CAG125X - Kablosuz açılı taşlama makinesi SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CAG125X SCHEPPACH

Urun uzerindeki sembollerin açıklaması

Bu kilavuzda kullananan semboller ile olasi riskler konusunda dikkatinizi cekmek amaclaremaktadir. Güvenlik sembollerı ve bu sembollerı tamamlayan açiklamalar eksisiklorak anlassilmaldir. Uyarılar, risklerin giderilmesi icin yeterli degildir ve kazalardan korunmaya)yönelik alnması gerekenDOGRU tedbirlerin yerineGPCMZ.

	İşletime alman- danforces kulla- nim kılıvuzunu ve Güvenlik u- yaraları nı oku- yun ve bunlari dikkate alin!		Ürünü her za- man iki elinizle kullanı.
	Dikkat! Ürüne takılmışı Güven- lik,isaretlerine ve uyarlarına uyulmaması ve güvenlik veça- lşirma talimat- larına uyulm- ması ciddi ya- ralanmalara ve hatta olüme neden olabilir.		Islak zımpara i- çın izin veril- mez
	Bir koruyucu mözlük kullanı.		Yanal zımpara ićin izin veril- mez
	Bir koruyucu kulakkı kulla- nı.	125mm	Disk çapı
	Sağlam ayak- kabilar giyin!	METAL	Metal zımpara ićin tasarlan- mışıtr

	Koruyucu eldi- venler kullanın!	Lithium	Lityum ileyona- kü
	Toz olşan or- tamlarda solu- num maskesi takin!	CE	Ürün Avru- pa'dappeleri yönetmeliklere uygundur.
	Hasarlı ayirma veya kaba ile- me disklerinin kullanıması tehlikelidir ve ciddi yaralan- malaria yol,a- bilir!	ΔΔΔ	Ürün Sırbsi- tan'dakippeleri yönetmeliklere uygundur.
	Koruyucu bas- ligi ayirma taş- laması ileçın kulanmayın.

1Giris

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

lthalatci:

Ankara Civata Hirdavat Baglanti Elemanlar lthalat

Ihracat Sanayi ve Ticaret A.S.

Macun Mahallesi 250. Cadde No:26

Yenimahalle/Ankara/Turkiye

Sayin Musterimiz

Bu yeni urunu iyigunlerde kullanmanizi dileriz.

Bilgi:

Bu urunun ureticisi, gecerli urun sorumluk yasasi uyarinca urun uzerinde veya urunun kullanimina baglı olarak asagidaki nedenlerden öturü olşan hasarlar icin sorumluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykır kullanim
  Kullanma kilavuzunun dikkate alinmamasi
• Üçuncü Şahıslar ve yetkisiz kılış terafindan/APILAN onarilmar
  Montaj ve degisim sirasinda original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi
• Amacina aykiri kullanim

Dikkate almaniz gerekenler:

Kullanim kilavuzu bu urunun bir parcasidir.

Kullanim kilavuzu, urun ile guvenli, dokru ve ekonomik calismalar yapmanin yani sira tehlikelerin onlenmesi, onarim masraflarindan tasarruf edilmesi, ariza surelerinin kisaltilmasi ve urunun uzun omurlu kullanilmasina yonelik onemli bilgiler icermektedir. Bu kullanim kilavuzunun guvenlik uyarilarina ek olarak, ulkenizde urunun kullanimi ile ilgili yonetmelikleri de mutlaka dikkate alin.

Urunu kullanmadan once tum kullanim ve guvenlik talimatlari hakkinda bilgi edinin. Urunu sadece tarif edildigi sekilde ve belirtilen uygulama alanlari icin calistirin. Kullanim kilavuzunu iyi saklayin ve urunu uçuncu sahislara devrederken tum belgeleri teslim edin.

2 Ürün açıklaması (Şek. 1)

1. Açma/Kapama Şalteri
   2.Devir sayisi on segimi icin ayar carki
2. Ek islem adimi
3. Koruyucu征求意见
4. Mil sabitleme tusu
5. Germe somunu
6. Tutucu flans
7. Tutucu mili
8. lki delikli montaj anahtari
9. Montaj halkasi
10. Civatalar
11. Koruyucu baslik sabitlemesi
12. Cikintilar
13. Ilave tutamak icin diq (3 x)
14. Koruyucu kapak
15. Kilit aça ma tusu (akü)
16. Akü*
17. Akü yuvasi
18. Ayirma diski
    ^* = Teslimat kapsamindadehyil!

3 Teslimat kapsami (sek. 1)

Poz. Adet Tanim

3.1 x Ek islem adimi
9.1 x lki delikli montaj anahtari
19.1 x Ayirma diski

1x Akuli acili taIama makinesi

1 x Kullanim kilavuzu

4 Amacina uygun kullanim

Urun, su kullanmadan metal, beton veya fayans kesmek ve kaba talas kalirmak icin uygundur.

Urun, sadece oongoruldugu amaç icin kullanilmaldir. Bunun disindaki her kullanim amacina uygun olmayan kullaqim olarak kabul edilir. Bunun sonucu ortaya Çikan her tün hasardan ya da yaralanmalarda operatör sorumludur, ureticidehyil.

Amacina uygun kullanima, güvenlik uyarilarinin, montaj kilavuzunun ve kullanim kilavuzundaki isletim uyarilarinin dikkate alinmasi da dahildir.

Urunun kullaniminda ve bakiminda gorev alan kisiler, u-run hakkinda bilgi sahibi olmali ve olasi tehlikeler ile ilgili egitim almis olmalir.

Urunde yapilan degisiklikler ve bu nedenle ortayasciousaran hasarlar ureticinin sorumlulugunda degildir.

Urun, sadece ureticinin original parçaları ve original akse-suarlari ile kullanilabilir.

Ureticinin guvenlik, calisma ve bakim talimatlarna ya da teknik verilerde belirtilen olculere uyulmalidir.

Lütfen urünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanı imin tasarlanmadigi din dikkate alin. Ürın ticari, zanaatkar ya da endüstri isletmelerinde ya da es deşer eylemlerde kullanilirsa garantı hizmeti üstlenmiyoruz.

Kullanim kilavuzundaki sinal kalimelerinin açiklaması

TEHLIKE

Kacınilmadiği takdirde olüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacad yakın tehlikeli bir durumu goşerten sinal kalimesi.

UYARI

Kaçınilmadı takdirde olümle veya ciddi ya-ralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu güisteren,isaret sozcuğü.

IKAZ

Kacınilmadiği takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu güsteren,isaret sozcügü.

DIKKAT

Kacinilmadiigi takdirde urune veya mala/mulke zarar verebilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirten sinyal sozcuigi.

