Deco Flex SL - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Deco Flex SL SCHEPPACH

Siaurapjūklis su lanksčiuoju velenuOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Įspėjimas – kad sumažėtų rizika susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją. Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto! Naudokite klausos apsaugą! Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš įrenginio pasišalinančių atplaišų, skiedrų arba dulkių, galima netekti regėjimo. Dėmesio! Pavojus susižaloti! Nekiškite rankų į besisukančią pjūklo geležtę! Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

12. Valymas, techninė priežiūra ir atsarginių dalių užsakymas .............................. 237

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• Nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį.

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo per- skaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuo- tiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo su- sijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Prijungimo taškas (nupūtimo įtaisas)

3. Varžtas su žvaigždės formos rankenėle

4. Laikiklis (pjūklo geležtės apsaugos)

5. Pjūklo geležtės apsauga

7. Uždangalas kairėje

10. Įtempimo varžtas (pjūklo geležtės įtempimas)

13. Varžtas su žvaigždės formos rankenėle

14. Išsiurbimo jungtis

15. Įj./išj. jungiklis

16. Eigų skaičiaus reguliatorius

17. Montavimo taškai

19. Darbinės lempos įj./išj. jungiklis

24. Stalo plokštės įdėklas

25. Viršutinis pjūklo geležtės laikiklis

26. Montavimo paviršius

27. Įrankių laikiklis

28. Apatinis pjūklo geležtės laikiklis

29. Kampuotis (į komplektaciją neįeina)

30. Varžtas (laipsnių skalė)

32. Varžtas (uždangalas kairėje – priekyje)

33. Varžtas (uždangalas kairėje – gale)

34. 3 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu

35. Prijungimo taškas (nupūtimo įtaisas)

36. Staklių korpusas

• Pjūklo geležtės apsauga (5)

• 3 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu (34)

• Baterijos (2x AAA) (8)

• Elastingasis velenas su grąžto griebtuvu (37)

• Įrankių laikiklis (27)

• Įrankių laikiklio apatinė dalis (2x) (27.1)

• Įrankių laikiklio viršutinė dalis (2x) (27.2)

• Įrankių laikiklio varžtai (4x) (27.3)

• Įrankių laikiklio varžtai su vidiniais šešiabriauniais (4x) (27.4)

• Fiksavimo veržlė (b)

• Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

4. Naudojimas pagal paskirtį

Siaurapjūklis skirtas tašams arba kitoms medžiagoms, pvz., organiniam stiklui, GFK, putplasčiui, gumai, odai ir kamštienai. Nenaudokite pjūklo apvalioms medžia- goms pjauti. Apvali medžiaga gali lengvai persikreipti. Pavojus susižaloti! Dalys gali būti išsviestos! Įrenginį leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus at- sako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

• Leidžiama naudoti tik įrenginiui tinkamas pjūklo ge- ležtes.

• Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nurodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų lai- kymasis.

• Asmenys, kurie įrenginį valdo ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su juo susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus.

• Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

• Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių.

• Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Liekamosios rizikos Net ir tuo atveju, jei šis elektrinis įrankis valdomas pagal reikalavimus, visada lieka liekamųjų rizikų. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir modelio galimi tokie pavojai:

• Plaučių pažeidimas, jei nebus naudojama tinkama apsauginė kaukė nuo dulkių.

• Nenaudojant tinkamos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.

• Nelaimingų atsitikimų pavojus patekus rankoms į ne- uždengtą įrankio pjovimo sritį.

• Pavojus susižaloti keičiant įrankį (pavojus įsipjauti).

• Pavojus dėl atatrankos.

• Ruošinio pavirtimas dėl nepakankamo ruošinio atra- minio paviršiaus.

• Prisilietimas prie pjovimo įrankio.

• Šakų ir ruošinių dalių išsviedimas.

5.1 Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių

m ĮSPĖJIMAS! perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukci- jas, iliustracijas ir techninius duomenis. Netin- kamai laikantis saugos nuorodų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci- jas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1. Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.www.scheppach.com

c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nu- kreipus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti neval- domas.

2. Elektros įrangos sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilp- ti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemo- dikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištuki- niams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus. b) Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didė- ja elektros smūgio pavojus. d) Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištuki- nio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungiamąjį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jun- giamųjų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus. e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilgina- mąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudo- jant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, mažėja elektros smūgio pavojus.

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba vei- kiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba me- dikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti. b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti. c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį lai- kote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba atsuktuvą. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti. e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Sto- vėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvy- rą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose. f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite pla- čių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Sau- gokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir su- rinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, gali- ma sumažinti dulkių keliamus pavojus. h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įran- kiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir at- sižvelkite į elektriniams įrankiams galiojančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų gali- ma sunkiai susižaloti per sekundės dalis.

4. Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinka- mu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau. b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutaisyti. c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstato- mo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio liz- do ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo. d) Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskai- tė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.www.scheppach.com

e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų nei- giamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių. f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir šva- rūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius kitiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos si- tuacijos. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

a) Elektrinio prietaiso remontą patikėkite tik kva- likuotam personalui ir tik naudojant origina- lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. ĮSPĖJIMAS Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektroma- gnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medici- niniais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

5.2 Saugos nurodymai dėl siaurapjūklių

• Avariniu atveju išjunkite mašiną tiesiogiai ir ištrauki- te tinklo kištuką.

• Prieš dirbdami su pjūklu ir darbo su juo metu, laiky- kitės visų šių nurodymų.

• Nenaudokite pjūklo malkoms pjauti.

• Mašinoje sumontuotas saugos jungiklis, skirtas ap- saugoti nuo pakartotinio įjungimo nutrūkus įtampos tiekimui.

• Jeigu reikia ilginamojo kabelio, tuomet įsitikinkite, kad jo skerspjūvio pakanka pjūklo vartojamai elek- tros srovei. Mažiausiasis skerspjūvis 1,5 mm

• Kabelio būgną naudokite tik išvynioję.

• Neblaškykite prie mašinos dirbančių asmenų.

• Išjungę pavarą, jokiu būdu nestabdykite pjūklo ge- ležčių, spausdami į šoną.

• Montuokite tik gerai išgaląstas, neįtrūkusias ir nede- formuotas pjūklo geležtes.

• Pažeistas pjūklo geležtes nedelsdami pakeiskite.

• Nenaudokite pjūklo geležčių, kurios neatitinka šiuo- se naudojimo nurodymuose nurodytų techninių duo- menų.

• Įsitikinkite, kad visi pjūklo geležtę uždengiantys įtai- sai nepriekaištingai veikia.

• Neišmontuokite ir nepadarykite netinkamais naudoti mašinos saugos įtaisų.

• Pažeistus arba netinkamus apsauginius įtaisus ne- delsdami pakeiskite.

• Nepjaukite ruošinių, kurie yra per maži, kad galėtu- mėte juos saugiai laikyti rankoje.

• Neapkraukite mašinos tiek, kad ji sustotų.

• Visada spauskite ruošinį tvirtai prie darbinio pavir- šiaus.

• Veikiant pjūklo geležtei, niekada nešalinkite atplai- šų, pjuvenų arba įstrigusių medžio dalių.

• Norėdami pašalinti užblokuoto įstatomo įrankio su- trikimus, išjunkite mašiną. ištraukite tinklo kištuką. Pašalinkite blokuojantį daiktą. Dėmesio! Pavojus susižaloti prisilietus prie pjūklo geležtės! Mūvėkite apsaugines pirštines! Atlikite bandomąją eigą be ruošinio. Atkreipkite dėmesį į tai, kad neatsirastų neįprastų garsų arba virpesių. Taip atsitikus, išjun- kite įrenginį ir kreipkitės į gamintoją.

• Permontavimo, nustatymo, matavimo ir valymo dar- bus atlikite tik išjungę variklį. ištraukite tinklo kištuką.

• Prieš įjungdami patikrinkite, kad būtų pašalinti raktai ir nustatymo įrankiai.

• Prieš pasišalindami iš darbo vietos, išjunkite variklį ir ištraukite tinklo kištuką.

• Elektros instaliacijas, remonto ir techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik specialistams.

• Baigę remonto arba techninės priežiūros darbus, vėl iš karto sumontuokite visus apsauginius ir saugos įtaisus.

• Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės prie- žiūros nuorodų bei techniniuose duomenyse nurodytų matmenų.

• Būtinai laikykitės tam tikrų nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių ir kitų, visuotinai pripažintų sau- gumo technikos taisyklių.

• Pjūklas skirtas įrengti tik viduje.www.scheppach.com

Grąžinkite baterijas ir (arba) įrenginį pasiūlytame surinkimo punkte. Apie utilizavimo galimybes ga- lite sužinoti savo bendruomenėje arba miesto sa- vivaldybėje.

7. Nekaitinkite baterijų!

8. Tiesiogiai baterijų nevirinkite ir nelituokite!

11. Nemeskite baterijų į ugnį!

12. Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

13. Neleiskite vaikams keisti baterijų be priežiūros!

14. Nelaikykite baterijų šalia ugnies, viryklių arba kitų

šilumos šaltinių. Saugokite baterijas nuo tiesiogi- nių saulės spindulių, nenaudokite ir nelaikykite jų transporto priemonėse esant karštam orui.

15. Nenaudojamas baterijas laikykite originalioje pa-

kuotėje ir toliau nuo metalinių daiktų. Nemaišykite išpakuotų baterijų ir jų nemėtykite! Taip gali įvykti trumpasis baterijos jungimas ir galimi pažeidimai, nudegimai arba net gali kilti gaisro pavojus.

16. Išimkite baterijas iš įrenginio, kai jo ilgesnį laiką

nenaudojate, išskyrus avarinius atvejus!

17. Išbėgusių baterijų NIEKADA nelieskite be atitinka-

mos apsaugos. Išbėgusiam skysčiui patekus ant odos, odą šioje srityje reikėtų nuplauti po tekančiu vandeniu. Bet kokiu atveju apsaugokite, kad skys- čio nepatektų į akis ir burną. Tokiu atveju nedels- dami kreipkitės į gydytoją.

