BC-PL60-X - Testere SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BC-PL60-X SCHEPPACH

1Giris. 347
2 Amacina uygun kullanim. 348
3 Ürün açiklamasi (Res. 1-15) 348
4 Teslimat kapsam (Res. 2) 348
5 Ambalajdan cikarma 348
6 Teknik veriler. 348
7Güvenlikuyarilari 349
8 Isletime almadan once 353
9 Kullanim 354
10 Calisma bilgileri 355
11 Temizlik ve bakim 356
12 Depolama ve taşima 356
13 Onarim ve yedek parca siparisi 357
14 Imha ve yeniden degerlendirme 357
15 Ariza giderme 358
16 AB uygunluk beyani 358
17 Patlatilmis cizim 359

Urun uzerindeki sembollerin açıklaması

Bu kilavuzda kullananan semboller ile olasi riskler konusunda dikkatinizi cekmek amaçlanmaktadir. Güvenlik sembollerı ve bu sembollerı tamamlayan acıklamalar ek-siksiz olarak anlasmaldir. Uyarılar, risklerin giderilmesi içın yeterli degildır ve kazalardan korunmaya)yönelik aln-ması gereken.Doğru tedbirlerin yerineGPCMZ.

	Işletime almadanforcesı,isletim kılıvuzunu ve Güvenlik uyarılcı okuyun ve bunlari)dikka-te alın!
	Dikkat! Ürüne takilmışı Güvenlik,isaretlerine ve uyarılcı uyumlması ve Güvenlik veçalıstırma talimatları uyumlması ciddi ya-ralanmlara ve hatta olüme neden olabilir.
	Bir koruyucu).(G)zülk kullanı.
	Bir koruyucu kulakkı kullanı.
	Toz olşanan ortamlarda solunum maskesi ta-kın!
	Koruyucu eldivenler takın!
	Maks.kesme derinligi 45°
	Maks.kesme derinligi 90°

Lithium	Lityum iyon akü
CE	Ürün Avrupa'da geleçerli)yönetmeliklere uy-gundur.
ΔΔ	Ürün Sırban'daki geleçerli)yönetmeliklere uygundur.

Isletim kılıvuzundaki sinal kalimelerinin açiklaması

TEHLIKE

Kacinilmadiigi takdirde olum veya ciddi yara-lanmayla sonuclanacad yakin tehlikeli bir dur-rumu gosteren sinyal kelimesi.

UYARI

Kacinilmadigi takdirde olumle veya ciddi ya ralanmayla sonuclanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gostenen isaret sozcuigi.

iKAZ

Kacınilmadiği takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu güsteren,isaret sozcügü.

DIKKAT

Kacınilmadı takdirde ürüne veya mala/mülke zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirten sinal ysozcuğu.

1Giris

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

lthalatci:

Ankara Civata Hirdavat Baglanti Elemanlari Ithalat

Ihracat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Turkiye

Bilgi:

Bu urunun ureticisi, gecerli urun sorumluluk yasasi uyarinca urun uzerinde veya urunun kullanimina bagli olarak asagidaki nedenlerden oturu olusan hasarlar icin sorumluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım
  Kullanma kilavuzunun dikkate alinmamasi
• Üçuncı sah鲁迅 ve yetkisiz kılışler tarafindan/APILAN onarilmar

Montaj ve degisim sirasinda orijinal olmayan yedek parcalarin kullanilmasi
- Amacina aykiri kullanim

Dikkate almaniz gerekenler:

Isletim kilavuzu urunun bir parcasidir ve gvenli, tekniqine uygun ve ekonomik isletim icin onemli bilgiler icerir. Ayrica gecerli ulusal talimatlari da dikkate alin. Kullanmadan once tum kullanim ve gvenlik bilgilerini eksiksiz okuyun ve urunu sadece aciklandigi sekilde kullanin. Kilavuzu muhafaza edin ve urunu devrederken birlikte verin.

2 Amacina uygun kullanim

Daldirmali testere ahsap, plastik veya hafif yapl malzemelerinin (orn. alipan) kesilmesi icin uygundur. Metal kesmeye izin verilmez.

Urun, sadece ongoruldugu amaç,—çin kullanilmalidir. Bunun disindaki her kullanim amacina uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir. Bunun sonucu ortaya Çikan her tün hasardan ya da yaralanmalarda operör sorumludur, üreticidehyil.

Amacina uygun kullanıma, güvenlik uyarilarin, montaj kilavuzunun ve kullanim kilavuzundaki,isletim uyarilarin dikkate alinmasi da dahildir.

Urunun kullaniminda ve bakiminda gorev alan kisiler, urun hakkinda bilgi sahibi olmalı ve olasi tehliker ile ilgili egitim almis olmalir.

Urunde yapilan degisiklikler ve bu nedenle ortaya cikaran hasarlar ureticinin sorumlulugunda degildir.

Urun, sadece ureticinin original parcalari ve original akse-suarlari ile kullanilabilitir.

Ureticinin guvenlik, calisma ve bakim talimatarina ya da teknik verilerde belirtilen olculere uyulmaldir.

Lütfen urünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanim icin tasarlanmadigi din dikkate alin. Ürün ticari, zanaatkar ya da endüstri isletmelerinde ya da es deger eylemlerde kullanilirsa garantı hizmeti üstlenmiyoruz.

3 Ürün açıklaması (Res. 1-15)

1. Ek tutamak
   1a. Takim tutucusu
   1b. Alyan anahtari 5 mm
2. Mil kilidi
3. Tutma yeri
   3a. Açma/Kapama Şalteri
   3b. Calistirma kilidi
4. Guc kontrl paneli
5. Temel plakasi
   5a. Kilavuz boşluğu regülatorü (arka)
   5b. Kilavuz boşluğu regulatori (ön)
   5c. Devrilme emniyeti
   5d. Yuva
6. Kesim acişi ayari
   6a. Tutma vidasi
   6b. Okuma göstergesi
   6c. Kesme açısi olçegovi
   6d. Negatif eigim salteri
   6e. Kesim cizgisi goftergesi
7. Kesim derinligi ayari
   7a. Tutma vidasi
   7b. Cift okuma gostergesi
   7c. Kesme derinligi ölçegi
8. Akututucusu (Yuva 1)

8a. Akü tutucusu (Yuva 2)

8b. Akü*
8c. Kilit acma tusu
9. Sabit koruyucu baslik/testere bicaigi korumasi
9a. Testere bicaigi
9b. Flans
9c. Civata
9d. Bakim açıkkı
9e. Daldirma kilidi (testere bicaigi degisimi)
10. Talas firlatma
11. Kilavuz rayi
11a. Ray baglanti parcasi
11b. Vidalimengene

* teslimat kapsamina dahil degildir!

4 Teslimat kapsami (Res. 2)

Poz. Adet Tanim

1b. 1 x Alyan anahtari 5 mm
5c. 1 x Devrilme emniyeti
9a. 1 x Testere bica
11.2 x Kilavuz rayi
11a. 2 x Ray baglanti parcasi
11b. 2 x Vidalimengene
1 x Akuli dilgic testere
1 x lsletim kilavuzu

Urun ve ambalaj malzemeleri,*cocuklar icin uygun degildir!

Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parçalar ile oynamamaldir! Yutma ve bogulma tehlikes sos konusudur!

• Ambalajiacinveurunudikkatlice di sarikarin.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Çikarin (varsa).
• Teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarinda tasima hasari bulunmadigi kontrol edin. Olasi hasarları, ürünü teslim eden tasima sirketine derhal bildirin. Daha sonra yapan sikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadar saklayin.
• Kullanimdan once kullanim kilavuzunu okuyarak urun hakkinda bilgi edinin.
  Aksesuar, asinma ve yedek parcalarinda sadece orijinal parcalar kullanin. Yedek parcalarini bayinizden temin edebilirsiniz.
• Siparislerinizde her zaman urun numarasini ile urunun tip ve yapim yiliniz belirtin.

6 Teknik veriler

Anma gerilimi	20 V / 40 V
Rölanti devir sayı n₀ (20V)	3000-4500 min-1
Rölanti devir sayı n₀ (40V)	3000-6300 min-1
Maks. kesme derinligi kılıvuz rayı olmadan
90°de	yakl. 61 mm

45°de yakl. 45 mm

Maks. kesme derinligi kilavuz rayl

90°de yakl. 55 mm

45°de yakl. 39 mm

Testere bicaigi

Ölcüler 0165 mm x 020 mm x 1,1 mm

Diş kalınligi/kesme kalınligi 1,6 mm

Delik boyutu 020 mm

Diş sayiş 48 dis

Rölanti yüzı n max 9250 min-1

Ağırlik (aküsisüz) 4,8 kg

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

Gürültü ve titresim

UYARI

Gurultu, sagliginizi son derece olumsuz etkileyebilir. Makine gurultusu 85 dB'yi asarsa, siz ve cevredekinci sanlar uygun koruyucu kulaklik takmalisiniz.

Gürültu ve titresim degerleri EN 62841-1 uyarınca tespit edilmşir.

Karakteristik ses degerleri

Ses basinçı seviyesi LpA	90,4 dB
Ölçüm hatası KpA	3 dB
Ses güçü seviyesi LwA	98,4 dB
Ölçüm hatası KwA	3 dB

Belirtilen titresim toplam degeri ve belirtilen ses emisyon degeri, standart hare getirilmis bir kontrl yontemine gore olculmustur ve bir elektrkli aletin bir baskasiyla karilastirilmasi icin kullanilabilir.

Belirtilen titresim toplam degeri ve belirtilen ses emisyon degeri, ses yukunun onceden ongorulmesi icin de kullanlabililir.

UYARI

Ses emisyonlari ve titresim emisyonu degeri, elektrikli aletin kullanim turu ve sekline ve kullananan is parcasinin turune bagli olarak, elektrikli aletin mevcut kullanimi sirasinda belirtilen degerlerden farkli olabilir.

Ses yukunu mumkun oldugunca duusuk tutmaya calisin. Ornek onlemler: Calisma saatinin sinirlanmasi. Bu sirada isletim cevriminin tum oranlar dikkate alinmalidir (orn. elektrikli aletin kapatildigi ve aqik oldugu ancak yiksuz calistigi sureler).

7 Güvenlik uyarları

UYARI

Bu elektrikli alet üzerinde bulunan:tüm Güvenlik uyarılari, talimatlari, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Takip eden talimatlarin dikkate alinmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ağir yaralanmalara yol açabilir.

Daha sonra Bavurmak üzere tum guvenlik aciklamalarin ve talimatlarin saklayin.

Güvenlik uyarilarinda kullanlan "elektriklalet" terimi, elektrikole calisan (elektrik kablosu ile) elektrikla aletleri veya akü ile (elektrik kablosu olmadan) calisan elektriklia aletleri kapsamaktadir.

1) Calisma yeri guvenligi

a) Calisma alaninizi temiz tutun ve yeterince aydinlatin. Düzensizlik veya aydinlatilmamış calisma yerleri kazalara sebep olabilir.
b) Elektrikli aleit ile, yanici sivilar, gazlar veya tozalin mevcut oldugu patlayici ortamlarda calismayin. Elektrikli alelter, toz veya buharlan tutusturabilecek kivilcimlar uretir.
c) Elektrikli aleti kullanirkenoczuklari ve diger insan-. lari aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi durumunda elektrikli alet üzerindeki kontrlunuzu yitirebilirsiniz.

2) Elektriksel guvenlik

a) Elektrikli aletin baglanti fişi prize tam oturmaldir. Fis kesinlikle degistirilmemelidir. Topraklami elektrikli aletler ile birlikte kasinlikle adaptorfor fisler kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prisler, elektrik carpma riskini azaltir.
b) Boru, kalorifer, soba ve buzdlabigi gibi topraklanmis yüzeylere vucudunuzun temas etmesinden kaçınin. Vucudunuz topraklandigi takdirde ciddi elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Elektrikli aleleri yagmura ve islanmaya karı koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik carpma riskini yükseltir.
d) Baglanti kablosunu, elektrikli aleti tasimak, asmak veya fişi prizden cekmek gibi amaci disinda isler için kullanmayin. Baglanti kablosunu isi, yag, keskin kenarlar veya hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolanmis Güç kabolari, elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli alet ile açık havada calisirken sadece açık havaya uygun uzatma kabolari kullanin. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanilması elektrik carpma risini azaltır.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanimi zorunlu oldugunda, seksak akim rolesi kullanin. Penisak akim rolesi kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3) Insanlarin guvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli alet ile calisirken mantikli hareket edin. Yorgunsaniz veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi

altindaysaniz elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalaraya yol acabilir.

b) Kisisel koruyucu donanim ve daima bir koruyucu gozluk takin. Elektrikli aletin turune ve kullanimna gore toz maskesi, kaymayi onleyici eldivenler, baret veya koruyucu kulaklik gibi kisel koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanma riskini azaltir.
c) Aletin kontrol disi isletime girmesini onleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye baglamadan, aleti tutmadan veya taşimadan once aletin kapali Oldugundan emin olun. Elektrikli aleti taşirken parmagıniz salter üzerinde olursa veya elektrikli aleti acık haldeyken elektrik beslemesine bagladigüniz takdirde kazalar meydana gelebilir.
d) Elektrikli aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya civata anahtarlarini ortadan kaldirin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir.
e) Vucudunuz anormal sekilde durmamalidir. Gvenli bir durus saglayin ve her daim dengede durun. Bu sekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha i-yi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafet kullanin. Bol kiyafet vya aksesuar kullanmayin. Saclarinizi ve kiyafetinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun saclar, hareketli parcalara kapilabilir.
g) Toz emme ve toplama ünteleri monte edildigi takdirde, bunlar baglanmali veogrulu kullanilmalir. Toz emme unitesi, toza baglu riskleri azaltabilir.
h) Elektrikli aleti uzun suredir kullanyor olsaniz bile güvenligi elden birakmayin ve elektrikli aletin güvenlik kurallarini ihmal etmeyin. Dikkatsizlik nedeniyle saniyeler icerisindeagicyaralanmalar meydana gelebilir.