5 Güvenlik uyarları

UYARI

Bu elektrikli alet üzerinde bulunan:tüm Güvenlik uyarılari, talimatlari, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Takip eden talimatlarin dikkate alinmamasi elektrik carpmasina, yangina ve/veya agir yaralanmalara yol açabilir.

Daha sonra basvurmak üzere tum guvenlik aciklamalarin ve talimatlarin saklayin.

Güvenlik uyarılarda kullanıan "elektriklalet" terimi, elektrikle calisman (elektrik kablosu ile) elektrikla aletleri vya akü ile (elektrik kablosu olmadan) calisman elektrikla aletleri kapsamaktadir.

1) Calisma yeri guvenligi

a) Calisma alaninizi temiz tutun ve yeterince aydinlatin. Duzensizlik veya aydinlatilmamis calisma yerleri kazalara sebep olabilir.
b) Elektrikli aleit ile, yanici sivilar, gazlar veya tozalin mevcut oldugu patlayici ortamlarda calismayin. Elektrikli alelter, toz veya buharlari tutusturabilecek ki-vilcimlar uretir.
c) Elektrikli aleti kullanirken*cocuklari ve diger insanlari aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagiilmasi durumunda elektrikli alet üzerindeki kontrolunuzu yitirebilirsiniz.

2) Elektriksel guvenlik

a) Elektrikli aletin baglanti fişi prize tam oturmaldir. Fis kesinlikle degistirilmemelidir. Topraklamal elektrikli aletler ile birlikte kesinlikle adaptor for kullanmayin. Degistirilmemiş fişler ve uygün prizler, elektrik carpma riskini azaltir.
b) Boru, kalorifer, soba ve buzdlabigi gibi topraklanmis yüzeylere vucudunuzun temas etmesinden kaçınin. Vucudunuz topraklandigi takdirde ciddi elektrik carpma tehlikesi ortaya ÇiKar.
c) Elektrikli alelteri yagmura ve islanmaya karst koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik carpma riskini yukseltir.
d) Baglanti kablosunu, elektrikli aleti tasimak, asmak veya fişi priszden cekmek gibi amaci disinda isler için kullanmayin. Baglanti kablosunu isi, yag, keskin kenarlar veya hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolanmis Güç kablolari, elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli alet ile açık havada calisirken sadece açık havaya uygun uzatma kablolari kullanin. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanimi zorunlu oldugunda, kaçak akim rolesi kullanin. Kaçak akim rolesi kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3) insanlarin guvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli alet ile calisirken mantikli hareket edin. Yorgunsaniz veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol acabilir.
b) Kisisel koruyucu donanim ve daima bir koruyucu gozluk takin. Elektrikli aletin turune ve kullanimina gore toz maskesi, kaymayi onleyici eldivenler, baret veya koruyucu kulaklik gibi kisel koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanma riskini azaltir.
c) Aletin kontrl di isletime girmesini onleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya akuye baglamadan, aleti tutmadan veya tasmadan once aletin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya elektrikli aleti acik haldeyken elektrik beslemesine bagladiginiz takdirde kazalar meydana gelebilir.
d) Elektrikli aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya civata anahtarlarini ortadan kaldirin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalaria neden olabilir.
e) Vucudunuz anormal sekilde durmamalidir. Güvenli bir durus saglayin ve her daim dengede durun. Bu sekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha i-yi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafet kullanin. Bol kiyafet vya aksesuar kullanmayin. Saclarinizi ve kiyafetinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun saclar, hareketli parcalara kapilabilir.
g) Toz emme ve toplama uniterleri monte edildigi takdirde, bunlar baglanmali ve dokru kullanilmalidir. Toz emme unitesi, toza bagli riskleri azaltabilir.

h) Elektrikli aleti uzun suredir kullaniyor olsaniz bile güvenligi elden birakmayin ve elektrikli aletin güvenlik kurallarini ihmal etmeyin. Dikkatsizlik nedeniyle saniyeler icerisinde agr yaralanmalar meydana gelebilir.

4) Elektrikli aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Elektrikli alete asiri yuklenmeyin. Calismaniza uygun elektrikli aleti kullanin. Uygun elektrikli alet ile, belirtilenGPC araliginda daha iyi ve daha guvenli sekilde calisabilirsiniz.
b) Salteri arizali olan elektrikli aleti kullanmayin. Aci-lip kapatilamayan elektrikli alet tehlikidir ve onarilmasi gerekir.
c) Cihaz ayarlarini yapmadan, elektrikli alet parçalarin dégişirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldirmadan once fişi prizden cekin ve/veya Çikarlabilir aküyıçarin. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlşikla calistirilmasin onler.
d) Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanimini bilmeyen veya bu talimatlari okumamis kiselere aleti kullandirtmayin. Elektrikli aletler, bilgisiz kiseler kullandi takdirde tehlikelidir.
e) Elektrikli alelerin ve kullananan diger alelerin baki mini ozenli sekilde yapin. Hareketli parcalarin sorunsuz bir sekilde calisip calismadigini ve sikismadigi, elektrikli aletin fonksiyonu zarar gormeyek sekilde parcalarin kirilmis veya hasar gormus olup olmadigi konrol edin. Elektrikli aleti kullanmadan once hasar gormus parcalarin onamilmasini saglayin. Bircok kazanin sebebı, bakimi iyi yapilmamis elektrikli aletlerdir.
f) Kesici takimlarin her zaman keskin ve temiz olmasini saglayin. Bakimi duzenli yapilan keskin agizlukesme takimlari daha az sikisir ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, uygulama takimlari, kullanilan diger aleteri bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Kulanimda calisma kosullarini ve uygulanacak islemidikkate alin. Elektrikli aletler ongorulen uygulamalar haricinde kullanildigi takdirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her zaman kuru, temiz ve yag ve gresten arindirilmis olmasini saglayin. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin güvenli kullanimini ve öngörulemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

5) Şarjili aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Aküleri yalnizca üretici tarafindan onerilen Şar cihazlariyla Şarj edin. Belirli bir Tür Şarj edilebilir akü-içın uygün olan bir Şarj cihazi, dhe Şarj edilebilir akü-lerle birlikte kullanıldiğnda yangin tehlikesi mevcuttur.
b) Elektrikli alelterde sadece bunun icin ongorulen akuleri kullanin. Diger akulerin kullanilmasi yaralanmalarava ve yangin tehlikesine neden olabilir.
c) Kullanilmayan akuyu atac, bozuk para, anahtar, ci- vi, vida veya kontaklara takilabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklari arasindaki kisa devre yaniklara veya yangina neden olabilir.

