεροειδούς λαβής (3).

2. Ρυθμίστε τον συγκρατητή (22) σύμφωνα με το

ύψος του αντικειμένου εργασίας.

3. Σφίξτε πάλι καλά τη βίδα αστεροειδούς λαβής (3).

8.8 Εγκατάσταση της διάταξης εξαγωγής (Εικ. 8)

1. Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό λεπίδας πριο-

νιού (5) είναι γυρισμένο προς τα πάνω.

2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα φυσήματος (1) στα

σημεία σύνδεσης (2) και (35), όπως δείχνει η Εικ. 8.

8.9 Τοποθέτηση των μπαταριών στο φως εργα-

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών

απασφαλίζοντας το κάλυμμα και γυρίζοντάς το προς τα πάνω.

2. Τοποθετήστε μέσα τις παρεχόμενες μπαταρίες

(8). Προσοχή: Προσέχετε την πολικότητα!

3. Εγκαταστήστε το καπάκι της θήκης μπαταριών με

την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

8.10 Σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών (Εικ. 13)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με κατάλ- ληλο σύστημα αναρρόφησης ροκανιδιών. Μη χρησι- μοποιείτε οικιακή ηλεκτρική σκούπα. Συνδέστε στον σύνδεσμο αναρρόφησης εξαγωγής (14) ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης πριονι- διών (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά τα κανά- λια αναρρόφησης.

2. Τοποθετήστε την υποδοχή εργαλείου (27) μέσα

στις στα ειδικά προβλεπόμενα ανοίγματα στο τραπέζι (6).

3. Περάστε την ταινία λείανσης μέσα στο άνοιγμα

της υποδοχής εργαλείου (27) και σφίξτε καλά τις δύο σταυρόβιδες (27.3). Προσέξτε να συσφιχτεί κεντραρισμένη η ταινία λείανσης (βλ. Εικ. 23/24).

4. Περάστε την ταινία λείανσης με εγκατεστημένη

υποδοχή εργαλείου μέσα από το άνοιγμα στο

5. Πιέστε τον βραχίονα (11) του πριονιού λίγο προς

τα κάτω (Εικ. 20, F) και στερεώστε το άλλο άκρο της υποδοχής εργαλείου στο επάνω στήριγμα.

6. Τεντώστε την ταινία λείανσης (d) με τη βίδα τά-

νυσης (10), περιστρέφοντας τη βίδα δεξιόστροφα. (Εικ. 16)

7. Εισάγετε πάλι το ένθετο τραπεζιού (24). (βλ. 8.1.1)

8.4 Εγκατάσταση της υποδοχής εργαλείου (Εικ. 23)

1. Βιδώστε τη βίδα Άλεν (27.4) στην ειδικά προβλε-

πόμενη οπή της υποδοχής εργαλείου (27.1).

2. Επαναλάβετε τη διαδικασία στην απέναντι πλευ-

3. Τοποθετήστε το επάνω τμήμα της υποδοχής ερ-

γαλείου (27.2) πάνω στο κάτω τμήμα της υποδο- χής εργαλείου (27.1).

4. Βιδώστε μεταξύ τους τα δύο τμήματα με τις παρε-

χόμενες βίδες (27.3).

8.5 Μικρορρύθμιση της κλίμακας γωνίας (Εικ. 12)

Ελέγχετε τη ρύθμιση της κλίμακας γωνίας πριν εργα- στείτε με τη συσκευή.

1. Για τη ρύθμιση του τραπεζιού πριονιού χρησιμο-

ποιήστε μια γωνιά 90° (29) (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). Τοποθετήστε την σε επα- φή με το τραπέζι πριονιού και τη λεπίδα πριονιού (Εικ. 12).

2. Ξεβιδώστε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (13). Ρυθ-

μίστε το τραπέζι πριονιού (6) έως ότου η γωνία ανάμεσα στη λεπίδα πριονιού (20) και το τραπέζι πριονιού (6) ανέρχεται σε 90°.

3. Σφίξτε πάλι καλά τη βίδα αστεροειδούς λαβής (13).