4) Elektrikli aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Elektrikli alete asiri yuklenmeyin. Calismaniza uygun elektrikli aleti kullanin. Uygun elektrikli alet ile, belirtilenGPC araliginda daha iyi ve daha guvenli sekilde calisabilirsiniz.
b) Salteri arizali olan elektrikli aleti kullanmayin. Aci-lip kapatilamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c) Cihaz ayarlarini yapmadan, elektrikli alet parçalarin degistirmeden veya elektrikli aleti rafa kalirdma-dan once fişi prizden cekin ve/veya cikarilabilir akuyi cikarin. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlislukla calistirilmasin onler.
d) Kullanilmayan elektrikli aleteri*cocuklarin erisemeyeceigi sekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanimini bilmeyen veya bu talimatlari okumamis kiselere aleti kullandirtmayin. Elektrikli aletler, bilgisiz kiselere kullandigi takdirde tehlikelidir.
e) Elektrikl aletlerin ve kullananan diger aleterin bakimi ozenli sekilde yapin. Hareketli parcalarin sorunsuz bir sekilde calisip calismadigi ne siiksmadiigi, elektrikl aetin fonksiyonu zarar gormeyecek sekilde parcalarin kirilmis veya hasar gormus olup olmadigi konrol edin. Elektrikl aleti

kullanmadan once hasar gormus parcalarin onanilmasini saglayin. Bircok kazanin sebebi, bakimi iyi yapilmamis elektrikli alelerdir.

f) Kesici takimlarin her zaman keskin ve temiz olmasini saglayin. Bakimi duzenli yapilan keskin aigizi kesme takimlari daha az sikisir ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, uygulama takimlari, kullanilan diger aleteri bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Kulanimda calisma kosullarini ve uygulanacak islemidikkate alin. Elektrikli aleter ogorulen uygulamalar haricinde kullanildigi takdirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her zaman kuru, temiz ve yag ve gresten arindirilmis olmasini saglayin. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin guvenli kullanimini ve öngörülemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

5) Sarjili aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Aküleri yalınizca üretici tarafindan onerilen Şar cihazlariyla Şar edin. Belirli bir Tür Şar edilebilir akü icin uygün olan bir Şar cihazi, diger Şar edilebilir akülerle birlikte kullanıldiğnda yangin tehlikesi mevcuttur.
b) Elektrikli alelterde sadece bunun icin ongorulen akuleri kullanin. Diger akulerin kullanilmasi yaralanmalarava ve yangin tehlikesine neden olabilir.
c) Kullanilmayan aküyü atac, bozuk para, anahtar, ci- vi, vida veya kontaklara takilabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklari arasindaki kisa devre yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Yanlş kullanimda aküden sivi szabilir. Bununla temastan kacinin. Kazara temas durumunda, suyla yikayin. Sivi gozünüze kacarsa, ilave olarak tibi yardim alin. Sizan akü sivisi ciltte tahrise vya yanik-lara neden olabilir.
e) Hasarli veya degistirilmis bir akü kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler öngörulemeyen sekilde davranabilir ve yangin, patlama veya yaralanma riskine eden olabilir.
f) Aküyu ateş eveya asin sicutligha maruz birakmayin. Yangin veya 130 °C'nin üzerindeki sicutliklar bir patlamaya neden olabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve akuyu veya aku aleti n asla kullanim talimatlarinda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Yanlis sarj etme vya izin verilen sicutlik araligin disinda sarj etme a-kuye zarar verebilir ve yangin tehlikesini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterlilige sahip uzman personel tarafindan ve sadece orijinal yedek parcalarla onarilmasin saglayin. Bu sekilde elektrikli aletin guvenliginin korunmasin saglarsiniz.
b) Hasarli akulere asla bakim yapmayin. Sarj edilebilir akulerin tum bakimi sadece uretici veya yetkili servis merkezleri tarafindan yapilmaldir.

Tüm testereler yüzünlik uyarilari

Kesme islemi

a) TEHLIKE: Ellerinizle testere bicaagini veya kesme alaninin yakinina gelmeyin. Ikinci elinizle ek tutamagi veya motor govdesini tutun. Her iki el de testereyi tutuyorsa, testere bicaigi tarafindan yaralanamazlar.
b) Is parcasinin alta elinizi sukmayin. Koruyucu baslik sizi is parcasinin alto indaki testere biçagindan koruyamaz.
c) Kesme derinligini is parcasinin kalinligina adapte edin. Kesme derinligi is parcasinin ultinda bir tam dis yuksekliginden az olacak sekilde gorunur olmalir.
d) Kesilecek is parcasini asla elde veya bacagin uzerinde tutmayin. Is parcasini dayanikl bir yuvada emniyete alin. Beden temasi, testere biaginin sikismasini veya kontrl kaybi tehlikesini minimize etmek i-cin is parcasinin iyi sabitlenmesi onemlidir.
e) Elektrikl aleti, montaj takimlari gizli elektrik hatlarina temas edebilecek isler yaparken yalirim tutma yuzeylerinden kavrayin Gerilim altindaki bir hatla olan temas elektrikl aletin de metal parcalarini gerilim alta alir ve elektrik carpmasina neden olur.
f) Uzunlamasina yapilan kesimlerde her zaman bir dayanak veya dizbir kenar kilavuzu kullanin. Bukesim hassasiyetini iyileşirir ve testere biçagınin sikṣma ihimalini dusürur.
g) Her zaman匐ru boyutta ve uygun bir montaj deligine (orn. elmas seklinde veya yuvarlak) sahip testere buçaklari kullanin. Testerenin montaj parcalarina oturmayan testere buçaklari, dairesel bir sekilde donmezler ve kontrl kaybina yol acar.
h) Asla hasarli vya yanlş testere bicaigi pullari vya civatalari kullanmayin. Testere bicaigi pullari ve ci-vatalari, optimum performersnve calisma guvenilirligi icin testerenize ozel olarak tasarlanmistir.

Geri tepme - Sebepleri ve ilgili güvenlik uyarilari

• Geri tepme, kanca, sikisma veya yanlis hizalanmis testere bicaigindan kaynaklanan ani tepkidir ve kontrolsuz bir testerenin kalkmasina ve is parcasindan operatore dogru hareket etmesine neden olur.
• Testere bicaigi kapanmakta olan kesme araligina takilir veya sikisirsa, testere bloke olur ve motor gucu testereyi operatore dogru geri iter.
• Testere kosimi sirasinda testere biçagl bukülür veya yanlis hizalanirsa, arka testere biçagl kenarin dinisleri ahsap yüzeye takilarak testere biçagin kesme arali-gindan cikmasina ve testerenin operatoreogrulu gerisicramasina neden olabilir.