d) Yanlis kullanimda aküden sivi szabilir. Bununla temastan kaçınin. Kazara temas durumunda, suyla yikayin. Sivi gozünüze kaçarsa, ilave olarak tibi yi yardim alin. Sizan akü sivisi cilitte tahrise veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya degistirilmis bir akü kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler öngrülemeyen sekilde davranabilir ve yangin, patlama veya yaralanma riskine eden olabilir.
f) Aküyu ateş eveya asin sicutlga maruz birakmayin. Yangin veya 130 °C'nin üzerindeki sicutliklar bir patlamaya neden olabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve akuyu veya aku ale-. tini asla kullanim talimatlarinda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Yanlis sarj etme vya izin verilen sicutlik araligin disinda sarj etme a-. kuye zarar verebilir ve yangin tehlikesini artrabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterlilige sahip uzman personel tarafindan ve sadece orijinal yedek parcalarla onanilmasini saglayin. Bu sekilde elektrikli aletin guvenliginin korunmasini saglarsiniz.
b) Hasarli akulere asla bakim yapmayin. Sarj edilebilir akulerin tum bakimi sadece uretici veya yetkili servis merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Tüm uygulamalar ilen Güvenlik uyarilari

Taşlama veya zimparalama ve ayirarak kesme ilelemleri icin ortak güvenlik uyarilari

a) Bu elektrikli alezimpara kagidi ile zimparalama olarak kullanilmaldir. Cihaz ile birlikte verilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, gosterimleri ve verileri okuyun. Asagida sunulan talimatlari dinkkate alinmamasielektrik carpmasina, yangina ve/veya agir yaralanmalara yol acabilir
b) Bu elektrikli alet zimpara kagidi ile zimparalamaya, tel firca ile calismaya, polisaj islemleri icin uygun degildir. Elektrikli alet ongorulmedigi kullanimalr tehlikelere ye varalanmalara neden olabilir.
c) Elektrikli el aletini, ureticisi tarafindan acikca tasarlanmamis ve ongorulmemis herhangi bir fonksiyon icin kullanmayiniz. Boyle bir degisiklik kontrl kaybina ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
d) Üretici tarafindan bu alet icin öngörülmeyen ve tasaşaranmayan aksesuarlari kullanmayin. Ilgili akse-suari elektrikli aletinize tespitleyebilmeniz, bu aksesu-arin güvenli bir sekilde kullanilabileçegini garantı et-mez.
e) Makine takiminin izin verilen devir sayisi, en az elektrikli alet uzerinde belirtilen maksimum devir sayisi kadar olmaldir. Izin verilenden daha hizl donen aletler kirlabilir ve etafa savrulabilir.
f) Uygulama takiminin dis capi ve kalinligi, elektrikli aletinizin olcu degerlerine uygun olmalidir. Yanlis olcudeki uygulama takimları, yeterli derecede izole edilemez vya kontrl edilemez.
g) Kesici uç takiminin sabitlenmesi icin kullanlan olçüler, elektrikli el aletinin sabitlme elemanlarinin olçülerine uygun olmaldir. Elektrikli alete tam olarak sabitlenemeyen aletler dengesiz doner,;cok titrer ve kontrl kaybina yol acabilir.

h) Hasarli makine takimlarini kullanmayin. Her kulla-nimdan once kulla'ilacak taqlama ve zimparalama disklerini parcalanmaya ve catlaklara, taqlama ve zimparalama tablalarini catlaklara, yipranmaya ve asiri asinmaya yonelik konrol edin. Asagi duosen elektrkli aleti veya uygulama takimini hasara yonelik konrol edin veya hasarsiz bir uygulama takimi kullanin. Makine takimi konrol edilip makineye takildiktan sonra, donen makine takimlarinin cevresinde kimse bulunmamali ve makine en az 1 da-kika en yuksek devirde calistirilmalidir. Hasarli makine takimlari cogu zaman test suresi dahilinde kirl-maktadir.
i) Kisisel koruyucu donanimlar kullanin. Uygulama-ya bagl olarak tam yuz koruyucu, goz koruyucu veya koruyucu gozluk kullanin. Gerektigi zaman kucuk taqlama ve malzeme partikullerine karsi sizi koruyacak toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu eldiven veya ozel is onlukleri kullanin. Gozler, cesisli uygulamalarda meydana gelen ve havada uusan yabanci cisilmere karsi korunmalidir. Toz ve solunum maskeleri, ilgili uygulama sirasinda olusantozlari filtrelemidir. Uzun sure yuksek seviyede gurultuye maruz kaliginizda isitme kaybina ugrayabilirsiniz.
j) Diger kisilerin calisma alaniniz ile aralarinda gvenli mesafe birakmasina dikkat edin. Calisma alanina giren her kisi kisisel koruyucu donanim kullanmalir. Is parcasindan kirilan parcalar vya kirilmis uygulama takimlari yerinden cikip firlayabilir ve dokrudan calisma alaninin disinda da yaralanmalara yol acabilir.
k) Vidanin veya kesici aletin gizli elektrik hatlarina carpabilecegi calismalarda elektrikli aleti yaltiml kavrama yüzeylerinden tutun. Gerilim altindaki bir hatla olan temas, metal parçalarini gerilim alta alabilir ve elektrik carpasina neden olabilir.
I) Sebeke kablosunu:donen uygulama takimlarindan uzak tutun.Cihaz uzerindeki hakimiyetinizi kaybettiginizde,sebeke kablosu kesilerek ayrilabilir vya dolanabilir ve eliniz veya kolunuz:donen uygulama takimina temas edebilir.
m) Elektrikli aleti, uygulama takimi tamamen durmadi-gi surece kesinlikle elinizden birakmayin. Donen uygulama takimi elektrikli aletin birakilacagi yere temas edebilir ve bunun sonucunda elektrikli alet uzerindeki hakimiyetinizi kaybedebilirsiniz.
n) Elektrikli aleti taşidügeniz sirasinda calisir durumda birakmayin. Kiyafetiniz, donen uygulama takimi ile temas halinde dolanabilir ve uygulama aleti bedenini-ze saplanabilir.
o) Elektrikli aletinizin havalandirma aralikarini duzenli olarak temizleyin. Motor fani govdenin icine toz ceker ve asiri miktarda metal tozu birikimi elektrik tehlikelerine yol acabilir.
p) Elektrikli aleti yanici malzemelerin yakininda kulanmayin. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilir.
q) Sivi soğutma maddesi sevk eden uygulama takimlari kullanmayin. Su veya baska sivi soğutma maddelerinin kullanilmasi elektrik carpmasina yol acabilir.

Geri tepme ve ilgili güvenlik uyarilari

Geri tepme, ornegin taşlama diski, taşlama tablası gibi DONEN Uygulama parçasinin takilması veya bloke olması sonucunda ani tepkidir; Uygulama takiminin takilması veya bloke olması, DONEN Uygulama takiminin ani bir sekilde durmasina yol acar. Böylece hakimiyet kurumlamiş elektrikli alet engelleme noktasinda uygulama takiminin DONME YÖNUNUN tersinde hizlanir.

Örneğin bir taslama diski is parcasinda takildiginda veyabloke oldugunda, is parcasina daldirilan taslama diskininkenari takilabilir ve boylece taslama diski kirlabilir veyabir geri tepmeye yol acabilir. Bu durumda taslama diski, diskin blokaj yerindeki donme yonune baglı olarak kullanicisiyeDOGRU hareket eder veya kullanicisikiden uzaklasir. Bu sirada taslama diskleri kirlabilir.

Geri tepme, elektriki aletin yanlis kullanimi ve/veya hatali calisma kosullarindan kaynaklanir. Gerip tepme, asagidakiler gibu uygun tedbirler ile onlenebilir.

a) Elektrikli aleti her zaman sikica tutun ve bedeninizi ve kollarinizi, geri tepme kuvvetleri karsilayabilecek konuma getirin. Eger mevcutsa, ilk calistirma-da geri tepme kuvvetleri veya tepki momentleri üzerinde mumkünolan en iyi kontrlü saglayabilmek icin her zaman ilave erisimi kullanin. Kullanici kisi, uygun onleyici tedbirler alarak geri tepme kuvvet-lerini ve tepki kuvvetleri kolaylikla karsilayabilir.
b) Elinizi asla donen uygulama takimlarinin yakinina getirmeyin. Uygulama aleti geri tepme sirasinda elini-zin uzerinden hareket edebilir.
c) Bedeninizi, elektrikli aletin geri tepme sirasinda hareket etti alandan uzak tutun. Geri tepme, elektrikli aleti engelleme noktasindaki taslama diskinin hareketinin tersi yonunde hareket ettirir.
d) Koseleree, keskin kenarlarda vs. son derece dikkatli calisin. Elektrikli alelterin is parcasina carpmasini ve takilmasini onleyin. Donen uygulama takimi, koseleree, keskin kenarlarda eigilir ve geri teptiginde takilabilir. Bu durumda cihazda hakimiyet kaybina veya geri tepmeye yol acar.
e) Ahsap kesmek icin zincirli testere biçàgi, segment mesafesi 10 mm üzerinde segmentli elmas kesici diski ve dislì testere biçàgi kullanmayin. Bu tur uygulama takimlari, sikca bir gerì tepmeye ve hakimiyetin kaybolmasina yol acar.

Taşlama veya zimparalama ve ayirarak kesme islemleri icin Özel guvenlik uyarilari

a) Sadece elektrikl aletiniz icin kullanilmasina musa- ade edilen taşlama govdesini ve bu taşlama govdeleri icin tasarlanmig koruyucu basligi kullanin. Elektrikl el aleti icin ongorulmeyen taşlama govdeleri yeterince korunamaz ve guvenli degildir.
b) Ofset taşlama diskleri, taşlama yüzeyleri koruyucu kapağın��ar seviyesinin üzerine çikmayacık sekilde monte edilmelidir. Koruyucu baslıgün��ar seviyesinin üzerine taşan, yanlş monte edilmis bir taşlam diski yeterince korunamaz.
c) KoruyucuDAQlik elektrikli el aletine guvenli bir sekilde takilmali ve maksimum guvenlik icin taslama govdesinin mumkun olan en kucuk kismi operatore aqik olacak sekilde ayarlanmaldir. Koruyucu

baslik, operatore parcalardan, taşlama govdesi ile kazara temastan ve giysileri tutusturabilecek kivilcimlardan korumaya yardinci olur.

d) Taslama govdeleri sadece onerilen kullanim secenekleri icin kullanilmaldir. Orneegin: Ayirma diskinin yan yuzeyi ile kesinlikle taslama veya zimparalamayapmayin. Ayirma diskleri, diskin kenari ile malzemeilerin ayrilmasi icin tasarlanmistir. Bu taslama govdesine yandan kuvet uygulandiginda disk kirlabilir.
e) Her zaman, tarafinizdan segilen taşlama diski yüzın.Doğru boyuttaki ve bicomdeki hasarsiz germe flanslarini kullanin. Uygun flanslar taşlama diskini destekler ve böylece taşlama diskinin kırilma tehlikesini azaltir. Ayirma diskleri yüzın flanslar, dhe taşlama diskleri yüzın flanslardan farku olabilir.
f) Daha buyuk elektrikli alelerin asinmis taslama disklerini kullanmayin. Daha buyuk elektrikli aleler i cin taslama diskleri, daha kucuk elektrikli alelerin yuksek devir sayarı inci tasaranmamistr ve kırilabilir.
g) Diskleri Çift amaçlı kullanırken, her zaman:yapilan uygulama icin uygun koruyucu kapagi kullanin. Doğru koruyucu kapagini kullanilmaması istenen korumanı-SAşlanamamasina ve ciddi yaralanmalarу olaçabilir.

Ayirma taşlaması icin期内 üzel güvenlik talimatlari

a) Ayirma diskinin bloke olmasini veya asiri yuksek baski basincini onleyin. Asiri derin kesimler uygulamayin. Ayirma diskine asiri yuklenme, ayirma diskinin daha fazla zorlanmasina ve takilma veya blokaj olma olasiliiginin artmasina ve boylece bir geri tepme veya taşlama govdesi kırilmasi olasiliiginin artmasina yol acmaktadir.
b) Donen ayirma diski bolgesinin onunde veya arka-sinda bulundurmayin. Is parcasinda bulunan ayirma diski uzerindeki hakimiyeti kaybettiginizde, uzerindeki diskin donduguk elektrkli aletin geri tepmesi sonucunda aletogrudan size dokru savrulabilir.
c) Ayirma diski siki stiginda veya calismaniza ara verdiiginizde, elektrikli aleti kapatin ve disk tamamen durana kadar cihazi kimildatmadan sabit tutun. Donen ayirma diskini kesim sirasinda kesinlikle disari cekmeyin; akti takdirde geri tepme meydana gelebilir. Siki sma sebebini nedenini tespit edin ve giderin.
d) Elektrikli aleti, is parcasinda bulundugu surece tekrar calistirmayin. Kesim islemine dikkatle devam etmeye baslamadan once ayirma diskinin tam devir sayisina ulasmasini bekleyin. Aksi takdirde disk takilabilir, is parcasindan disari firlayabilir veya geri tepme meydana gelebilir.
e) Sikisan ayirma diski nedeniyle geri tepme riskini en aza indirgemek icin plakarili veya buyuk is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendi agirliklar i nedeniyle bel verebilir. Is parcasi, hem ayirma diski yakindahem de kenar kisminda olmak uzere diskin her iki tarafinda desteklenmelidir.
f) Özellikle mevcut duvarlara veya böcka igeriye bakilamayan alanlara yapilan "daldirmali kesimlerde" özellikle dikkat edin. Daldirilan ayirma diski kesim islemis sirasinda gaz veya su borularinda, elektrik hatarindada veya böcka nesnelerde bir geri tepmeye yol acabilir.