4. Λασκάρετε τη βίδα (30) και περιστρέψτε τον δεί-

κτη (31) στην ένδειξη 0°.

5. Διενεργήστε μια δοκιμαστική κοπή. Ελέγξτε τη

γωνία στο αντικείμενο εργασίας με ένα γωνιόμε- τρο (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό). Αν χρειάζεται προσαρμόστε τον δείκτη (31).www.scheppach.com

4. Εγκαταστήστε τη λεπίδα πριονιού (20) (όπως πε-

ριγράφεται στο τμήμα 8.1) μέσα από την οπή στο αντικείμενο εργασίας και ρυθμίστε τη σύσφιξη της

5. Μετά το τέλος της εσωτερικής τομής αφαιρέστε τη

λεπίδα πριονιού (20) από τα στηρίγματα της λεπί- δας (όπως περιγράφεται στην ενότητα 8.1).

6. Πάρτε το αντικείμενο εργασίας από το τραπέζι.

9.4 Πραγματοποίηση φαλτσοκοπών (Εικ. 14)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την πραγματοποίηση φαλ- τσοκοπών. Με την κλίση του τραπεζιού πριονιού ευ- νοείται η ολίσθηση. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

1. Για την εκτέλεση φαλτσοκοπών προσαρμόστε

αντίστοιχα την απόσταση του προστατευτικού λεπίδας δισκοπρίονου (5) που είναι εγκατεστημέ- νο στον συγκρατητή (22) σε σχέση με το τραπέζι

2. Στρίψτε το τραπέζι λασκάροντας τη βίδα αστερο-

ειδούς λαβής (13) και γέρνοντας το τραπέζι πριο- νιού (6) στην επιθυμητή θέση.

3. Σφίξτε τη βίδα αστεροειδούς λαβής (13).

9.5 Εργασία με την ταινία λείανσης

Με αυτή την επιτραπέζια σέγα είναι εφικτές εργασίες λείανσης στην εσωτερική και εξωτερική πλευρά του αντικειμένου εργασίας.

9.5.1 Εργασίες λείανσης στην εσωτερική και εξω-

τερική πλευρά (Εικ. 23-25)

1. Εγκαταστήστε την ταινία λείανσης όπως περιγρά-

φεται στην ενότητα 8.3.

2. Για την εκτέλεση εργασιών λείανσης προσαρμό-

στε αντίστοιχα την απόσταση του συγκρατητή (22) από το τραπέζι εργασίας (6).

3. Καθοδηγείτε την ταινία λείανσης (d) ώστε να έρχε-

ται με σταθερή πίεση σε επαφή με το αντικείμενο

4. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών λείανσης

αφαιρέστε την ταινία λείανσης (όπως περιγράφε- ται στην ενότητα 8.3). Προσοχή: Σε περίπτωση πολύ υψηλής τάνυσης, η ται- νία λείανσης μπορεί να κοπεί.

9.6 Λειτουργία της λάμπας εργασίας (Εικ. 4)

• Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργο- ποίησης (19) για να ενεργοποιήσετε και απενεργο- ποιήσετε τη λάμπα εργασίας (18).

m Προσοχή! Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συ- ναρμολογήστε πλήρως το προϊόν!

9.1 Γενικές υποδείξεις

• Το πριόνι δεν κόβει ξύλο αυτόνομα. Ο χρήστης κάνει εφικτή την κοπή καθοδηγώντας το ξύλο προς την κινούμενη λεπίδα πριονιού.

• Τα δόντια κόβουν το ξύλο μόνο κατά τη διαδρομή κίνησης προς τα κάτω.

• Το ξύλο πρέπει να καθοδηγείται αργά προς τη λεπί- δα πριονιού, επειδή τα δόντια της λεπίδας πριονιού είναι πολύ μικρά.

• Κάθε άτομο που θέλει να χρησιμοποιεί το πριόνι χρειάζεται μια ορισμένη περίοδο εκμάθησης. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου σίγουρα θα σπάσουν μερικές λάμες.

• Κατά την κοπή ξύλων σχετικά μεγάλου πάχους πρέ- πει να προσέχετε ιδιαίτερα να μη λυγίζει και να μη στρίβει η λεπίδα πριονιού.

• Με προσεκτικό τρόπο εργασίας αυξάνεται η διάρ- κεια ζωής της λεπίδας πριονιού.

9.2 Ρυθμιστής αριθμού διαδρομών (Εικ. 2)

Με το ρυθμιστή αριθμού διαδρομών (16) μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό διαδρομών ανάλογα με το υλικό που θέλετε να κόψετε. Για μαλακά υλικά συνιστούμε υψηλό αριθμό διαδρομών και για σκληρά υλικά χαμη- λό αριθμό διαδρομών. Περιστρέφοντας δεξιόστροφα τον ρυθμιστή αριθμού διαδρομών (16), αυξάνετε τον αριθμό διαδρομών. Πε- ριστρέφοντας αριστερόστροφα μειώνετε τον αριθμό

9.3 Εκτέλεση εσωτερικών τομών

Με αυτή την επιτραπέζια σέγα είναι εφικτή η εκτέλεση εσωτερικών τομών σε αντικείμενα εργασίας, χωρίς να υποστεί ζημιά η εξωτερική πλευρά ή η περιφέρεια του αντικειμένου εργασίας.

1. Απομακρύνετε τη λεπίδα πριονιού (20), όπως πε-

ριγράφεται στην ενότητα 8.1.

2. Διανοίξτε με τρυπάνι μία οπή στο αντικείμενο ερ-

3. Τοποθετήστε το αντικείμενο εργασίας με τη στρογ-

γυλή οπή πάνω από το άνοιγμα του ενθέτου τραπε- ζιού (24) πάνω στο τραπέζι πριονιού (6).www.scheppach.com

• σημεία κοψίματος λόγω διέλευσης τροχήλατων αντικειμένων επάνω από το καλώδιο σύνδεσης.

• ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από

• ρωγμές λόγω γήρανσης της μόνωσης. Καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν και λόγω των ζημιών στη μόνωση αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το κα- λώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο

Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να συμμορφώνονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με χαρακτη- ρισμό H 05 VV-F. Είναι υποχρεωτικό να είναι τυπωμένη η ονομασία τύ- που πάνω στο καλώδιο σύνδεσης. Μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος

• Η τάση δικτύου ρεύματος πρέπει να είναι 220-240 V~.

• Τα καλώδια επέκτασης μήκους έως 25 m πρέπει να έχουν διατομή 1,5 τετραγωνικού χιλιοστού. Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλε-

Σε περίπτωση ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής στοιχεία:

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα

• Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματος Τύπος σύνδεσης Y Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος αυτού του προ- ϊόντος, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από κέντρο εξυπηρέτησης πελατών του ή κάποιο πρόσωπο παρόμοιας κατάρτισης, ώστε να αποφευχθούν κίνδυνοι.

• Μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο ανυψώνοντάς το από το περίβλημα μηχανήματος (36). (Εικ. 26).

• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τις προστατευτικές δια- τάξεις για χειρισμό ή μεταφορά του μηχανήματος.

• Προσέχετε κατά τη διάρκεια της μεταφοράς ώστε το ελεύθερο μέρος της λεπίδας πριονιού να είναι καλυμμένο, παραδείγματος χάριν από την προστα- τευτική διάταξη.

9.7 Εργασία με τον εύκαμπτο άξονα (Εικ. 26-28)

• Απομακρύνετε το προστατευτικό πώμα (38) (Εικ. 26).

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο άξονα (37) πάνω στο ση- μείο σύνδεσης (39) και βιδώστε τον σφιχτά. (Εικ. 27).

• Συσφίξτε το εργαλείο μέσα στο τσοκ (διάμετρος 3,2 mm).

• Συγκρατήστε τον εύκαμπτο άξονα σταθερά από τη λαβή και προσαρμόστε τον ρυθμιστή αριθμού στρο- φών όπως περιγράφεται στην ενότητα (9.2 / 9.9).

• Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας αφαιρέστε πάλι τον εύκαμπτο άξονα και βιδώστε πάλι το προ- στατευτικό πώμα (38).