18. Prieš įdėdami baterijas, nuvalykite baterijų ir prieš-

priešinius kontaktus.

6. Techniniai duomenys

Tinklo įtampa 230–240 V~/50 Hz Imamoji galia 70 W (S1*) 90 W (S2 15 min.**) Eigų skaičius 550–1500 min.

Eigos judesys 18 mm Matmenys ilgis x plotis x aukštis 665 x 310 x 340 mm Pasukamas stalas nuo 0° iki 45° į kairę / į dešinę Stalo dydis 254 x 407 mm Pjūklo geležtės ilgis, apie (tarp abiejų kaiščių) 127 mm Pjūklo svirties siekis 405 mm Maks. pjovimo aukštis, esant 90° 50 mm Maks. pjovimo aukštis, esant 45° 20 mm

• Apdirbant ruošinius, kurie yra mažesni už pjūklo ge- ležtės apsaugą, galima susižaloti rankas ir pirštus. Naudokite tinkamas pagalbines priemones!

• Kreipdami ruošinį, venkite nepatogių rankų padėčių ir padėčių, kuriose paslydus ranka patektų tiesiai į pjūklo geležtę.

• Visada įstatykite pjūklo geležtę taip, kad dantys būtų nukreipti žemyn į pjūklo stalą.

• Visada nustatykite tinkamą geležtės įtempį, kad pjū- klo geležtės netrūktų.

• Pjaudami medžiagą su netolygiais proliais, būkite itin atsargūs.

• Traukiant ruošinį atgal, dantys gali įstrigti prapjovo- je, ypač, kai ją užblokuoja pjuvenos. Tokiu atveju pjūklą išjunkite, ištraukite tinklo kištuką, pleištu ati- darykite prapjovą ir ištraukite ruošinį.

• Niekada nepasišalinkite iš darbo vietos, prieš tai ne- išjungę pjūklo. Palaukite, kol pjūklas sustos.

• Veikiant pjūklui, ant darbastalio nedėkite, neklijuoki- te ir nemontuokite jokių dalių.

• Pjūklą junkite tik nuėmę nuo stalo medžiagos liku- čius ir įrankius. Ant darbastalio palikite tik ruošinį, kurį reikia apdoroti, ir tam tikrus pagalbinius darbo įtaisus (pleištus).

• Visada užsidėkite apsauginius akinius.

• Laikykite pirštus saugiu atstumu nuo pjūklo geležtės.

• Kreipkite ruošinį saugiai ir tvirtai bei niekada jo ne- paleiskite.

• Niekada nepasišalinkite iš darbo vietos, prieš tai ne- išjungę pjūklo.

• Nors ir susipažinę su pjūklu, visada būkite atidūs. Dėl neatidumo jau per kelias sekundės dalis galima sunkiai susižaloti. Padėkite šiuos saugos nurodymus į saugią vietą.

5.3 Saugos nurodymai, kaip elgtis su baterijomis

1. Visada atkreipkite dėmesį į tai, kad baterijos būtų

įdedamos, laikantis tinkamo poliškumo (+ ir –), kaip nurodyta ant baterijų.

2. Baterijų trumpai nesujunkite.

3. Neįkraukite neįkraunamų baterijų.

4. Neįkraukite baterijų per daug.

5. Nemaišykite senų ir naujų bei skirtingo tipo arba

skirtingų gamintojų baterijų! Visas vieno rinkinio baterijas pakeiskite tuo pačiu metu.

6. Išeikvotas baterijas nedelsdami išimkite iš įrengi-

nio ir tinkamai utilizuokite! Nemeskite baterijų į bui- tines atliekas. Pažeistos arba išeikvotos baterijos perdirbamos pagal 2006/66/EC direktyvą.www.scheppach.com

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis. ĮSPĖJIMAS Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavojus praryti ir uždusti!

7.2 Bendrosios nuorodos

• Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumon- tuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.

• Pjūklo geležtė turi laisvai suktis.

• Žiūrėkite, kad jau apdirbtoje medienoje nebūtų sve- timkūnių, pvz., vinių arba varžtų ir t. t.

• Prieš aktyvindami jungiklį, įsitikinkite, ar pjūklo geležtė tinkamai sumontuota ir judančios dalys lengvai juda.

• Prieš prijungdami mašiną įsitikinkite, kad duomenys specikacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

• Prijunkite mašiną tik prie tinkamai įrengto kištukinio lizdo su apsauginiu kontaktu, kuris būtų apsaugotas bent 10 A.

7.3 Siaurapjūklio montavimas ant darbastalio

(5.1–5.2 pav.) Montavimui Jums reikia:

• Šešiabriauniai varžtai M6 (4x)

• Šešiabriaunė veržlė M6 (4x)

• Poveržlės Ø 6,4 mm (8x)

• Gręžimo šablonas (5.2 pav.) Montavimo medžiaga į komplektaciją neįeina. Naudojamų varžtų ilgis skiriasi, priklausomai nuo stalo plokštės storio. ĮSPĖJIMAS Pavojus susižaloti! Prieš atlikdami siaurapjūklio monta- vimo darbus, ištraukite tinklo kištuką.

1. Sumontuokite siaurapjūklį ant masyvaus medinio

darbastalio. Taip dėl galima išvengti dėl vibracijos susidarančio triukšmo.

2. Pažymėkite gręžimo skyles pagal matmenis (žr.

Apsaugos laipsnis IP20 Išsiurbimo atvamzdžio ø 34,5 mm Svoris 8,1 kg Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus! *Darbo režimas S1 (ilgalaikės apkrovos režimas) Mašiną galima eksploatuoti ilgalaikės apkrovos režimu su nurodyta galia **Darbo režimas S2 (trumpalaikės apkrovos režimas) Mašiną galima trumpai eksploatuoti nurodyta galia Triukšmo emisijos vertės Triukšmas Triukšmo vertės buvo nustatytos pagal EN 62841- 1:2015. Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Garso slėgio lygis L

81,7, dB Neapibrėžtis K

94,7 dB Neapibrėžtis K

3 dB Nurodytos vertės yra emisijos vertės, taigi, neprivalo iš karto atspindėti saugių verčių darbo vietoje. Nors tarp emisijos ir imisijos lygių yra ryšys, tačiau iš to negalima patikimai nustatyti, ar papildomos atsargumo priemo- nės reikalingos, ar ne. Veiksnius, kurie gali veikti šiuo metu darbo vietoje esantį imisijos lygį, sudaro poveikio trukmė, darbinės patalpos savybės, kiti triukšmo šalti- niai ir t. t., pvz., mašinų ir kitų gretimų procesų skaičius. Patikimos vertės darbo vietoje skirtingose šalyse taip pat gali skirtis. Tačiau ši informacija gali padėti naudo- tojui geriau įvertinti pavojus ir riziką. Apribokite susidarantį triukšmą iki minimumo!

• Naudokite tik nepriekaištingus įrenginius.

• Įrenginį reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite.

• Pritaikykite savo darbo būdą įrenginiui.

• Neperkraukite įrenginio.

• Prireikus paveskite įrenginį patikrinti.

• Kai įrenginys nenaudojamas, jį išjunkite. Tinkamos pjūklo geležtės Galima naudoti visas įprastas 133 mm min. ilgio pjūklo geležtes su kaiščiu ir be kaiščio.www.scheppach.com

8.1.3 Pjūklo geležtės su kaiščiais montavimas

(8–11, 16, 18–20 pav.) Pjūklo geležtės dantys visada turi būti nukreipti žemyn.

1. Prakiškite pjūklo geležtės (20) vieną galą pro angą

stale. Įkiškite pjūklo geležtės (20) kaiščius į atitinka- mas angas viršutiniame ir apatiniame pjūklo gelež- tės laikikliuose (25/28).

2. Iš pradžių įstatykite pjūklo geležtę (20) į apatinį

pjūklo geležtės laikiklį (28).

3. Paspauskite gembę (11) šiek tiek žemyn (žr. 9

pav.). Įstatykite pjūklo geležtę (20) į viršutinį pjūklo geležtės laikiklį (25).

4. Patikrinkite pjūklo geležtės kaiščių padėtį pjūklo

geležtės laikikliuose (25/28).

5. Įtempkite pjūklo geležtę (20) įtempimo varžtu (10),

jį pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. Patikrinkite pjūklo geležtės (20) įtempį. (16 pav.)

6. Vėl įstatykite stalo plokštės įdėklą (24). (žr. 8.1.1)

8.1.4 Pjūklo geležtės be kaiščių išmontavimas

(1, 9, 10, 18, 19, 20 pav.)

1. Norėdami išimti pjūklo geležtę, išimkite stalo

plokštės įdėklą (24) į viršų (žr. 8.1.1).

2. Iš pradžių atlaisvinkite įtempį, pasukdami įtempi-

mo varžtą (10) prieš laikrodžio rodyklę. (16 pav.)

3. Paspauskite gembę (11) šiek tiek žemyn. (9 pav.)

4. Pašalinkite pjūklo geležtę, ištraukdami ją iš laiki-

klių į priekį ir pro skylę stale.

5. Pašalinkite pjūklo geležtę iš įrankių laikiklio.

8.1.5 Pjūklo geležtės be kaiščių įstatymas (pasi-

rinktinai) (1, 3, 16, 18, 19, 20 pav.) Pjūklo geležtės dantys visada turi būti nukreipti žemyn.

1. Pjūklo geležtėms be kaiščių naudokite montavimo

paviršių (26). (3 pav.)

2. Įstatykite įrankių laikiklį (27) į tam skirtą montavi-

mo paviršių (26) stale (6). (žr. 18 pav.).

3. Įstumkite pjūklo geležtę į įrankių laikiklio (27) angą

ir vėl priveržkite du varžtus su vidiniais šešiabriau- niais (18 pav.). Atkreipkite dėmesį į tai, kad pjūklo geležtė būtų pritvirtinta išcentruota.