g) Egri kesimlergereklestirmeyin. Ayirma diskine a-siri yuklenme,ayirma diskinin daha fazla zorlanmasina ve takilma veya blokaj olma olasiliigin artmasina ve boylece bir geri tepme veya taşlama govdesi kirlmasi olasiliigin artmasina ve boylelke yaralanmalara yol acmaktadir.

Artik riskler

Urun, en son teknojiye gore ve geleeri güvenlik kurallari dikkate alinarak üretilmistir. Ancak yine de calisma sirasinda artik riskler olusabilir.

• Ongorulen kulakligin kullanilmaması durumunda,isitme hasari.
• Artik riskler, "Güvenlik uyarili" ve "Talimatlara uygun kullanim" böüm轧eri ve de kullanim kilavuzun tamam dikkate alindiğinda en aza indirgenebilir.
• Bu kullanim kilavuzunda onerilen urunu kullanin. Bu sekilde urununuzun en iyi performansi elde edersiniz.
• Ayrica alinan tum tedbirlere ragmen ongorulemeyen artik riskler mevcut olabilir.

UYARI

Bu elektrikli alet, calismasi sirasinda elektromanyetik alan olusturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcül yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant taşyan kisilerin, elektrikli aleti kulanmadan once doktora veya tibbi implant üreticisine danismalarini oneriyoruz.

UYARI

Uzun sureli islerde operatörün ullerindeki titresimler nedeniyle dolasim bozukluklari (beyaz parmak sendromu) meydana gelebilir.

Beyaz parmak sendromu parmak ve ayak parmaklarnda kucuk damarlarin kramp gibi kasilmasina neden olan bir damar hastaligiir. Etkilenen bologelere yeterli sevi yede kan ulasmaz ve bu nedenle asiri beyaz gorenur. Dolasimi olumsuz etkilenmis kisilerde (orn. sigara kulla-nanlar, diyabet hastalari) titresimli urunlerin sik kullani-mi sinirlere hasar verebilir.

Sira di etkiler hissetmeniz durumunda derhal isinizi sonlandirin ve bir hekime basvurun.

DICKAT

Urun, 20V IXES serisinin bir parcasidir ve sadece bu serideki sarj edilebilir akulere calistirilabilir. Akuler sadece bu serije ait sarj cihazlar il sarj edilebilir. Luffen ureticinin talimatarina uyun.

UYARI

20V IXES serisi akunuzun ve Şarj cihazınüz kullanim kılıvuzunda verilen güvenlik talimatlarina ve Şarj veDOGRU kullanıla ilgili notlara uyun. Şarj ileminin ayrintü bir açiklamasini ve daha fazla bilgiyi bu ayri kullanim kılıvuzunda bulabilirsiniz.

6 Teknik veriler

Anma gerilimi 20 V

Devir sayi n0 2500 - 10000 dak-1

Disk ölçüssü 0 125 mm

Dişi ölçüssü M14

Ağırlik (aküssüz) 1,73 kg

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

Gürültü ve titresim

UYARI

Gurultu, sagliginizi son derece olumsuz etkileyebilir. Makine gurultusu 85 dB'yi asarsa, siz ve cevredekin sanlar uygun koruyucu kulaklik takmalisiniz.

Gürültü ve titresim degerleri EN 62841-1 uyarınca tespit edilm,stir.

Karakteristik ses degerleri

Belirtilen titresim toplam degeri ve belirtilen ses emisyon degeri, standart hale getirilmis bir kontrl yontemine gore olculmustur ve bir elektrkli aletin bir baskasiyla karilastirilmasi icin kullanilabilir.

Belirtilen titresim toplam degeri ve belirtilen ses emisyon degeri, ses yukunun onceden ongorulmesi icin de kullan-labilir.

UYARI

Ses emisyonlari ve titresim emisyonu degeri, elektrikli aletin kullanim turu ve sekline ve kullanilan is parcasinin turune bagli olarak, elektrikli aletin mevcut kullanimi sirasinda belirtilen degerlerden farkli olabilir.

Ses yukunu mumkun oldugunca duşuk tutmaya calisin. Örnek onlemler: Calisma saatinin sinirlanmasi. Bu sirada isletim cevriminin tum oranlar dikkate alinmaldir (orn. elektrikli aletin kapatildigi ve acik oldugu ancak yüksuz calistigi surelere).

7 Ambalajdan cikarma

UYARI

Urun ve ambalaj malzemeleri,增長 uygun degildir!

Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parcalar ile oynamamaldir! Yutma ve bogulma tehlikes soz konusudur!

• Ambalaji acin ve urunü dikkatlice disari cikarin.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Çikarin (varsa).
• Teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarinda tasima hasari bulunmadigiin kontrol edin. Olasi hasarları, ürünü teslim eden tasima sirketine derhal bildirin. Daha sonra yapistan sikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadar saklayin.
• Kullanimdan-once kullanim kilavuzunu okuyarak urun hakkinda bilgi edinin.
• Aksesuar, asinma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanin. Yedek parçaları bayinizden temin edebilirsiniz.
• Siparislerinizde her zaman urun numarasini ile urunun tip ve yapim yiliniz belirtin.

Yaralanma tehlikesi!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim, alet degisimi vb.) ve elektrikli aleti tasirken ve depolarken akuyu cikarin. Acoma/kapama salterinin istem di acilmasi durumunda yaralanma tehlikesi mevcuttur.

8.1 Ilave tutamağın (3) takilması/sökülmesi (Res. 1)

DIKKAT

Urinu yalnizca ek tutamak takilyken kullanin.

Ek tutamagin takilmasi

Bilgi:

Ek tutamak urun kafasinin soluna, sagina veya ustune vidalanabilir.

1. Ek tutamaigi (3) saat yonunde cevirerek sikin.

8.2 Akünun (17) akü tutucusuna (18) takilması/çikarilmasio (Res. 1, 7)

Akünun takilmasi

1. Akuyu (17) akü tutucusunun (18) iline itin. Akü (17) duyulabilir bir sekilde yerine oturur.

Akünunçikarilmasi

1. Akünun (17) kilit açma tusuna (16) basin ve akü tutucusundan (18) disari seksin.

8.3 Kesim icin koruyucu basligin (15) takilmasi (Res. 6)

DIKKAT

Yapişirilmış taşlama maddeleriyle kesim yaparken her zaman ayırma sirasindo koruyucu basligi kullanin.

1. Ürünü kapatin ve aküyü 8.2altinda açiklandı gibi ci- karin.
2. Koruyucu basligi (15) yerine oturana kadar koruyucu basligin (4) uzerine kaydirin.
3. Sökerken, koruyucu basligi (15) hafifçé one dokru cekek serbest birakmalisiniz.

8.4 Koruyucu bestehtigin (4) ayarlanmasi (Res. 2, 5)

UYARI

Açili taklama makinesini her zaman koruyucu seksil olarak kullanin. Koruyucu Başlik açili taklama makinesine sikiča takilmaldir. Maksimum güvenlik saglanacak sekilde ayarlayin, yani taklama diskinin mumkün olan en küçuk kismi operatore dokru açık olmaldir. Koruyucu seksil, kullanici kisiyi taklama diskinin parçaları nevezazara temasina karsi koruyacaktir.

UYARI

Koruyucu basligin en azindan ek tutamakla ayni acida monte edildiginden emin olun. Aksi takdirde taslama veya ayirma diskinin uzerinde kendinizi yaralayabilirsiniz.

1. Koruyucu basligi (4) gerekli konuma (calisma konumu) cevirin. Koruyucu basligin (4), koruyucu baslik sabittemesi (12) koruyucu basligin (4) 5 cikintisindan (13) birinin uzerinde olacak Res.de konumlandirildigiindan emin olun (Res. 5).

DIKKAT

Koruyucu baslik sabitlemesinin ilgili cikintiya sikica o turduugundan emin olun.

8.5 Kaba isleme/ayirma diskinin takilmasi/deigişirilmesi

DIKKAT

Ayirma/kaba isleme disklerini degistirken daima koruyucu eldiven kullanin.

-Ayirma/kaba isleme disklerinin boylarini dikkate alin.
- Delik capi, montaj flansina boşluksuz olarak uymalıdir.
- Reduktor veya adaptor kullanmayin.

Bilgi:

Mutlaka sadece kirden arindirlmis diskler kullanin.

UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Mil sabitlme tuşunu sadece tutucu mil hareketsiz durumdayken calistirin.

1. Disli kutusunu kilitlemek icin mil sabitleme tuşuna (5) basin.
2. lki delikli montaj anahtarini (9) kullanarak germe somununu (6) gevsetin.
3. Kaba isleme veya ayirma diskini, etiketli tarafi urunebakacak sekilde montaj flansina (7) yerlestirin.
4. Ardindan germe somununu (6), yükseltilmis tarafi yukari bakacak sekilde tutucu mile (8) geri yerleştinir.

8.5.1 Ince taşlama diskleri icin (Res. 3, 4)

Bilgi:

Germe somununun bileziigi,ince bir ta壮大a diskinig uvenli bir sekilde gerdirilmesi icin yukari dokru bakar.

1. Disli kutusunu kilitlemek icin mil sabitleme tuşuna (5) basin.
2. Germe somununu (6) iki delikli montaj anahtarini (9) kullanarak tekrar sikin.

8.5.2 Kalin taşlama diskleri icin (Res. 3, 4)

^* = Teslimat kapsaminda degil!

Bilgi:

Germe somununun bilezigi asagiogrdu baka, boylece taIama diski tutucu mline gvenli bir sekilde takilabilir.

1. Disli kutusunu kilitlemek icin mil sabitleme tuşuna (5) basin.
2. Germe somununu (6) iki delikli montaj anahtarini (9) kullanarak saat yonunde sikin.

Bilgi:

Değistirme ileminden sonra disk dizensiz calisirsa veya titresirse, derhal değistirilmelidir.

Güvenli tarafa olmak icin diski degistirdikten sonra ürün 60 saniye boyunca maksimum hizda calistirn. Olagan disi seslere ve kivilcimlara karı dikkatli olun.
Tum sabitleme parcalarin doogrutakildigin konrol edin.
- Ayirma veya kaba isleme diskleri (ayrca elmas kesme diskleri) uzerindeki donus yonu okunun (varsa) ve urunun donus yonunun (urun kafasindaki donus yonu oku) ayni oldugundan emin olun.

9 Kullanim

UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Elektrikli alet uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim, alet degisimi vb.) ve elektrikli aleti tasirken ve depolarken akuyu cikanin. Acoma/kapama salterinin istem di acilmasi durumunda yaralanma tehlikesi mevcuttur.

DIIKKAT

Calisma sirasinda ortam sicakliginin 50 ^ C yi asmadi gindan ve -20 ^ C nin ultina du mediginden emin olun.

DIKKAT

Urun, 20V IXES serisinin bir parcasidir ve sadece bu serideki sarj edilebilir akulere calistirilabilir. Akuler sa dece bu seriye ait sarj cihazlarile sarj edilebilir. Lufen ureticinin talimatlarna uyun.

9.1 Açma/kapama Şalteri (1) (Res. 1)

DIKKAT

Takimi kullanmadan once, tum sabitleme parçalarinin dokru takildigi kontrol edin.

Bilgi:

Malzemeyle temas etmeden once her zaman acili taIama makinesini calistirin ve ancak o zaman urunu is parcasina yonlendirin.

Bilgi:

Urun asiri yuk nedeniyle bloke olur ve kapanirsa, blokenedeni ortadan kalkar kalkmaz otomatik olarak yeniden baslar (otomatik baslatma islevi).

Açma

1. Ürünü açmak icin açma/kapama Şalterini (1) one dogru kaydirin.

iKAZ

Calismadan sonra urunu daima kapatin ve urunu yere koymadan once taqlama diskinin tamamen durmasini bekleyin.

Kapatma

1. Kapatmak icin acma/kapama salterini (1) birakin.

9.1.1 Surekli isletme

Surekli isletimi acoma

1. Ürünü açmak icin açma/kapama Şalterini (1) ONE DOGRU kaydirin.
2. Ardindan acma/kapama salterini (1) yerine oturana kadar on taraftan asagi dokru bastirin.