• Προσοχή: Για εργασίες με τον εύκαμπτο άξονα καλύψτε τη λεπίδα πριονιού με το προστατευ- τικό λεπίδας (5).

9.8 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίη-

• Ενεργοποίηση: Πατήστε το πράσινο πλήκτρο "I".

• Απενεργοποίηση: Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο "0".

Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με διακόπτη ασφα- λείας έναντι επανενεργοποίησης μετά από διακοπή

Αν η επιτραπέζια σέγα είναι ενεργοποιημένη και δια- κοπεί η παροχή ρεύματος στο δίκτυο, η επιτραπέζια σέγα παραμένει απενεργοποιημένη, ακόμα και αν αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος. Για ενεργοποίηση πατήστε πάλι το πλήκτρο "I".

10. Ηλεκτρική σύνδεση

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδε- θεί ώστε να είναι έτοιμος για λειτουργία. Η σύν- δεση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το καλώδιο επέκτασης που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδιαγραφές. Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με ζημιά Στα καλώδια σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη

Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• σημεία πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.

• θέσεις τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέλευσης του καλωδίου σύνδεσης.www.scheppach.com

12.2.3 Καλώδιο ρεύματος δικτύου

Αν το καλώδιο ρεύματος δικτύου έχει σχιστεί, κοπεί ή έχει υποστεί άλλη ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα. Μη λιπαίνετε τα ρουλεμάν του κινητήρα και τα εσωτερικά μέρη!

12.3 Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρ- τήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα. Αναλώσιμα*: Ψήκτρες άνθρακα, λεπίδα πριονιού, έν- θετο τραπεζιού

• Δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτεί- τε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκο- πό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

12.4 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών(μέσω της ανοι- κτής γραμμής σέρβις) πρέπει να δίνονται οι εξής πλη-

• Αριθμός είδους της συσκευής (μπορείτε να τον βρεί- τε στη συσκευασία ή στις οδηγίες)

Αποθηκεύετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε χώρο σκοτεινό, στεγνό, χωρίς κίνδυνο παγετού και μη προ- σβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευ- σης είναι μεταξύ 5 και 30 ˚C. Φυλάσσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην αρχική συσκευασία του.

14. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα- κυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

12. Καθαρισμός, συντήρηση και πα-

ραγγελία ανταλλακτικών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πάντα απενεργοποιείτε το πριόνι και αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού.

Διατηρείτε τις προστατευτικές διατάξεις, τις σχισμές αερισμού και το περίβλημα κινητήρα όσο το δυνατόν καθαρά από σκόνη και ακαθαρσίες. Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή άμεσα μετά από κάθε χρήση.

12.1.1 Καθαρισμός εξωτερικά

• Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι.

• Μη χρησιμοποιήσετε καθαριστικά ή διαλυτικά. Αυτά θα μπορούσαν να προσβάλουν τα πλαστικά μέρη της

• Προσέχετε να μην μπορέσει να εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

12.1.2 Εσωτερικός καθαρισμός (Εικ. 15)

1. Αφαιρέστε τη βίδα (33).

2. Ξεβιδώστε τη βίδα (32).

3. Αφαιρέστε το κάλυμμα (7).

4. Φυσήξτε το εσωτερικό της συσκευής με πεπιεσμέ-

νο αέρα χαμηλής πίεσης.

5. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα (7).

6. Σφίξτε τη βίδα (32).

7. Εισάγετε πάλι τη βίδα (33) και σφίξτε την.

12.2.1 Έδρανα (Εικ. 1)

• Λιπαίνετε τα έδρανα (9) των ράουλων εκτροπής το αργότερο μετά από περίπου 50 ώρες λειτουργίας με ένα καλής ποιότητας γράσο μηχανών. Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν άλλα εξαρτήματα που επιδέχονται συντήρηση.

12.2.2 Ψήκτρες άνθρακα

Σε περίπτωση υπερβολικής δημιουργίας σπινθήρων, αναθέστε τον έλεγχο των ψηκτρών άνθρακα σε ειδι- κευμένο ηλεκτρολόγο.