4. Prakiškite pjūklo geležtę su sumontuotu įrankių

(20 pav., F) ir užksuokite kitą įrankių laikiklio galą viršutiniame laikiklyje.

6. Įtempkite pjūklo geležtę (20) įtempimo varžtu (10),

jį pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. (16 pav.)

7. Vėl įstatykite stalo plokštės įdėklą (24). (žr. 8.1.1)

3. Išgręžkite darbastalyje 4 skyles (6 mm skersmens).

4. Prisukite siaurapjūklį prie darbastalio šešiabriau-

niu varžtu (E) per montavimo taškus (3 pav., 17 poz.) tokiu eiliškumu (5.1 pav.): D Šešiabriaunė veržlė C Poveržlė A Siaurapjūklis B Darbastalis C Poveržlė E Šešiabriaunis varžtas

5. Iš pradžių priveržkite šešiabriaunę veržlę (D).

ĮSPĖJIMAS Pavojus susižaloti! Prieš atlikdami siaurapjūklio monta- vimo darbus, ištraukite tinklo kištuką.

8.1 Pjūklo geležtės montavimas / keitimas (6–11 pav.)

ĮSPĖJIMAS Norėdami išvengti pažeidimų dėl neplanuoto palei- dimo: prieš išmontuodami arba keisdami pjūklo ge- ležtę, visada paspauskite mygtuką „0“ ir ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

8.1.1 Stalo plokštės įdėklo išėmimas / įdėjimas

1. Atlaisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenė-

2. Nustatykite pjūklo geležtės apsaugą (5) į viršų.

3. Pakiškite ranką po pjūklo stalu (6) ir paspauskite

stalo plokštės įdėklą (24) į viršų.

4. Dabar stalo plokštės įdėklą (24) galima išimti.

Įdėdami stalo plokštės įdėklą (24), atkreipkite dėmesį į pjovimo tarpo padėtį. Stalo plokštės įdėklą (24) reikia įstatyti, kaip parodyta 8 pav. Kitaip skersai pjaustant gali būti apgadinta mašina.

8.1.2 Pjūklo geležtės su kaiščiais išmontavimas

(8–11, 16, 18–20 pav.)

1. Norėdami išimti pjūklo geležtę (20), išimkite stalo

plokštės įdėklą (24) į viršų. (žr. 8.1.1)

2. Iš pradžių atlaisvinkite įtempį, pasukdami įtempi-

mo varžtą (10) prieš laikrodžio rodyklę. (16 pav.)

3. Tvirtai laikykite pjūklo geležtę ir paspauskite gem-

bę (11) šiek tiek žemyn (žr. 9 pav.).

4. Ištraukite pjūklo geležtę iš viršutinio ir apatinio pjū-

klo geležtės laikiklių (25/28).www.scheppach.com

8.4 Įrankių laikiklio montavimas (23 pav.)

1. Įsukite varžtą su vidiniu šešiabriauniu (27.4) į tam

skirtą įrankių laikiklio kiaurymę (27.1).

2. Pakartokite procesą priešingoje pusėje.

3. Uždėkite viršutinę įrankių laikiklio dalį (27.2) ant

apatinės įrankių laikiklio dalies (27.1).

4. Susukite dvi dalis komplektacijoje esančiais

8.5 Kampų skalės tikslusis nustatymas (12 pav.)

DĖMESIO Prieš dirbdami su šiuo įrenginiu, patikrinkite kampų skalės nustatymą.

1. Pjūklo geležtei nustatyti naudokite 90° kampainį

(29) (neįeina į komplektaciją). Pridėkite jį prie pjū- klo stalo ir pjūklo geležtės (12 pav.).

2. Atlaisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenė-

le (13). Pjūklo stalą (6) reguliuokite tol, kol kampas tarp pjūklo geležtės (20) ir pjūklo stalo (6) bus 90°.

3. Vėl priveržkite varžtą su žvaigždės formos ranke-

4. Atlaisvinkite varžtą (30) ir pasukite rodyklę (31)

5. Atlikite bandomąjį pjovimą. Patikrinkite ruošinio

kampą kampamačiu (neįeina į komplektaciją). Pri- reikus sureguliuokite rodyklę (31).

8.6 Pjūklo geležtės apsaugos montavimas (6 pav.)

1. Pritvirtinkite pjūklo geležtės apsaugą (4) prie laikiklio

(5). Prakiškite varžtą (46) pro kiaurymę laikiklyje (4) ir priveržkite jį varžtų su kryžminėmis išdrožomis atsuktuvu ir veržliarakčiu (neįeina į komplektaciją).

8.7 Prispaudiklio nustatymas (7 pav.)

NUORODA: prispaudiklį (22) visada reikia pritaikyti pagal ruošinio aukštį. Tačiau tuo metu prispaudiklis neturėtų būti įtvirtintas, o laisvai judėti. Prispaudiklis (22) yra kaip ksatorius, kad ruošinio nebūtų galima išplėšti į viršų ir tuo metu nebūtų sugadinta pjūklo geležtė (20).

1. Norėdami nustatyti prispaudiklį (22), varžtą su

žvaigždės formos rankenėle (3).

2. Nustatykite prispaudiklį (22) pagal ruošinio aukštį.

3. Vėl priveržkite varžtą su žvaigždės formos ranke-

8.8 Nupūtimo įtaiso montavimas (8 pav.)

1. Įsitikinkite, kad pjūklo geležtės apsauga (5) už-

2. Užmaukite nupūtimo rankeną (1) ant prijungimo

taškų (2) ir (35), kaip parodyta 8 pav.

8.2 Pjūklo geležtės įtempio tikrinimas

ĮSPĖJIMAS Tikrinkite geležtės įtempį reguliariai ir įstatę pjūklo geležtę. Sumontavę įtempkite pjūklo geležtę, įtempimo varžtą (10) pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. Jei geležtė būtų įtempta per mažai arba per daug, atli- kite tokius veiksmus:

• Sukite įtempimo varžtą (10) pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte įtempį, arba prieš laikrodžio ro- dyklę, kad sumažintumėte įtempį. (16 pav.) Esant tinkamam įtempiui, pjūklo geležtė turėtų skleisti šaižų garsą kaip styga.

8.3 Šlifavimo juostos montavimas / keitimas

8.3.1 Šlifavimo juostos išėmimas (23-25 pav.)

1. Norėdami išimti šlifavimo juostą, išimkite stalo

plokštės įdėklą (24) į viršų.

2. Iš pradžių atlaisvinkite įtempį, pasukdami įtempi-

mo varžtą (10) prieš laikrodžio rodyklę. (16 pav.)

3. Paspauskite gembę (11) šiek tiek žemyn. (9 pav.)

4. Pašalinkite šlifavimo juostą, ištraukdami ją iš lai-

kiklių į priekį ir pro skylę stale.

5. Šlifavimo juostos (d) pašalinimas iš įrankių laiki-

8.3.2 Šlifavimo juostos įstatymas į laikiklius

(23–25 pav.) Šlifavimo juosta turi būti nukreipta naudotojo kryptimi (23–25 pav.).

1. Šlifavimo juostoms naudokite montavimo paviršių

2. Įstatykite įrankių laikiklį (27) į tam skirtas angas

3. Įstumkite šlifavimo juostą į įrankių laikiklio (27) angą

ir priveržkite du varžtus su kryžminėmis išdrožomis (27.3). Atkreipkite dėmesį į tai, kad šlifavimo juosta būtų pritvirtinta išcentruota (23/24 pav.).

4. Prakiškite šlifavimo juostą su sumontuotu įrankių

(20 pav., F) ir užksuokite kitą įrankių laikiklio galą viršutiniame laikiklyje.

6. Įtempkite šlifavimo juostą (d) įtempimo varžtu (10),

jį pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. (16 pav.)

7. Vėl įstatykite stalo plokštės įdėklą (24). (žr. 8.1.1)www.scheppach.com

3. Uždėkite ruošinio kiaurymę ant stalo plokštės įdėklo

angos (24) ant pjūklo stalo (6).

4. Prakiškite pjūklo geležtę (20) pro kiaurymę ruo-

šinyje (kaip aprašyta ties 8.1) ir nustatykite pjūklo įtempį.

5. Baigę vidinį pjovimą, ištraukite pjūklo geležtę (20)

iš pjūklo geležtės laikiklių (kaip aprašyta ties 8.1).

6. Paimkite ruošinį nuo stalo.

9.4 Įstrižinių pjūvių atlikimas (14 pav.)

ĮSPĖJIMAS Atlikdami įstrižinius pjūvius, būkite labai atsargūs. Dėl pjūklo stalo posvyrio lengviau nuslysti. Pavojus susižaloti.

1. Norėdami atlikti įstrižinius pjūvius, pritaikykite ant

prispaudiklio (22) sumontuotos pjūklo geležtės ap- saugos (5) atstumą iki darbastalio.

2. Pasukite stalą, atlaisvindami varžtą su žvaigždės

formos rankenėle (13), ir paverskite pjūklo stalą (6) į norimą padėtį.

3. Priveržkite varžtą su žvaigždės formos rankenėle

9.5 Darbas su šlifavimo juosta

Šiuo siaurapjūkliu galima atlikti šlifavimo darbus vidi- nėje ir išorinėje ruošinio pusėse.

9.5.1 Šlifavimo darbai vidinėje ir išorinėje pusėse

1. Sumontuokite šlifavimo juostą, kaip aprašyta ties

2. Norėdami atlikti šlifavimo darbus, pritaikykite pri-

spaudiklio (22) atstumą iki darbastalio (6).

3. Tolygiai spausdami, pristumkite ruošinį atsargiai

prie šlifavimo juostos (d).

4. Baigę šlifavimo darbus, išimkite šlifavimo juostą

(kaip aprašyta ties 8.3). Dėmesio: esant per dideliam slėgiui, šlifavimo juosta gali trūkti.

9.6 Darbinės lempos eksploatavimas (4 pav.)

• Norėdami įjungti ir išjungti darbinę lempą (18), akty- vinkite įj./išj. jungiklį (19).

9.7 Darbas su lanksčiuoju velenu (26–28 pav.)

• Nuimkite apsauginį gaubtelį (38) (26 pav.). Užmaukite lankstųjį veleną (37) ant prijungimo taško (39) ir prisukite. (27 pav.)

• Įtempkite įrankį grąžto griebtuve (D 3,2 mm).

8.9 Baterijų įdėjimas į darbinę lempą (17 pav.)

1. Nuimkite baterijų skyriaus uždangalą, jį atsklęsda-

mi ir atlenkdami į viršų.

2. Įdėkite komplektacijoje esančias baterijas (8). Dė-

mesio: atsižvelkite į poliškumą!

3. Sumontuokite baterijų skyriaus dangtelį atvirkšti-

8.10 Drožlių išsiurbimo įtaisas (13 pav.)

DĖMESIO: Eksploatuokite gaminį tik su tinkamu drožlių išsiurbimo įtaisu. Nenaudokite buitinio dulkių siurblio. Prijunkite tinkamą drožlių išsiurbimo įrenginį (neįeina į komplektaciją) prie išsiurbimo jungties (14). DĖMESIO: reguliariai tikrinkite ir valykite išsiurbimo ka- nalus.

9.1 Bendrosios nuorodos

• Pjūklas nepjauna medienos savaime. Naudotojas padeda pjauti kreipdamas medieną judančia pjūklo geležte.

• Dantys pjauna medieną tik eigos žemyn metu.

• Medieną reikia lėtai kreipti į pjūklo geležtę, nes pjūklo geležtės dantys yra labai maži.

• Kiekvienam asmeniui, kuris nori naudotis pjūklu, rei- kia tam tikro laiko išmokti. Per šį laiką neišvengiamai lūš kelios geležtės.

• Pjaunant storesnę medieną, reikia ypač atkreipti dėmesį į tai, kad pjūklo geležtė nebūtų deformuota arba persukta.

• Atsargiai dirbant, prailginama pjūklo geležtės eks- ploatavimo trukmė.

9.2 Eigų skaičiaus reguliatorius (2 pav.)

Eigų skaičiaus reguliatoriumi (16) eigų skaičių galima nustatyti pagal pjaunamą medžiagą. Minkštai medžia- gai rekomenduojame didelius eigų skaičius, kietai – mažus. Sukdami eigų skaičiaus reguliatorių (16) pagal laikro- džio rodyklę, eigų skaičių padidinsite. Sukdami prieš laikrodžio rodyklę – sumažinsite.

9.3 Vidinių pjūvių atlikimas

Šiuo siaurapjūkliu galima atlikti vidinius ruošinio pjūvius, nepažeidžiant ruošinio išorinės pusės arba kontūrų.

1. Pašalinkite pjūklo geležtę (20), kaip aprašyta 8.1

2. Išgręžkite ruošinyje skylę.www.scheppach.com

Kintamosios srovės variklis

• Tinklo įtampa turi būti 220–240 V~.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• Duomenys iš mašinos specikacijų lentelės Prijungimo būdas Y Jei šio įrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeistas, jį privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

• Transportuokite elektrinį įrankį, pakeldami už maši- nos korpuso (36). (26 pav.)

• Niekada nenaudokite apsauginių įtaisų valdymui arba transportavimui.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad transportuojant laisva pjūklo geležtės dalis būtų uždengta, pavyzdžiui, ap- sauginiu įtaisu.

12. Valymas, techninė priežiūra ir atsar-

ginių dalių užsakymas ĮSPĖJIMAS Prieš bet kokius techninės priežiūros ir valymo darbus, visada išjunkite pjūklą ir ištraukite tinklo kištuką.

Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Po kiekvieno naudojimo rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto.

12.1.1 Išorinis valymas

• Reguliariai valykite įrenginį drėgna šluoste ir šiek tiek skystojo muilo.

• Nenaudokite valymo priemonių arba tirpiklių. Jos / jie gali pažeisti plastikines įrenginio dalis.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginio vidų nepa- tektų vandens.

12.1.2 Vidinis valymas (15 pav.)

1. Išsukite varžtą (33).

2. Atlaisvinkite varžtą (32).

• Lankstųjį veleną tvirtai laikykite už rankenos ir nusta- tykite sūkių skaičiaus reguliatorių, kaip aprašyta ties (9.2 / 9.9).

• Baigę darbą, vėl nuimkite lankstųjį veleną ir vėl už- sukite apsauginį gaubtelį (38).

• Dėmesio: atlikdami darbus su lanksčiuoju velenu, uždenkite pjūklo geležtę geležtės apsauga (5).

9.8 Įj./išj. jungiklis (15) (2 pav.)

• Įjungimas: paspauskite žalią mygtuką „I“.

• Išjungimas: paspauskite raudoną mygtuką „0“. DĖMESIO Mašinoje sumontuotas saugos jungiklis, skirtas apsau- goti nuo pakartotinio įjungimo nutrūkus įtampos tiekimui. Jei siaurapjūklis įjungtas ir nutrauktas elektros tiekimas tinkle, siaurapjūklis lieka išjungtas net ir atkūrus elektros srovės tiekimą. Norėdami įjungti, iš naujo paspauskite mygtuką „I“.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H 05 VV-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.www.scheppach.com

3. Nuimkite uždangalą (7).

4. Išpūskite įrenginio vidų suslėgtuoju oru, esant ma-

5. Vėl sumontuokite uždangalą (7).

6. Užksuokite varžtą (32).

7. Vėl įstatykite varžtą (33) su sandarikliu ir jį priverž-

12.2 Techninė priežiūra

12.2.1 Guoliai (1 pav.)

• Sutepkite kreipiamųjų ritinėlių guolius (9) vėliau- siai po 50 darbo valandų aukštos kokybės maši- nų alyva. Įrenginio viduje nėra jokių kitų dalių, kurias reikia tech- niškai prižiūrėti.

12.2.2 Angliniai šepetėliai

Jei susidaro per daug kibirkščių, paveskite anglinius šepetėlius patikrinti kvalikuotam elektrikui. DĖMESIO Anglinius šepetėlius leidžiama keisti tik kvalikuotam elektrikui.

12.2.3 Tinklo kabelis

Jei tinklo kabelis yra įtrūkęs, įpjautas arba kitaip pa- žeistas, jį nedelsiant reikėtų pakeisti. Netepkite variklio guolių ir vidinių dalių!

12.3 Techninės priežiūros informacija

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nuro- dytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: Angliniai šepetėliai, pjūklo geležtė, stalo plokštės įdėklas

• Į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

12.4 Atsarginių dalių užsakymas

Užsakant atsargines dalis (per karštąją techninės prie- žiūros liniją), reikia nurodyti šiuos duomenis:

• Įrenginio prekės kodas (rasite ant pakuotės arba instrukcijoje)

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vieto- je. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavi-

mas Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.www.scheppach.com

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panau- dotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos. Nuorodos dėl Baterijų įstatymo (vok. BattG) Panaudotų baterijų ir akumuliatorių negali- ma mesti į buitines atliekas, jas reikia su- rinkti ir utilizuoti atskirai!

• Norėdami saugiai išimti baterijas ar akumuliatorius iš elektros prietaiso ir gauti informacijos apie jų tipą ar cheminę sistemą, žr. išsamesnius duomenis nau- dojimo ar montavimo instrukcijoje.

• Baterijų ir akumuliatorių savininkai ar naudotojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo. Grą- žinti galima tik įprastus buitinius kiekius.

• Panaudotose baterijose gali būti kenksmingųjų me- džiagų ar sunkiųjų metalų, kurie gali pakenkti aplin- kai ir sveikatai. Panaudotų baterijų perdirbimas ir jose esančių išteklių naudojimas padeda apsaugoti šias dvi svarbias vertybes.

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad baterijų ir akumuliatorių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Jei po šiukšliadėžės simboliu yra ženklai Hg, Cd arba Pb, tai reiškia: - Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsida- brio - Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio - Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % švino

• Akumuliatorius ir baterijas galima nemokamai grą- žinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - baterijų ir akumuliatorių pardavimo vietose, - bendros panaudotų įrenginių baterijų grąžinimo sistemos surinkimo punktuose, - gamintojo surinkimo punkte (jei jis nėra bendros surinkimo sistemos narys).

• Šie teiginiai galioja tik akumuliatoriams ir baterijoms, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2006/66/EB. Europos Sąjungai nepriklausančiose šalyse gali būti taiko- mos kitokios akumuliatorių ir baterijų utilizavimo nuostatos.www.scheppach.com

15. Sutrikimų šalinimas

ĮSPĖJIMAS Prieš bet kokius techninės priežiūros ir valymo darbus, visada išjunkite pjūklą ir ištraukite tinklo kištuką. Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Pjūklo geležtė be kaiščių atsilaisvina išjungus variklį Per mažai priveržtas pjūklo geležtės tvirtinimo varžtas įrankių laikiklyje (27) Priveržkite pjūklo geležtės tvirtinimo varžtą įrankių laikiklyje (27) Variklis nepasileidžia Pažeistas ilginamasis laidas Pakeiskite ilginamąjį laidą. Blogai prijungtos variklio arba jungiklio jungtys Paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui. Sugedęs variklis arba jungiklis Paveskite patikrinti kvalikuotam elektrikui. Lūžta pjūklo geležtės Blogai nustatytas įtempis Nustatykite tinkamą įtempį. Per didelė apkrova Tiekite ruošinį lėčiau. Netinkamo tipo pjūklo geležtė Naudokite tinkamas pjūklo geležtes. Ruošinys tiekiamas netiesiai Stenkitės nespausti iš šono Pjūklo geležtė svyruoja, netiesiai išlygiuota. Neišlygiuoti laikikliai Atsukite varžtus, kuriais pritvirtinti laikikliai. Nustatykite laikiklius į vertikalią padėtį ir vėl priveržkite varžtus.www.scheppach.com

• Sešstūrgalvas skrūve M6 (4x)