Surekli isletimin kapatilmasi

1. Açma/kapama salteirni (1) arkadan aşağiogrdu bastirin ve arindan birakin.

9.2 Devir saysinin ayarlanmasi

Bilgi:

Hiz, calisma sirasinda da deigistirilebilir.

Devir sayisi on seci im ayar carkini (2) kullanarak hizi onceden secebilirsiniz:

1 = en	duşük devirsaysı,örn.yüzey ileme: Taşla- ma,polisaj
6 = en	yüksek devirsaysı,örn.ayırma taşlaması

Hizi pratik testler yaparak belirlemenizi tavyiye ederiz.

Calisirken mantikl olan devir sayisi, urunle gereklestirdiginiz gorevlere baglidir.

Ayirma taşlamasi icin yüksek devir sayisi kullanmak genellikle sorun degildir. Yüzeyleri taşlarken vya parlatirken dusuk hiz daha iyidir.

10 Calisma bilgileri

Bilgi:

Taşlama güvdeleri sadece onerilen kullanim seçenekleri içın kullanilmaldir. Aksi takdirde kırilabilir, hasar gorebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Urun calisma sirasinda duserse taumlama diskini HER ZAMAN degistirin.

Bir taşlama veya AYIRMA diski ASLA is parçasina vurul-mamali veya carpilmamaldir.

Özellikle köselerde, keskin kenarlarda vb. calisirken, taLama diskinin atlamadigindan veya sikismadiigindan emin olun. Bu, kontrl kaybina ve geri tepmelere neden olabilir.

Takimi ASLA ahsap kesme veya diger testere bicaklarile kullanmayin. Bu turtestere bicakları,taslama makinesinde kullanildigianda sik sik geri tepmeye ve kontrl kaybina neden olarak yaralanmalara yol acabilir.

Kaba taslama

UYARI

Ayirma disklerini asla kaba isleme icin kullanmayin!

• Açili taşlama makinesini is parçasi üzerinde orta baskıyla ileri geri hareket ettinir.
• Yumuşak malzeme icin, kaba taşlama diskini is parçasi üzerinde dizbir aciyla, sert malzeme icin biraz daha dik bir aciyla yönlendirin.

Ayirma taşlaması

UYARI

Kaba isleme disklerini asla ayirma icin kullanmayin!

• Sadece 80 m/s'den az olmayan cevresel hij 参数 onnaylanmis, test edilmis elyaf takviyeli ayirma veya taslama diskleri kullanin.

IKAZ

Taslama takimi katvdiktan sonra calismaya devam eder. Yanlara dokru bastirarak yavaqlatmayin.

• Is parcasini sabitleyin. Is parcasini sikica tutmak ici sikistirma cihazlari/mengeneler kullanin. Bu nedenle elle tutulduugundan daha guvenli bir sekilde tutulur.
• Ürünü yere koymadan önce daima kapatin ve ürün durana kadar bekleyin.
• Ürünü sadece kuru kesme veya kuru taşlama icin kullanın.
• Ürün üzerindeki:tüm calismalar:içn ek tutamak takilmaldir.
• Asbest iceren materyal islenmemelidir. Asbest kanserojen olarak geleerlidir.

Dogru davranis 山 sekildedir:

TEHLIKE

Urūnü her zaman ters yonde iş parçasinin içindenGPCIRIN!

Ters yonde hareket ederken geri tepme tehlikesi mevcuttur. Urun kesimin dinina bastirilabilir.

• Acildiginda urunu daima is parcasina dokru yonlendirin. Islemden sonra urunu is parcasindan kaldirin ve ancak o zaman kapatin.

• Ürünçalşmalar sirasinda daima iki elle sikica tutun. Güvenli bir durus saglayin.

• En iyi taşlama etkisi,—ün—"i"—parçasi—"üzerinde 15°—ila 30"lik bir)—a"—yla (taşlama diski ile"—is"—parçasi"—arasind—da)—esit bir"—sekilde ileri"—geri"—hareket"—ettirin.
• Egimli yüzeylerde calisirken, ürün is parcasina buyuk bir kuvvetle bastirilmamalidir. Hiz aniden dusere, güvenli ve etkili bir sekilde calismak icin baski kuvvetini azaltmaniz gerekir. Ürün ani bir sekilde tamamen frenlendiğinde veya bloke oldugunda, ürün hemen kapatilmalidir.
• Ayirma: Orta bir ilerlemehizinda calisin ve ayirmadiskini egmeyin.
• Kaba isleme ve ayirma diskleri calisirken cok isinir - dokunmadan once tamamen soğumalarini bekleyin.
• Ürünü asla baska bir amaç icin kullanmayın.
• Aküyü ürüne takmadan önce her zaman ürünncapali oldugundan emin olun.
• Tehlike durumunda, ürünü derhal kapatin ve aküçkarın. Ürünün kolayca erisilebilar Oldugundan ve acilbir durumda kolayca ulasilabileceğinden emin olun.
  Calisma molalaria sirasinda, urun uzerinde tum calismalardan once ve kullanilmadiginda akuyu cikarin. Urun daima temiz, kurve ya'dana ya da yaglama greslerinden arinmis olmalidir.
  Daima dikkatli olun! Her zaman ne yaptiginiza dikkat edin ve her zaman mantikli bir sekilde ilerleyin. Konsandre olamiyorsaniz veya kendinizi iyi hissetmi-yorsaniz urunu asla kullanmayin.

11 Temizlik ve bakim

UYARI

Bu kullanim kilavuzunda açiklanmayan onarim ve bakim ilemlerini uzman bir atolyeye yaptirin. Sadece orijinal yedek parçalar kulla-nin.

Kaza tehlikesi mevcuttur! Bakim ve temizlik calismalarini daima akıçkarilmş haldeykenGPCekleşirin.

Yaralanma tehlikesi sos konusudur! Tumbakim ve temizlik islemlerinden once urunu soğumaya birakin. Motor elemanlari sicak.

Yaralanma ve yanma tehlikesi mevcuttur!

Urun beklenmedik sekilde calisabilir ve bundan dolay yaralanmaya neden olabilir.

-Akuyu cikarin.
- Ürünün soğumasini bekleyin.
-Uygulama takimini cikartin.

11.1 Temizlik

1. Koruma tertibatlarini, hava deliklerini ve motor govdesini tozdan ve kirden mumkun oldugu kadar temiz tutun. Urunu temiz bir bezle silin veya duuk basinctaba nci hava ufleyin. Urunu her kullanim sonrasinda dokrudan temizlenmesini oneriyoruz.

2. Havalandirma açikliklari her zaman açık olmalidir.

3. Temizlik ya da czeilti maddesi kullanmayin; bunlar ürün plastik parçalarina zarar verebilir. Ürünün icine su girmediginden emin olun.

11.2 Bakim

Urunbakim gerektirmez.

12 Depolama

1. Uzun sureli depolamadan once (orn. kisi geirme) a kuyu urunden cikarin.
2. Ürünü temizleyin ve hasar bakimindan kontrol edin.
3. Akuyu kismen sarj edilmis durumda saklayin.
4. Depolama sirasinda her uç ayda bir akünün sarj durumunu kontrol edin.

Urunu ve aksesuarlarin karanlik, kurve buzlanmayan ve cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin. Optimum saklama sicakligi 5^ ile 30^ arasindadir. Urunu original ambalajinda saklayin.

Toz ve Islakliga karsti korumak icin urunun uzerini kapatin. Kullanim kilavuzunu urunun yaninda muhafaza edin.

13 Onarim ve yedek parca siparisi

Urunun asagidaki parcalarin kullanima veya dogal surece bagli olarak asinmaya tabi oldugu veya asagidaki parcalarin sarf malzemeleri olarak gerekli oldugu dikkate alinmaldir.

DIKKAT

Urun Sorumluluğu Kanununa uyarınca uygun olmayan onarim veya orijinal olmayan parça kullanimindan kaynakanan hasarlardan sorumlu degiliz.

Müsteri hizmetlerine veya yetkili bir uzmana basvurun. Bu aksesuar parçalari icin de geleerlidir.

Yedek parçalar ve aksesuarlı servis merkezimidzen temin edebilirsiniz. Bunun icin dapat sayfasindaki QR kodunu tarayın.

13.1 Yedek parca siparisi

Yedek parca siparisinde 出 bilgiler verilmelidir:

• Model tanimi
• Urun numarasi
  Tip etiketinin verileri

Yedek parçalar / Aksesuar

Akü SBP2.0 ürün no.: 7909201708
Akü SBP4.0 ürün no.: 7909201709
Şar cihazı SBC2.4A ürün no.: 7909201710
Şar cihazı SBC4.5A ürün no.: 7909201711
Şar cihazı SDBC2.4A ürün no.: 7909201712
Şar cihazı SDBC4.5A ürün no.: 7909201713
StarterKit SBSK2.0 ürün no: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 ürün no: 7909201721

14 Imha ve yeniden degerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir ozellkitedir. Lutfen ambalajlan cevreye uygun bir sekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihaz yasasa (ElektroG) iliskin bilgiler

Elektrikli ve elektronik eskicihazlar evsel atiklara ait degildir, ayrilarak toplanmali veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takili olmayan eski batarya veya aküler, verilmeden once tahrip edilmeden Çikarilmalidir! Bunlar batarya yasasinä gore tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanıla rı, bunlari kullandık tan sonra yasal olarak iade etmekle yükbümlüdür.
• Eski cihazdaki kisesel verilerinin tasfiye icin silinmesinden son kullanici sorumludur!
• Uzerinde carpi alan cop kutusu sembolu, elektrkli ve elektronik cihazlarin ev copune atilmayacagina isaret eder.
• Elektrik ve elektronik eski cihazlar asaigdaki yerlere Ücretsiz olarak teslim edilebilir:

Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri)
- Saticilarin bunlari gönülli olarak geri almak veya sunmakla yükümlu olması kosuluyla, elektronik cihazlara yönelik satis noktaları (sabit ve cevrim ici).
-Cihaz basina, kenar uzunluqu maksimum 25 santi-metre對於 yaklasik ucski elektronik cihazi, oncesinde yeti bir cihaz satin almadan vya bolgenizdeki baska bir yetkili toplama yerine goturmeden ureticive ucretsiz olarak teslim edbilirsiniz.
- Ureticinin ve saticiin diger ek iade alma kosullari n ilgili musteri hizmetlerinden örenebilirsiniz.

• Üretici tarafindan özel bir eve)yeni bir elektronik cihazin teslim edilmesi durumunda, son kullanicin talebi üzerine eski elektronik cihazin Ücretsiz olarak teslim alinmasini saglayabilir. Bu konu ile ilgili üreticinin musteri hizmetleri ile iletisimeGPC.
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ükelerinde kurulu olan ve satilan ve 2012/19/AB Avrupa Yonetmeligiine tabi olan cihazlar icinGPCERlidir. Avrupa Birligi disindaki ükelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazlarin tasfye islemi icin farkli duzenlemeler geceri olabilir.

Lityum-iyon aküler hakkinda notlar

Cihazi atmadan once akuyu cikarin!

Akü evsel atiklara, atese (patlama tehlikesi) veya suya atmayin. Hasarli aküler, zehirli buharlar veya sivilar sizarsa cevreye veacificina zarar verebilir.
- Bozuk veya bitmis aküler 2023/1542/EG direktifi uyarınca geri DONUSME aktarlmaldir.
Cihazi ve sari cihazini bir geri donusum merkezine goturun. Kullananan plastik ve metal parcalar turlerine gore ayrilabilir ve bu sekilde geri donusturulebilir.

• Aküleri desarj olmugs durumda tasiye edin. Kisa devreIe karst korumak icin kutuplari yapIskan bantla katpatmanizi oneririz. Akuyu acmayin.

• Aküleri yerel)yönetmeliklere uygun olarak tasfiye edin. Sarj edilebilir aküleri, cevre dostu bir sekilde geri donnustürulebilecekleri bir atik akü toplama noktasina atin. Bu konuda yerel atik imha sirketinize danisin.

15 Ariza giderme

Aniza Olasi sebep Yarıdağ
Präsidentesimal Akü Güççkızayı. Aküyü Şarj edin.
Akü.Doğru sekilde takilmamiş. Aküyü	akü tutucsununışıncıntin.Aküduyulabilirbir sekilde yerine oturur.

16 AB uygunluk beyani

Original uygunluk beyani

Uretici:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Burada açiklanan urünun geleçeri yönemeliklere ve standartlara uygün olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altindaBegan ediyoruz.

Marka: SCHEPPACH

Urun adi: AKULU ACILI TASI LAMA MAKINESI

C-AG125-X

Urun no. 5909234900

AB yönetmeligi:

2014/30/AB, 2006/42/AT, 2011/65/AB*

• Isbu uygunluk beyanin dinzlenendiği yukarında adi geleçın urun, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlükleri maddelerin sinirlandirilmasa ilşkin 2011/65/AT sayil direktifini yerine getirmektedir.

Uygulanan standartlar:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

Yetkili dokumantasyon temsilm;cisi:

Andreas Pecher

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

lichenhausen, 18.06.2025

Simon Schunk