Οι ψήκτρες άνθρακα επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.www.scheppach.com

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρω- παϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού. Υποδείξεις σχετικά με τη νομοθεσία για τις μπατα- ρίες (BattG) Οι χρησιμοποιημένες απλές και επαναφορ- τιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί- πτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται ή να απορρίπτονται

• Για την ασφαλή αφαίρεση μπαταριών ή επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών από την ηλεκτρική συσκευή και για πληροφορίες σχετικά με τον τύπο τους ή το χημικό τους σύστημα λαμβάνετε υπόψη σας τα πε- ραιτέρω στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οδηγί- ες χειρισμού και τις οδηγίες συναρμολόγησης.

• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες μπαταριών και επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών έχουν από το νόμο υπο- χρέωση επιστροφής τους μετά τη χρήση τους. Η επιστροφή περιορίζεται σε παράδοση κανονικών οικιακών ποσοτήτων.

• Οι παλαιές μπαταρίες μπορεί να περιέχουν επι- βλαβείς ουσίες ή βαρέα μέταλλα που μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η ανακύκλωση των παλαιών μπαταριών και η χρήση των πόρων που περιέχουν συμβάλλει στην προ- στασία αυτών των δύο σημαντικών αγαθών.

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Αν επιπλέον υπάρχει το σύμβολο Hg, Cd ή Pb κάτω από το σύμβολο κάδου απορριμμάτων, τότε αυτό σημαίνει τα εξής: - Hg: Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,0005% - Cd: Η μπαταρία περιέχει κάδμιο σε ποσοστό με- γαλύτερο του 0,002% - Pb: Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,004%

• Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής

- Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές) Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG) Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέ- γονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστη- μένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παρά- δοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονι- κού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις: - Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές). - Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά. - Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατο- στών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατα- σκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμε- νη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας. - Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλα- βής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυ- πηρέτησης πελατών.

• Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν πα- ραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.www.scheppach.com

- Σημεία πώλησης μπαταριών και επαναφορτιζό- μενων μπαταριών - Σημεία συλλογής του κοινού συστήματος συλλο- γής για παλαιές μπαταρίες συσκευών - Σημείο συλλογής του κατασκευαστή (αν δεν συμ- μετέχει στο κοινό σύστημα συλλογής)

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ. Σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη απλών μπαταριών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

15. Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πάντα απενεργοποιείτε το πριόνι και αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού. Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης Η λεπίδα πριονιού χωρίς πείρους λασκάρει μετά την απενεργοποίηση του

Η βίδα σύσφιξης λεπίδας πριονιού της υποδοχής εργαλείου (27) έχει συσφιχτεί πολύ λίγο Σφίξτε καλά τη βίδα σύσφιξης λεπίδας πριονιού της υποδοχής εργαλείου (27) Ο κινητήρας δεν ξεκινά Βλάβη καλωδίου επέκτασης Αντικαταστήστε το καλώδιο επέκτασης Πρόβλημα συνδέσεων στον κινητήρα ή στον διακόπτη Αναθέστε τον έλεγχο σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο Βλάβη κινητήρα ή διακόπτη Αναθέστε τον έλεγχο σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο Οι λεπίδες πριονιού

Λανθασμένη ρύθμιση της τάνυσης Ρυθμίστε σωστά την τάνυση Πολύ έντονη καταπόνηση Προωθείτε πιο αργά το αντικείμενο εργασίας Λανθασμένος τύπος λεπίδας

Χρησιμοποιείτε σωστές λεπίδες πριονιού Το αντικείμενο εργασίας δεν καθοδηγείται σε ευθεία Αποφεύγετε την πλευρική πίεση Η λεπίδα πριονιού εκτρέπεται, δεν είναι ευθυγραμμισμένη

Στηρίγματα μη ευθυγραμμισμένα Ανοίξτε τις βίδες με τις οποίες στερεώνονται τα στηρίγματα. Φέρτε τα στηρίγματα σε κατακόρυφα ευθυγραμμισμένη θέση και σφίξτε πάλι τις βίδεςwww.scheppach.com

16. Δήλωση συμμόρφωσης