C-MBS635-X - Testere SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz metal şerit testere
Marka	Scheppach
Model	C-MBS635-X
Nominal Gerilim	20 V (lityum iyon pil)
Kesme Hızı	1,4 - 2,7 m/s (6 konumda ayarlanabilir)
Boşta Devir	330 - 630 dak⁻¹
Maks. Kesme Derinliği	63,5 mm
Testere Bıçağı	733 × 12,7 × 0,4 mm
Ağırlık	3 kg (pil hariç)
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	83,7 dB(A) (belirsizlik K=3 dB)
Ses Gücü Seviyesi (LwA)	94,7 dB(A) (belirsizlik K=3 dB)
Titreşim (ana tutamak)	1,295 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Titreşim (ek tutamak)	1,597 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Gönye Kesme Kapasitesi	45°'ye kadar
Çalışma Lambası	Evet, entegre
Ek Tutamak	Çıkarılabilir, sağa veya sola takılabilir
Güç Kaynağı	Lityum iyon pil 20 V (IXES serisi)
Uyumlu Şarj Cihazı	20V IXES serisi şarj cihazı (dahil değildir)
Temizlik	Bir bez veya basınçlı hava ile temizleyin; talaşları düzenli olarak çıkarın
Bıçak Değişimi	Gerekli alet: 4 mm altıgen anahtar (dahildir)
Aşınan Parçalar	Testere bıçağı (ref. 7901510701), piller, şarj cihazları
Garanti	5 yıl (kayıt ile 10 yıla uzatılabilir)
Uygun Kullanım	Alaşımsız ve demir dışı metallerin kesimi, sadece ev kullanımı
Gerekli Koruma	Güvenlik gözlüğü, işitme koruması (>85 dB ise), bıçak değiştirirken eldiven

Sık sorulan sorular - C-MBS635-X SCHEPPACH

Şerit testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Verilen anahtarla altıgen başlı vidaları (12a) gevşetin, kapağı (12) kaldırın, sıkma kolunu (8) 180° çevirerek bıçağı gevşetin, eski bıçağı çıkarın, talaşları temizleyin, yeni bıçağı (dişler size bakacak şekilde) kılavuz tekerleklerin etrafına yerleştirin, kolla tekrar gerdirin, kapağı kapatın ve vidaları sıkın.

Bu testere ile hangi pil kullanılmalı?

Sadece Scheppach 20V IXES serisi pilleri kullanın (ör. SBP2.0 veya SBP4.0). Yalnızca aynı serinin şarj cihazlarıyla şarj edin.

Kesme hızı nasıl ayarlanır?

Ayarlama düğmesini (1) istenen konuma (1 ila 6) çevirerek kesme hızını 1,4 ila 2,7 m/s arasında ayarlayın. Ayarlama çalışma sırasında yapılabilir.

Hangi malzemeleri kesebilirim?

Testere, alaşımsız çelik ve demir dışı metalleri kesmek için tasarlanmıştır. 45°'ye kadar gönye kesimlerine izin verir. Diğer malzemeler veya profesyonel kullanım için kullanmayın.

Testere çalışmazsa ne yapmalı?

Pilin şarjlı ve doğru takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, pil arızalı olabilir. Başka bir uyumlu pil deneyin veya satış sonrası servisle iletişime geçin.

Testere nasıl temizlenir?

Pili çıkarın, soğumaya bırakın. Açıklıklar için temiz bir bez veya düşük basınçlı hava kullanın. Çözücü kullanmayın. Bir fırça yardımıyla kapağın altındaki talaşları düzenli olarak çıkarın.

Maksimum kesme derinliği nedir?

Maksimum kesme derinliği 63,5 mm'dir.

Kullanım sırasında güvenlik nasıl sağlanır?

Her zaman koruyucu gözlük ve gerektiğinde işitme koruması takın. Ek tutamağı kullanın. Herhangi bir ayar veya bakım öncesinde pilin çıkarıldığından emin olun. Kapak açıkken çalışmayın.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçalar (testere bıçağı, pil, şarj cihazı) Scheppach satış sonrası servisinden temin edilebilir. Ana sayfadaki QR kodunu tarayın veya [e-mail] adresinden iletişime geçin.

Şerit testere nasıl saklanır?

Pili çıkarın, temizleyin, kuru, dondan korunan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pili kısmen şarjlı tutun ve her 3 ayda bir seviyesini kontrol edin. Mümkünse orijinal ambalajını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU C-MBS635-X SCHEPPACH

1 Giriş 258 2 Ürün açıklaması (Res. 1-4) 258 3 Teslimat kapsamı (sek. 1) 259 4 Amacına uygun kullanım 259 5 Elektrikli aletler için genel güvenlik uyarıları 259 6 Teknik veriler 261 7 Ambalajdan çıkarma 261 8 İşletime almadan önce 262 9 Kullanım 262 10 Çalışma bilgileri 263 11 Temizlik ve bakım 263 12 Depolama 264 13 Onarım ve yedek parça siparişi 264 14 İmha ve yeniden değerlendirme 264 15 Arıza giderme 265 16 AB uygunluk beyanı 266 17 Patlatılmış çizim 267

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması

Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğan tedbirlerin yerine geçmez.

	Işletime almadanforces kullanı mlavuzunu ve güvenlik uyarınlı okuyun ve bunlari)dikkate alın!
	Bir koruyucu).(G) ,(L)
	Toz olşanan ortamlarda solunum maskesi ta-kin!
	Lityum ileon akü
	Ürün Avrupa'da ,(Ge)leri“(yönetmeliklere) uygundur.
	Ürün Sırbanı daki ,(Ge)leri“(yönetmeliklere) uygundur.

1 Giriş

Üretici:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

İthalatçı:

Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Türkiye

Sayın Müşterimiz

Bu yeni ürünü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Bilgi:

Bu ürünün üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca, ürün üzerinde veya ürünün kullanımına bağlı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım, kullanma kılavuzunun dikkate alınmaması
• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapılan onarımlar, montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması
• Amacına aykırı kullanım
• Elektrik ile ilgili yönetmeliklerin ve 0100, DIN 57113 / VDE0113 sayılı VDE direktiflerinin dikkate alınmaması nedeniyle elektrikli sistemlerin arızalanması.

Dikkate almanız gerekenler:

Kullanım kılavuzu bu ürünün bir parçasıdır.

Kullanım kılavuzu, ürün ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraflarından tasarruf edilmesi, arıza sürelerinin kısaltılması ve ürünün uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde ürünün kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın.

Ürünü kullanmadan önce tüm kullanım ve güvenlik talimatları hakkında bilgi edinin. Ürünü sadece tarif edildiği şekilde ve belirtilen uygulama alanları içinde çalıştırın. Kullanım kılavuzunu iyi saklayın ve ürünü üçüncü şahıslara devrederken tüm belgeleri teslim edin.

1 x Akülü metal şeritli testere 1 x Kullanma kılavuzu

4 Amacına uygun kullanım

Akülü metal şeritli testere, sadece aşağıdaki kullanım için öngörülmüştür:

• Alaşımsız çelik ve demir olmayan metallerin kesilmesi. 45°'ye varan gönye kesimler.

Ürün, sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Bunun sonucu ortaya çıkan her türlü hasardan ya da yaralanmalardan operatör sorumludur, üretici değil.

Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, montaj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarılarının dikkate alınması da dahildir.

Ürünün kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, ürün hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili eğitim almış olmalıdır.

Üründe yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkan hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir.

Ürün, sadece üreticinin orijinal parçaları ve orijinal aksesuarları ile kullanılabilir.

Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır.

Lütfen ürünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Ürün ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eşdeğer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz.

Kullanım kılavuzundaki sinyal kelimelerinin açıklaması

TEHLİKE

Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak yakın tehlikeli bir durumu gösteren sinyal kelimesi.

UYARI

Kaçınılmadığı takdirde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösteren işaret sözcüğü.

İKAZ

Kaçınılmadığı takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösteren işaret sözcüğü.

DİKKAT

Kaçınılmadığı takdirde ürüne veya mala/mülke zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirten sinyal sözcüğü.

5 Elektrikli aletler için genel güvenlik uyarıları

UYARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun.

Güvenlik uyarılarının ve talimatlarının dikkate alınmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

Daha sonra başvurmak üzere tüm güvenlik açıklamalarını ve talimatlarını saklayın.

Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli alet" terimi, elektrikle çalışan (elektrik kablosu ile) elektrikli aletleri veya akü ile (elektrik kablosu olmadan) çalışan elektrikli aletleri kapsamaktadır.

UYARI

Sembolle işaretlenmiş tüm güvenlik bilgilerini ve tüm talimatları okuyun.

1) Çalışma yeri güvenliği

a) Çalışma alanınızı temiz tutun ve yeterince aydınlatın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalışma yerleri kazalara sebep olabilir. b) Elektrikli alet ile, yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların mevcut olduğu patlayıcı ortamlarda çalışmayın. Elektrikli aletler, toz veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir. c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer insanları aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağılması durumunda elektrikli alet üzerindeki kontrolünüzü yitirebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin bağlantı fişi prize tam oturmalıdır. Fiş kesinlikle değiştirilmemelidir. Topraklamalı elektrikli aletler ile birlikte kesinlikle adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun prizler, elektrik çarpma riskini azaltır. b) Boru, kalorifer, soba ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylere vücudunuzun temas etmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı takdirde ciddi elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. c) Elektrikli aletleri yağmura ve ıslanmaya karşı koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik çarpma riskini yükseltir. d) Bağlantı kablosunu, elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi amacı dışında işler için kullanmayın. Bağlantı kablosunu ısı, yağ, keskin kenarlar veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış güç kabloları, elektrik çarpma riskini artırır.

e) Elektrikli alet ile açık havada çalışırken sadece açık havaya uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanımı zorunlu olduğunda, kaçak akım rölesi kullanın. Kaçak akım rölesi kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

3) İnsanların güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli alet ile çalışırken mantıklı hareket edin. Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir. b) Kişisel koruyucu donanım ve daima bir koruyucu gözlük takın. Elektrikli aletin türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymayı önleyici eldivenler, baret veya koruyucu kulaklık gibi kişisel koruyucu donanım kullanılması, yaralanma riskini azaltır. c) Aletin kontrol dışı işletime girmesini önleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye bağlamadan, aleti tutmadan veya taşımadan önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti taşırken parmağınız şalter üzerinde olursa veya elektrikli aleti açık haldeyken elektrik beslemesine bağladığınız takdirde kazalar meydana gelebilir. d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya civata anahtarlarını ortadan kaldırın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir. e) Vücudunuz anormal şekilde durmamalıdır. Güvenli bir duruş sağlayın ve her daim dengede durun. Bu şekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun kıyafet kullanın. Bol kıyafet veya aksesuar kullanmayın. Saçlarınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar, hareketli parçalara kapılabilir. g) Toz emme ve toplama üniteleri monte edildiği takdirde, bunlar bağlanmalı ve doğru kullanılmalıdır. Toz emme ünitesi, toza bağlı riskleri azaltabilir.

4) Elektrikli aletin kullanımı ve alet ile çalışma

a) Elektrikli alete aşırı yüklenmeyin. Çalışmaya uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli alet ile, belirtilen güç aralığında daha iyi ve daha güvenli şekilde çalışabilirsiniz. b) Şalteri arızalı olan elektrikli aleti kullanmayın. Açılıp kapatılamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. c) Cihaz ayarlarını yapmadan, elektrikli alet parçalarını değiştirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldırmadan önce fişi prizden çekin ve/veya çıkarılabilir aküyü çıkarın. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler. d) Kullanılmayan elektrikli aletleri; çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanımını bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilere aleti kullandırtmayın. Elektrikli aletler, bilgisiz kişilere kullandırıldığı takdirde tehlikelidir.

e) Elektrikli aletlerin ve kullanılan diğer aletlerin bakımını özenle yapın. Hareketli parçaların sorunsuz bir şekilde çalışıp çalışmadığını ve sıkışmadığını, elektrikli aletin fonksiyonu zarar görmeyecek şekilde parçaların kırılmış veya hasar görmüş olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli aleti kullanmadan önce hasar görmüş parçaların onarılmasını sağlayın. Birçok kazanın sebebi, bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletlerdir. f) Kesici takımların her zaman keskin ve temiz olmasını sağlayın. Bakımı düzenli yapılan keskin ağızlı kesme takımları daha az sıkışır ve kontrol edilmesi daha kolaydır. g) Elektrikli aleti, uygulama takımlarını, kullanılan diğer aletleri bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Kullanımda çalışma koşullarını ve uygulanacak işlemi dikkate alın. Elektrikli aletler öngörülen uygulamalar haricinde kullanıldığı takdirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir.

5) Servis

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterliliğe sahip uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu şekilde elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlarsınız.

5.1 Bantlı testereler için güvenlik talimatları

a) Hasarlı veya deforme olmuş testere bantlarını kullanmayın. Hasarlı veya deforme olmuş testere bantları kopabilir ve/veya bükülebilir. b) Soğutma sıvıları kullanmayın. Su veya diğer soğutma sıvılarının kullanılması elektrik çarpmasına neden olabilir. c) Bantlı testereyi izin verilen uygulamalar ve malzemeler için uygun devir sayısında çalıştırın. Kesilecek malzeme için uygun olmayan bir devir sayısında çalışmak bantlı testere bandının kırılmasına ve kişisel yaralanmalara neden olabilir. d) Elektrikli aleti, şerit testere bıçağına erişim kapağı açıkken çalıştırmayın. Hareketli parçalarla temas yaralanmalara neden olabilir.

Artık riskler

Ürün, en son teknolojiye göre ve geçerli güvenlik kuralları dikkate alınarak üretilmiştir. Ancak yine de çalışma sırasında artık riskler oluşabilir.

• Öngörülen kulaklık kullanılmaması durumunda, işitme hasarı.
• Artık riskler, "Güvenlik uyarıları" ve "Talimatlara uygun kullanım" bölümleri ve de kullanım kılavuzunun tamamı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.
• Bu kullanım kılavuzunda önerilen ürünü kullanın. Bu şekilde ürününüzün en iyi performansını elde edersiniz.
• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen öngörülemeyen artık riskler mevcut olabilir.

UYARI

Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektromanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma tehlikesini azaltmak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişilerin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneriyoruz.

! UYARI

Uzun süreli işlerde operatörün ellerindeki titreşimler nedeniyle dolaşım bozuklukları (beyaz parmak sendromu) meydana gelebilir.

Beyaz parmak sendromu, parmak ve ayak parmaklarında küçük damarların kramp gibi kasılmasına neden olan bir damar hastalığıdır. Etkilenen bölgelere yeterli seviyede kan ulaşmaz ve bu nedenle aşırı beyaz görünür. Dolaşımı olumsuz etkilenmiş kişilerde (örn. sigara kullananlar, diyabet hastaları) titreşimli ürünlerin sık kullanımı sinirlere hasar verebilir.

Sıra dışı etkiler hissetmeniz durumunda derhal işinizi sonlandırın ve bir hekime başvurun.

DİKKAT

Ürün, 20V IXES serisinin bir parçasıdır ve sadece bu serideki şarj edilebilir akülerle çalıştırılabilir. Aküler sadece bu seriye ait şarj cihazları ile şarj edilebilir. Lütfen üreticinin talimatlarına uyun.

UYARI

20V IXES serisi akünüzün ve şarj cihazınızın kullanım kılavuzunda verilen güvenlik talimatlarına ve şarj ve doğru kullanımla ilgili notlara uyun. Şarj işleminin ayrıntılı bir açıklamasını ve daha fazla bilgiyi bu ayrı kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

6 Teknik veriler

Anma gerilimi 20 V

Rölanti devir sayiRAR n0 330-630 dak-1

Kesim hizı 1,4 - 2,7 m/sn

Kesim derinligi ≤ 63,5 mm

bantı testere 733×12.7×0.4 mm

Ağırlik 3 kg

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Gürültü ve titreşim

Gürültü emisyon değerleri EN ISO 3744 standardına uygun bir şekilde tespit edilmiştir.

! UYARI

Gürültü, sağlığınızı son derece olumsuz etkileyebilir. Makine gürültüsü 85 dB'yi aşarsa, siz ve çevredeki insanlar uygun koruyucu kulaklık takmalısınız.

Karakteristik ses değerleri

Ses basinçı seviyesi LpA	83,7 dB
Ölçüm hatası K 3 dB
Ses güçü seviyesi LwA	94,7 dB
Ölçüm hatası K 3 dB

Titreşim Özellikleri (el-kol titreşimi)

Belirtilen titreşim toplam değeri ve belirtilen ses emisyon değeri, standart hale getirilmiş bir kontrol yöntemine göre ölçülmüştür ve bir elektrikli aletin bir başkasıyla karşılaştırılması için kullanılabilir.

Belirtilen titreşim toplam değeri ve belirtilen ses emisyonu değeri, ses yükünün önceden öngörülmesi için de kullanılabilir.

! UYARI

Ses emisyonları ve titreşim emisyonu değeri, elektrikli aletin kullanım türüne ve şekline ve kullanılan iş parçasının türüne bağlı olarak, elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasında belirtilen değerlerden farklı olabilir.

Ses yükünü mümkün olduğunca düşük tutmaya çalışın. Örnek önlemler: Çalışma süresinin sınırlanması. Bu sırada işletim çevriminin tüm oranları dikkate alınmalıdır (örn. elektrikli aletin kapatıldığı ve açık olduğu ancak yüksüz çalıştığı süreler).

7 Ambalajdan çıkarma

UYARI

Ürün ve ambalaj malzemeleri, çocuklar için uygun değildir!

Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve küçük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

• Ambalajı açın ve ürünü dikkatlice dışarı çıkarın.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetlerini çıkarın (varsa).
• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bulunmadığını kontrol edin. Olası hasarları, ürünü teslim eden taşıma şirketine derhal bildirin. Daha sonra yapılan şikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna kadar saklayın.
• Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyarak ürün hakkında bilgi edinin. Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayinizden temin edebilirsiniz.
• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile ürünün tip ve yapım yılını belirtin.

Yaralanma tehlikesi!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce (örn. bakım, alet değişimi vb.) ve elektrikli aleti taşırken ve depolarken aküyü çıkarın. Açma/kapama şalterinin istem dışı açılması durumunda yaralanma tehlikesi mevcuttur.

TEHLİKE

Yaralanma tehlikesi!

Tam olarak monte edilmemiş bir ürün kullanılırsa ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünü, ancak tamamen monte edildikten sonra kullanın.
• Her kullanımdan önce, ürünün eksiksiz olduğunu ve hasarlı veya aşınmış bileşenler içermediğini kontrol etmek için görsel olarak kontrol edin. Güvenlik ve koruyucu tertibatlar sağlam olmalıdır.

İKAZ

Yaralanma tehlikesi!

Aküyü sadece akülü takım kullanıma hazır olduğunda takın.

8.1 İlave tutamağın (11) takılması/sökülmesi (Res. 3)

DİKKAT

Ürünü yalnızca ek tutamak takılıyken kullanın.

Ek tutamağın takılması

Ek tutamağı (11) ürünün sağına ve soluna monte edebilirsiniz.

1. Ek tutamağı (11), ürün üzerindeki iki tutucudan birine dişle birlikte yerleştirin.
2. Ek tutamağı (11) saat yönünde çevirerek elle vidalayın.

1. Ek tutamağı (11) saat yönünün tersine çevirerek tutucudan çıkarın.

8.2 Akünün (18) akü tutucusuna (10) takılması/çıkarılması (Res. 2)

Akünün takılması

1. Aküyü (18) üstten akü tutucusunun (10) içine itin.
2. Akü (18) duyulabilir bir şekilde yerine oturur.

Akünün çıkarılması

1. Kilit açma düğmesine (19) basın.
2. Aküyü (18) yukarı doğru akü tutucusundan (10) dışarı çekin.

9 Kullanım

UYARI

Uygulama takımının her zaman doğru takıldığından emin olun!

İKAZ

Yaralanma tehlikesi!

Aküyü sadece akülü takım kullanıma hazır olduğunda takın.

DİKKAT

Koruyucu kulaklık kullanın!

Ürünün yakınındayken uygun koruyucu kulaklık kullanın.

DİKKAT

Ürün, 20V IXES serisinin bir parçasıdır ve sadece bu serideki şarj edilebilir akülere çalıştırılabilir. Aküler sadece bu seriye ait şarj cihazları ile şarj edilebilir. Lütfen üreticinin talimatlarına uyun.

9.1 Ürünü açma / kapatma (Res. 1)

Açma

1. Açma kilidine (2) basın ve basılı tutun.
2. Ürünü çalıştırmak için açma/kapama şalterine (3) basın ve basılı tutun.
3. Çalıştırma kilidini (2) bırakın.

Bilgi:

Ürünü çalıştırdıktan sonra çalıştırma kilidini basılı tutmaya gerek yoktur. Çalıştırma kilidi, ürünün yanlışlıkla çalışmasını önlemek içindir.

Kapatma

1. Açma/kapama şalterini (3) bırakın, ürün durur.
2. Aşağıdaki durumlarda ürünü kapatın:
3. Ürünü kullanmadığınız durumlarda, taşıma sırasında veya denetimsiz bıraktığınızda.
4. Ürünü kontrol ederken, temizlerken veya tıkanmaları giderirken.
5. Temizleme veya bakım çalışmaları yaparken ya da aksesuarları değiştirirken. Yabancı cisimlerle veya anormal titreşimle temas ettikten sonra.

9.2 Devir sayısını/kesim hızını ayarlama

Bilgi:

Hız, çalışma sırasında da değiştirilebilir.

Devir sayısı ön seçimi için ayar çarkını (1) kullanarak devir sayısını önceden seçebilir ve böylece kesme hızını ayarlayabilirsiniz:

1 = yak.	1,4 m/sn
2 = yak.	1,67 m/sn
3 = yak.	1,94 m/sn
4 = yak.	2,21 m/sn
5 = yak	. 2,48 m/sn
6 = yak	. 2,7 m/sn

Hızı pratik testler yaparak belirlemenizi tavsiye ederiz.

Çalışırken mantıklı olan devir sayısı, ürünle gerçekleştirdiğiniz görevlere bağlıdır.

10 Çalışma bilgileri

• Ürün kuru odalarda kullanım için uygundur. Püskürtme suyu ile çalışılan alanlarda kullanımı yasaktır.
• İş parçasını sabitleyin. İş parçasını sıkıca tutmak için sıkıştırma cihazları/mengeneler kullanın. Bu nedenle elle tutulduğundan daha güvenli bir şekilde tutulur.
• Bir kesimin, iş parçasının geri çekilmesini gerektirebilecek birkaç bölüme ayrılması yerine tek bir işlemle yapılması tavsiye edilir. Geri çekme işlemi yine de kaçınılmazsa, bantlı testere önceden kapatılmalıdır. İş parçası sadece testere bandı tamamen durduktan sonra geri çekilmelidir.
• Ürünü sadece testere bıçağı (7) iş parçasına temas etmediğinde çalıştırın.
• Çalışırken ürünü her zaman tutamaktan (4) ve ek tutamaktan (11) tutun.
• Testere bıçağının (7) mümkün olduğunca çok dişi kesimde olacak şekilde iş parçanız için uygun kesme konumunu seçin.
• Testere bıçağı (7) tam hızına ulaşana kadar bekleyin. Ürünü dayanak (6) ile birlikte iş parçasının üzerine yerleştirin.
• Kesme yönünde çok fazla baskı uygulamayın. Bırakın işi ürün yapsın.
• Çalışma işleminin sonunda ürünü kapatın ve testere bıçağını (7) sadece durduktan sonra kesimden çekin.
• Çalışmadan sonra soğuyana kadar testere bıçağına (7) dokunmayın.

10.1 Yaygın iş parçası şekilleri için çalışma yöntemi (Res. 5)

U profiller

• Kesime her zaman U profilinin kapalı tarafından başlayın.
• Testere bıçağını (7) iş parçasının kenarına yaklaşık 30°'lik bir açıyla yerleştirin.

Düz iş parçaları

Düz iş parçalarını her zaman düz olarak yerleştirin ve asla kenara yerleştirmeyin, aksi takdirde iş parçası kesim sırasında güçlü bir şekilde titreşim gösterir. - Testere bıçağını (7) iş parçasının kenarına yaklaşık 30°'lik bir açıyla yerleştirin.

Taşıyıcı

Taşıyıcıyı diz tarafa dayanacak şekilde konumlandırın, böylece kesme sırasında kuvvetler iş parçası boyunca eşit olarak dağılır. - Testere bıçağını (7) iş parçasının kenarına yaklaşık 30°'lik bir açıyla yerleştirin.

10.2 4 mm alyan anahtarını (17) saklayın (Res. 1)

Birlikte verilen 4 mm alyan anahtarı (17) kullanılmadığı zaman alet tutucusunda (9) saklayın.

11 Temizlik ve bakım

! UYARI

Bu kullanım kılavuzunda açıklanmayan onarım ve bakım işlemlerini uzman bir atölyeye yaptırın. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

Kaza tehlikesi mevcuttur! Bakım ve temizlik çalışmalarını daima akü çıkarılmış haldeyken gerçekleştirin.

Yaralanma tehlikesi söz konusudur! Tüm bakım ve temizlik işlemlerinden önce ürünü soğumaya bırakın. Motor elemanları sıcak.

Yaralanma ve yanma tehlikesi mevcuttur!

Ürün beklenmedik şekilde çalışabilir ve bundan dolayı yaralanmaya neden olabilir.

-Aküyü çıkarın. - Ürünün soğumasını bekleyin. -Uygulama takımını çıkartın.

11.1 Temizlik

1. Koruma tertibatlarını, hava deliklerini ve motor gövdesini tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar temiz tutun. Ürünü temiz bir bezle silin veya düşük basınçta basınçlı hava üfleyin. Ürünü her kullanım sonrasında doğrudan temizlenmesini öneriyoruz.
2. Havalandırma açıklıkları her zaman açık olmalıdır.
3. Temizlik ya da çözücü maddesi kullanmayın; bunlar ürünün plastik parçalarına zarar verebilir. Ürünün içine su girmediğinden emin olun.

11.1.1 Talaşların çıkarılması (Res. 1)

Gerekli takım:

• Boya fırçası*

* Teslimat kapsamına dahil değildir!

Sıyırıcı fırçalar (15), çalışma sırasında biriken malzemeyi bant tekerleklerinden (13) ve testere bıçağından (7) temizler. Bu malzeme kapağın (12) altında toplanır ve düzenli olarak temizlenmelidir. Şu şekilde hareket edin:

1. Kapağı (12) 11.2.1 altında açıklandığı gibi sökün.
2. Talaşları bir boya fırçası* ile temizleyin.
3. Kapağı (12) tekrar kapatın.

11.2 Bakım

Ürünü düz bir yüzeye yerleştirin.

Gerekli takım:

Alyan anahtarı 4 mm

11.2.1 Testere bandını (7) değiştirin (Res. 4)

DİKKAT

Testere bıçağının değiştirilmesi için koruyucu eldiven kullanın! Yaralanma tehlikesi!

1. İçten altı köşe cıvataları (12a) gevşetin. 4 mm alyan anahtarı kullanın (17).
2. Kapağı (12) açın.
3. Testere bıçağını (7) gevşetmek için germe kolunu (8) dayanağa kadar 180° çevirin.
4. Testere bıçağını (7) bıçak tekerleklerinden (13) çıkarın ve kılavuz makaralardan (16) ileriye doğru çekin.
5. Tüm talaşları 11.1.1-altında açıklandığı gibi kontrol edin.
6. Yeni testere bandını (7) kılavuz makaralardan (16) tamamen geçirin ve şerit tekerleklerin (13) etrafına yerleştirin. Testere bandının (7) dişlerinin size doğru baktığından emin olun.
7. Testere bandının (7) gerilmesi için germe kolunu (8) dayanağa kadar diğer yöne doğru geri hareket ettirin.
8. Testere bandının (7) kılavuz makaralar (16) arasında bulunduğundan ve kayış tekerleklerine (13) tam olarak oturduğundan emin olun.
9. Kapağı (12) kapatın ve içten altı köşe cıvatalarla (12a) sabitleyin. 4 mm alyan anahtarı kullanın (17).

12 Depolama

1. Uzun süreli depolamadan önce (örn. kış geçirme) aküyü üründen çıkarın.
2. Ürünü temizleyin ve hasar bakımından kontrol edin.
3. Aküyü kısmen şarj edilmiş durumda saklayın.
4. Depolama sırasında her üç ayda bir akünün şarj durumunu kontrol edin.

Ürünü ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanmayan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. Optimum saklama sıcaklığı 5°C ile 30°C arasındadır. Ürünü orijinal ambalajında saklayın.

Toz ve ıslaklığa karşı korumak için ürünün üzerini kapatın. Kullanım kılavuzunu ürünün yanında muhafaza edin.

13 Onarım ve yedek parça siparişi

Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağıdaki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır.

DİKKAT

Ürün Sorumluluğu Kanunu uyarınca uygun olmayan onarım veya orijinal olmayan parça kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz.

Müşteri hizmetlerine veya yetkili bir uzmana başvurun. Bu aksesuar parçaları için de geçerlidir.

Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

13.1 Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinde şu bilgiler verilmelidir:

• Model tanımı
• Ürün numarası Tip etiketinin verileri

Yedek parçalar / Aksesuar

Testere bandı Ürün no.: 7901510701
Akü SBP2.0 ürün no.: 7909201708
Akü SBP4.0 ürün no.: 7909201709
Şar cihazi SBC2.4A ürün no.: 7909201710
Şar cihazi SBC4.5A ürün no.: 7909201711
Şar cihazi SDBC2.4A ürün no.: 7909201712
Şar cihazi SDBC4.5A ürün no.: 7909201713
StarterKit SBSK2.0 ürün no: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 ürün no: 7909201721

14 İmha ve yeniden değerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir özelliktedir. Lütfen ambalajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihaz yasası (ElektroG) ile ilgili bilgiler

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya aküler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanıcılar, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.
• Eski cihazdaki kişisel verilerin tasfiye için silinmesinden son kullanıcı sorumludur!
• Üzerinde çarpı işaretli çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.
• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerlere ücretsiz olarak teslim edilebilir:
• Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. belediye şantiyeleri)
• Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik cihazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi).
• Cihaz başına, kenar uzunluğu (maksimum 25 santimetre) olan yaklaşık üç eski elektronik cihazı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine götürmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz.
• Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşullarını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.
• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik cihazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınması işleyebilir. Bu konu ile ilgili üreticinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

Lityum-iyon aküler hakkında notlar

Cihazı atmadan önce aküyü çıkarın!

• Akü evsel atıklara, ateşe (patlama tehlikesi) veya suya atmayın. Hasarlı aküler, zehirli buharlar veya sıvılar sızarsa çevreye ve sağlığınıza zarar verebilir.
• Bozuk veya bitmiş aküler 2023/1542/EG direktifi uyarınca geri dönüşüme aktarılmalıdır. Cihazı ve sarı cihazını bir geri dönüşüm merkezine götürün. Kullanılan plastik ve metal parçalar türlerine göre ayrılabilir ve bu şekilde geri dönüştürülebilir.
• Aküleri deşarj olmuş durumda taşıyın. Kısa devrelere karşı korumak için kutupları yapışkan bantla kapatmanızı öneririz. Aküyü açmayın.
• Aküleri yerel yönetmeliklere uygun olarak tasfiye edin. Şarj edilebilir aküleri, çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülebilecekleri bir atık akü toplama noktasına atın. Bu konuda yerel atık imha şirketinize danışın.

15 Arıza giderme

Aşağıdaki tabloda hata belirtileri yer almaktadır ve ürününüz doğru çalışmadığı takdirde nasıl çözüm üreteceğiniz anlatılmaktadır. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediğiniz takdirde yetkili servise başvurun.

Arıza Olası sebep Yarıdağ
Präsident Ülsona ilei ve basınç ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelereylekilde ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelereilekilde ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ile lere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ilelere ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregilde ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ilelereg incidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ileleregidence ilelereg. <|im_start|>assistant 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 6. 8. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 10. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 10. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 15. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 19. 19. 19. 19. 19. 19. 19. 20. 20. 20. 20. 20. 20. 20. 21. 21. 21. 21. 21. 21. 21. 22. 22. 22. 22. 22. 22. 23. 23. 23. 23. 23. 23. 24. 24. 24. 24. 24. 24. 25. 25. 25. 25. 25. 26. 26. 26. 26. 26. 27. 27. 27. 27. 27. 28. 28. 28. 28. 28. 29. 29. 29. 29. 30. 30. 30. 30. 31. 31. 31. 31. 32. 32. 32. 32. 33. 33. 33. 34. 34. 34. 34. 35. 35. 35. 36. 36. 36. 37. 37. 37. 38. 38. 38. 39. 39. 39. 40. 40. 40. 41. 41. 41. 42. 42. 42. 43. 43. 43. 44. 44. 44. 45. 45. 45. 46. 46. 46. 47. 47. 47. 48. 48. 48. 49. 49. 49. 50. 50. 50. 51. 51. 52. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、九十、九十一、九十二、九十三、九十四、九十五、九十六、九十七、九十八、九十九、十00、十01、十02、十03、十04、十05、十06、十07、十08、十09、十10、十11、十12、十13、十14、十15、十16、十17、十18、十19、十20、十21、十22、十23、十24、十25、十26、十27、十28、十29、十30、十31、十32、十33、十34、十35、十36、十37、十38、十39、十40、十41、十42、十43、十44、十45、十46、十47、十48、十49、十50、十51、十52、十53、十54、十55、十56、十57、十58、十59、十60、十61、十62、十63、十64、十65、十66、十67、十68、十69、十70、十71、十72、十73、十74、十75、十76、十77、十78、十79、十80、十81、十82、十83、十84、十85、十86、十87、十88、十89、十90、十91、十92、十93、十94、十95、十96、十97、十98、十99、十100、十101、十102、十103、十104、十105、十106、十107、十108、十109、十110、十111、十112、十113、十114、十115、十116、十117、十118、十119、十120、十121、十122、十123、十124、十125、十126、十127、十128、十129、十130、十131、十132、十133、十134、十135、十136、十137、十138、十139、十140、十141、十142、十143、十144、十145、十146、十147、十148、十149、十150、十151、十152、十153、十154、十155、十156、十157、十158、十159、十160、十161、十162、十163、十164、十165、十166、十167、十168、十169、十170、十171、十172、十173、十174、十175、十176、十177、十178、十179、十180、十181、十182、十183、十184、十185、十186、十187、十188、十189、十200、十201、十202、十203、十204、十205、十206、十207、十208、十209、十210、十211、十212、十213、十214、十215、十216、十217、十218、十219、十220、十221、十222、十223、十224、十225、十226、十227、十228、十229、十230、十231、十232、十233、十234、十235、十236、十237、十238、十239、十240、十241、十242、十243、十244、十245、十246、十247、十248、十249、十250、十251、十252、十253、十254、十255、十256、十257、十258、十259、十300、十301、十302、十303、十304、十305、十306、十307、十308、十309、十310、十311、十312、十313、十314、十315、十316、十317、十318、十319、十320、十321、十322、十323、十324、十325、十326、十327、十328、十329、十330、十331、十332、十333、十334、十335、十336、十337、十338、十339、十340、十341、十342、十343、十344、十345、十346、十347、十348、十349、十350、十351、十352、十353、十354、十355、十356、十357、十358、十359、十360、十361、十362、十363、十364、十365、十366、十367、十368、十369、十370、十371、十372、十373、十374、十375、十376、十377、十378、十379、十380、十381、十382、十383、十384、十385、十386、十387、十388、十389、十390、十391、十392、十393、十394、十395、十396、十397、十398、十399、十400、十401、十402、十403、十404、十405、十406、十407、十408、十409、十410、十411、十412、十413、十414、十415、十416、十417、十418、十419、十420、十421、十422、十423、十424、十425、十426、十427、十428、十429、十430、十431、十432、十433、十434、十435、十436、十437、十438、十439、十440、十441、十442、十443、十444、十445、十446、十447、十448、十449、十450、十451、十452、十453、十454、十455、十456、十457、十458、十459、十460、十461、十462、十463、十464、十465、十466、十467、十468、十469、十470、十471、十472、十473、十474、十475、十476、十477、十478、十479、十480、十481、十482、十483、十484、十485、十486、十487、十488、十489、十490、十491、十492、十493、十494、十495、十496、十497、十498、十499、十500、十501、十502、十503、十504、十505、十506、十507、十508、十509、十510、十511、十512、十513、十514、十515、十516、十517、十518、十519、十520、十521、十522、十523、十524、十525、十526、十527、十528、十529、十530、十531、十532、十533、十534、十535、十536、十537、十538、十539、十540、十541、十542、十543、十544、十545、十546、十547、十548、十549、十550、十551、十552、十553、十554、十555、十556、十557、十558、十559、十560、十561、十562、十563、十564、十565、十566、十567、十568、十569、十570、十571、十572、十573、十574、十575、十576、十577、十578、十579、十580、十581、十582、十583、十584、十585、十586、十587、十588、十589、十590、十591、十592、十593、十594、十595、十596、十597、十598、十599、十600、十601、十602、十603、十604、十605、十606、十607、十608、十609、十610、十611、十612、十613、十614、十615、十616、十617、十618、十619、十620、十621、十622、十623、十624、十625、十626、十627、十628、十629、十630、十631、十632、十633、十634、十635、十636、十637、十638、十639、十640、十641、十642、十643、十644、十645、十646、十647、十648、十649、十650、十651、十652、十653、十654、十655、十656、十657、十658、十659、十660、十661、十662、十663、十664、十665、十666、十667、十668、十669、十670、十671、十672、十673、十674、十675、十676、十677、十678、十679、十680、十681、十682、十683、十684、十685、十686、十687、十688、十689、十690、十691、十692、十693、十694、十695、十696、十697、十698、十699、十700、十701、十702、十703、十704、十705、十706、十707、十708、十709、十710、七一零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零距离零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零售零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零食零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零雪零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零零空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空

16 AB uygunluk beyanı

Orijinal uygunluk beyanının çevirisi

Üretici:

Scheppach GmbH

Burada açıklanan ürünün geleceği yönetmeliklere ve standartlara uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz.

Marka: SCHEPPACH

Ürün adı: Akülü metal şeritli testere - C-MBS635-X

Ürün no. 5901516900

AB yönetmeliği:

2014/30/AB, 2006/42/AB, 2011/65/AB*,

* Bu uygunluk beyanının düzenlendiği yukarıda adı geçen ürün, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/AT sayılı direktifini yerine getirmektedir.

Uygulanan standartlar:

EN 60745-1:2009/A11:2010;

EN 60745-2-20:2009;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021

Yetkili dokümantasyon temsilcisi:

Dawid Hudzik

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen