HS80 - Testere SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HS80 SCHEPPACH

Tezgah testereOrijinal kullanım talimatı çevirisi

12.1 Üldised hooldusmeetmed

Cihaz üzerindeki sembollerin açıklaması

UYARI: Riayet edilmediğinde hayati tehlike, yaralanma tehlikesi ya da takım hasarı söz konusu olabilir. İşletime almadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını okuyun ve dikkate alın. Koruyucu gözlük kullanın. Koruyucu kulaklık kullanın. Toz koruma maskesi kullanın. DİKKAT: Yaralanma tehlikesi! Çalışır durumdaki testere bıçağına dokunmayın. Koruyucu eldiven kullanın. Koruma sınıfı II (çift izolasyon) Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

Cihaz ile cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve kullanım ile bağlantılı olası tehlikeler konusunda bilgi- lendirilmiş kişiler çalışabilir. Belirlenen asgari yaş sınırına uyulmalıdır. Bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen güvenlik talimat- ları, ülkenizde geçerli yönetmelikler ve yapısal olarak eşdeğer makinelerin işletimi için geçerli genel teknik kurallar dikkate alınmalıdır. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama- sı nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

2. Cihaz tanımı (Res. 1-18, 24)

4. Testere bıçağı koruması

6. Tezgah dolgu maddesi

9. Sabitlemek için tutma yeri

10. Aşırı yük şalteri

11. Açma/kapatma şalteri

15. Sabitleme düğmesi

15a. Sıkıştırma sacı

18. Tırtıllı cıvata (enine durdurucu)

22. Tezgah genişletme parçası

26. Tırtıllı cıvata (tezgah genişletme parçası)

34. Cıvata (testere bıçağı kapağı)

35. Testere bıçağı kapağı

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması,

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapı- lan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım,

• Elektrik ile ilgili direktierin, 0100, DIN 57113 / VDE0113 standartlarındaki koşulların dikkate alınma- ması nedeniyle elektrikli donanımların arızalanması. Dikkate almanız gerekenler: Montaj ve işletime alma öncesinde kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Bu kullanım kılavuzu, cihazı yakından tanımanızı ve amacına uygun şekilde kolayca kullanmanızı sağlaya- caktır. Kullanım kılavuzu, cihaz ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürele- rinin kısaltılması ve cihazın uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde cihazın kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Kullanım kılavuzunu kirden ve nemden korumak ama- cıyla bir plastik torba içinde doğrudan cihazın yanında saklayın. Bu kılavuz, çalışma faaliyetine başlamadan önce her kullanıcı kişi tarafından dikkatle okunmalı ve çalışma faaliyetleri sırasında dikkate alınmalıdır.www.scheppach.com

Bilgilere her zaman ulaşabilmek için bunu iyi muha- faza edin. Cihazı başka birine vermeniz durumunda lütfen bu kullanım talimatını / güvenlik uyarılarını bir- likte teslim edin. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmaması nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez. Makinede yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir. Amacına uygun kullanıma rağmen bazı diğer risk fak- törleri tamamen ortadan kaldırılamaz. Makinenin ta- sarımına ve yapısına göre aşağıdaki riskler söz ko- nusu olabilir:

• Kapalı olmayan kesme alanında testere bıçağına dokunulması.

• Çalışır durumdaki testere bıçağına dokunulması (kesik yaralanmaları)

• İş parçalarının ve iş parçası bölümlerinin geri tep- mesi

• Testere bıçağı kırılmaları

• Testere bıçağının arızalı sert metal parçalarının dı- şarı fırlaması

• Gerekli koruyucu kulaklığın kullanılmamasında işit- me hasarları.

• Kapalı alanlarda kullanım durumunda ahşap tozları- nın sağlık açısından zararlı emisyonları. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüstri- yel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üst- lenmiyoruz.

5. Güvenlik uyarıları

Elektrikli aletler için genel güvenlik uyarıları m UYARI: Bu elektrikli alet üzerinde bulunan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun. Takip eden talimatların dikkate alınmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir. Daha sonra başvurmak üzere tüm güvenlik açıkla- malarını ve talimatlarını saklayın. Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli alet" terimi, elektrikle çalışan (elektrik kablosu ile) elektrikli aletleri veya akü ile (elektrik kablosu olmadan) çalışan elekt- rikli aletleri kapsamaktadır.

36. Emme bağlantı ağzı

37. Yiv (dayanak rayı)

39. Yiv (dayanak rayı)

40. Yiv (testere tezgahı)

• Testere bıçağı koruması

• Tezgah genişletme parçası

• Tezgah genişletme parçası için uç parçalar ve cıva- talar

4. Amacına uygun kullanım

Tezgah testere her tür kerestenin ve plastiğin makine bo- yutuna göre uzunlamasına ve enine kesilmesi (enine da- yanak) için kullanılır. Hiçbir yuvarlak kereste kesilemez. Makine sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kulla- nım olarak geçerlidir. Bunun sonucunda ortaya çıkan her türlü hasardan veya yaralanmalardan üretici değil, kullanıcı/operatör sorumludur. Sadece makine için uygun testere bıçakları (HM veya CV testere bıçakları) kullanılabilir. Her türlü HSS teste- re bıçağının ve ayırma diskinin kullanılması yasaktır. Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, mon- taj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarı- larının dikkate alınması da dahildir. Makinenin kullanımında ve bakımında görev alan kişi- ler, makine hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlike- ler ile ilgili eğitim almış olmalıdır. Bunun dışında geçerli kaza önleme talimatlarına tamamen uyulmalıdır. İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili geçerli genel kurallar da dikkate alınmalıdır. m DİKKAT Cihazların kullanımında yaralanma ve hasarları ön- lemek için bazı güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. Bu nedenle kullanım talimatı/güvenlik uyarılarını dikkat- le okuyun.www.scheppach.com

Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir. b) Kişisel koruyucu donanım ve daima bir ko- ruyucu gözlük takın. Elektrikli aletin türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymayı önleyici koruyucu ayakkabılar, koruyucu kask veya koruyu- cu kulaklık gibi kişisel koruyucu donanım kullanıl- ması, yaralanma riskini azaltır. c) Aletin kontrol dışı işletime girmesini önleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye bağlamadan, aleti tutmadan veya taşı- madan önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti taşırken parmağınız şalter üzerinde olursa veya elektrikli aleti açık haldeyken elektrik beslemesine bağladığınız takdirde kazalar meydana gelebilir. d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar aletle- rini veya somun anahtarlarını ortadan kaldırın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında bulunan ta- kım veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir. e) Vücudunuz anormal şekilde durmamalıdır. Gü- venli bir duruş sağlayın ve her daim dengede durun. Bu şekilde elektrikli aleti beklenmeyen du- rumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun kıyafet giyin. Bol kıyafet veya takı kul- lanmayın. Saçlarınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar, hareketli parçalara kapılabilir. g) Toz emme ve toplama üniteleri monte edildiği takdirde, bunlar bağlanmalı ve doğru kullanılma- lıdır. Toz emme ünitesi, toza bağlı riskleri azaltabilir. h) Elektrikli aleti uzun süredir kullanıyor olsanız bile güvenliği elden bırakmayın ve elektrikli aletin güvenlik kurallarını ihmal etmeyin. Dik- katsizlik nedeniyle saniyeler içerisinde ağır yara- lanmalar meydana gelebilir.

4) Elektrikli aletin kullanımı ve alet ile çalışma

a) Elektrikli alete aşırı yüklenmeyin. Çalışmanıza uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli alet ile, belirtilen güç aralığında daha iyi ve daha güvenli şekilde çalışabilirsiniz. b) Şalteri arızalı olan elektrikli aleti kullanmayın. Açılıp kapatılamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. c) Cihaz ayarlarını yapmadan, elektrikli alet par- çalarını değiştirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldırmadan önce fişi prizden çekin ve/veya çıkarılabilir aküyü çıkarın. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler.

1) Çalışma yeri güvenliği

a) Çalışma alanınızı temiz tutun ve yeterince ay- dınlatın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalış- ma yerleri kazalara sebep olabilir. b) Elektrikli alet ile, yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların mevcut olduğu patlayıcı ortamlarda çalışmayın. Elektrikli aletler, toz veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir. c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer insanları aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağıl- ması durumunda elektrikli alet üzerindeki kontro- lünüzü yitirebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin bağlantı fişi prize tam oturma- lıdır. Fiş kesinlikle değiştirilmemelidir. Topraklama- lı elektrikli aletler ile birlikte kesinlikle adaptör fişler kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uy- gun prizler, elektrik çarpma riskini azaltır. b) Boru, kalorifer, soba ve buzdolabı gibi toprak- lanmış yüzeylere vücudunuzun temas etme- sinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı takdir- de ciddi elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. c) Elektrikli aletleri yağmura ve ıslanmaya karşı koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik çarpma riskini yükseltir. d) Bağlantı kablosunu, elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi amacı dışında işler için kullanmayın. Bağlantı kab- losunu ısı, yağ, keskin kenarlar veya hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış güç kabloları, elektrik çarp- ma riskini artırır. e) Elektrikli alet ile açık havada çalışırken sadece açık havaya uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanımı zo- runlu olduğunda, kaçak akım rölesi kullanın. Kaçak akım rölesi kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

3) İnsanların güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elekt- rikli alet ile çalışırken mantıklı hareket edin. Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli aleti kullanmayın.www.scheppach.com

Tezgah testerelere yönelik güvenlik uyarıları Koruyucu kapağa yönelik güvenlik açıklamaları a) Koruyucu kapakları sökmeyin. Koruyucu ka- paklar işlevlerini yerine getirecek durumda ve doğru monte edilmiş olmalıdır. Gevşemiş, hasar görmüş veya düzgün çalışmayan koruyucu kapaklar onarılmalı veya değiştirilmelidir. b) Ayırma kesimlerinde daima testere bıçağı ko- ruyucu kapağını ve ayırma takozunu kullanın. Testere bıçağının iş parçası kalınlığını tamamen kestiği ayırma kesimleri için, koruyucu kapak ve di- ğer güvenlik donanımları yaralanma riskini azaltır. c) Koruyucu kapak ve/veya ayırma takozunun çı- karılmasını gerektiren işlemler (ör. oyuk açma, kanal açma veya boylamasına dik yarma) ta- mamlandıktan sonra koruyucu sistemi derhal geri takın. Koruyucu kapak yaralanma riskini azaltır. d) Elektrikli aletin gücünü açmadan önce, testere bıçağının koruyucu kapağa, ayırma takozuna veya iş parçasına değmediğinden emin olun. Bu bileşenlerin yanlışlıkla testere bıçağına teması tehlikeli durumlara yol açabilir. e) Ayırma takozunu bu işletim kılavuzundaki açıklamalara göre hizalayın. Hatalı mesafeler, konum ve yönlendirme yarma kamasının bir geri tepmeyi etkili bir şekilde önleyememesine sebep olabilir. f) Ayırma takozunun işlevini yerine getirebilmesi için, iş parçasına etki etmesi gerekir. Ayırma ta- kozunun erişemeyeceği kadar kısa iş parçalarının kesilmesi sırasında, kama etkisizdir. Bu koşullar altında geri tepme ayırma takozu tarafından en- gellenmez. g) Ayırma takozuna uygun testere bıçağı kulla- nın. Ayırma takozunun doğru etkiye sahip olması için, testere bıçağı çapı ilgili ayırma takozuna uy- gun olmalı, testere bıçağının çeliği ayırma tako- zundan daha ince olmalı ve diş genişliği ayırma takozu kalınlığından daha fazla olmalıdır. Kesme işlemine yönelik güvenlik uyarıları a) m TEHLİKE: Ellerinizin veya parmaklarınızın testere bıçağının veya kesme alanının yakınla- rına gelmemesine dikkat edin. Bir anlık dikkatsizlik ya da kayma, elinizi testere bıçağına doğru yönlendirerek ciddi yaralanmalara yol açabilir. d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların eri- şemeyeceği şekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanımını bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilere aleti kullandırtmayın. Elekt- rikli aletler, deneyimsiz kişiler tarafından kullanıl- dıkları takdirde tehlikelidir. e) Elektrikli aletlerin ve kullanılan diğer aletlerin bakımını özenli şekilde yapın. Hareketli parça- ların sorunsuz bir şekilde çalışıp çalışmadığı- nı ve sıkışmadığını, elektrikli aletin fonksiyonu zarar görmeyecek şekilde parçaların kırılmış veya hasar görmüş olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli aleti kullanmadan önce hasar gör- müş parçaları onarımını sağlayın. Birçok kaza- nın sebebi, bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler- dir. f) Kesici takımların her zaman keskin ve temiz olmasını sağlayın. Bakımı düzenli yapılan keskin ağızlı kesme takımları daha az sıkışır ve kontrol edilmesi daha kolaydır. g) Elektrikli aleti, uygulama takımları, kullanılan diğer aletleri bu talimatlara uygun şekilde kul- lanın. Kullanımda çalışma koşullarını ve uy- gulanacak işlemi dikkate alın. Elektrikli aletler öngörülen uygulamalar haricinde kullanıldığı tak- dirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir. h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her za- man kuru, temiz ve yağ ve gresten arındırılmış olmasını sağlayın. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin güvenli kullanımını ve öngörülemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterliliğe sa- hip uzman personel tarafından ve sadece oriji- nal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu şekilde elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlarsınız. m UYARI Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektromanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durum- larda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma tehlikesini azaltmak amacıy- la, tıbbi implant taşıyan kişilerin, elektrikli aleti kullanma- dan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışma- larını öneriyoruz.www.scheppach.com

j) İş parçasını eşit bir şekilde besleyin. İş parça- sını eğmeyin veya bükmeyin. Testere bıçağının sıkışması halinde, cihazın gücünü derhal ka- patın, elektrik fişini prizden çekin ve sıkışma- nın sebebini giderin. Testere bıçağının iş parçası sonucu sıkışması geri tepmeye ve motorun bloke olmasına yol açabilir. k) Kesilen materyali testere çalışırken almayın. Kesilen materyal testere bıçağı ve kılavuz mesnedi arasında veya koruyucu kapağa sıkışabilir ve alınır- ken parmaklarınızı testere bıçağına doğru çekebilir. Testerenin gücünü kapatın ve materyali almadan önce testere bıçağı durana kadar bekleyin. l) 2 mm'den daha ince iş parçalarında uzunlama- sına kesimlerde tezgah yüzeyine temas eden ek bir paralel dayanak kullanın. İnce iş parçaları paralel dayanak altında sıkışıp geri tepmeye yol açabilir. Geri tepme − Sebepleri ve ilgili Güvenlik uyarıları Geri tepme, sıkışan testere bıçağının veya testere bı- çağına göre eğik beslemeli bir kesimin veya iş parçası- nın bir kısmının testere bıçağı ve paralel dayanak ya da başka bir sabit nesne arasında sıkışmasının sonucun- da gerçekleşen ani bir iş parçası reaksiyonudur. Çoğu durumda, geri tepme halinde iş parçası testere bıçağının arka kısmı tarafından kavranır, testere tez- gahından kaldırılır ve kullanıcıya doğru ivmelenir. Geri tepme tezgah testerenin yanlış veya hatalı kullanımının bir sonucudur. Geri tepme, aşağıdakiler gibi uygun ted- birler ile önlenebilir. a) Asla testere bıçağı ile aynı hat üzerinde dur- mayın. Testere bıçağının daima kılavuz mesne- dinin bulunduğu tarafında durun. Bir geri tepme durumunda iş parçası hızla, testere bıçağının önünde veya testere bıçağı ile aynı hat üzerinde bulunan kişilerin üzerine gelebilir. b) İş parçasını çekmek ya da desteklemek için asla elinizi testere bıçağının arkasına veya üzerine uzatmayın. Testere bıçağıyla yanlışlıkla temas meydana gele- bilir veya bir geri tepme parmağınızın testere bıça- ğına çekilmesine yol açabilir. c) Kesilen iş parçasını tutup asla dönmekte olan testere bıçağına doğru bastırmayın. Kesilen iş parçasını testere bıçağına doğru bastır- mak sıkışmaya ve geri tepmeye yol açar. b) İş parçasını testere bıçağına doğru sadece dö- nüş yönünün tersi istikamette besleyin. İş parçasının tezgah üzerinde testere bıçağının dönüş yönünde beslenmesi, iş parçasının ve elini- zin testere bıçağına çekilmesine yol açabilir. c) Uzunlamasına kesimlerde iş parçasının bes- lenmesi için asla gönye mesnedi kullanmayın ve gönye mesnet ile enlemesine kesimlerde ek olarak uzunluk ayarına yönelik paralel da- yanağı kullanın. İş parçasının paralel dayanak ve gönye mesnet ile birlikte aynı anda beslenmesi testere bıçağının sıkışması ve geri tepmesi olası- lığını artırır. d) Uzunlamasına kesimlerde iş parçası üzerine uygulanan besleme kuvvetini daima kılavuz mesnedi ve testere bıçağı arasında deneyin. Kılavuz mesnedi ve testere bıçağı arasındaki mesafe 150 mm'den daha az ise bir itme çu- buğu, ve mesafe 50 mm'den düşükse bir itme bloğu kullanın. Bu türden yardımcı aletler eliniz ile testere bıçağı arasında güvenli bir mesafe bulunmasını sağlar. e) Sadece cihaz ile birlikte verilen, üreticinin itme çubuğunu veya talimatlara uygun üretilmiş bir itme çubuğu kullanın. İtme çubuğu eliniz ve testere bıçağı arasında ye- terli mesafe bulunmasını sağlar. f) Asla hasarlı veya yarılmış itme çubukları kul- lanmayın. Hasarlı bir itme çubuğu kırılarak elinizin testere bıçağına gelmesine yol açabilir. g) "Serbest elle" çalışmayın. İş parçasını yerleş- tirmek ve beslemek için daima paralel dayanak ya da gönye mesnet kullanın. "Serbest elle" çalışma iş parçasının paralel mesnet veya gön- ye mesnet yerine eller ile desteklenmesi veya beslenmesidir. Serbest elle kesim gerçekleştirmek hatalı yönlen- dirme, sıkışma ve geri tepmeye sebep olur. h) Elinizi asla dönmekte olan testere bıçağının etrafına veya üstüne uzatmayın. Elin iş parçasına uzatılması dönmekte olan testere bıçağına yanlışlıkla temasa sebep olabilir.

i) Uzun ve/veya geniş iş parçalarını testere tez-

gahının arkasından ve/veya yanlarından des- tekleyerek, yatay bir şekilde düz kalmalarını sağlayın Uzun ve/veya geniş iş parçaları testere tezgahının kenarlarında devrilmeye meyillidir; bu da kontrol kaybına, testere bıçağının sıkışmasına ve geri tep- meye yol açar.www.scheppach.com

Tezgah testerenin kullanımına yönelik güvenlik uyarıları a) Tezgah parçasını çıkarmadan, testere bıçağını değiştirmeden, ayırma takozunda ya da teste- re bıçağı koruyucu kapağında ayarlar gerçek- leştirmeden önce ve makine gözetimsiz bırakı- lacağında tezgah testerenin gücünü kapatın ve şebekeden ayırın. Tedbirler kazaların önlenmesine yarar. b) Tezgah testereyi asla gözetimsiz olarak çalışır bırakmayın. Cihazın gücünü kapatın ve tama- men durana kadar yanından ayrılmayın. Gözetimsiz olarak çalışan bir testere kontrolsüz bir tehlike teşkil eder. c) Tezgah testereyi düz ve iyi aydınlatmalı ve sağlam bir şekilde durabileceğiniz ve denge- nizi koruyabileceğiniz bir yere kurun. Kurulum yeri, iş parçalarınızın boyutunun iyi bir şekilde idare edilebileceği yeterli alanı sunmalıdır. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalışma alanları ve düz olmayan kaygan zeminler kazalara sebep olabilir. d) Testere tezgahının altındaki ve/veya toz çeki- şindeki bıçkı talaşlarını ve testere tozunu dü- zenli olarak temizleyin. Toplanan testere tozu yanıcıdır ve kendi kendine tutuşabilir. e) Tezgah testereyi emniyet altına alın. Uygun bir şekilde emniyet altına alınmamış bir tez- gah testere hareket edebilir veya devrilebilir. f) Gücünü açmadan önce, ayar aletlerini, tahta artıklarını vb. tezgah testereden uzaklaştırın. Saptırma ve olası sıkışmalar tehlikeli olabilir. g) Daima doğru boyda ve uygun tespit deliğine sahip (ör. baklava şeklinde ya da yuvarlak) tes- tere bıçakları kullanın. Testerenin montaj parçalarına oturmayan testere bıçakları, dairesel bir şekilde dönmezler ve kontrol kaybına yol açarlar. h) Asla anşlar, pullar, vidalar veya somunlar gibi hasarlı ya da hatalı testere bıçağı montaj mal- zemesi kullanmayın. Bu testere bıçağı montaj malzemeleri güvenli iş- letim ve optimum performans için testerenize özel olarak yapılandırılmıştır.

i) Asla tezgah testere üzerinde durmayın ve tez-

gah testereyi asla basamak olarak kullanmayın. Cihaz devrilirse veya yanlışlıkla testere bıçağına temas ederseniz ciddi yaralanmalar meydana ge- lebilir. d) Kılavuz mesnedini testere bıçağına paralel olarak hizalayın. Hizalanmamış bir kılavuz mesnedi iş parçasını testere bıçağına doğru bastırarak geri tepmeye yol açar. e) Gizli kesimlerde (ör. oluk açma, kanal açma, veya boylamasına dik yarma) iş parçasının tez- gaha ve kılavuz mesnedine yönlendirmek için bir baskı kaması kullanın. Baskı kamasıyla iş parçasını bir geri tepme sıra- sında daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Birleştirilmiş iş parçalarının görülmeyen yerle- rinde kesim gerçekleştirirken bilhassa dikkatli olun. İş parçasının içine giren testere bıçağı bir geri tep- meye sebep olabilecek nesneleri kesebilir. g) Büyük levhaları, sıkışan testere bıçağı sonucu geri tepme riskini azaltmak üzere destekleyin. Büyük levhalar kendi ağırlıkları altında bel vere- bilir. Levhaların tezgah yüzeyinden çıkıntı yaptığı yerlerde daima desteklenmesi gerekir. h) Eğilmiş, düğümlenmiş, bükülmüş veya bir gön- ye mesnet ile ya da kılavuz mesnedi boyunca yönlendirebileceğiniz düz bir kenarı olmayan iş parçalarını keserken bilhassa dikkatli olun. Eğilmiş, düğümlenmiş, bükülmüş bir iş parçası stabil değildir ve kesim genişliğinin testere bıça- ğıyla hizasının yanlış olmasına, sıkışmaya ve geri tepmeye yol açar.

i) Asla üst üste veya arka arkaya istienmiş bir-

den fazla iş parçasını kesmeyin. Testere bıçağı bir veya birkaç parçayı kavrayıp geri tepmeye sebep olabilir. j) Testereyi, testere bıçağı iş parçasının içindey- ken tekrar çalıştırmak isterseniz, testere bıça- ğını kesim açıklığında, testere dişleri iş par- çasına geçmeyecek şekilde ortalayın. Testere bıçağı sıkışmışsa, testere yeniden çalıştığında iş parçasını tezgahtan kaldırabilir ve geri tepmeye yol açabilir. k) Testere bıçaklarını temiz, keskin ve yeterince ayarlı bir şekilde muhafaza edin. Asla çarpıl- mış ya da kırık veya çatlak dişleri olan testere bıçakları kullanmayın. Keskin ve doğru ayarlanmış testere bıçakları, sı- kışma, bloke olma ve geri tepme olasılığını en aza indirir.www.scheppach.com

16. Sadece, ahşap veya benzeri malzemelerin kullanı-

mı için öngörülmüşlerse, EN 847-1'e uygun, tavsi- ye edilen testere bıçakları kullanın.

17. Uygun kişisel koruyucu donanım kullanın, ör.:

- Koruyucu kulaklık; - Testere bıçakları ile işlem gerçekleştirirken koru- yucu eldivenler.

18. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen, EN 847-

1'e uygun testere bıçakları kullanın. Uyarı! Testere bıçağını değiştirirken, testere bıçağı kesme geniş- liğinin ayırma takozu kalınlığından küçük olmama- sına ve testere bıçağı ana bıçak kalınlığının ayırma takozu kalınlığından büyük olmamasına dikkat edin!

19. Ahşap ve plastik keserken, testere dişlerinin aşı-

rı ısınmasını önleyin. Plastiğin erimesini önlemek için besleme hızını düşürün. Artık riskler Elektrikli makine, en son teknolojiye göre ve ge- çerli güvenlik kuralları dikkate alınarak üretilmiş- tir. Ancak yine de çalışma sırasında artık riskler oluşabilir.

• Usulüne uygun olmayan elektrik bağlantı kabloları- nın kullanılması halinde akım nedeniyle sağlık riski söz konusudur.

• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen öngörülemeyen artık riskler mevcut olabilir.

• Artık riskler, güvenlik açıklamaları ve Amacına uy- gun kullanım bölümleri ve kullanım talimatının tama- mı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.

• Makineye gereksiz yere yüklenmeyin: kesme sıra- sında aşırı basınç testere bıçağına çabuk zarar ve- rir. Bu işleme sırasında makinenin performansının azalmasına ve kesme hassasiyetinin azalmasına neden olabilir.

• Makinenin rastgele işletime alınmalarını önleyin: Fişin elektrik prizine sokulması sırasında çalışma düğmesine basılmamalıdır.

• Bu el kitabında önerilen takımları kullanın. Bu şekil- de testerenizden en iyi performansı elde edersiniz.

• Makine çalıştığında ellerinizi çalışma alanından uzak tutun.

• Ayar veya bakım işlerine başlamadan önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden ayırın.

j) Testere bıçağının, doğru dönüş yönünde mon- te edilmiş olduğundan emin olun. Tezgah tes- tere ile zımpara diskleri ya da tel fırçalar kul- lanmayın. Testere tezgahının yanlış montajı ya da tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanımı ciddi yaralan- malara yol açabilir. Testere bıçağının kullanımı için güvenlik uyarıları

1. Uygulama takımlarını, sadece kullanmayı bildiği-

niz takdirde alete takın.

2. Maksimum devir sayısını dikkate alın. Uygulama

takımı üzerinde yer alan maksimum devir sayısı aşılmamalıdır. Belirtilmişse devir sayısı aralığına uyun.

3. Motor-testere bıçağının dönüş yönünü dikkate alın.

4. Çatlamış uygulama takımlarını kullanmayın. Çat-

lamış uygulama takımlarını imha edin. Onarım yapılmamalıdır.

5. Sıkıştırma yüzeylerindeki kir, gres, yağ ve suyu

6. Dairesel testere bıçaklarındaki delikleri küçültmek

için gevşek küçültme halkaları veya kovanları kul- lanmayın.

7. Uygulama takımını emniyete almak için sabitlenen

küçültme halkalarının, aynı çapta ve kesme çapı- nın en az 1/3 oranında olmasına dikkat edin.

8. Sabitlenen küçültme halkalarının birbirine paralel

olduğundan emin olun.

9. Uygulama takımlarını dikkatli şekilde taşıyın. Bun-

ları orijinal ambalajında veya özel kaplarda muha- faza edin. Daha güvenli tutmak ve yaralanma riski- ni azaltmak için koruyucu eldivenler takın.

10. Uygulama takımını kullanmadan önce, tüm koru-

ma tertibatlarının doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.

11. Kullanımdan önce, kullandığınız uygulama takımı-

nın bu elektrikli aletin teknik gerekliliklerine uygun olduğundan ve doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.

12. Beraberinde teslim edilen testere bıçağını sadece

tahta kesme işlerinde kullanın, hiçbir zaman metal işlemek için kullanmayın.

13. İşlenecek materyal için doğru testere bıçağını kul-

14. Sadece testere üzerinde belirtilen verilere uygun

çapa sahip bir testere bıçağı kullanın.

15. Sadece cihaz üzerinde belirtilen devir sayısına

eşit veya daha yüksek bir devir sayısına sabit tes- tere bıçakları kullanın.www.scheppach.com

Uygun tedbirler örneğin elektrikli aletlerin ve uygulama takımlarının düzenli bakım ve koruyucu bakım işlemini, düzenli molaları ve çalışma süreçlerinin iyi planlanma- sını kapsıyor.

7. İşletime almadan önce

• Ambalajı açın ve makineyi dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyet- lerini çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın. m UYARI Cihaz ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur! Makine sağlam duracak şekilde yerleştirilmelidir. Bu- nun için çalışma tezgahına alt şasi vb. vidalayın. Bu- nun için, makinenin ayaklarının iç yüzlerindeki delikle- ri kullanın.

• İşletime alma öncesinde tüm kapaklar ve güvenlik tertibatları tekniğine uygun bir şekilde monte edilmiş olmalıdır.

• Testere bıçağı rahat çalışabilmelidir.

• Halihazırda işlenmiş ahşapta, örneğin çiviler veya cıvatalar vs. gibi yabancı cisimlere dikkat edin.

• Açma/kapatma şalterine basmadan önce, testere bıçağının doğru takılı olduğundan ve hareketli par- çaların rahat hareket ettiğinden emin olun.

• Makineyi bağlamadan önce tip etiketi üzerindeki ve- rilerin şebeke verileri ile aynı olduğundan emin olun.

• Makinenin elektrik bağlantısını, sadece en az 16 A sigortalı, usulüne uygun şekilde monte edilmiş top- raklı elektrik prizine yapın.

m UYARI: Tezgah testeredeki tüm bakım, donanım değişikliği ve montaj çalışmalarından önce elektrik fi- şi çekilmelidir.

• Teslim edilen tüm parçaları düz bir yüzeye koyun.

• Aynı parçaları gruplandırın. Sert metal testere bıçağı ..........ø 210 x ø 30 x 2,6 mm Diş sayısı ...................................................................24 Ayırma takozu kalınlığı .....................................2,0 mm Min. iş parçası ölçüsü G x U x Y ......... 10 x 50 x 1 mm Tezgah boyutu ........................................485 x 445 mm Tezgah genişletme parçası ................... 485 x 515 mm Maks. tezgah boyutu .............................. 485 x 630 mm Maks. kesim yüksekliği 45° ...............................45 mm Maks. kesim yüksekliği 0° .................................48 mm Döndürülebilir testere bıçağı ........................ 0-45° sol Emme bağlantısı ..............................................ø 35mm Ağırlık ...........................................................yakl. 14 kg Makine büyüklüğü (genişletme ile) G x U x Y ......................................485 x 630 x 440 mm *S1: Sabit yüklü sürekli işletim **S6 % 25: Aralıklı yüklü kesintisiz işletim (çalışma süresi 10 dakika) Motorun müsaade edilmeyecek kadar ısıtılmaması amacıyla, motor, görev döngüsünün %25'lik süresinde belirtilen anma gücü ile çalıştırılabilir ve ardından gö- rev döngüsünün %75'lik süresinde yüksüz çalışmalıdır. Gürültü Gürültü değerleri EN 62841 standardına uygun bir şe- kilde tespit edilmiştir. Ses basıncı seviyesi L

.....................................87,5 dB İstikrarsızlık K

......................................................3 dB Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. EN 62841 uyarınca belirlenmiş toplam titreşim değerleri (üç yö- nün vektörel toplamı). BİLGİ: Belirtilen ses emisyon değerleri, standart hale getirilmiş bir kontrol işlemine göre ölçülmüştür ve bir elektrikli aletin bir başkasıyla karşılaştırılması için kul- lanılabilir. Belirtilen ses emisyon değerleri, ses yükünün önceden öngörülmesi için de kullanılabilir. UYARI: Ses emisyonları, elektrikli aletin kullanım türü ve şekline ve kullanılan iş parçasının türüne bağlı ola- rak, elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasında belirti- len değerlerden farklı olabilir. Kendinizi gürültü yükleri- ne karşı korumak için tedbirler alın. Bunun için elektrikli alettin yüksüz çalıştığı veya kapalı olduğu zamanlar da dahil olmak üzere tüm çalışma sürecini dikkate alın.www.scheppach.com

Testere bıçağı muhafazasını kaldırın ve bırakın. Teste- re bıçağı muhafazası kendiliğinden başlangıç konumu- na geri gelmelidir.

8.4 Tezgah dolgu maddesinin çıkarılması/yerleşti-

rilmesi (Res. 8) m UYARI: Aşınma veya hasar durumunda tezgah dol- gu maddesi (6) değiştirilmelidir, aksi takdirde ciddi ya- ralanma tehlikesi söz konusudur.

1. Testere bıçağını alt konuma alın (bkz. 9.2)

2. Testere bıçağı korumasını (4) çıkarın.

3. Tezgah dolgu maddesinin (32) cıvatalarını çıkarın.

4. Tezgah dolgu maddesini (6) çıkarın.

5. Tezgah dolgu maddesi (6) ters sırada takılır.

8.5 Ayırma takozunun ayarlanması (Res. 9)

m UYARI: Elektrik fişini çekin. m UYARI: Testere bıçağının (5) ayarı her testere bıça- ğı değişiminden sonra kontrol edilmelidir.

1. Testere bıçağını (5) maks. kesme derinliğine ayar-

layın, 0° konuma alıp kilitleyin (bkz. 9.2).

2. Testere bıçağı korumasını (4) sökün (bkz. 8.3).

3. Tezgah dolgu maddesini (6) çıkarın (bkz. 8.4).

4. Sabitleme cıvataları (33) gevşek

5. Ayırma takozunu (3),

a) testere bıçağı (5) ve ayırma takozu (3) arasında- ki mesafe maks. 5 mm olacak (Res. 10) ve b) testere bıçağı (5) ayırma takozuna (3) paralel duracak şekilde hizalayın.

6. Sabitleme cıvatalarını (33) tekrar sıkıp tezgah dol-

gu maddesini (6) takın (bkz. 8.4).

7. Testere bıçağı korumasını (4) tekrar takın (bkz.

8.6 Testere bıçağının takılması/değiştirilmesi

(Res. 11, 12) m UYARI: Elektrik fişini çıkarın ve koruyucu eldiven kullanın.

1. Testere bıçağı korumasını (4) sökün (bkz. 8.3).

2. Alt testere bıçağı kapağındaki (35) cıvataları (34)

3. Somunu, 19 mm yıldız anahtarı (21) somunun üze-

rine yerleştirerek ve 8 mm başka bir yıldız anahtarla (20) motor miline doğru tutarak gevşetin (Res. 12). DİKKAT: Somunu testere bıçağının dönüş yönün- de çevirin.

4. Dış anşı çıkarın ve eski testere bıçağını iç anş-

tan çapraz olarak aşağıya doğru çekin.

5. Yen testere bıçağını takmadan önce testere bıçağı

anşlarını tamamen tel fırça ile temizleyin. BİLGİ:

• Bağlantılar cıvata (yuvarlak başlı veya altıgen), altı- gen somunlar ve rondelalarla emniyete alınacaksa rondela, somunun altına takılmalıdır.

• Cıvataları dıştan içe doğru takın, bağlantıları so- munlarla içten emniyete alın.

• Montaj sırasında somunları ve cıvataları yere düş- meyecek şekilde sıkın. Somunları ve cıvataları nihai montaj öncesinde sıkarsanız/sıkıştırırsanız nihai montaj gerçekleştirilemez.

8.2 Tezgah genişletme parçasının montajı (Res. 4-6)

1. Tırtıllı cıvataları (26) çözün (Res. 5).

DİKKAT: Tırtıllı cıvataları (26) çok fazla çıkarma- yın.

2. Tezgah genişletme parçasının (22) kılavuz borularını

(23) kılavuz burçlara (27) yerleştirin (bkz. res. 4/5).

3. Uç parçaları (24) res. 6’da gösterildiği gibi tezgah ge-

nişletme parçasının (22) kılavuz borularına (23) itin.

4. Uç parçaları (24) res. 6’da gösterildiği gibi cıvata-

larla (25) sabitleyin.

5. Tezgah genişletme parçasını (22) tamamen dışarı

çekin ve tırtıllı cıvatalarla (26) sabitleyin (res. 5).

6. Şimdi destekleme ayaklarını (30) dışa katlayın.

7. Tezgah genişletme parçasını (22) tezgah testere-

sine yatay olarak hizalayın.

8. İlgili destekleme ayağındaki (30) kontra somunları

(29) çözün ve yükseklik ayar cıvatasını (28) uygun şekilde ayarlayın.

9. Ardından kontra somunu (29) tekrar sıkın.

Tezgah genişletme parçasına (22) ihtiyacınız yoksa, destek ayaklarını (30) içe katlayın.

8.3 Testere bıçağı korumasının monte edilmesi/sö-

cak şekilde testere bıçağı korumasını (4) üstten ayırma takozuna (3) oturtun. Dikkat: Testere bıçağı korumasını (4) ayırma ta- kozuna (3) oturtmak için, hızlı kilitleme tuşuna (A) basılmalıdır.

2. Testere bıçağı korumasının (4) serbest hareketli

olmasına dikkat edin.

3. Sökme işlemi ters sırada gerçekleştirilir.

m UYARI: Testere ile kesme işlemine başlamadan önce testere bıçağı koruması (4) testere ile kesilecek ürüne indirilmelidir. Testere bıçağı korumasını (4) montaj sonrasında doğru işlev yönünden kontrol edin.www.scheppach.com

9.1.2 Aşırı yük şalteri (10)

Bu cihazın motoru, aşırı yüklenmeye karşı bir aşırı yük şalteri (10) ile korunmaktadır. Anma akımının aşılması durumunda aşırı yük şalteri (10) cihazın gücünü kapatır. Bu durumda şu şekilde hareket edin:

• Cihazı birkaç dakika soğumaya bırakın.

• Aşırı yük şalterine (10) basın.

• Cihazı yeşil "I" düğmesine basarak açın.

9.2 Kesme derinliğinin ayarlanması (şek. 1)

El çarkının (8) döndürülmesiyle testere bıçağı (5) iste- nilen kesme derinliğine ayarlanabilir.

• Saat yönü tersine: Daha büyük kesme derinliği

• Saat yönünde: Daha küçük kesme derinliği Deneme kesimi ile ayarı kontrol edin.

9.3 Açının ayarlanması (Res. 14)

Tezgah testere ile sola doğru eğimli kesimler, paralel dayanağa (7) 0°-45°'de yapılabilir. m Her kesim öncesinde dayanak rayı (17), enine daya- nak (2) ve testere bıçağı (5) arasında çarpışma müm- kün olmadığını kontrol edin.

1. Sabitlemek için tutma yerini (9) çözün.

2. El çarkını (8) çevirerek ölçekten istediğiniz açı öl-

3. Sabitlemek için tutma yerini (9) istenilen açı konu-

9.4 Paralel dayanak kullanımı (Res. 2, 15-17)

9.4.1 Dayanak yüksekliği (Res. 15, 16)

• Paralel dayanağın (7) dayanak rayı (17) iki farklı yük- seklikte kılavuz yüzeye sahiptir.

• Kesilecek malzemenin kalınlığına göre dayanak rayı (17) şek. 15 uyarınca kalın malzeme (25 mm iş par- çası kalınlığının üzerinde) ve şek 16 uyarınca ince malzeme (25 mm iş parçası kalınlığının altında) için kullanılmalıdır.

9.4.2 Dayanak rayının ayarının değiştirilmesi

1. Dayanak rayını (17) daha alçak kılavuz yüzeye al-

mak amacıyla dayanak rayını (17) tutucudan (16) sökmek için iki cıvatayı (6b) gevşetin.

2. Dayanak rayını (17) oluk yönünde çıkarın.

3. Dayanak rayını (17) döndürün ve kayıcı blokları iki

yiv (39) yönünde içeri sürün.

4. Yüksek kılavuz yüzeye geçiş aynı şekilde yapıl-

6. Yeni testere bıçağını ters sıralamayla yeniden yer-

leştirin ve sıkın. m UYARI: Çalışma yönünü dikkate alın. Dişlerin kesme eğimi çalışma yönünde, yani ileri doğru ol- malıdır (bkz. testere bıçağı korumasındaki (4) ok).

7. Testere bıçağı kapağını (35) kapatın ve cıvataları

(34) tekrar sabitleyin.

8. Testere bıçağı korumasını (4) tekrar takın ve ayar-

layın (bkz. 8.3). m UYARI: Testere ile tekrar çalışmaya başlamadan önce koruma tertibatlarını kontrol edin.

8.7 Paralel dayanağın monte edilmesi (Res. 2, 15)

1. Tutucuyu (16) sabitleme düğmeleri (15) ve sıkış-

tırma sacları (15a) yardımıyla tezgaha sabitleyin.

2. Tutucunun (16) testere bıçağına (5) paralel hiza-

landığından emin olun. Gerekirse ölçeği (38) kul- lanarak yeniden ayarlayın.

3. Kayıcı blokları, dayanak rayındaki (17) yiv (37) bo-

4. Dayanak rayını (17) cıvatalar (16a) yardımıyla tutu-

cuya (16) sabitleyin.

8.8 Enine dayanak montajı (şek. 18)

3. Ok istenilen açı ölçüsünü gösterene kadar enine

dayanağı (2) döndürün.

4. Döner kulpu (19) tekrar sıkın.

8.9 Talaş emme (Res. 13)

DİKKAT: Cihazı sadece bir emme sistemi ile çalıştırın. Emme bağlantı ağzına (36) uygun bir talaş emme maki- nası (teslimat kapsamına dahil değildir) bağlayın. DİKKAT: Emme kanallarını düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin.

9.1.1 Açma/kapatma şalteri (11)

• Yeşil “I” düğmeye basarak testere çalıştırılabilir. Testere başlamadan önce testere bıçağının maksi- mum devir sayısına ulaşmasını bekleyin.

• Testereyi tekrar kapatmak için kırmızı tuşa “0 basıl- malıdır.www.scheppach.com

• Cihazı sadece bir emme sistemi ile çalıştırın.

• Emme kanallarını düzenli olarak kontrol edin ve te- mizleyin.

10.1 Uzunlamasına kesimlerin yapılması (şek. 19)

Bu sırada iş parçası uzunlamasına yönde kesilir. Düz tarafı testere tezgahında (1) dururken iş parçasının bir kenarı paralel dayanağın (7) tersine bastırılır. Testere bıçağı koruması (4) her zaman iş parçasına in- dirilmelidir. Uzunlamasına kesim için çalışma konumu asla kesim yönüyle aynı hizada olmamalıdır.

1. Paralel dayanağı (7) iş parçası yüksekliğine ve is-

tenilen genişliğe uygun olarak ayarlayın (bkz. 9.4).

2. Testereyi çalıştırın.

3. Parmaklarınızı kapatarak ellerinizi yassı bir şekil-

de iş parçasının üzerine koyun ve iş parçasını pa- ralel dayanaktan (7) testere bıçağına (5) itin.

4. Testere bıçağı korumasının (4) ön kenarına kadar

sol ya da sağ elle (paralel dayanağın pozisyonuna göre) yandan destek verin.

5. İş parçasını her zaman ayırma takozunun (3) so-

6. Testere bıçağı (5) tekrar durma konumuna gelene

kadar atıklar testere tezgahında (1) kalır.

7. Uzun iş parçalarını devrilmeye karşı kesme iş-

lemin sonunda emniyete alın (örn. çözme bobini çerçevesi vs.). DİKK AT: Paralel dayanak testere bıçağına paralel olarak ayarlanmalıdır (bkz. 8.7). Hizayı kontrol edin ve özellikle kullanım sırasında ve uzun süre kullanılmadı- ğında, paralel dayanağın düzenli olarak sıkıca oturdu- ğundan emin olun. Cıvatayı yeniden sıkın ve gerekirse paralel dayanağı ayarlayın (bkz. 9.4.3). Titreşimler vidaların gevşemesine ve paralel dayanağın hareket etmesine neden olabilir.

10.1.1 Dar iş parçalarının kesilmesi (Res. 20)

120 mm'den az bir genişliğe sahip iş parçalarının uzunlamasına kesimleri mutlaka itme çubuğundan (14) yardım alınarak yapılmalıdır. İtme çubuğu (14) teslimat kapsamına dahildir. Aşınmış ya da hasarlı itme çubu- ğunu (14) hemen değiştirin.

1. Paralel dayanağı (7) öngörülen iş parçası genişli-

ğine göre ayarlayın (bkz. 9.4).

2. İş parçasını iki elle ileri itin, testere bıçağı alanın-

da itme yardımcısı olarak mutlaka bir itme çubuğu (14) kullanın.

3. İş parçasını her zaman ayırma takozunun (3) so-

9.4.3 Kesim genişliği (Res. 15, 16)

• Ahşap parçaları uzunlamasına kesme sırasında pa- ralel dayanak (7) kullanılmalıdır.

• Paralel dayanak (7) testere tezgahının (1) iki tarafına da takılabilir.

• Testere tezgahı (1) üzerindeki ölçek (38) kullanıla- rak, paralel dayanak (7) istenen boyuta ayarlanabilir.

• Paralel dayanağı (7) sabitlemek için iki sabitleme düğmesini (15) sıkın.

• Gerçek iş parçasını kesmeden önce genişliği ölç- mek için bir test kesimi yapın. Bu şekilde, ölçekte veya ayarda yanlışlıkları önleyecektir.

9.4.4 Dayanak uzunluğunun ayarlanması

(Res. 15, 17) Kesilen mahsulün sıkışmasını önlemek için dayanak rayı (17) uzunlamasına yönde kaydırılabilir. Ana kural: Dayanağın arka ucu testere bıçağının orta- sından başlayan ve 45 ° altında arkaya doğru devam eden hayali bir çizgiye çarpar.

1. Gerekli kesim genişliğini ayarlayın.

2. Cıvataları (16a) gevşetin ve dayanak rayını (17)

hayali 45° çizgisine değene kadar ileri doğru itin.

3. Cıvataları (16a) tekrar sıkın.

9.5 Enine dayanağın kullanımı (şek. 18)

Boyuta göre kesim yaparken, enine dayanak (2), paralel dayanağın (7) dayanak rayı (17) ile uzatılmalıdır (Res. 18).

9.5.1 Enine dayanağın uzatılması

1. Dayanak rayını (17) paralel dayanaktan (7) çıkarın.

Bunun için cıvataları (16a) gevşetin ve dayanak ra- yını (17) tutucudan (16) çözün.

2. Kayıcı blokları, dayanak rayındaki (17) yiv boyunca

3. Dayanak rayını (17) tırtıllı cıvatalar (18) yardımıyla

enine dayanağa (2) sabitleyin. DİKK AT: Dayanak rayını testere bıçağı yönünde çok fazla itmeyin. Dayanak rayı (17) ve testere bıçağı (5) arasındaki mesafe maks. 2 cm olmalıdır.

• Her yeni ayar sonrasında ayarlı ölçüyü kontrol etmek için bir deneme kesimi yapılmasını tavsiye ediyoruz.

• Testere açıldıktan sonra, kesime başlamadan önce testere bıçağı maksimum devir sayısına ulaşana ka- dar bekleyin.

• Keserken dikkatli olun.www.scheppach.com

10.3 Yonga plakalarının kesilmesi

Yonga plakaları kesilirken kesme kenarlarının kırılması- nı önlemek için testere bıçağı (5) iş parçası kalınlığının 5 mm'sini geçmeyecek şekilde ayarlanmalıdır (bkz. 9.2).

11. Taşıma (Res. 24)

• Elektrikli aleti her türlü taşıma işleminden önce dev- re dışı bırakın ve akım beslemesinden ayırın.

• Testere bıçağını (5) mümkün olduğunca daldırın.

• Şebeke kablosunu (41) sarın.

• Elektrikli aleti iki elle sabit testere tezgahına (1) taşı- yın. Elektrikli aleti taşımak için asla tezgah genişlet- me parçası kullanmayın.

• Elektrikli aleti, örneğin araçlarda taşıma sırasında çarp- malara, darbelere ve şiddetli titreşimlere karşı koruyun

• Elektrikli aleti devrilmeye ve kaymaya karşı sabitleyin.

• Yer değiştirmek veya taşımak için koruma tertibatla- rını kesinlikle kullanmayın.

m UYARI: Her türlü ayarlama, bakım ve servis faaliye- tinden önce elektrik fişini prizden ayırın!

12.1 Genel bakım tedbirleri

• Koruma tertibatlarını, hava deliklerini, emme açıklık- larını ve motor gövdesini tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar temiz tutun. Bıçkı talaşlarını ve tozu bir toz vakumlayıcı ve fırça ile giderin. Ayrıca düşük basınçta basınçlı hava ile üeyin.

• Cihazı her kullanım sonrasında doğrudan temizlen- mesini öneriyoruz.

• Cihazı düzenli olarak nemli bezle ve biraz yağlama sabunu ile temizleyin. Temizlik ya da çözelti maddesi kullanmayın; bunlar cihazın plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içerisine su girmemesine dikkat edin.

• Takımın kullanım ömrünü uzatmak için ayda bir defa döner parçaları yağlayın. Motoru yağlamayın.

• Aşırı kıvılcım oluşumunda karbon fırçalarının bir elektrik uzmanı tarafından kontrol edilmesini sağla- yın. Dikkat! Karbon fırçalar sadece bir uzman elekt- rikçi tarafından değiştirilebilir. Servis bilgileri Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. m UYARI: Kısa iş parçalarında itme çubuğu (14) kesi- min başlangıcında kullanılmalıdır.

10.1.2 Çok dar iş parçalarının kesilmesi (Res. 21)

30 mm'den ve daha az genişliği olan çok dar iş par- çalarının uzunlamasına kesimleri için mutlaka bir itme bloku kullanılmalıdır. İtme bloku teslimat kapsamına dahil değildir! (İlgili uz- man işletmeden temin edilebilir) Aşınmış bir itme blo- kunu zamanında değiştirin. İş parçaları kesim sırasında paralel dayanak ve teste- re bıçağı arasına sıkışabilir, testere bıçağı tarafından kapılıp fırlayabilir. Bu yüzden paralel dayanağın alçak kılavuz yüzeyi tercih edilmelidir (bkz. Res. 16). Gerek- tiğinde dayanak rayının yerini değiştirin (bkz. 9.4.2).

1. Paralel dayanağı iş parçasının kesme genişliğine

2. İş parçasını itme bloku ile dayanak rayının tersine

bastırın ve iş parçasını itme çubuğu (14) ile ayırma takozunun sonuna kadar itin.

10.1.3 Enine kesimlerin yapılması (Res. 22)

Eğri kesimler genel olarak paralel dayanak (7) kulla- nılarak yapılır. Paralel dayanak (7) testere bıçağının sağına takılmalıdır. Aksi halde iş parçaları kesim sırasında paralel dayanak ve testere bıçağı arasına sıkışıp fırlayabilir.

1. Testere bıçağını (5) istediğiniz açı ölçüsüne ayar-

2. Paralel dayanağı (7) iş parçası genişliğine ve yük-

sekliğine göre ayarlayın (bkz. 9.4).

3. Kesimi iş parçası genişliğine göre uygulayın (bkz.

10.2 Enine kesimlerin yapılması (şek. 23)

1. Enine dayanağı (2) testere tezgahının yivine (40)

itin ve istediğiniz açı ölçüsüne ayarlayın (bkz. 9.5).

2. Dayanak rayı (17) kullanın.

3. İş parçasını sıkıca çapraz dayanağa (2) karşı bas-

4. Testereyi çalıştırın.

5. Kesim gerçekleştirmek için enine dayanağı (2) ve

iş parçasını (5) testere bıçağı yönünde itin. m UYARI: Her zaman kontrol altındaki iş parçasını sıkı tutun, kesilen serbest iş parçasını değil.

6. İş parçası tamamen kesilene kadar çapraz daya-

nağı (2) ileri itin.

7. Testereyi tekrar kapatın.

8. Atıkları ancak testere bıçağı durduğunda temizleyin.www.scheppach.com

Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin. Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönet- meliklerine uygun olmalıdır. Sadece "H05VV-F" kodlu bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur. Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, gü- venlik tehlikelerini önlemek için bu işlem üretici veya temsilcisi tarafından yapılmalıdır.

• Şebeke gerilimi 220-240 V~ olmalıdır.

• 25m'ye kadar olan uzatma kabloları 1,5 milimetre- kare kesitli olmalıdır. Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılabilir. Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgi- leri verin:

Bu cihazın şebeke bağlantısı hattı hasar görürse, teh- likelerin önlenmesi için üretici ya da müşteri hizmeti veya benzeri kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin.

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir. Aşınma parçaları*: Karbon fırçalar, tezgah dolgu mad- desi, itme çubuğu, testere bıçağı

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

Cihazı ve bunun aksesuarlarını karanlık, kuru ve don- suz ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. İdeal depolama sıcaklığı 5 ve 30˚C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajında saklayın. Tozlara ve ıslaklığa karşı korumak için elektrikli takım- ların üzerini kapatın. Kullanım kılavuzunu elektrikli takımın yanında saklayın.

Motor aşırı yüklenme olduğunda kendiliğinden kapa- nır. Motor soğuma süresinden (zamana göre farklı) sonra tekrar çalışır.

Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon ha- sarları oluşur. Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar.

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi.

• Bağlantı kablosuna basılması nedeniyle oluşan ke- silmeler.

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları.

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılma- malıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur.www.scheppach.com

Arıza Olası sebep Yardım Motoru kapattıktan sonra testere bıçağı sökülüyor Sabitleme somunu çok hafif sıkılmış Sabitleme somunu sağ dişlisini sıkın Motor çalışmaya başlamıyor Şebeke sigortasının kesilmesi Şebeke sigortasını kontrol edin Uzatma kablosu arızalı Uzatma hattını değiştirin Motordaki ya da şalterdeki bağlantılar düzgün değil Uzman elektrikçiye kontrol ettirin Motor ya da şalter arızalı Uzman elektrikçiye kontrol ettirin Motor performans göstermiyor, sigorta devreye giriyor Uzatma hattının çapraz kesiti yeterli değil Bkz. "Elektrik bağlantısı" Kör testere bıçağı nedeniyle aşırı zorlanma Testere bıçağını değiştirin Kesim yüzeyinde yanık yüzeyler Kör testere bıçağı Testere bıçağını keskinleştirin (sadece yetkili bir keskinleştirme servisine) veya değiştirin Yanlış testere bıçağı Testere bıçağını değiştirin - Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santi- metre olan yaklaşık üç eski elektronik cihazı, önce- sinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgeniz- deki başka bir yetkili toplama yerine götürmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri) - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi).www.scheppach.com 431www.scheppach.com 432www.scheppach.com