Geri tepme testerenin yanlis veya hatali kullaniminin bir sonucudur. Gerip tepme, asagidakiler gibi uygun tedbirler i-le onlenebilir.

a) Testereyi her iki elle tutun ve kollarinizi geri tepme kuvvetini tutacak konuma getirin. Her zaman testere bicaigin yaninda bulunun ve asla testere bicaigin bedeninizle ayn cizgiye getirmeyin. Bir geri tepme durumunda daire testere gerijeogrdu ziplayabilir, ancak operor uygun onlemleri alarak geri tepme kuvvetlerini kontrol edbilir.

b) Testere biçagı sikisirsa veya calismayi yarida ke-serseniz, testereyi kapatin ve testere biçagı durana kadar malzemenin icinde tutun. Asla testereyi is parcasindan cikarmaya veya testere biçagı hareket ettişiSurece gerijeDOGRU cekmeye calismayin,aksi takdirde bir geri tepme meydana gelebilir. Testere biçaginin sikismasin nedenini tespit edin ve giderin.
c) Testereyi, is parcasinin incindeyken tekrar calistirmak isterseniz, testere bicaigi cesme araliginda ortalayin ve testere dislerinin is parcasina takil o-lup olmadigi konrol edin. Testere bicaigi sikisirsa, is parcasandin cikabilir veya testere yeniden baslatidiginda geri tepmeye neden olabilir.
d) Buyuk levhaları, seksan testerekıçı sonucu geri tepme riskini azaltmak uzere destekleyin. Buyuk levhalar kendi ağırliklari altinda bel verebilir. Plakalar, hem kesme aralignin yakinanda hem de kenarda olmak uzere her iki taraftan da desteklenmelidir.
e) Kör veya hasarlı testere bucakları kullanmayın. Kör veya yanlı hizalanmı disl testere bucakları yok darkesme araligi nedeniyle testere bucaginin daha fazla surtünmesine ve sikşmasina ve boylece gerı tepmeyeneden olur.
f) Kesmeden once kesme derinligi ve kesme aci si ayarlarini sik. Kesme islemi sirasinda ayarlar degisi sirse testere biagisikisabilir ve geri tepme meydana gelebilir.
g) Mevcut duvarlari vya diger gizli alanlari keserken ozellikle dikkatli olun. Iceri dilan testere biçagigö-rünmeyen nesnelere kesme sirasinda bloke olabilir ve bir geri tepmeye neden olabilir.

Koruyucu basligin islevi

a) Her kullanimdan once koruyucu seksilde kapanmasini kontrol edin. Koruyucu sekslik serbest hareket edemedigiinde veya hemen kapanmadiigianda testereyi kullanmayin. Koruyucu seksi bir yere sikstirmayin veya baglamayin, bu sekilde testere biçaki korumasiz olur. Testere istemeden yere duserge koruyucu sekslik egrilebilir. Koruyucu sekslin serbest hareket edebildigiinden ve:tum kesme acilarina ve derinliklerinde testere biçagina veya baska parcalara temas etmedigiinden emin olun.
b) Koruyucu baslik)yayin durumunu ve fonksiyonunukontrl edin.Koruyucu baslik yay dizguncalismiyorsa kullanmadan once testereyi servigesoturun.Hasarll parcalar,yapiskan birikintiler veta talasbirikintilerkoruyucubasligi gecikmeliolarak calismasina neden olur.
c) Dik acyla yapilmayan "daldirmali kesimlerde" testerenin temel plakasin i yanaogr u kaymaya karsi emniyete aln. Yana kayma, testere biaginin sikismasina vya boylece geri tepmeye neden olabilir.
d) Testereyi, testere bicaigi koruyucu baslikla kapatmadan calisma tezgahina veya yere birakmayin. Korumasiz ve calismaya devam eden testere bicaigi, testereyi kesme yonunun tersine hareket ettirir ve yolundaki her seyi keser. Testere bicaeginin ilave calisma suresine dikkat edin.

Tamamlayici talimatlar

1. Taslama diskleri kullanmayin.
2. Sadece kesilecek malzemeye uygun testere buçaklari kullanin.
3. Testere bicakları, ahsap veya benzer malzemeler icin öngrʊrdügü takdirde, EN 847-1 standardina uygun olmalir.
4. Testere sadece ahsap, plastik ve hafif yapi malzemelerinin kesilmesi增長 kullanilabilir.
5. Yalnizca devir sayisi etiketi urununuzun belirtilen devir sayisina karsilik gelen veya daha yuksek olan testere bicakalaria kullanin.
6. Sadece 150 mm capindaki testere bicaklarini, testere bicaigi uzerindeki etikete uygun olarak kullanin.
7. Testere dislerinin asiri isinmasini onleyin.
8. Plastikleri kesisken plastigin erimesini onleyin. Islenecek malzeme icin dokru testere buçaklarini kulla-nin. Hasarli vya yipranmis testere buçaklarini zamaninda degişirin. Testere biçagı asin isindigi takdirde makineyi durdurun. Cihazda tekrar calismaya baslamadan once testere buçagini sogumaya birakin.
9. Kesme derinligini is parcasinin kalinligina adapte edin. Kesme derinligi is parcasinin altoa bir tam dis yuksekliginden az olacak sekilde gorunur olmalidir.
10. Toz maskesi takin.

Güvenli calisma

Aletler sadece egitimli ve alet kullanimini bilen deneyimli kisiler tarafindan kullanilabilir.

Takim uzerinde belirtilen maksimum hiz asilmamaldir. Belirtilisse, hiz araligna uyulmalir.
- Catlak góvdeli daire testere bicakları atilmalidir (tami-re izin verilmez).
Görünür Çatlakları olan aletler kullanilmamalidir.
Aletler duzenli olarak temizlenmelidir.
Orneigin recine gibi hafif metal alasimlarindan yapilmis alet parcalari, sadece bu malzemelerin mekanik özelliklerini bozmayanoczuculerte temizlenebilir.

1. Aletler ve alet govdeleri, calisma sirasinda gevesemeyeckerleri sekilde sikistirilmalidir.
2. Anahtarin uzatilmasina veya cekije sikilmasina izin verilmez.
3. SikiSTMra yüeYleri kir, gres, yag ve sudan temizlenmelidir.
4. Yedek parçalar, üretici tarafindan saglanan original parçalarin teknik özelliklerine uygun olmalidir.
5. Daire testere bicakalarinbakim calismalarve modifikasyonlar yalinizca bir uzman, yani uzmanlik egitimi ve deneyimi olan, yapi ve tasarim gereklilikerini bilen ve gerekli guvenlik seviyelerine asina olan bir kisi tarafindan yapilmalidir.

Artik riskler

Urün, en son teknolesiye gore ve geleçeri güvenlik kuralları dikkate alınarak üretilmistir. Ancak yine de calisma sirasinda artık riskler olusabilir.

Amacina uygun kullanıma ragmen bazı diger risk faktörleri tamamen ortadan kaldirilamaz. Ürünün tasarınina ve yapınina gore asagidaki maddeler四周 konusu olabilir:

• Artik riskler, "Güvenlik uyarılari" ve "Talimatlara uygun kullanim" böümleri ve de kullanım kilavuzun tamam dikkate alindüzinda en aza indirgenebilir.
• I§ parçalarinin ve is parçasi bolümlerinin geri tepmesi.
• Kapali olmayan kesmealaninda testere biçagina dokunulması.
• Ahsap tozlar vya ahsap talaslar nedeniyle saglik icin tehlike vardir. Ornegin goz korumasi gibi kisesel koruyucu donanimlar mutlak sekilde kullanin. Toz emme makinası kullanin!
• Ongörulen goz koruyucu kullanilmazsa gozlerde hasar meydana gelebilir.
• Kesik yaralanmaları.

UYARI

Bu elektrikli alet, calismasi sirasinda elektromanyetik alan olusturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcül yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant tasiyan kisilerin, elektrikli aleti kulanmadan once doktora veya tibbi implant ureticisine danismalarini oneriyoruz.

UYARI

Uzun sureli islerde operatörün ullerindeki titresimler nedeniyle dolasim bozuklukları (beyaz parmak sendromu) meydana gelebilir.

Beyaz parmak sendromu parmak ve ayak parmaklarinda kucuk damarlarin kramp gibi kasilmasina neden olanbir damar hastaligidir. Etkilenen bolgelere yeterli seviyede kan ulasmaz ve bu nedenle asiri beyaz gorunur. Dolasimi olumsuz etkilenmis kisilerde (orn. sigara kullaanlar, diyabet hastalari) titresimli urunlerin sik kullani mi sinirlere hasar verebilir.

Sira di etkiler hissetmeniz durumunda derhal isinizi sonlandirin ve bir hekime basvurun.

DIKKAT

Urün, 20V IXES serisinin bir parcasidir ve sadece bu serideki sarj edilebilir akülerle calistirilabilir. Aküler sadece bu serije ait sarj cihazlari ile sarj edilebilir. Lütfen üreticinin talimatlarina uyun.

UYARI

20V IXES serisi akunuzun ve sarj cihazinizin kullanim kilavuzunda verilen guvenlik talimat-larina ve sarj ve dokru kullanimla ilgili notlara uyun. Sarj isleminin ayrintil bir aciklamasini ve daha fazla bilgiyi bu ayri kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz.

Urün ile calismadan once, tum kullanim parçalarini iyice taniyin.

• Ürünü kullanma pratigi yapın ve deneyimli bir kulla nici veya uzman tarafindan islevin, calisma seklinin size açiklanmasini saglayin.
• Acil bir durumda ürünü hemen kapatabileceginizden emin olun.
• Urünun amacina uygun olmayan kullanimi ciddi ya-ralanmalara neden olabilir.
• Isletim sirasinda bir kaza veya ariza meydana gelirse, urunu derhal kapatin. Yaralanmalari usulune uygun sekilde tedavi edin veya bir doktora danisin.

UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Elektrikli alet uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim, alet degisimi vb.) ve elektrikli aleti ta-sirken ve depolarken akuyu cikarin. Acoma/kapama sal-terinin istem dişi acilmasi durumunda yaralanma tehlikesi mevcuttur.

iKAZ

Yaralanma tehlikesi!

Aküyu sadece akülü takim kullanı hazir olduğunda takın.

Gerekli takim:

1. Calistirmadan once urunun tamamen monte edildigin-den emin olun.
2. Isletime alma oncesinde tum kapaklar ve guvenlik tertibatlari tekniigine uygun bir sekilde monte edilmis olmalidir.
3. Ürünün uygulama alanı ve sinirlamaların yani sirbelirli tehlüke kaynaklari hakinda bilgi edinin.
4. 5 mm'lik alyan anahtarini (1b) ek tutamağin (1) takim tutucusunda (1a) saklayin.

8.1 Kilavuz rayinin (11) kullanilmasi (Res. 3)

Kesme sirasinda kilavuz rayini (11) kaymaya karst emniyete almak icin, vidali mengene (11b) ile is parcasina sabitlenmelidir.

1. Vidali mengenin (11b) sabitlme kolunu onden kilayuz rayinin (11) bir oluguna yerlestirin.
2. Islemi, kilavuz rayinin (11) arka ucunda da tekrarlayin.
3. Vidali mengenerleri (11b) is parcasina kadar hareket ettirin ve sikin.

Ihtiyaç halinde kilavuz uzunluğunu uzatmak icin kilavuz raylari (11) ray baglanti parçaları (11a) ile birleştrilebilir.

1. Her bir ray baglanti parcasini (11a) yariya kadar kila-vuz rayinin (11) iki profil oluguna sukun.
2. Saplama vidalarini alltan sikarak ray baglanti parcalarini (11a) bu konumda sabitleyin.
3. Ikinci kilavuz rayini (11) dayanaga kadar ray baglanti parçalarinin (11a) cikintü uçlarina takin.
4. Saplama vidalarini alltan sikarak ray baglanti parcalarini (11a) bu konumda sabitleyin.
5. Kilavuz raylari (11) artik tek bir ünite olarak birbirine baglanmistir.

8.2 Testere bicaaginin (9a) takilmasi/ sokulmesi (Res. 4, 5)

DIKKAT

Testere bicaagönceden montedilmemistir!

1. Daldirma kilidini (9e) yukari dokru katlayin.
2. Calistirma kilidini (3b) yukari dokru itin.
3. Testere bicaagini (9a), daldirma kilidi (9e) duyulur bir sekilde yerine oturana kadar asagi indirin.
4. Mil kildine (2) basin.
5. Civatayi (9c) sökün. 5 mm'lik bir alyan anahtari (1b) kullanin.
6. Testere bicaagini (9a) mile oturtun.

DIKKAT

Dislerin kesme egimi, yani testere bicaaginin donme yonu, govdedeki ok yonu ile uyusmaldir.

1. Flansi (9b) civata (9c) ile sabitleyin ve bu sirada mil kilidini (2) basilit tutun.
2. Daldirma kilidi (9e) gezmek icin testere bicağini (9a) hafif asagi indirin.
3. Ürünün temel konumuna geri Yaylanmasını ozin verin.
4. Sökme ilemi ters siradagerekleştilir.

8.3 Akünun (8b) akü tutucusuna takilması/çikarilması (Res. 6)

Urun, 20 V'luk bir akü ile veya daha fazla güç în;i k adet 20 V'luk akü (40 V) ile calistirilabilir. Aküer motorun üstunde ve altindadir. Yuva 1 (8) her zaman dolu olmalidir, Yuva 2 (8a) ise sadece 40 V ile calistirildiginda dolu olmalidir.

Akünun takilmasi

1. Bir akuyu (8b) akututucusu Yuva 1 (8) icine itin.Akui (8b) duyulabilir bir sekilde yerine oturur.
2. Guc artisi icin aku tutucusu Yuva 2 (8a) icine bir Akuyu (8b) daha itin. Aku (8b) duyulabilir bir sekilde yerine oturur.

Akünunçikarilmasi

1. Akünun (8b) kilit acma tuşuna (8c) basin ve aküyü (8b) akü tutucusundan (8, 8a) disari seksin.

8.4 Devir sayisinin ayarlanmasi (Res. 7)

Güç kontrol paneli (4) uzerinden ürünün devirayoıninayarlama imkanına sahipsiniz.

1. Ürün altı farklı devirayoında calistırilabilir (seviye 1 - seviye 6).
2. ve uşlari üzerinden yukari veya aşaqi bir sonraki devir sayisinaGPCIN.
3. Ürünün istenen devir sayisina ulasmasina izin verin ve ihtiyaca gore ayarlayin.

Hiz, calisma sirasinda da degistirilebilir.

Calisirken mantikl olan devir sayisi, urunle gereklestirdiginiz gorevlere baglidir.

Hizi pratik testler yaparak belirlemenizi tavsiye ederiz.

8.5 Kesme derinliginin ayarlanmasi (Res. 8)

1. Kesme derinligini is parcasinin kalinligina adapte edin. Kesme derinligi is parcasinin altenda bir tam dis yuksekliginden az olacak sekilde gorunur olmalidir.
2. Kesme derinligi ayarin (7) tutamak vidasini (7a) a-cin.
3. Cift okuma gostergesini (7b) kesme derinligi olcegi (7c) ile birlikte kullanin.

-A" isareti, kilavuz rayi (11) olmadan testere kulla-nildiginda kesme derinligini gosterir.
-B" isareti, kilavuz rayi (11) ile testere kullanildiginda kesme derinligini gosterir.

1. Cift okuma gõstergesini (7b) istenen kesme yüksekli-gine ayarlayin.
2. Tutamak vidasini (7a) tekrar sikin.

8.6 Kesme açınin ayarlanması (Res. 9)

1. Kesme açisi ayarinin (6) on ve arka tarafinda bulunan iki tutamak vidasini (6a) açın.
2. Okuma östergesini (6b) kesme derinligi ölçegi (6c) ile birlikte kullanin.
3. Negatif eigim salterinin (6d) 0^ konumunda durdu-gundan emin olun.
4. Ürün, 0^ ila +48°arasinda bir eğim ayari yapilmasin aizin verir.
5. Okuma goftergesini (6b) istenen egime ayarlayin.
6. Her iki tutamak vidasini (6a) tekrar sikin.

Bazen haficce allttan kesmek avantajl olabilir. Bu ozel durum icin egim negatif -1° degerine ayarlanabilir.

1. Negatif eigim salterini (6d) -1^ konumuna itin.
2. Her iki tutma vidasini (6a) acin.
3. Okuma göstergesini (6b) "-1" eğime ayarlayin.
4. Her iki tutamak vidasini (6a) tekrar sikin.

Bilgi:

Alttan kesme, temiz ve Çatlaksı质量问题 kendarı-SAğlar, bu da özellikle komşu parçalara,görünür geleç,islerde avantajilir.

8.7 Harici toz emme sistemi baglayin (Res. 10)

UYARI

-Tozlar sagliga zararli olabilir. Bir toz koruma maskesi kullanin.

DIKKAT

Toz emme sistemi i splenecek malzeme icin uygun olma-lidir.
Özellikle zararl veya kanserojen tozlari cikarmak icin özel bir emme tertibati kullanin.

Urun, harici bir toz emme sistemine* baglanmaya uygun bir talas firlaticisina (10) sahiptir.

1. Talas firlaticisina (10) izin verilen bir toz emme unitesi* baglayin.
2. Harici toz emme unitesi* uymuyorsa, gerekirse ilave bir aili adaptor* kullanin.

* = Teslimat kapsaminda degil!

9 Kullanim

DIKKAT

Calisma sirasinda ortam sicakliginin 50^^ yi asmadi-gindan ve-20 ^ C' nin alta duismediiginden emin olun.

DIKKAT

Urun, 20V IXES serisinin bir parcasidir ve sadece bu serideki sarj edilebilir akulerle calistirilabilir. Akuler sadece bu serije ait sarj cihazlarile sarj edilebilir. Lufen ureticinin talimatlarina uyun.

Daldirmal testere asagidakiler icin uygundur:

Daldirmali kesimler,
- Boyuna ve enine kesim ve
- Sabit destekli gonye kesimler

Masif ahsap, yonga plakaları, plastik ve hafif yapi malzemelerinde.

9.1 Ürünüçma / kapatma (Res. 11)

Açma

1. Calistirma kilidini (3b) el tutamağindla (3) yukari dokru itin.
2. Ürünü açmak icin açma/kapama salterine (3a) basir.

Bilgi:

Urunu calistirdkntan sonra calistirma kilidini basili tutmaya gerek yoktur. Calistirma kilidi, urunun yanlisiikla calismasini onlemek icindir.

Kapatma

1. Ürünü kapatmak icin acma/kapama salterini (3a) birakın.
2. Calistirma kilidini (3b) el tutamağinda (3) aşağı doit kaydirin.
3. Ürün, yanlisi kla calistirilmaya karst tekrar emniyete alinmistir.

9.2 Asiri yuk koruması

DIKKAT

Önemli uyarilar

Motor asiri yuklenme oldugunda kendiliginden kapir. Motor sooguma suresinden (zamana gore farkli) sonr atekrar calisir.

1. Ürünü kapatın.
2. Akuyicikarin.
3. Bir blokaj veya tikaniklik olup olmadigi kontrl edin.

10 Calisma bilgileri

iKAZ

Calisma sirasinda urunu iki elinizle sikica tutun. Her iki kolu da kavrayin.

Bilgi:

Secim yapma seksiniz varsa, kilavuz ray ile calismak her zaman avantajlidir. Bu, urunun egrilmesinden kaynaklanan geri tepme riskini onemli olcude azaltmaya yardinci olur.

1. Kesmeden once kesme derinligi ve kesme aci si ayarlarini sikin. Kesme islemi sirasinda ayarlar deigi-sirse testere biagisikisabilir ve geri tepme meydana gelebilir.
2. Kesme derinligini is parcasinin kalinigina adapte edin. Kesme derinligi is parcasinin alte bir tam dis yuksekliginden az olacak sekilde gorunur olmalidir.

10.1 Kilavuz rayi (11) ile kesim

10.1.1 Genel calisma adimlari

1. Kilavuz rayini (11), 8.1 alta nanda aqiklandigi gibi kulla-nim icin hazirlayin.
2. Kilavuz rayinin (11) sag kenarini istenen kosim cizgisine hizalayin.
3. Kilavuz rayini (11) vidali mengenerle (11b) is parcasina sabitleyin.
4. Kesme derinligini is parcasinin kalinligina adapte edin. Kesme derinligi is parcasinin alte bir tam dis yuksekliginden az olacak sekilde gorunur olmalidir.
5. Bunun icin cift okuma gostergesini (7b) kesme derinligi olcegi (7c) ile birlikte kullanin. "B" isareti, kilavuz rayi (11) kullanildiginda kesme derinligini gosterir (bkz. 8.5).
6. Kesmeden once kesme derinligi ve kesme aci si ayarlarini sikn. Kesme islemi sirasinda ayarlar degisiirse testere biagisikisabilir ve geri tepme meydana gelebilir.
7. Harici bir toz emme unitesi baglayin.
8. Ürünü taban plakasi (5) ile kilavuz rayina (11) yerleşti-irin.
9. Kilavuz boşluğu regülatorleri (5a, 5b) ile kilavuzun toleransini ayarlayin. Kilavuz boşluğu ne kadar az olursa, kesim o kadar hassas olur. Ancak, testerenin kilavuz rayi (11) üzerinde kolayca kayabileşini dikkate alin.

10.1.2 Normal kesim/uzunlamasina kesim (Res. 13)

1. Calisma adimlarini 10.1.1 altenda aci klandigi gibi geregeklestirin.
2. Testereyi is parcasinin basina cekin.
3. Ürünü�能n.
4. Calistirma kildin (3b) yukari dokru itin ve testere bicağini (9a) önceden ayarlanan kesme derinligine kadar indirin.
5. Testereyi kilavuz rayi (11) boyunca kontrollü bir sekilde is parcasindanGPCirin.
6. Orta derecede basincla ileriyeogrdu testere - asla geriyeogrdu degliil.
7. Ürün kapatim.

10.1.3 Daldirmali kosim (Res. 15)

UYARI

Geri tepmeye dikkat!

Calisirken urunun geri tepmesine dikkat edin.

Geri tepme durumunda, kullanici urunden guclü bir darbe alacaktir. Bu, kullanicinin urunun kontrolunu kaybetmesine neden olabilir.

Yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Geri tepmeleri dikkatliormalve dogru teknik ile onleyebilirsiniz.

Bilgi:

Geri tepme testerenin yanlis veya hatali kullanimnin bir sonucudur. Geriptepe,asaigdakiler gibi uygun tedbirler i-le onlenebilir.

1. Calisma adimlarini 10.1.1 altenda aci klandigi gibi geregeklestirin.
2. Testereyi daldirmali kesim icin istenen baslangic konumuna yerlestirin. Kesimin gerek baslangici, testere biçagi (9a) onceden ayarlanan kesme derinligine ulastiginda görünür hare gelir.
3. Calistirma kilidini (3b) yukari dokru itin.
4. Ürünü�能n.
5. Testere bicañini (9a) Ónceden ayarlanan kesme derinligine kadar dikkatlice indirin.
6. Testereyi kilavuz rayi (11) boyunca, dalirmali kesi-min ongorulen sonuna kadar kontrollü bir sekilde is parcasindanGPCIRIN.
7. Orta derecede basincla ileriyeogrutestere-asla geriyedogru degil.
8. Daldirmali kesiminin sonunda testere bicaagini (9a) kontrollü bir sekilde is parcasindan tekrar cikarin.
9. Ürün kapatim.

10.1.4 Egimli kesim (Res. 12)

Egimli kesimlerde, testerenin devrilmesini onlemek icin klaivuz rayi (11) ile birlikte devrilme koruması (5c) kullanin.

1. Devrilme korumasini (5c) taban plakasinin (5) tutucusun (5d) vidalayin.
2. Devrilme korumasinin (5c) burnunun kilavuz rayin (11) sol kenarini kavradigindan emin olun.

10.2 Gentikten sonra kosim (Res. 14)

1. Is parcaniz uzerinde diz bir cizgi isaretleyin.
2. Harici bir toz emme unitesi baglayin.
3. Ürünü, taban plakasin (5) on kismi is parcasinin Üzerine gelecek sekilde verleistirin.
4. Ürünü acın.
5. Testere biçagini (9a) önceden ayarlanan kesme derinliğine kadar dikkatlice indirin
6. Testereyi isaret boyunca diz bir cizgi halinde surun. Bunun icin kesme cizgisi goftergesini (6e) kullanin.
7. Orta derecede basincla ileriye dokru testere - asla geriye dokru degil.
8. Ürünü kapatı.

10.3 Bölimler kesme

Agaç liferine bolümler kesmek icin,10.1 ve 10.2.altinda açiklandigi gibi hareket edin.

11 Temizlik ve bakim

UYARI

Bu kullanma kilavuzunda açiklanmayan onarim ve bakim ilerinin uzman bir atolye tarafindan yapilmasin saglayin. Sadece orijinal yedek parçalar kullanin.

UYARI

Yanlisbakim veya temizlik calismalari yara-lanmalaraneden olabilir!

UYARI

Temizlik, onarim ve bakim calismalari sirasinda ürun beklenmedik sekilde calisabilir ve yaralanmalara ve yaniklara neden olabilir.

• Ürünü kapatin.
  -Akuyicikarin.
• Urünu soğumaya birakin.
  -Kesiciuc takimini cikarin.

11.1 Temizlik

• Ürünü daima temiz, kuru ve yagdan ya da yagliama greslerinden arinmis olarak tutun. Her kullanimdan sonra ve depolamadan once tozu temizleyin.
• Koruma tertibatlarini, hava deliklerini ve motor govdesini tozdan ve kirden mumkun oldugu kadar temiz tutun. Ürünü temiz bir bezle silin ya da duşuk basındurumnda basinçl havai ile üfleyin. Ürünü her kullanimsonrasinda dokrudan temizlenmesini oneriyoruz.
  Havalandirma aciklklari her zaman acik olmalidir.
• Temizlik ya daoczelti maddesi kullanmayin; bunlar ürün plastik parçalarina zarar verebilir. Ürününicine su girmediğinden emin olun.

• Calisma alaninizi temiz tutun ve yeterince aydinlatin. Düzensizlik veya aydinlatilmamış calisma yerleri kazalara sebep olabilir.

• Recine ile kaplanmis yüeyleri, iyice sikilmis, nemli, ilk bir bezle temizlemeye calisin. Alternatif olarak, Özel bir temizleyici, recineözucu veya cok amaçlı sprey kullanabilirsiniz. Özel temizleyici/recineözucu/cok amaçlı sprey üreticisinin güvenlik uyarilarin ve talimat-larin dikkate alin.

11.2 Bakim

Urunbakim gerektirmez.

UYARI

Düzenli olarak/her gun ve kullanıbaşlamadan once gorsel ve islev kontrolü/bakim yapin, boylece urünün iyi calisir durumda oldugundan emin olun.

Uygun olmayan bakim, uygun olmayan yedek parçalarin kullanilmasi veya güvenlik tertibatlarin Çi kani lması veya degistirilmesi, ciddi maddi hasara vya kisel varalanmalara neden olabilir.
-Bu calismalar kullanici tarafindan gerceklestirilemi-yorsa uzman bir bayiye danisilmaldir.

Her kullanimdan once testere biçaginda belirgin bir kusur olup olmadigi n kontrl edin ve korelmis, egilmisi veya baska sekilde hasar gormu stete biçagini degistirin.
Testere biçaklari üzerindeki onarim veya yeniden ta-lama gibi bakim calismalarbir uzman tarafindan yapilmaldir.
Testere biçagini (9a) degişirmek icin Testere biçagin (9a) takilmasi/sokülmesi (Res. 4, 5), Sayfa 353 altinda aciklandi qibi hareket edin.

12 Depolama ve tatsächı

UYARI

Yaralanma ve yanma tehlikesi!

Urun beklenmedik sekilde calisabilir ve bundan dolay yaralanmaya neden olabilir.

• Tüm temizlik ve bakim calismalarindan once motoru kapatin.
  -Motorun soğumasini bekleyin.
  -Akuyicikarin.

12.1 Depolama

Depolama增長 hazirlik

1. Uzun sureli depolamadan once (orn. kisiGPCirme) a kuyu urunden cikarin.
2. Ürünü temizleyin ve hasar bakimindan kontrol edin.
3. Akuyu kismen sarj edilmis durumda saklayin.
4. Depolama sirasinda her uç ayda bir akünün sarj durumunu kontrl edin.

Urunu ve aksesuararini karanlik, kuru ve buzlanmayan ve cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin. Optimum saklama sicutligi 5^ ile 30^ arasindadir.

Urunu orijinal ambalajinda saklayin.

Toz ve islakliga karsi korumak icin urunun uzerini kapatin. Kullanim kilayuzunu urunun yaninda muhafaza edin.

12.2 Taşima

• Ürünü sogumaya birakin.
• Ürünü, örnegin araçlarda taşima sirasinda carpmałara, darbelere ve siddetli titresimi lere karı Koruyun.
• Ürünü kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

13 Onarim ve yedek parca siparisi

Urunun asagidaki parcalarin kullanima veyaDOGAL SUREce bagli olarak asinmaya tabi oldugu veya asagidaki parcalarin surf malzemeleri olarak gerekli oldugu dikkate alinmalir.

DIKKAT

Urün Sorumluluğu Kanununa uyarınca uygun olmayan onarim veya orijinal olmayan parça kullanimindan kaynaklanan hasarlardan sorumlu degiliz.

Müsteri hizmetlerine veya yetkili bir uzmana basvurun. Bu aksesuar parcalari icin de gecerlidir.

Yedek parçalar ve aksesuarlı胜任 merkezimidden temin edebilirsiniz. Bunun icin dapat sayfasindaki QR kodunu tarayın.

13.1 Yedek parca siparisi

Yedek parca siparisinde 出 bilgiler verilmelidir:

Model tanimi
- Urun numarasi
Tip etiketinin verileri

Yedek parçalar / Aksesuar

Daldirmalı testere ileçın aksesuar paketi 390	802702
Daldirmalı testere ileçın kılıvuzrayı1400 mm	4901802701
Akü SBP2.0 ürün no.: 7909201708
Akü SBP4.0 ürün no.: 7909201709
Şarj cihazı SBC2.4A ürün no.: 7909201710
Şarj cihazı SBC4.5A ürün no.: 7909201711
Şarj cihazı SDBC2.4A ürün no.: 7909201712
Şarj cihazı SDBC4.5A ürün no.: 7909201713
StarterKit SBSK2.0 ürün no: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 ürün no: 7909201721

14 Imha ve yeniden degerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir ozelliktedir. Lutfen ambalajlar cevreye uygun bir sekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlarin bertaraf edilmesine yönelik bilgiler

Elektrikli ve elektronik eskicihazlar evsel atiklara ait degildir, ayr olarak toplanmal veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takili olmayan eskibataryalar, verilmen den once tahrip edilmeden cikarilmalidir! Bunlar bataya yasasinagore tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanica-lar, bunlari kullandiktan sonra yasal olarak iade etmekle yukumludur.
• Eski cihazdaki kisesel verilerinin tasfiye icin silinmesinden son kullanici sorumludur!
• Üzerinde carpi olan cop kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazlarin ev copüne atilmayacına isaret eder.
• Elektrik ve elektronik eskicihazlar asagidaki yereler Ücretsiz olarak teslim edilebilir:

Kamusal tasiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri)
- Saticilarin bunlari gōnūllü olarak geri almak veya sunmakla yukūmlü olmasi kosuluyla, elektronik cihazlara yönelik satis noktalari (sabit ve cevrim ici).
-Cihaz basina,kenar uzunluqu maksimum 25 santi-metre olan yaklasik uceski elektronik cihazi, oncesinde yeni bir cihaz satin almadan veya bolgenizdeki baska bir yetkili toplama yerine goturmeden ureticiye ucretsiz olarak teslim edbilirsiniz.
- Üreticinin ve saticinin diger ek iade alma kosullanin ilgili musteri hizmetlerinden ögrenebilirsiniz.

• Üretici tarafindan Özel bir eve=yeni bir elektronik cihazin teslim edilmesi durumunda, son kullanıncın talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretşiz olarak teslim alınması暢layabilir. Bu konu ile ilgili üreticınin;müsseni hizmetleri ile ileşimeGPC.
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ülkeerinde kurulu olan ve satilan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeligiine tabi olan cihazlar icinGPCERlidir. Avrupa Birligi disinda-ki ülkederde, elektronik ve elektrikli eski cihazlarin tasfye islemi icin farkl duzenlemelerGPCERli olabilir.

Lityum bataryalar hakkinda notlar

Cihazi atmadan once bataryalaricikarin!

• Batarya evsel atiklara, atese (patlama tehlikesi) veya suya atmayin. Hasarli bataryalar, zehirli buharlar veya sivilar sizarsa cevreye ve sagliginiza zarar verebilir.
• Bozuk veya bitmis aküler (AB) 2023/1542 duzenlemesi uyarınca geri donusümte aktarilmaldir.
• Bataryayi ve Şarç cihazın bir geri DONUŞUM merkezine götürün. Kullanıan plastik ve metal parçalar türlerine,gore ayrilabilir ve bu sekilde geri donustürulebilir.
• Bataryalari desarj olmus durumda tasfiye edin. Kisa devrere karst korumak icin kutuplari yapiskan bantla kapatmanizi oneririz. Bataryayi açmayin.
• Bataryaları yerel yönemeliklere uygun olarak tasfiye edin. Şarj edilebilir bataryaları, cevre dostu bir sekilde geri donustürulebilecekleri bir atik akü toplama noktasina atin. Bu konuda yerel atik imha sirketinize dinisin.

15 Ariza giderme

Ariza Olasi sebep Yardim

Ürün bestehtilmamiyor. Akü güüç之声	zayıf. Aküyü Şarj edin.
	Akü.Doğru sekilde takilmamiş. Aküyü akü tut	ucusununkıine itin. Akü du- yulabilir bir sekilde yerine oturur.
	Açma / kapama Şalteri bozuk. Lüften servis	departmanımizla ileşime geçın.
	Açma/kapama Şalteri kablosu bozuk.
	Motor arizalı.
Ürün calisma sirasindo yapaşa- yor.	Is parçasi üzerine;cok fazla baskı uygulanı- yordur.	Is parçasi üzerine daha az baskı uygula- yın.
	Akü güüç之声	Aküyü Şarj edin
Testere pürüzlü vaya dalgali ke- siyor.	Testere bö�能i korelmisi, dis,yapı malze- me kalınligına uygundehyil.	Testere bö�能i bileyin vya uygun tes- tere bö�能i yerleşirin.
Is parçasi kıriliyor vaya parçal- niyor.	Kesme bas中国特色 yok)yüksek vya testere bı- çαι kullanıma uygundehyil.	Uygun testere;bça�能i yerleşirin.

16 AB uygunluk beyani

Original uygunluk beyanin cevirisi

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Burada açiklanan ürünun geleçeri yönemeliklere ve standartlara uygün oluguṇu tamamen kendi sorumluluğumuz-altinda beyer ediyoruz.

Marka: SCHEPPACH

Urun adi: Akulü dalgic testere -

BC-PL60-X

Urun no. 5901821900

AB yonetmeligi:

2014/30/AB, 2006/42/EG, 2011/65/EU*,

* Isbu uygunluk banyinin duzenlendigi yukarida adi ge- gen urun, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlaki maddelerin sinirlandirImasina iliskin 2011/65/AT sayil direktifini yerine getirmektedir.

Uygulanan standartlar:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

EN 62841-2-5:2014;

EN IEC 55014-1:2021;

ENIEC55014-2:2021

Yetkili dokumantasyon temsilmcisi:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen