C-MBS635-X - Трион SCHEPPACH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ C-MBS635-X SCHEPPACH

	Прedeи рuskане в Ezekлноатаць范围内 усановоствота за уnotpeба и указанята за бezорасост!
	Hocete зашитни очILA.
	При образуваце на прах hochete дихател- на зашиты!
Lithium	Литnevobo-ийонна akumу latорна бateрna
CE	Пробухът OTROВаря на приложимITE eb- рoneйскп диеркови.
ΔΔ	Пробухът OTROВаря на приложимITE сръскп диеркови.

1 yB0d

Pon3BOnTeJ:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, TepmaHHa

YBaKaemn KIneHTN,

РавOTно наразжени 20 V	---
Овороти на пазен xов n0	330-630 min-1
Скорост на рязANE 1,4 - 2,7 m/s
ДълбочINA на срета ≤ 63,5 mm
Рекеши лесда 733×12,7×0,4 mm
Терno	3 kg

3ana3Ba ce npaBToHaTexHnueckn npomeH!

Uy m Bn6paun

CTOHOCTHe Ha UyMOBITE emCn ca onpeJeHn cIbIaCHO EN ISO 3744.

I PENEYPEXDEHNE

UymbtMOxe da okaexe cepno3Hn Bb3deiCTBn Bbpxy BaWTo 3dpabe. Ako Uymbt, n3daBaH ot MaunHaTa, HAnxBpbn85 dB, Mon, Bne u xpata, Hamupaun Ce B HenocpeDCTBeHa 6bn30ct Do MaunHaT, Hocete noDxoJauCpeDCTBa 3a 3auNTa Ha cnya.

XapakTepeNcTnKaHaWyma

Ниво на 3БУКОВо налЯгане LpA	83,7 dB
HeonpeДeLEHOCST на ИЗМерВанeto K 3 dB
Ниво на 3БУКOBа мошноct LwA	94,7 dB
HeonpeДeLEHOCST на ИЗМерВанeto K 3 dB

Bn6paounHn noka3aTeJn (Bn6paunn nnHaH-pbka)

Вибрацни nh

Ръкoxьатka 1,295 m/s 2

Доьлнітěнna ръкoxьатka 1,597 m/s 2

HeoppeDElenhoCT ha n3mepBaheTo K 1,5 m/s 2

Nocouehata oBua cToHocHT Ha Bn6paunnte Nocouehata CTOnHOCT Ha UWMOBITE EMNCIN Ca N3MpeHN NO CTAHapTeH MeTOI HA N3NITBAHe I MORa Tda 6bDat N3NOJ3BaHN 3a CpaBHeHHe Ha eDHH ENEKTPnuECKN INCHTpymENT C dpyr.

Nocouehata cTOnHOCT Ha UyMOBNTe EMMcH N NOcoehata Obua cTOnHOCT Ha Bn6paunTe MORa TcbUO da 6bDat n3noJIbaHn 3a npedBapntHa OceHka Ha HatoBapBaHeto.

PPEyPExKDeHne

No BpeMe Ha DeIcTBnTeJHOTo N3NOJ3BaHe Ha eJIeKTPnueCKn IHNCTpyMeHT WymOBnTe emncn H cTOnHOCTTa Ha emncnTE Bn6pa- uN MoRat Da ce pa3NJuYaBt OT NOCOeHNTe CToHOCTH B 3aBNCmOCT OT BnDa n HaunHa, NO KOJTO eJIeKTPnueCKnI INCTpyMeHT Ce n3- NOJ3Ba, n No-cNeuaJHo OT BnDa Ha O6pa- BoTbAHnJe TaJl.

OntaTe ce da noDbpxKeHaTobapBaHeTo B3MOKHO Ha-HnCKo. PnIMepHn MepKn: orpaHnUbaHe HaBpeMeTo Ha pa6ota. PnTOBa Tp6Ba Da ce B3eMaTIOB BHmAHHe BCNUKu Yactn Ha pa6OTNuaKbJI (HaNPmep BpeMeHaTa, npe3 KOnTO eNEkTpuecknT INCTpyMeHT e N3KNUoyeh, N TakNB, B KOtTO ToE BKNIOUeyen, Ho pa60Tu 6eHaTobapBaHe).

7 Pa3onaKoBaHe

PPEyPExKDeHne

IpoodykTbN ONaKOBbYHnTe MaTePnAn He ca DetcKa nrrpaqka!

Ieua He 6bVa Da u rpaT C nlaactMaOBu Top6nKn, fOJno I dpe6Hn yactn! CbuectByBa onachoCT O T norlbuane H 3aDywaBaHe!

• OTBOPeTe onaKOBkata n BHNMaTeJIHO n3BaJeTe npOdykTa.
• OTepaHete onakOBbHHMaTeepnA, KaKTo n onakOBbHHTe n TpaHCnOpTHHTe OCnrypOBKn (aKO mTaKaBa).
• PpOBepeTe dAnNo oEmbT ha DoCTaBkata e n'JIeH.
• PpOBepeTe npOdykTa n npHaJnEJnxHocHTne 3a nobpeDn ot TpaHCnpOpTnpaHTo. He3a6abHO cbo6eTe Ha TpaHCnpTHata KOMNaHn, C KOrTO e 6n IooCTaBHe npOdykTa, 3a Bb3HnKHaJIte uetn. No-KbCHn peKJaMaun He ce npu3HaBaT.
  -ПО ВБЗМохност 3аиаэтЕ onakOBkaТА ДИЗТИЧАп На rapaHционнь срok.

-Ппсдунуnotpe6а ce 3ano3haite c npodykta nocpeiCTBOM pblkoBOIDCTBOTO 3a ynotpe6a.
3a npHnAdneJXHOCTn, KaKTo 3a n3HOCBaUnc ce n pe3epBn Yactn, n3noJ3BaIte cAmO opnHaHn Yactn. Pe3epBn Yactn MoKeTe da cn Ha6abnte ot Baunr CneuJIn3npaH TbproBeU.
- Pn npBcN nocBaTe Haun HOMep Ha apTNkyI, KaKTo N Tnna n roDHaTn Ha npOn3BOdCTBO Ha npOdy-KTa.

11Почиствае И подрьжka

PPEyPExEHE

PemOHTHHe pa6OTn np6OTnTe no nOdpbXkata, KOtO He ca ONHcAH B TOBa pKOBODCTBO 3a yNtpe6a, Tp6Ba Da ce N3BbPbWBAT OT cneuaHn3HpaH cepBn3. N3-NOJ3BaIte camo opuHnHaHn pe3epBn YacTN.

CbueCTByBa onaCHOCT ot 3lononyka! N3BbPbBaIte pa6OTn no NOdApBXKa nNoYnCTBaHe no npabIno CbC CBaIeH aKymyIaNtOp.

CbueCTByBa onaCHOCT OT HapaHBAhe! BnHaH OCTaBnTe npOdyKTbT da ce oxlaDi npEdu NoDpBkKa nNouchTaHe. EJeMeHTne Ha DBratena ca ropeu.

CbuecTByBa onaCHOCT OT HapaHraBe n n3- rapHe!

PpOdykTbMoKe Da ce cTapTnpa HeoayKaBaHo, KoETo Da DOBeDe Do HapaHbAHn.

• OTepaHete akymyntopa.
  -OctaBeTe npOdyKta da n3CTnHe.
• OTepaHete pa60THnH INHCTpyMeHT.

11.1 NocTbHe

1.Подьржайte npedna3HITe npncnoc6JIeHnI, BeHTNlaUHOHHTe npoueHn KOpnyCa Ha DBnraTeHa Bb3MOxHo Hai-ynCTn OT npax n 3aMbpcBaHnI. N36bpCBAITE npOdykTA C uHCTa KbPNa* nIu r npOdyXbaIte Cbc CrbCTeH Bb3dYx* NOd HnCKo HnIraHe. IpenOpBbAme da NoocTBaTe npOdyKTa BeDnHa cJeDBCRA yNoTpe6a.
2. BeHTnauNoHHnte OTBOpN TpRA6Ba BnHarn da ca YNC- TN.
3.He n3no3BaIte noocTbaun npenapatn nn pa3 TBOpnte; Te 6nxa moTn da pa3raDat nactMacOBnTe qactn Ha npodykTa. BnImabaTe 3a ToBa, da He MoKe Da nonadHe BODa BB BbTpewHOCCTHa npOdykTa.

11.1.1 OtrpaHbAHe Ha ctpyKkTe (fur. 1)

Heo6xoIIM INHCTpyMeHT:

YeTka*

^* = He ca BKNIOueHn 3aIbJXNTEJIHO B O6ema Ha DoCTaB-Kata!

IOnCTBaUNTe YETK (15) CBAJrOTcTpaHEnMaTepeHAn, KOITo Ce HATpyNbA NO Bpeme Ha pa6Ota, OT KONeJaTa HA JeHTata (13) nOT peKeuataJeHTa (7).To3n MaTePnAnCe cb6npa noD Kanaka (12) n Tpr6Ba Da ce OTcTpaHraBa peOBHO. Pn TOBA npoueepaNeNo cneHnHaYHH:

1. OTBOPeTe KanaKa (12), KaKTo e onIcaHo B pa3dJI 11.2.1.
2. OtctpaheTe ctpyKInTe C nOMouTa Ha YeTeKa*.
3. 3aTBopeTe OTHOBO KanaKa (12).

11.2 PoiapbXka

IocTaBeTe npOdyKta Bbpxy paBHa NOBbpxHOCT.

Heo6xoIIM INHCTpyMeHT:

KnoucBbtpewenwectocTeH4mm

11.2.1 CmHa Ha pexeua neHTa (7) (Φn.r. 4)

BHIMAHHE

Pn cMaHa Ha pexeunna Dnck Hocete npa3Hn pbkabuun! Onachoct ot HapaHbAhe!

1. Pa3xna6eTe BnHTOBeTe C WeCTOcTeHNO rHe3do (12a).
   N3non3BaIte KInou C BbTppeWeH WeCTOcTeH 4 mm (17).
2. OTbOpTe Kanaka (12).
3. 3aBbpteteNoCTa 3a o6TgAhe (8) Ha 180^ , KONKOTO e Bb3MOXHO, 3a da OCBO6OuTepeXeUaTaJeHTa (7).
   4.ИЗвадеп ржewsca Na enta (7) ot konenata Ha neH Tata (13)иЯ n3dpbnaite Hanpei npes BOeunite polkn (16).
   5.He3a6abHOOTcpaHeteCTbproTuHn,kaKToeONucaHO B rnaBa 11.1.1.

4. П配电аи Te HOBaTe peKeMaJIeHTa (7) n3ZaNo npes BOeUInTe poKn (16) nЯ noCTaBete OkoJIO KOneNaTa HaJIeHTa (13). YBepeTe ce, Que 3b6nte Ha peKeua-taJIeHTa (7) ca HacOeyH KbM Bac.
   7.ПпемсгетeЗateraTeHnHЯNoCT（8）OBpaTHOВДpyra-TaNOCOKA，DOKONKOTOeBb3MOxHO，TakaYepepeKeuTaJIENTa（7）da6bdeObTERHaTata

5. YBepete ce, ue pekeuata neHa (7) e pa3noJoxeHa MeKdy BOeUHTe poKn (16) n e HanbJHo nocTaBeHa Bbpxy poKnTe Ha Jnta (13).

6. 3aTbOpTe Kanaka (12) n ro 3akpenete C BuHTOBete C BbTppeu Hen WeecToCTe (12a). N3noJ3BaIte KJIIOU C BbTppeu Hen WeecToCTe H 4 mm (17).

12 CbXpaHHeHne

1.ИЗвадеTe akymу latopната 6atepyor ot npodykta npedn npodbIknTeHNO cbxpaHHeHne (HaNP. npe3mYBaHe).
2.Почисте иnpobерete npodukta 3a nobpeu.
3.CbxaHraBaIteakymyIaTopHaTa6aTepyBuaCTnHO 3apeDeHo CbCToRHe.
4. Пи CBxpanHe npeOBepBaIte HnBTo Ha 3apeKda- He Ha akymyIaTopHaTa 6aTePn Ha BCEKn TpN Mece-ua.

CbxpaHbAaTe npOykTa n HcRbIte npHaIaNExKHOCTn Ha TbMHO, cyxo N He3aMpb3BaIo MAcTO, HeIOCTbIHO 3a Deua.

OnTnmaJIHaTa TemnepaTypa 3a cbXpaHeHne e MeJdY 5^ n 30^

CbxpaHraBaTe npOdykTa B opRnHaHnHaTMy onakOBka. POKPnTE npOdykTa, 3a da ro 3aunntte ot npax nBnra. CbxpaHraBaTe pbKOBOcTBOTO 3a ynotpe6a npn npOdykTa.

13 Pemontи почван на pezeрвни части

Tp6Ba da ce Ima npedBnI, ye cIeHnTe yactn Ha To3n npOyKT ca 06ekt Ha n3HocBaHe nopAa n3HocBaHe nn Ha eCTeCTBeHO n3HocBaHe, pecn. cIeHNTe yactn ca Heo6xOdIMn KaTO KOHCymATNB.

BHMHAHNE

CbIacHO 3aKoHa 3a OTROBOPHOCTTa 3a npOdyKTnTe He ce HOCN OTROBOPHOCT 3a UeTn PpUHHeH NT HePpaHN He peMOHT Nn HEn3No3BaHe Ha opuHnHaHn pe3epBn Yactn.

O6aTe Ce B cepBn3eH cHTbp Hn Ha OToPn3npaH CneuaNCT. CbIoTO BaKn 3a Akcecoapnte.

PesepBnTe qactn n akcecoapnte ce npednarat B haunr cepBn3eH ueTbp. 3a eIra cKaHnpaTe QR kOda Ha 3a- rnaBHATA cTpaHua.

13.1 NopbUbaHe Ha pe3epBn YacTn

Pn npbUbaHe Ha pe3epBn qactu Tp6Ba da ce noco- yat cneHnTe daHH:

• 0603NaueHHe Na MoDeJa
• ApTnKyJIeH HOMep
  -ДаннHaТиноВаТаТбeнka

Pe3epBn yactn / npHaadJeKHOCTN

Рекеца лentesа Apтукунen №: 79015	0701
Актулатор SBP2.0,.apтукунen №:7	909201708
Актулатор SBP4.0,apтукунen №:7	909201709
Зарадно устroduястvo SBC2.4A,apтукунen №:	7909201710

Зарадно устюй съв SBC4.5A,apтукуне徳 №:	7909201711
Зарадно устюй съв SDBC2.4A,apтукуне徳 №:	7909201712
Зарадно устюй съв SDBC4.5A,apтукуне徳 №:	7909201713
Компльnett за съртуране SBSK2.0,apтукуне徳 №:	7909201720
Компльnett за съртуранe SBSK4.0,apтукуне徳 №:	7909201721

14 N3xBbpyHe n peuzknpahe

Yka3aHnHa onakOBkata

OnakOBbHnTe MaepnaJn ca peuKInpemyM. MoJ, n3xBpIeTe onakOBkata no npipopooc6pa3eH haHH.

Yka3aHn 3a 3aKoHa 3a eNeKtpuYeCKTo n eNeKtpoHHoTo o6OpyDbAhe (ElektroG)

CTapTo eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNO 60pyBaHe He Tp86Ba Da ce N3XBpbn 3aeHNO C6NtOBnTe OTNaBcun, a Tp86Ba Da ce Cb6npa n N3XBpbn pa3DeHNo!

CTapnte 6aTeepn n akymyIaTopn, KOITo He ca HeNoDBNkHO MOHTnpaHn B CTaprr ypei, Tp8Ba da 6bDaT N3BaDeHn Ppei npedeAbaHe 6e3 Da ce pa3pyaBAt! TaXHOTo N3XBpIHa e perIaMeHTnpaHo OT 3aKoHa 3a 6aTeepnte n akymyIaTopte.
CobTeHnTe,pecn. non3BaTeIeHa eJeleKtpuecko n eJeleKtpoHHO o6OpUdBaHe ca 3aKoHOBO 3aIbJIkeHN da rN BbpHAT cneI ynoTppe6a.
KpaHnI rntpe6nteI e OTROBOpEn 3a n3tpNBaHTo Ha JnHHTe My daHHN OT cTApN ypei, KOITo Tp8Ba Da 6bJe n3XbPneH!
CmBOnbT Ha 3auepkHaTa KoFa Ha Konena O3Haayaba, ye OTnadBuNTe OT eNeKtpuYeCKOTO n eNeKtpoHHOTO obOpyDbAHe He Tp8Ba Da ce N3XbPnT 3aEDo C 6ntOBtte OTnabu.
- EneKtpnueckoto n eNeKtpoHHTo o6OpyDbaHe MoKe Da ce npedaba 6e3nlaTHo Ha CneHInTe MecTa:

-ny6nHn Cb6npaTeHn nyHKTOBe (HaNPmep DBOPOBE Ha 06uHcN crpaDn)
- MarazHH 3a npoJax6a Ha eNeKtpOHn ypeHn (ФИЗнecN n OHNaiH), npu YcNoBne Ye TbproBcHTe ca IINbXHN da rN B3emat O6paTHO nnnnpedlarat TOBa B3emaHe Do6pOBONHO.
-MoKTe Da npdaTe Do TpN CTapn eNeKTpnueckn ypeDa OT BCEKN TINypeD C MaKcImaHaNbJxHa Ha pb6a OT 25caHTmEtpa 6e3 Da KnyBaTe HOB ypeD OT npOn3BOUnteI, INN Da TnppeJaDeTe B Dpyr OToPn3npan HcbnpatenEn NYHKT BB Baun paOH.
-3a DOnbHInTeHNHe yCNoBn 3a BpSuAne Ha npOn3BOInTeN n NcItp6yTopn Ce o6bpHete KbM CBoTBeTHnA CEHTbp 3a O6cnyKBaHe Ha KInEHTn.

Ako HOBnIeNEKtpueeckn ypeI ce DoCTABr O T npOn3-BOInTeJI Ha YacTHO DOMaKNHCTBO, ToM MoKe Da opraHn3npa 6e3nnatHO n3BO3BaHe Ha CTapN eNEKtpueeckn ypeI npn nonCKBaHe OT kpaHn oTpe6nteJ. 3a cenTa ce CBbpkeTe COTdela 3a o6cnykBaHe Ha KIneHTn HpON3BODInTeJI.
ToBa ce OTHaCama 3a ypeDnTe, KOnTo ce HnHCTaIIpaT n npOdaBat B Ebponeckn CbHO3 n ca npEpmetHa ebponeckata DnpEKTbBA 2012/19/EC.B ctpaHn3BbH Ebponeckn CbHO3 Moar Da ce npInarat pa3IINuPa3nope6n 3a N3XbPnHe Ha OTnaDbUnte OTeJeKtpuecko n eJcKtpoHNO obOpyDbAhe.

Yka3aHn 3a NHTneBO-NOHHte aKymyIaTOPn6aTePN

I3BaTe akyMynaTopHaTa 6aTePnna PpeN da n3XbPnnte ypea!

He n3xBpIyTe akymylatopHaTa 6aTepeN B 6ntobnTe OTnaDbu, B OBy (OnacHcT OT eKcnIO3n) NnBbBoa. NobpeHte akymylatopHn 6aTeepn MoRat Da HABpeJr Ha OKoHnHa cpea n BaWeTo 3dpaBe, aKO n3nyCkAT TOKCNHn 3npapeHn Nn TeHQCTn.

-Дeф ekTHnTe nIи n3noN3BaHnTe aKymyIaTOpHn 6aTe-pn Tp86Ba da ce peuNKnPaT cBrtnaCHO DnpekTNBa 2023/1542/EO.
- PpeaTe ypea n 3apdHTo yctpoCTBO B nyHKT 3apeuKlnpahe. N3noN3BaHnTe pnaCTMaOBn MetaHN Yactn Moat da 6bDat cOpTuPAHn peuKnupaHn.
-3xBpIyTe aKymnatoPHTe 6aTePN B n3ToueHO cBCToHne. IpenOpbYBaMe da NOKPte NOJIOcnte Cbc 3aJIenBaUa JENTa, 3a Da n PpeJna3nte OT Kbco CbeDInHeHne. He OTBaprTe aKymnatoPHaTa 6aTePnra.
-3xBpIe aKymnatopHnte 6atepn cIpaHcO MeCTHne pa3npoe6n. IpeaIte aKymnatopHnte 6atepn B nykrt 3a cbnpaHe Ha otnaDbuOn OT 6atePn, KbTeTo ue 6bDat peuknupanNo ekonorueH Naun. POnntaTe 3a TOBa MeCTHaT KOMNaHn 3a N3xBpJIe He Ha otnaDbuN.

15 OTePpAHaHe Ha HEn3npaBHOCTN

CneBaata Ta6nua NOKa3Ba Cmntomte 3a nobpeyn n onncba kak morat da Bn nomorhat, ako npodyktbT Bn He pa-botn npabnlo. Ako He mokeTe da HamepuTe nOTcpaHnTe npo6nema, cBbpKeTe ce cbc cepBn3.

Héns3npaBnOCT Bb3moXHa npuYHa OToCTpaHЯBaHe
ПюдуктБТ He можедастарп. pa.	ПюпзВODиTeJHOCCTT ha akymул-a-Topа e Тьрдe HИСka.	ЗаpeДeTe akymулatopиTe.
	АкymулatopиTe He ca поставенправлино.	ПосТавеTe akymулatopиTe B priemeMHOTо ГеЗ-do 3a akymулatopи. ФиКсира с с ураКbaHe.
	АкymулatopьТ e DeФeKteH. СмeHete	akymулatopa.
	АкymулatopьТ e паЗен. 3azeDEte	akymуlatorpa.
РекшаТа Лentа He seDbxkn. R	ЕхшаТа Лentа e НерравлиноОльнATAй SCkBaHa.	HaterHeteПравлино рекшаТа Лentа ияСмeHete.
	ДeФeKTHO 3aDbxKBaHe.	ОььрНeTe ce КБМ нашаТа серВиЗнa счжбa.
	Чуждп ТELA 6ЛokИрAT MEXAHIN3Ma.	ПочиСТeТeПрodУКТa/OTСТРанeTe ChжДпTe-teJa.
HepabHо КocSeH.	РекшаТа Лentа e ИЗТьпeha.	Сmehete рекшаТа Лenta.
	Тьрдe 6ьр30 риДвиЖВаHe.	Прилагаite lo-MaЛьК наTNCK pri prяЗанe.
РекшаТа Лentа seЗakпeшваВ образовдану detай.	Тьрдe 6ьр30 риДвиЖВаHe.	Прилагаite lo-MaЛьК i parВHomepen наTNCK pri prяЗанe.
	Оьразовдану detай He e Фи-Kсиран правлино.	ЗатerHete здраво образовдану detай.
Силни Вибраци no Врeme Na ряЗанe.	РекшаТа Лentа He e obTeRнaturaправлино.	ОьtersHeteПравлино рекшаТа Лenta.
ПюдуктБТ перревa.	ПюдуЖителна равота 6e3 пe-КьСВаHe.	Изкliюгete рождуКТи.To octabeTe da Изctи-He.

16 TapaHcnoHn ycNoBna cepna Scheppach 20V IXES

DataHaHImMeHeHne25.04.2024r.

YBaKaemn KIneHTN,

IpoDyKTnte Hc o6eKt Ha cTpor KOHTpOHa KaueCTBO-TO.AKO Bbnpekn TOBa ce Cnyu Taka,Ye To3n IpoDyKT da He cyHKUHOHPa 6e3ynpeHNO, N3Ka3BAME cbXaJIeHne 3a TOBa n Bu MoJIM Da ce O6bpHeTe KbMa HAaTa cepBn3Ha cnKy6Ba Ha NOcoEHN No-dony aDpec.C yDOBOJCTBne Cme Ha BaWe pa3noJoxHne n Ha cepBn3Hn Hn TeJe-foHEN Homep. CJeHATA HHOpMaunn mMa 3a ueJ da BN NOMORHe Da o6pa6OTnte uypeHIne NCKa Cn 6e3npo-6bnmHo.

3a npedraBaHe Ha rapaHnOHn npTeHn Baxn CneHOTO:

1. Te3n rapaHcNoHH ycNoBny perynipat HaunTe DO- nblHNTeHNr rapaHcNoHH ycnyHa npOn3BOJnteJ 3a KynBayn (yactHn KpaHn Notpe6nteJ) Ha HOBn npOdyKTn. 3aKoHObTe rapaHcNoHH npaba He ce 3acraT ot Ta3n rapaHcN. ToBa e OTROBOPHOCT Ha Tbp-roBeca,OT KOROTO CTe 3akynnn npOdykTa.

2.「rapaunohha ycnyra Ha npo3BOJTeJn oKpnaBa cmo noBpeHa 3akynen OT Bac HOB npOyKT, KOnto ce DbJkaT Ha deeKt Ha MaTePnAna nIu npOn3BOCTBeH deeKt. Ako no BpeMe Ha rapaunOHnI nepnOD Bb3HnKHAT deeKtHa MaTePnAna nIu npOn3BOCTBeHn DeeKtN, npOn3BOJTeJrT B KauEcTBOTo Cn Ha rapaHT Tp8Ba Da npedocTabn eHa ot CneHNTE ycnyrno CBOH n36Op B pAMKeT He Ta3n rapaun:

-6e3nnaTeH peMOHT Ha CTOkata
-6e3nnaTha 3amHa Ha cToKaTa cApTuKyI Ha cb- uata CTOHocT (ako e Heo6xOIMo,cbUO N 3aMraHa C NOcJIeDbaM MoJeI, aKO OpRInHaJIHaTa CTOKa Beue He e HAnuHa).

3aMeHeHte npOyKTH nIu Yactn CTaBAt Ha7a co6CTBeHOCT. MoJ, o6bPheTe BHMMaHne, Ye Ha7nte npOyKTH He ca KOHCTpyUnpaHc CnpEHa3HaueHne 3a TbprOBcKa, 3aHaTChNcKa IIN npOpeCNoHAnHa ynoTpE6a.CJeIOBaTeJIHO rapaHcNoHHata npTeHcNge H e BaIIndHa, aKO npOyKtBT e 6bI IN 3nOJI3BaH B TbprOBCKN, 3aHaTCHNcK INI npOMnJIeHN npEepnpyTnB pAMKITE Ha rapaHcNoHHN NepNOI IN e 6bI NpOLOXKeH Ha paBHocToH Ho HAToBapBaHe.

3. HaunTe rapaHcnoHHn ycNoBna He BkIIOuBaT cJeHNHea:

-ПоврднHa npodykTa,пчнHeHOT HeCnAsBaHae Ha nHCTpyKuInTe 3a MOHTaK, HEnpaBnHe MOnTakK, HeCnAsBaHae Ha nHCTpyKuInTe 3a EKCnNoaTaUZna (Hanp. CBbp3BaHae KbM HEnpaBnH0 MpeXOBO HanpeJxHeNe IIN BnD Tok), pecn. npabNlata 3a NOdPbxxKa N 6e3oNaChocT, INN OT N3NON3BaHae Ha npodykTa npn HEnOxDxOJaYcNoBnHa OKONHATA CpeDa, KaKTo n OT HEnOxDxOJaYrpnKn N NOdpbxxKa.
-NoBpeHnHa npOdyKta, npuHHeHn OT HnnpaBnHa ynoTpe6a HnHn HnnpaBnHn npnOxHeH (Ha npimep npTeOBapBaHe Ha npOdyKta HnNn N3noJ3BaHe Ha HeoO6peHn NHCTpyMeHTn NnDOnbHnTeJIHn npHaadJeXHOCTn), npOHKnBaHe Ha yXdNtela B npOdyKta (Ha npimep nAcbK, KAmbHn Nnnpax), NoBpeHn npTpaHCnopTupaHe, n3noJ3BaHe Ha cnna nn BbHUnn Bb3deIcTBnA (Ha npimep nobpeHn npuHHeHn OT naDaHe).

-NoBpeHnHa npOyKta HnHa qactnOT Hero, KOnTO Ce DbJIkAT Ha HopMaIHO, ObuayHo (ekCnJIoatauONHO) nIIN dpyro eCTeCTBeHO u3HOCBaHe, KaKTo Hn HnOBpeHn/HnAmOpTu3aunr Ha 6bpou3-HOCBaUNTe ce qactn.
-NoBpeHn Ha npOdykTa, npuHHeHn OT n3noJ3BaHHeTo Ha DonbJIHHTeJIHn PpHnAdJLeKHOCTn, DOnbJIHHTeJIHn Yactn Nn pe3epBHN Yactn, KOnTO He CaOpHnHaJIHn Yactn Nn He Ca N3noJ3BaHn NoPpeHa3HaueHne.
- PpOdykTN, KOITo ca 6nI npOMeHn nn MoN-
- He3HaHTeJIH N OTKIOHeH N O T HopMaJIHOTOCbCTOHH, KOUTo He Ca OT 3HaueHne 3a CToHOCCTTa H3NON3BaEMOCTTA Ha npOdykTA.
- PpOdykTN, Ha KOnTo ca 6nIn n3BbPseHn Hepa3peWeHn peMOHTn ININ ONpaBKn, NO-CneuHaHOOT HeynbNHomOmeHa TpeTa CtpHa.
-Ako MapknpoBkata Bbpxy npOdykTa nnn ndeHTn-PhkaunOHHaTnHOpMaqura 3a npOdykTa (CTNKeP Ha MaunHata) NnCBat nn Ca HeeTJINBn.
- PpOdyKTn, KOHTo ca CInHNo 3aMbpeHn n Iopapn TOBa Ce OTXbPnT OT cepBn3Hn nepcoHaI.
- NCKOBETe 3a 06e3uTeHn nNocneBaun uetn NO npHnCn Ca nKJIOUeHN OT Ta3n rapaHn.

1. RapaHcHnOHnT cPOK oBHKHOe H e 5 roDHH (12 Meceua 3a 6atePHTe/AkymyTAOpHTe 6atePN) n 3anoYBa Da Teue OT dAATA Ha 3akynyBaHe Ha npOdyKta. PeWABAa e DaTata Ha opunHaHnata KacOBa 6eJexKa 3a Nokynka. RapaHcHOnHnTe npTeHcNn Tp8Ba Da cpeIpaRbBAT He3abABHo CneI y3HAbaHeo MM. YBaXabaHe Ha rapaHcUONHnnpTeHcNn CneI n3TuHaHe Ha rapaHcUONHnCpOK e N3KnIOyeHO. PemOHbT JIN NoDMHaTa HA npOdyKTA He BOIN HTO Do yDbLnKaBaHe Ha rapaHcUONHnCpOK, HTO DO CTApTnPaHe Ha HOB rapaHcUONHeh CpOK 3a npOdyKta JIN 3a KaBnTo I Da e BpAdeEH pe3epBHN qACTn NOpaDN To3npeMOHT. CbIoTO Baxn i npN 3No3BaHe Ha cepBN3 Ha MCTO. PpeIpaRbBAHeTo Ha NCK no raPAnzurpeNDocTabrpon3BOIDNTeJI, KATO rapaHT, Da IMa Bb3MOxHOCT, NO HerOBO NCKaHe, Da pa3rJe da rapaHcUONHnCnyauqhe pE3 noyuaBaHe Ha cTOKaTa. Baxho e Da ce rapaHTnpa, ye uetnte no Bpeme Ha TpaHCnopTnpaHe Ue 6bDat N36erHnatu qE3 n3No3BaHe Ha NOxDxOJaOnAKOBKa. 3acerHaTnT npOdyKT Tp8Ba Da 6bDe IONCtEn H BbpAT B cepBN3Nra CEHTbp 3aeDHO C KOIIne OT KACOBATA BeLEXKKA 3a NOKynka, KOrTO Tp8Ba Da CbDbpxkDaTATA Ha NOKynKa-ta N MeTo Ha npOdyKta. Ako npOdyKbT e n3npaTeH B HeBnEh Bn, Be3 NbLNH ouXBat Ha doCTABkata, INNCBAUHTe DonbInHTENPiNHaDNEXHOCTN Ue 6bDat KpeiHTnpAHn/NpncnAdHaTN B CTOnHOCTHO n3paXHeNe, Ako npOdyKbT 6bDe 3amEne HnN bDe Bb3CTaHOBeHa Cymata. QactNuHO II IN HanBnHO pa3rNOBEN npOdyKtn He Moar Ta 6bDat npNetn Kato rapaHcUONHn npTeHcNur. Ako peKnamaunrTa e Heoc-HOBATEJIHa IIN N3BbH rapaHcUONHnCpOK, KynBaHT no npNHUN POEMA TpaHCNOPTHnTE pa3xoNi TpaHCNOPTHn PnCK. MoJ, cbO6uTe npEdBapuTeHHo 3a rapaHcUONHn npTeHcNn B cepBn3HHu ceHTbp(BNXTe no-DONY).

IopnabHIO e DOROBOpHO DeEeKTHNt npOdyKT, C KpatKO OINcAHHe Ha NOBpeDaT, Da 6bJe N3npaTeH Upe3 opraHn3npaHO BpBuaHe HIn - B cnyaH Ha peMOHT n3BbH rapaHcuOHnne PepnoD - C DoCTaTBuHa CyMa 3a noUeHckn pa3XoDi, KaTo Ce cna3BaT cbOTBeHTnTE yka3AnHn 3a ONAKObaHe n3npauaHe, Ha cepBn3HnA aDpc, NocOey No-dony. MoJ, mAte npEdn, ye ot cbo6paKeHHn 3a 6e3OnacHocT, BauHr npOdyKT (B 3aBncmocT OT MoeNa) 6bDe BbPhAT 6e3 BCNUKn EKCnloatauONHH MaTePnAn. IpOdykTbT, n3npaTeH Do HAuHcpeBn3eH ceHTbp, Tp8Ba Da 6bJe ONAKOBaH NO TaKBb HauH, Ye da Ce n36BerHe NobpeHa Ha peKlAmnpaHH npOdyKT NO Bpeme Ha TpaHCnopTpapHeTO My. CNeJ kato pEmoHTb/T/3amHaTa 6bJe n3BbPseHa, Hne Iue Bn n3- npatm npOdykTA o6paTHo 6e3nNaTH. Ako npOdyKTI- Te He Morat Da 6bDat IOnpabeHN nN 3aMeHen, No HauHa npueehKa MOke Da 6bDe Bb3ctAHObEH naPnuHa cyMa B pa3Mep DO NOKyHnHa tceHa Ha DeEeKTHnN npOdyKT, KaTo Ce B3eMaT npEbnD BCNUK ydpBXKKs 3a n3HoCBAhe. Tei rapaHUnOHn YcNoBnB Baxkat CaMo 3a IIpbBOHaunHnYactEH KynyBaH He MoRat Da 6bDat npoeTcBnBAHN nn npexBpIHyn,

5.YdbJxabaHe Ha rapaunohnncpokdo 10 roHn: Scheppach npednara donbHntenHo ydbJxabaHe Ha rapaunra ot 5 roHn 3a npodyktn ot cepnaTa Scheppach 20V. CneobateHNO rapaunooHHnTcPOK 3a te3n npodyktn e o6o 10 roHn. N3KnIOyeHne npabrt 6atepnite/aKymnatopHnTe 6atepn, 3apdHnte yctpoiCTBa n DOnbHnHTeHNTE npHaJNKeHocTn. Moxte da ce Bb3no3BATEOT TOBA yDbJxabaHe Ha rapaunra, kato pernctpnpate Baunn npOdykt Scheppach ot Ta3n rama OHnaH ha apechttps://Garantie.scheppach.com He no-KbCHO ot 30 dHn ot DaTata Ha 3akynBahe. Cnej ycneuHa OHnaH perncpaunr ue NOyUHTe NOTBbpXdeHne 3a ydbJxabaHe Ha rapaunra, CBbp3aHa c apTKyJa.
6. 3a da npedraBnTe rapaHcnoHHa npeteHcna, CBbp-KeTe Ce c HauncaepBn3eH ueHTbp.

3a npednoHTane e da n3noJ3BaTe haun yopmynap Ha hawata hauanHa ctpaHnca: https://www.scheppach.com/de/service

MOnr, He Hn n3npaauTe HnKaBn npOdykTn, 6e3 nbpBO Da ce CbPjKeTe c Hac N da ce pernctpupaTe B Haun cepBn3eH ueHTbp.

3a da npedBnTE rapaHcnoHna npetehnra, 3a-DbJXnTeJIHO n3NCKBaHe e nbpBOHaayHnT KOHTaKT C Haunr cepBn3e H cHTbp. rapaHcnoHHntepenTuPb6Ba Da 6bDat npedBeHN B pAMKNTeHa 14 dHn OT OKPnBaHTo Ha depekTa npedn n3TuHaHTo Ha rapaHcnoHnna nepNoD. 3a Ta3n ce n3-NCBa opunHaHaTakacOba 6eJexka 3a NOKynKa n, aKO e npuIoxmIO, NOBbPxJeHne 3a yDbLnKaBaHe Ha rapaHcuaTa,Cbbp3aHa C npOyKta.

1. Bpeme Ha 6pa60tka - INo npabuIoo6pa6oTBaMe npatKn CpeKnamaunB pamKeTe Ha 14 dHn OT nOlyyuaBaHeTO IM B HauNc cepBn3eH cHTbp.AkOBn3- KIOHTENH CNyuaN NOCOeHNrT cPOK 3a 6pa60tKa 6bJe HAnBnWeH, Hne Ue BN INHOpMnPaMe CBOEBpeMeHHO.

8.Бbp30n3HocBaunTe ce qactn no npnhun ca n3- KIOUeHN OT rapaHnraT! - Bbp30n3HocBaunCe qactn ca: a)doCTaBeHnTe, npKpeHn H/nn MOHTnPahn 6aTeepn/AkymyIaTOPn 6aTeepn, KaKTo n 6) BCNU 3aBNCIMN OT MOnEla 6bp30n3HocBaUNCe qactn (BKIOuHTeHNO pEmbU, pExeU INCKObe, paBOTn INCHTpymEnT, UINFOBByH INCKObe, FInTPn, BBrIepoHn YETKn T.H., BIXTE INCHPTpyKUnTe 3a EKcNnoataua).RapAHunTa He NOKpNBa 6aTeepn IIN akymyIaTOPn 6aTeepn, KOINT Ca Ibl6oko pa3peDeH, peCn. C NOBpeHEN KOpNyc INIKNKeMNI.
9.OueHka Ha pa3xOndte - PpOdyKTnTe, KOnto He ce nOKpNBaT nnBce He ce NOKpNBaT OT rapaHcNraTa, ue 6bDat pemOHtnpaHn CpeUy 3annae. Ako no- nCKate OT HauINr cepBn3EH cHTbp, MoKeTe Da n3- npaTnte DePekTHnTE npOdyKTN 3a OueHka Ha pa3xoDnTe n, aKO e Heo6XoDmO, da daTe NcMHeo pa3peWeHne Ha cepBn3Hn rCHTbp 3a pEmoHT (no noua-ta, nMeJ). Hma da ce n3BbPwBa no-HaTaTbShaHa o6pa60tKa 6e3 Oo6peHne 3a pEmoHT.

RapaHcNoHHnTe yCNoBna BaxaT cMo B TeKyuTa Ta BepCnKa KbM MOMeHTa Ha peKlmaunra T a MOrat da 6bDaT HamepeHn Ha HauaTa HauaJHa CTpaHua (www.scheppach.com). Ppi npeboDnte Hemckata BepCnBa BHar e C ppeDmCTBO.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69-89335 Ichenhausen (Германь)

Tepeon: [phone]
Imei: [e-mail]
HTepet: https://www.scheppach.com

3ana3BaMe cn npaBTo Ha npoMeHn Ha HactOuIte raPauHIOHH yCIOBnno BCaKo BpeMe 6e3 npeDu3BeCTne.

17 EC Декларачnia 3a cBOTBeTCTBne

IpeBOD Ha opnHaJIHaTa DeKJaPaunHa HcBOTBeTCTBne

Pon3BOJTeJ:

Scheppach GmbH