CAG125X - Juhtmevaba nurklihvija SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CAG125X SCHEPPACH

1 Sissejuhatus. 174
2 Toote kirjeldus (joon. 1). 174
3 Tarnekomplekt (joon. 1) 175
4 Siftotstarbekohane kasutus. 175
5 Ohutusjuhised 175
6 Tehnilised andmed. 179
7 Lahtipakkimine 179
8 Enne käikuvötmist. 180
9 Kaisitsemine 181
10 Toojuhised. 181
11 Puhastamine ja hooldus. 182
12 Ladustamine. 182
13 Remondi- ja varuosade tellimine. 182
14Utiliseerimine ja taaskaitlus. 183
15Rikete korvaldamine. 183
16 Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES seeria 184
17 EL vastavusdeklaratsioon 185
18 Plahvatusjoonis 326

Tootel olevate sumbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sumbolite kasutamise ülesandeks poorata Teie tāhelepanu voimalikele riskidele. Ohutussumbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb tapselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei kōrvaldaega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ārahoidmisesk.

	Lugege ja järgi- ge enne käiku- vötmist käsit- susjuhendit ning ohutusju- hised!		Kasutage too- det alati mole- ma käega.
	Tähelepanu! Tootele paigal- datud ohutus- märkide ja hoiatusjuhiste ning ohutus- ja käsitsusjuhiste eiramine võib põhjustada ras- keid vigastusi kuni surmani.		Pole lubatud märglihvimi- ses
	Kandke kaitse- prille.		Pole lubatud külglihvimiseks
	Kandke kuul- mekaitset.	125mm	Ketta lübimõõt
	Kandke tuge- vaid jalatseid!	METAL	Ette nähtud metalli lihvimi- ses

	Kandke kaitse- kindaid!	Lithium	Liitiumionaku
	Kandke tol- muemissiooni korral respira- torit!	CE	Toode vastab kehtivatele Eu- roopa direktivi- dele.
	Kahjustatud lõi- ke- või lihvke- taste kasutami- ne on ohtlik ja võib põhjusta- da raskekujulisi vigastusi!	ΔΔΔ	Toode vastab kehtivatele Serbia direkti- videle.
	Ärge kasutage kaitsekatet ke- tasloikamiseks.

1 Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud client!

Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Konealuse toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad tootel voi toote tottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  Kasitsusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaulosade paigaldamine ja nendega valjavahetamine
• Mitte sichtotstarbekohane kasutus

Pidage silmas:

Käitsusjuhend on konealuse toote koostisosa.

See sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatundlikult ning okonomseit tootada, kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisakuaegu ning suurendada tarviku tookindlust ja eluiga. Lisaks kaesolevas kasitsusjuhendis esitatud ohutsnouete peate tingimata jargima omraigis toote kaitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist koigi kaisitsus- ja ohutusjuhistega. Kaitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Saitlage kaisitsusjuhendit hiatus ja andke koik dokumendit toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2 Toote kirjeldus (joon. 1)

1. Sisse-/valjaluliti
2. Pördearvu eelvaliku seederatas
3. Lisakaepide

4. Kaitsekate

5. Spindli fikseerismisklahv

6. Pingutusmutter
7. Vastuvotuaarik
8. Vastuvotuspindel
9. Kahe avaga montaaživoti
10. Montaažiróngas
11. Kruvid
12. Kaitsekatte fiksaator
13. Kumerused
14. Keere (3×) lisakaepidemele
15. Kaitsekaas
16. Lahtilukustusklahv (aku)
17. Aku*
18. Akupesa
19. Liokeketas

^* = ei sisaldu tarnekomplektis!

3 Tarnekomplekt (joon. 1)

Pos Arv Nimetus

3.1 x lisakaepide
9.1 x kahe avaga montaaživoti
19. 1 x löikeketas

1xakunurklihvija
1 x kasitsusjuhend

4 Sihtotstarbekohane kasutus

Toode sobib metalli, betooni voi viimistusplaatide loikamiseks voi lihivimeks ilma vett kasutamata.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. lgasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pohjustatud iga liki kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaazijuhendi ja käsitsusjuhendis sisalduvate kaitusjuhiste jargimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavid, peavad seda tundma ning olema voimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused valistavad tootja vastutuse sellest tekkvate kahjude eest tailikult.

Toodet tohib kaitada ainult totja originalasadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, too- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud mootmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueritud kommerts-, käsitiöndus- voi toostuskasutuse jaoks. Me ei vöta üle pretensiooniöiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitiöndus- voi toostusettevötetes ning samavaärsetel tegevustel.

Käsitsusjuhendis esitatud signaalsönade selgitus

OHT

Signa'so na vahetult eelseisva ohtliku olukorra tahistamiseks, mille tagajäreks on, kui seda ei valdita, surm voi raske vigastus.

HOIATUS

Signaalsōna vahetult voimaliku ohtliku olukorrara tāhistamiseks, mille tagajärjeks vöib olla, kui seda ei valdita, surm vōi raske vigastus.

ETTEVAATUST

Signaalsöna vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks voib ola, kui seda ei valdita, vahene voi moodukas vigastus.

TÄHELEPANU

Signaalsöna vahetult voimaliku ohtliku olukorra tāhistamiseks, mille tagajäreks voivad olla, kui seda ei valdita, materiaulsed kahjud tootel voi omandil/valdusel.

5 Ohutusjuhised

HOIATUS

Lugege koiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja tehilisi andmeid, millega see elektritoreiist on varustatud.

Hooletused alljargnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pohjustada elektrilooki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste „elektrtöoriist" kehtib vorgukaitusega elektrtöoriistade (vorgujuhtmega) ja akukaitusega elektrtöoriistade (vorgujuhtmeta) kohta.

1) Ohutus tokohl

a) Hoidke oma toöpiirkond puhas ja hösti valgustud. Korratud voi valgustamata toöpiirkonnad voivad pöhjustada onnetusi.
b) Arge tootage elektritoreiistaga plahvatusoftlikus umbruskonnas, milles leidub suttimisohtlikke vedlikke, gaase voi tolme. Elektritoreiistad tekitavad sademeid, mis voivad tolmud voi aurud polema suu data.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritooriista kasutamise ajal eemal. Tahelepanu korvalekaldumisel voite elektritooriista üle kontrolli kaotada.

2) Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööristadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilögi riski.
b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüsteemide, plitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb korgendatud elektrilögi risk.
c) Kaitske elektritöörliustu vihma ja marja eest. Vee tungimine elektritöörlista suurendab elektrilögi riski.

d) Arge kasutage uhendusjuhet valel otstarbel nagu elektritöoriista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske uhendusjuhet kuumuse, oli, teravate servade ning liikuvate osade eest. Kahjustatud voi sasitud uhendusjuhtmed suurendavad elektrilögi riski.

e) Kui toitate elektritooriistaga oues, siis kasutage uksnes valitingimustesse sobivaid pikendusjuhtmeid. Valitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogi riski.

f) Kui elektritöörista kaitamist pole voimalik niiskes ümbruskonnas välida, sils kasutage rikkevoolukaiselülit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vahendab elektrilögi riski.

3) Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanlik, pidage oma tegevust silmas ja käige tootamisel elektritiöriistaga moistlikult umber. Arge kasutage elektritiöriista, kui olete vasi-nud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pohjustada elektritiöriista kasutamisel tosiseid vigastusi.

b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaisme kandmine, vastavalt elektritooriista liigile ning kasutusele, vahendab vigastuste riski.

c) Vältrige ettekavatsematut käikuvötmist. Veenduge, et elektröörist on enne voolutoite ja/voi aku kulgeühendamist, üesvötmist voi kandmist valja lulitatud. Kui hoiate elektröörista kandmisel sorme lulitil voi uhendate sisselulitatud elektröörista voolvarustusega, siis vob see onnetusi pohjustada.

d) Eemaldage enne elektritooriista sisselulitamist seadistustotoeriistad ja mutrivotmed. Poorleva elektritooriista sisemuses paiknev tooriist voi voti voib vigastusi pohjustada.

e) Vältige ebaharilikku kehahoikut. Hoolitsege turvalise seisu eest ja hoidke alati tasakaalu. Sedasi saate elektröörista ootamatutes olukordades paremi ni kontrollida.

g) Kui saab monteerida tolmuimu- ja -puudeseadiseid, siis tuleb need kulge uhendada ning neid oigesti kasutada. Tolmuimususteemi kasutamine voib vahendada tolmust tingitud othe.

h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritöoriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritöoriistaga tuttav. Tâhelepanematu tegutsemine võib põhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4) Elektritoöriista kasutamine ja käsitsmine

a) Arge koormake elektritööriista üle. Kasutage toottamisel selleks toöks ettenähtud elektritööriista. Sobiva elektritööristaga toötate paremini ja ohutumalt ettenähtud voimsusvahemiku pires.

b) Arge kasutage elektritooriista, mille luliti on defektne. Elektritooriist, mida ei saa enam sisse voi valja lulitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemal-dage aravotavaku enne seadme seadistamist, rakendustorriistade vahetamist voi elektrtooriista arapanemist. See ettevaatusmeede vahendab elektrtooriista ettekavatsematu kaivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske elektritooriista kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole kaesolevaid korraldusi lugenud. Elektritooriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.

e) Hoolitsege elektritooristade ja rakendustooriistade eest hasti. Kontrollige, kas likuvad detailid talitlevad laitmatalg ega kilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud detaile nii, et elektritooriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektritooriista kasutamist remontida. Paljude onnetuste pohjus peitub halvasti hooldatud elektritooristades.

f) Hoidke loiketööriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate loikeservadega loiketööriistad kii-luvad vahem kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritooriista, rakendustooriista, rakendustooriisti jms vastavlt kaesolevatele korraldustele. Arvestage seejuures tootingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritooriaste kasutamine muudeks kui ettenahtud rakendusteks vobipohjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke kaepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja oli- ning märdevabad. Libedad kaepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektröriista ettenagematutes olukordades kindlalt kasitseda ning kontrollida.

5) Akutooriista kasutamine ja käsitsemine

a) Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadjatega. Teatud kindlat liki akude laadimiseks ettenahtud laadjate tottu valitseb muude akudega kasutamisel tuleoht.

b) Kasutage elektritööristades ainult nende jaoks ettenähtud akusid. Muude akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi vöi tuleohtu.

c) Arge laske burooklambritel, muntidel, votmetel, naeltel, kruvidel ja muudel väikestel metallesemetel, mis voivad pohjustada kontaktide sildamist, akude lahedusse sattuda. Aku kontaktide luhistumise tagajäreks voivad olla poletused voi tulekahju.

d) Vale kasutamise korral vob vedelik akust valjatungida. Valtige selega kokkupuudet. Loputage juhuslik kokkupuute korral veega ara. Porduge silma sattunud vedeliku korral abi saamiseks taiendavalt arsti poole. Valjatungiv akurvedik vobipohjustada nahaarritusi voi pletalusi.

e) Arge kasutage kahjustatud voi muudetud akut. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda ettenagematul viisil ja pohjustada tulekahju, plahvatust voigastusohtu.

f) Arge allutage akut tulee ega körgete temperatuuridele. Tuli voi temperatuurid üle 130 °C vöivad pöhjustada plahvatuse.

g) Järgige kõiki korraldusi laadimise kohta ja argel laadige akut voi akutooriista kunagi valjaspool kasusjuhendis esitatud temperatuurivahemikku. Vale laadimine voi laadimine valjaspool lubatud temperatuurivahemikku voib aku havitada voi tulekahju ohtu suurendada.

6) Teenindus

a) Laske elektritöörija remontida ainult kvalifitseeri-tud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega. Sellega tagatakse elektritöörija ohutuse sāilimine.
b) Arge hooldage kunagi kahjustamata akusid. Kogu akude hooldust peaks teostama tootja voi volitatud klienditeenindus.

Ohutusjuhised kõigiks rakendusteks

Uhised ohutusjuhised lihvmiseks ja ketasloikamiseks

a) Seda elektritööriista tuleb kasutada lihvjana ja ketasloikemasinana. Lugege koiki ohutusjuhiseid, korraldusi, pilte ja andmeid, mille saite koos seadmega. Kui Te ei jargi koiki jargnevaid korraldusi, siis voib see loppeda elektrilöogi, tulekahju ja/voi raskete vigastustega.
b) Antud elektritooriist ei sobi liivapaberiga lihvmiseks, traatharjadega tootamiseks ja poleerimiseks. Kasutusviisid, milleks elektritooriist pole ette nahtud, voivad ohte ja vigastusi pohjustada.
c) Arge kasutage elektritooriista funktsioniks, milles see pole selgesonaliselt konstrueritud ja tootja poolt ette nahtud. Selline umberehitus voib pohjustada kontrolli kaotamist ja tosiseid kehavigastusi.
d) Arge kasutage rakendustooeriisto, mis pole tootja poolt spetsiaalselt antud elektritooeriista jaoks ette nahtud ja kindlaks maaratud. Ainult see, et Te saate tarviku oma elektrtooeriistale kinnitada, ei garanteeri veel ohutut kasutamist.
e) Rakendustooiistale lubatud poored peavad olema vahemalt nii korged nagu elektrtooriistal esitatud suurim poordearv. Rakendustooiist, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda ja tukid eemale paiskuda.
f) Rakendustooriista valislabimoot ja paksus peavad Teie elektritotorista mootandmetele vastama. Vale de mootmetega rakendustooriustu pole voimalik piisavalt varjestada voi kontrollida.
g) Rakendustooeriista kinnitamise moodud peavad sobima elektritooriista kinnitusvahendi mootudega. Rakendustooiistad, mida ei kinnitata tapselt sobivalt elektritooriistale, poorlevad ebauhtlaselt, vibreerivad vaga tugevasti ja voivad pohjustada kontrolli kaotami-se.
h) Arge kasutage kahjustunud rakendustooiistu. Kontrollige iga kord enne kasutamist rakendustooiistu nagu lihykettaid valjamurdunud kildude ja pragude, lihvtdrikuid pragude, kulumise voitugeva arakulumise suhtes. Kui elektritooili st voi rakendustooiist kukkus maha, siis kontrollige üle, kas see on kahjustatud, voi kasutage kahjustamata rakendustooiista. Kui olete rakendustooiista üle kontrollinud ja paigaldanud, siis hoidke ennast ja laheduses viibivad inimesed valjaspool poorle

va rakendustooriista tasandit ning laske seadmel 1 minut suurimatel pooretel tootada. Kahjustatud rakendustooriistad murduvad enamasti testimisaja jooksul.

i) Kandke isiklikku kaitsevarustust. Kasutage raken-dusest olenevalt tais-naokaitset, silmakaitset voi kaitseprille. Kui asjakohane, kandke tolmumaski, kuulmekaitset, kaitsekindaid voi spetsiaalpolle, mis hoivad väikesed lihvmis- ja materjaliosaked Teist eemal. Silmi tuleb kaitsta eemalepaiskuvate voörkehade eest, mis tekivad erinevate rakenduste käigus. Tolmumask voi respiraator peab vastaval rakendusel tekkvat tolu m filtererima. Kui olete kaua valju mura kaes, siis voite kaotada kuulmise.
j) Pöörake tāhelepanu oma toökoha ohutule vaHEMAale teistest inimestest. Igaüks, kes toöpiirkonda siseneb, peab isiklikku kaitsevarustust kandma. Töddetaili voi purunenuud rakendustöoriistade murdetükid voivad eemale paskuda ja ka valjaspool vahetut toöpiirkonda vigastusi pöhjustada.
k) Hoidke elektritöörista isoleeritud hoidepindadest kinni, kui teostate toid, mille puhul voib rakendustöörist peidetud elektrijuhtmeid tabada. Pinge all oleva juhtmega kokkupuutel voivad ka seadme metallosad pinge alla sattuda ja elektrööki pöhjustada.
1) Hoidke toitekaabel poorlevatest rakendustooriasta dest eemal. Kui kaotate seadme üle kontrolli, siis voidakse vorgukaibel labi ligata voi kaasahaarata ja Teie kasi voi kasivars poorlevasse rakendustooriista sattuda.
m) Arge pange elektritooriista kunagi k-east enne, kui rakendustoroist on taelikult seiskunud. Poorlev rakendustoroist voib vastu hoipinda puutuda, mistotu voite elektritooriista üle kontrolli kaotada.
n) Arge laske elektritoreiistal tootada, mil seda kannate. Teie rietus voidakse juhuslikul kokkupuutel poorleva rakendustoreiistaga kaasahaarata ja raken-dustoreiist Teie kehasse loikuda.
o) Puhastage regulaarselt elektritooeriasta ventilatsionipilusid. Mootori ventilaator tombab korpusesse tolmu ja suured metallitolmu kogumid voivad elektrilisi ohte pohjustada.
p) Arge kasutage elektritooriista polemisvoimeliste materjalide laheduses. Sadedem voivad need materjalid suudata.
q) Arge kasutage rakendustooriistu, mis nouavad vedelaid jahutusvahendeid. Vee voi teiste vedelate jahutusainete kasutamine voib pohjustada elektrilooki.

Tagasilök ja vastavad ohutusjuhised

Tagasilok on akiline reaktsoon kinnihaakuva voi blookeeritult poorleva rakendustooeriista nagu lihyketta, lihvtaldruvms tagajarjel. Haakumine voi blokeerumine pohjustab poorleva rakendustooeriista jarsu peatumise. Seetottu kirendub kontrollimu elektritooriist blokeerimiskohas rakendustooeriista poorlemissuinale vastassuanas.

Kui nt lihvketas haakub kinni voi blokeerub tddetailis, vobih lihktta serv, mis tungib toddetaili sisse, kinni jaada ja seelabi lihkvettast valja murduda voi tagasilooigi pohjustada. Lihvketas liigub siis operatori poole voi temast eema olenevalt ketta poorlemissuunast blokeerimiskohas. Seejuures voivad lihkvettad ka murduda.

Tagasilok on elektritoreiista vale kasutamise ja/voi vära de tootingimuste tagajarg. Seda saab alljargnevalt kijeldatud sobivate ettevaatusmeetmetega valtida.

a) Hoidke elektritööriista korralikult kinni ja seadke omakeha ja käsivarred asendisse, mis voimaldavad tagasilögijoude kompenseerida. Kui olemas, kasutage alati lisakäepidet, et omada tagasilögi-joudude voi kaivitumisel tekkvate reaktsoinimomentide üle voimalikult suurt kontroll. Operator suudab sobivate ettevaatusmeetetega tagasilögija reaktsoonijoude valitseda.
b) Arge pange omakasi kunagi poorlevate rakedustoroiistade lahedusse. Rakendustooriist voib tagasilooigi korral ul Teie kae likuda.
c) Vältige omahekaga piirkonda,kuhu elektritöoriist tagasilooi korral liigub. Tagasilok toukab elektritöriista blokeerumiskohas lihvketta liikumisele vastupidises suunas.
d) Toötage nurkade, teravate servade jms piirkonnas eriti ettevaatlikult. Takistage rakendustööriista pörkamist vastu töodetaili ja kinnihaakumist. Pörlev rakendustöörist kaldub nurkades, teravatel servadel vöi tagasilörkumise korral kinni haakuma. See pöhjustab kontrolli kaotamise vöi tagasilöögi.
e) Arge kasutage puidu loikamiseks kettsaeehte, seg- menteeritud teemantloikeketast segmentivahega ule 10mm ega hammastega saketast. Sellised rakendustooriistad pohjustavad sageli tagasilooki ja kon- rolli kaotamist.

Erilised ohutusjuhised lihvmiseks ja ketasloikamiseks

a) Kasutage eranditult elektritooriista jaoks heakskii detud lihvkehi ja nende lihvkehade jaoks ettenahtud kaitsekatet. Lihvkehi, mis pole elektritooriista jaoks ette nahtud, ei saa piisavalt varjestada ja need on ebaturvalised.
b) Astmelised lihvkettad tuleb monteerida nii, et nende lihvpind ei ulatu kaitsekatte serva tasandist valjapoole. Asjatundmatult monteeritud lihvetast, mis ulatub kaitsekatte serva tasandist valjapoole, ei saa piisavalt varjestada.
c) Kaitsekate peab olema kindlalt elektritoreistale paigaldatud ja seadistatud korgeima ohutusmara saavutamiseks nii, et operatori poole on avatud lihvkeha vikseim voimalik osa. Kaitsekate aitat b kaitsta operatorit murdetukkide eest, juhusliku kokku-punte eest lihvkehaga ja sademete eest, mis voivad rietuse polema suudata.
d) Lihvkehi tohib kasutada ainult soovitatud kasutus voimaluste jaoks. Näiteks: Arge lihvinge kunagi loikeketta kulgpinnaga. Lioikekettad on ette nahtud materjali mahakandmiseks kettaservaga. See lihvkeha voib kulgsuunalise jou mojul puruneda.
e) Kasutage alati enda valitud lihvketta jaoks oige suuruse ja kujuga kahjustamata pingutusaarikuid. Sobivad arikud toetavad lihvetast ja vahendavid nii lihvketta purunemise ohtu. Liokeketaste arikud voivad teiste lihvetaste arikutest erineda.
f) Arge kasutage suurremate elektritööristade kulunud lihvykettaid. Suurremate elektritööristade lihvykettad pole körgemate poorete jaoks ette nähtud ja vovi-vad puruneda.

g) Kasutage topeltotstarbega ketaste kasutamisel teostavata rakenduse jaoks alati sobivat kaitsekatet. Oige kaitsekatte mittekasutamisel ei pruugi kaitsekate soovitud varjestust pakkuda ja voib raskeid vigastusi pohjustada.

Edasised erilised ohutusjuhised ketasilokamise kohta

a) Vältinge liokeketta blookeerimist voi liiga suurt vassusurvet. Arge tehke liiga sugvaid loikeid. Liokeketta ulekoormamine suurendab nende koormatust ja viltu asetumise voi blokeerumise tendentsi ning seega tagasilooigi voi lihvkeha purunemise voimalust.
b) Vältige piirkonda põörleva lõikeketta ees ja taga. Kui liigutate lõikeketast toodetailis endast eemaile, siis võib elektritöörliist tagasilöögi korral põörleva kettaga otse Teie suunas paiskuda.
c) Kui loikeketas jaab kinni voi katkestate too, sis lu-litage elektritoorist valja ja hoidke seda paigal, kuni ketas on seisma jaanud. Arge uritage kunagi veel poorlevat loikeketast loikest valja tommata, sest muidu voib jargneda tagasilook. Tehke kindlaks ja korvaldage kinnikiilumise pohjus.
d) Arge lulitage elektritooriista uuesti sisse, kuni see asub veel toodetailis. Laske loikekettal esmalt taispoorded saavutada, enne kui ettevaatlikultloiget jatkate. Vastasel juhul voib ketas kinni haakuda, toodetailist valja hupata voi tagasiloo ki pohjustada.
e) Toestage plaadid voi suured toodetailid, et vahendada kinnikiilunud loikekettast tingitud tagasilogiri riski. Suured toodetailid voivad oma raskuse all labipainduda. Toodetail tuleb kettast molemal pool toestada, seda nii loikeketta kui ka serva laheduses.
f) Olge sukelloigetel olesasolevatesse seintesse voitesteissettes mittenahtavatesse piirkondadesse eriti ettevaatlik. Sukelduv loikeketas voib gaasi- voi veetorustike, elektrjuhtmete voi teiste objektide loikamisel tagasilooki pohjustada.
g) Arge tehke kurviloikeid. Liokeketta ulekoormamine suurendab nende koormatust ja viltu asetumise voi blookeerumise tendentsi ning seega tagasiloogi voi lihykeha purunemise voimalust, mis voib pohjustada raskeid vigastusi.

Jäakriskid

Toode on ehitatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski vöib tootamisel esineda üksikuid jäakriske.

• Kuulmekahjustus, kui ei kanta ettekirjutatud kuulme-kaitset.
• Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse "Ohutusjuhiseid" ja „Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.
• Kasutage toodet nii, nagu seda kaesolevas kasitsusju-hendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie toode annab optimaalseid tulemusi.
• Peale selle voivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitteilmsed jäkriskid.

HOIATUS

Antud elektritöörist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passiivsete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tösiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritöörista kasitetakse.

HOIATUS

Pikemal tootamisel voivad tekkida käsitseva isiku kates vibratsionide tottu verevarustushäired (Raynaud' sundroom).

Raynaud'sundroom on veresoonte haigus, mille puhul lahevad vaikesed veresooned sormedes ja varvastes spastiliselt krampi. Asjaomaseid piirkondi ei varustata enam piisavalt verega ja need muutuvad seetottu aarmiselt kahvatuks. Vibreerivate toodete sagedane kasutamine voib halvendatud verevarustusega isikutel (nt suitsetajad, diabeetikud) narvikahjustusi tekitada.

Kui markate ebatavalisi vaevusi, siis lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

TAHELEPANU

Toode on 20V IXES seeria osa ja seda tohib kaitada ainult selle seeria akudega. Akusid tohib laadida ainult selle seeria laadjatega. Järgige seejuures totja andmeid.

HOIATUS

Järgige laadimise ohutusjuhiseid ja korrektse kasutuse juhiseid, mis on esitatud Teie akuning 20V IXES seeria laadija kaitusjuhendis. Laadimisprotseduuri üksikasjaliku kirjelduse ja edasist informatsiooni leiate kaesolevast eraldi käsitsemisjuhendist.

6 Tehnilised andmed

Nominalpinge 20 V
Pöördearvud n0	2500 – 10000 min-1
Ketta möätøt Ø 125 mm
Keerme möätøt M14
Kaal (ilma akuta) 1,73 kg

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Mura ja vibratsion

HOIATUS

Mura vob Teie tervisele tosist moju avaldada. Kui masina mura ületab 85 dB, siis kandke ise ja paluge laheduses viibivatel isikutel kanda sobivat kuulmekaitset.

Mura- ja vibratsioonivärtused märarati vastavalt EN 62841-1.

Mura tunnusväärtused

Heliröhk LpA	76,8 dB
Mötemääramatus K 3 dB

Helivöimsus LwA	84,8 dB
Mõõtemääramatus K 3 dB

Vibratsiooni tunnusvärtused (käsivarre öötsumine)

Pindlihimine
Peakäepideme vibratsioon ah	2,407 m/s2
Mötemääramatus K 1,5 m/s	2
Lisakäepideme vibratsioon ah	3,113 m/s2
Mötemääramatus K 1,5 m/s	2

Esitatud vongete üldvaertus ja esitatud muraemissiononi vaartus moodeti normeeritud kontrollmeetodi alusel ning neid saab kasutada uhe elektritoreiista vordlemiseks teisega.

Eshitatud muraemissiononi vaartust ja esitatud vongete üldvaertust saab samuti kasutada koormuse esmaseks hindamiseks.

HOIATUS

Muraemissoonid ja vonkeemissooni vaartus voivad elektröoriista tegeliku kasutamise ajal esitatud vaartustest körvale kalduda soltuvalt liigist ning viisist, kuidas elektröoriista kasutatakse, eelkoige seetottu, millist liki toodetaili toeddaldakse.

Proof: hoida koormus voimalikult väike. Naitlikud meetmed: tooaja piiramine. Seejuures tuleb arvesse votta kaitustsukli koki osi (naiteks aegu, mil elektritöriist on valja lulitatud, ning selliseid aegu, mil elektritöriist on kull sisse lulitatud, kuid tootab koormuseta).

7 Lahtipakkimine

HOIATUS

Toode ja pakendusmaterjalid pole laste manguas-jad!

Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

• Avage pakend ja vötke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Teavitage voimalikest kahjudest kohe transpondiettevotet, millega toode kohale tarniti. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiija moedumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tuup ning ehitusaasta.

8 Enne käikuvötmist

HOIATUS

Vigastusoht!

Vötke aku enne kõiki tõid elektritööristast (nt hooldus, tõörista vahetamine jne) ja selle transportimist ning salitamist elektritööristast valja. Sisse-/valjaluliti ettekatvatsematul vajutamisel valitseb vigastusoht.

8.1 Lisakäepideme (3) kaitsme monteerimine/demonteerimine (joon. 1)

TAHELEPANU

Kasutage toodet ainult monteeritud lisakäepidemega.

Lisakäepideme monteerimine

Juhis:

Lisakäepidet saabVASAKUL, paremal voi ulal tootepeasse keerata.

1. Keerake lisakäepide (3) päripäeva kinni.

Lisakäepideme demonteerimine

1. Vötke lisakäepide (3) tootelt maha, keerates selle vastupäeva välja.

8.2 Aku (17) sisestamine akupessa (18)/valjavotmine (joon. 1, 7)

Aku sissepanemine

1. Lükake aku (17) akupessa (18). Aku (17) fikseerub kuuldavalt.

Akuvaljavotmine

8.3 Kaitsekaane (15) monteerimine Iokamiseks (joon. 6)

TAHELEPANU

Kasutage sideinega lihvmisvahenditega loikamisel alati kaitsekaant.

1. Lültage toode välja ja vötke aku 8.2 all kirjeldatud vi-sil välja.
2. Lükake kaitsekaant (15) kaitsekattele (4), kuni see fik-seerub.
3. Demonteerimisel peate kaitsekaant (15) veidi ettepoo- le tombama, et see vabastada.

8.4 Kaitsekatte (4) seadmine (joon. 2, 5)

HOIATUS

Kasutage nurklihvjat alati kaitsekattega. Kaitsekate tulbe kindlalt nurklihija kulge paigaldada. Seadistage see nii, et saavutatakse suurim voimalik turvalisus, st vikkseim voimalik osa lihvkehast on lahtiselt operatori poole suunatud. Kaitsekate peaks kaitsma operatorit murdetukkide ja juhuslik kokkupuute eest lihvkehaga.

HOIATUS

Pöörake tähelepanu sellele, et kaitsekate monteeritakse vähemalt sama nurga alla nagu lisakäepide. Vastase juhul voite ennast lihv- voi lõikekettal vigastada.

1. Pöörake kaitsekate (4) noutavasse asendisse (töpositsioon). Pöörake tahelepanu sellele, et kaitsekate (4) paigutatakse nii, et kaitsekatte fiksaator (12) asub kaitsekattel (4) 5-st ühe kumeruse (13) kohal (joon. 5).

TAHELEPANU

Pöörake tāhelepanu sellele, et kaitsekatte fiksaator istub pusivalt vastavas kumeruses.

8.5 Lihv-/loikeketta monteerimine/ vahetamine

TAHELEPANU

Kandke Iöike-/lihyketaste vahetamisel alati kaitsekindaid.

• Järgige lihv- vöi lõikeketaste moötmeid.
  -Avalabimoot peab ilma Iotkuta vastuvotuaarikule sobima.
• Arge kasutage ahendusosi ega adaptereid.

Juhis:

Kasutage tingimata ainult mustusevabukettaid.

HOIATUS

Vigastusoht!

Vajutage spindli fikseerimisklahvi ainult paigalseisva vastuvotuspindli korral.

1. Vajutage reduktori blokeerimiseks spindli fikseerimisk-lahvi (5).
2. Vabastage pingutusmutter (6) kahe avaga montaaži-vôtme (9) abil.
3. Pange lihv- voi liokeketas kirjadega kuljega toote poole vastuvotuaarikule (7).
4. Pange seejärel pingutusmutter (6) korgendatud kuljega ülespoole jalle vastuvotuspindile (8).

8.5.1 Ohukeste lihvketaste puhul (joon. 3, 4)

Juhis:

Pingutusmutri rant on suunatud ülespoole, et öhukese lihyketta saaks kindlalt kinni pingutada.

1. Vajutage reduktori blokeerimiseks spindli fikseerimisk-lahvi (5).
2. Pingutage pingutusmutter (6) kahe avaga montaaži-vötmega (9) jalle kinni.

8.5.2 Paksude lihvketaste puhul (joon. 3, 4)

^* = ei sisaldu tarnekomplektis!

Juhis:

Pingutusmutri rant on suunatud allapoole, et lihvketta saaks kindlalt vastuvotuspindile paigaldada.

1. Vajutage reduktori blokeerimiseks spindli fikseerimisk-lahvi (5).

2. Pingutage pingutusmutter (6) kahe avaga montaaživötmega (9) paripäeva kinni.

Juhis:

Kui ketas liigub pärast vahetust ebaühtlaselt vöi viskub, siis tuleb see ketas kohe valja vahetada.

• Laske tootel parast ketta vahetamist ohutse huvides 60 sekundit suurimatel pooretel tootada. Poorake tahlepanu ebatavalistele muradele ja sademete tekkele.
• Kontrollige üle, kas kõik kinnitusdetailed on korrektseit paigaldatud.
• Pöörake tāhelepanu sellele, et lõike- või lihvykettal (ka teemant-lõikekettal) olev poörlemissuuna nool (kui olemas) ja toote poörlemissuund (poörlemissuuna nool tootepeas) ühtivad.

9 Käsitsemine

HOIATUS

Vigastusoht!

Vötke aku enne kõiki tõid elektritööristast (nt hooldus, tõörista vahetamine jne) ja selle transportimist ning salitamist elektritööristast valja. Sisse-/valjaluliti ettekatvatsematul vajutamisel valitseb vigastusoht.

TÄHELEPANU

Pöörake tählepanu sellele, et umbrustemperatuur ei ületa tootamise ajal 50^ ega lange alla -20^ .

TAHELEPANU

Toode on 20V IXES seeria osa ja seda tohib kaitada ainult selle seeria akudega. Akusid tohib laadida ainult selle seeria laadjatega. Järgige seejuures totja andmeid.

9.1 Sisse-/valjaluliti (1) (joon. 1)

TÄHELEPANU

Kontrollige kasutatavat tooriista enne kasutamist, kas koiik kinnitusdetailid on korrektset paigaldatud.

Juhis:

Kui toode ülekoormuse tottu blokeerub ja valja lulitub, siis käivitub see jalle iseseisvalt, kui blokaadi pohjust enam ei eksteeri (Autostart-funktsion).

Sisselulitamine

1. Lükake sisse-/valjalulitit (1) ettepoole, et toode sisse lulitada.

ETTEVAATUST

Lulitage toode pärast töd alati valja ja oodake enne toote arapanemist, kuni lihvketas on taielikult seiskunud.

Valjalulitamine

1. Valjalulitamisekslaske sisse-/valjaluliti (1) lahti.

9.1.1 Kestevrežiim

Kestvreziimi sisselulitamine

1. Lükake sisse-/valjalulit (1) ettepoole, et toode sisse lulitada.
2. Vajutage sisse-/valjaluliti (1) siis taiendavalt ees alla, kuni see fikseerub.

Kestevreziimi valjalulitamine

1. Vajutage sisse-/valjaluliti (1) taga alla ja laske see siis lahti.

9.2 Pöördearvu seadistamine

Juhis:

Pöördearvu eelvaliku seaderattaga (2) saate pöördearvu eelvalida:

1 = madalaim põördearv, nt pealispinna tõttlemi-SES: lihvmine, poleerimine

6 = kõrgeim põördearv, nt ketaslöikamiseks

Me soovitame Teile pördearv praktiliste testidega kindlaks märata.

Milline pördearyn toötamisel mottekas, söltub sellest, milliseid ülesangeid tootega lahendate.

Ketasloikamisel ei kujuta korge pördearvu kasutamine endast enamasti probleemi. Pealispindade lihvmisel voi poleerimisel on madalam pördearv parem.

10 Toojuhised

Juhis:

Lihvkehi tohib kasutada ainult soovitatud kasutusvoimaluste jaoks. Vastasel juhul voivad need puruneda, kahjustada saada ja vigastusi pohjustada.

Vahetage lihvketas ALATI valja, kui tootel lasti too ajal maha kukkuda.

Lihv- voi liokeketast ei tohi KUNAGI vastu tddetaili luua voi tougata.

Pöörake nurkade, teravate servade jms toöttlemisel eriti tāhelepanu sellele, et lihvketas ei huppaks ega haakups kinni. See voib pöhjustada kontrolli kaotamist ja tagasilööke.

Arge kasutage KUNAGI puidulöike- voi muid saekettaid. Sellised saekestad pohjustavad lihvjal kasutamisel sage-dast tagasilöomist ja kontrolli kaotamist, mis voib pohjustada vigastusi.

Ketaslihvimine

HOIATUS

Arge kasutage loikekettaid kunagi ketaslihvmiseks!

• Liigutage nurklihvjat moeduka surveya moeda toodetaili edasi-tagasi.
• Juhtige lihvketast pehme materjali korral lauge nurga all, kova materjali korral veidi jarsema nurga all moeda toodetaili.

Ketasloikamine

HOIATUS

Arge kasutage lihykettaid kunagi loikamiseks!

• Kasutage ainult kontrollitud, kiudainega tugevdatud loike- voi lihykettaid, mis on heaks kiidetud ringluskiirusele mitte alla 80~m / s

ETTEVAATUST

Lihvtöörist talitleb parast valjalulitamist järele. Arge pidurdage seda külgmise vastusurvega.

• Kindlustage toodetail. Kasutage pingutusseadiseid/ kruustange, et toodetaili kinni hoida. Seda hoitakse nendega kindlamalt kui kaega.
  Lulitage toode enne arapanemist alati valja ja oodake, kuni toode on seiskunud.
• Kasutage toodet ainult kuivloikamiseks voi kuivlihvmiseks.
  Lisakäepide peab olemaköigil toodel toote kulge monteeritud.
  Asbestisisaldusega materjali ei tohi tödelda. Asbest kehtib vähki tekitayana.

Nii kaitute oigesti:

OHT

Juhtige toodet alati vastassuunaliselt labi toddetaili!

Vastupidise suuna korral valitseb tagasilooi oht.Toode voidakse loikest valja suruda.

• Juhtige toode vastu töodetaili ainult sisselulitatult. Tõstke toode pärast tõtlemist tõodetailit maha ja luli-tage alles siis valja.
• Hoidke toodet too ajal alati molemkaega kinni. Hoolitsege turvalise seisu eest.
  Liigutage toodet parima lihvmistoime saavutamiseks ühtlaselt 15^ kuni 30^ nurga all (lihvketta ja toodetaili vahel) toodetailil edasi-tagasi.
• Kaldus pindade toötlemisel tohi toodet suure jōuga toödetailile suruda. Kui poördearylangeb tugevalt, siis peate efektivse toötamise voimaldamiseks vastusurumisjóudu vähendama. Kui toode peaks järsku täielikult pidurdama vöi blokeeruma, siis tuleb toode kohe yälja lūlitada.
• Lõikamine: Tõotage mõõduka ettenihkega ega seadke lõikeketast viltu.
• Lihv- ja liokekettad lahevad tootamisel vaga kuumaks - laske neil enne puudutamist maha jahtuda.
• Arge kasutage toodet kunagi väärotstarbeliselt.
• Pöörake alati tāhelepanu sellele, et toode on välja lūlitatud, enne kui aku toottesse pistate.
  Lulitage ohu korral toode kohe valja ja eemaldage aku. Hoolitsege selle eest, et toode on kergelt ligipäasetay ia hadaiuhtumil probleemideta kattesaaday.
  Eemaldage toopausidel, enne koiki toid toote kalal ja mittekasutuse korral aku. Toode peab olem alati puhas, kuiv ja oli- ning märdeainevaba.
• Olge alati tahelepanelik! Pidage omattegevust alati silmas ja toimige alati moistlikult. Arge kasutage mitte mingil juhul toodet, kui olete hajevil voi tunnete ennast halvasti.

11 Puhastamine ja hooldus

HOIATUS

Laske parandustoid ja hooldustoid, mida kaesolevas kasitsusjuhendis ei kirjeldata, via labi erialatookojas. Kasutage ainult originaalvaruosi.

Valitseb onnetusoht! Viige hooldus- ja puhas-tustöid pöhimotteliselt labi eemaldatud akuga.

Valitseb vigastusoht! Laske tootel enne koiki hooldus- voi puhastustoid maha jahtuda. Mootori elemendid on kuumad. Valitseb vigastus- ja pletalusoht!

Eemaldage aku.
- Laske tootel maha jahtuda.
Vötke rakendustöörist välja.

11.1 Puhastamine

1. Hoidke kaitseseadised, ohipilud ja mootori korpus voimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hooruge toode puhta lapiga* ule voi puhuge madala rohuga suruohuga labi*. Me soovitame toodet iga kord parast kasutamist yahetult puhastada.
2. Ventilatsiooniavad peavad olema alati vabad.
3. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid, need voivad toote plastosi rikkuda. Poorake tahelepanu sellele, et yesi ei päase toote sisemusatse.

11.2 Hooldus

Toode on hooldusvaba.

12 Ladustamine

1. Vötek aku enne pikemat ladustamist (nt talvitumine) tootest välja.
2. Puhastage toode ja kontrollige seda kahjustuste suhtes.
3. Ladustage akut osaliselt laetud seisundis.
4. Kontrollige ladustamisel iga kolme kuu järel aku laadi-misseisundit.

Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas ja pakaseta ning lastele kattesaamatus kohas.

Optimaalne ladustamistemperatuur on 5^ ja 30^ vahel. Sailitage toodet originalpakendis.

Katke toode kinni, et seda tolmu voi niiskuse eest kaitsta.
Säilitage käsitsusjuhendit toote juures.

13 Remondi- ja varuosade tellimine

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voi kulumaterjalidena jargmisi osi.

TAHELEPANU

Tootevastutse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asa-tundmatutest remontidest voi mitte-originaalvaruosade kasutamisest pohjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus voi volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks tiitlehel olev QR-kood.

13.1 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel taleks edastada jargmised andmed:

• Mudelinimetus
  Artiklinumber
  -Tübisildi andmed

Varuosad / tarvikud

Aku SBP2.0 artikli-nr: 7909201708
Aku SBP4.0 artikli-nr: 7909201709
Laadija SBC2.4A artikli-nr: 7909201710
Laadija SBC4.5A artikli-nr: 7909201711
Laadija SDBC2.4A artikli-nr: 7909201712
Laadija SDBC4.5A artikli-nr: 7909201713
Alustuskomplekt SBSK2.0 artikli-nr: 7909201720
Alustuskomplekt SBSK4.0 artikli-nr: 7909201721

14 Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel-davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektronikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektronikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad patareid voi akud, mis pole pusivalt vanasead-messe paigaldatud, tuleb enne araandmist purustamata valja votta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama.
• Loppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaheadmel isikupohiste andmete kustutamise eest!

Lübriipsutatud prugikontineri sumbol tahendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseeri da olmeprugi kaudu.
- Vanad elektri- ja elektronikaseadmed saab järgmistes kohtades tasuta äraanda:

-Avalik-oguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
Elektriseadmete muugipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüjad on tagasivotmiseks ko-hustatud voi pakuvad seda vabatahtlikult.
-Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta araanda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.
- Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivotmistingimgused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral voib see anda loppkasutaja jarelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ara viia. Vötke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmeter kohta, mis installeeritakse ja muukase Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides valjaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri- ja elektronikaseadmete utiliseerimise kohta körvalakekalduvad nouded.

Juhised liitiumionakude kohta

Vötke aku seadme enne utiliseerimist maha!

• Arge visake akut olmeprugisse, tulle (plahvatusoht) ega vette. Kahjustatud akud voivad keskkonda ja Teietervist kahjustada, kui murgised aurud voi vedelikud tungivad valja.
  Defektsed voi kasutud akud tuleb vastavalt direktiivile 2023/1542/EU taaskaidelda.
• Andke seade ja laadija kaitluspunktis āra. Kasutatud plast- ja metallosad saab sordipuhtalt eraldada ning sedasi taaskäitlusse suunata.
  Utiliseerige akud tuhjendatud seisundis. Me soovitame poolused luhise vastu kaitsmiseks kleepribaga kinni katta. Arge avage akut.
• Utiliseerige akud vastavalt kohlakele eeskirjadele. Andke akud vanaakude kogumispunktis ara, kus need suunatakse keskkonnasobralikku taaskasutusse. Kusige selle kohta kohlifikult prugikätlejalt.

15 Rikete körvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Toodet ei saa käivitada.	Aku võimsus on liiga nõrk.	Laadige aku tãis.
	Aku pole ðigesti sisse pandud.	Lükake aku akupessa. Aku fikseerub kuuldavalt.

16 Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES seeria

Revisjonikuupäev 25.04.2024

Väga austatud klien!

Meie tooted alluvad rangele kvaliteedikoncontrolli. Kui tode ei peaks siiski laitmatult talitlema, siis on meil sellest vaga kahu ja palume Teil all esitatud Aadressil meie teeninduse poole poorduma. Oleme teenindusnumbritel telefoni teel meelsasti Teie kasutuses. Alljargnevad juhised on Teile ette nahtud kahujuhtumi probleemideta tootlemiseks ja reguleerimiseks.

Garantiinõuete kehtestamise kohta kehtib järgnev:

1. Need garantiitingimused reguleerivad meie taienda- vaid garantiitingimusu uute toodete (erasikutest lopptar-bijd) ostjatele. Konealune garantii ei puuduta Teie seadusega satastatud pretensioiogusnoudeid. Nende osas on padev edasiluja, kelle juures tote soetasite.

2. Tootja garantiiteenus laieneb eranditult Teie soetatud uuel tootel esinevatele puudustele, mis pohinevad materjali- voi valmistamisvigadel. Kui garantiperioodi ajal ilmnevad materjali- voi valmistamisvead, siis tagab tootja garantiandi jana konealuse garantii raames omal valikul uhe alljargnevatest teenustest:

Kauba tasuta remontimine
Kauba tasuta asendamine samavaärse tooteartikliga (vajaduse korral ka asendamine järglasmudeliga, kui esialgne kaup pole enam saadaval).

Asendatud tooted voi osad lahevad üle meie omandusse. Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritudkommen-, kasitoodus- voi ametikasutuseks. Seetottu garantiijuhtumit ei teki, kui todet kasutati garantiiaja jooksulkommen-, kasitoodusvovi tõostusettevotetes voi see oli allutatud samavär-seks peetavale koormamisele.

3. Meie garantiiteenustest on valja arvatud:

Kahjud tootel, mis on tekkinud montaažijuhendi eiramise, asjatundmatu installatsiooni, käsitsusjuhendi eiramise (nt ühendamine vale vorgupingega voi vooluliigiga) voi hooldus- ja ohutusnouete eiramise voi toote kasutamise tottu ebasobivates keskkonnatingimustes ning puuduva hoolitsuse ja hoolduse tottu.
Kahjud tootel, mis on tekkinud kuritarvitava voi asjatundmatu kasutuse (nagu nt toote ülekoormamine voi mittelubatud tooriistade voi tarvikute kasutamine), tootesse sissetunginud voorkehade (nagu nt liiv, kivid voi tolm), transpondikahjustuste, toore jou avaldamise voi vortoimete (nagu nt allakukkumisest tingitud kahjud) tottu.
-Kahjud tootel voi toote osadel, mis pohinevad sihtotstarbekohasel, harilikul (kaitusest tingitud) voi muul loomulikul kulumisel ning kahjud kuluosadel ja/voi nende arakulumine.
- Puudused tootel, mis pohjustati tarviku-, taiendusvoi varuosade kasutusest, mis pole originaulosad voi mida ei kasutatud sihtotstarbekohaselt.
- Tooted, millel teostati muudatusi voi modifikatsioone.
-Vahesed körvalekalded nimiomadustest, mis on toote vaartuse ja kasutuskölblikkuse jaoks ebaolulised.

• Tooted, millel teostati omavolilisi remonte voi eelkoige volitamata kolmandate isikute poolseid remonte.
  Kui tāhistus tootel vōi toote identifitseerimisinformat-sion (masinakleeps) puudub vōi on loetamatu.

• Tooted, mis on tugevasti märdunud ja likatakse seetöttu teeninduspersonali poolt tagasi.
  Kahjutasunöuded ja järgkahjud on sellest garanti-teenusest üldkehtivalt välistatud.

• Regulaarne garantiiaeg on 5 aast (12 kuud patairede / akudele) ja algab toote ostukupaevast. Märaivaks on original-ostutsekil esitatud kuupaev. Garantiöued tuleb esitada vastavalt pärast teatakvs saamist viivatamatult. Garantiinouete kehtestamine on pārast garantiiaja loppu välstatud. Toote remont voi valjavahetus ei pöhjusta garantiiaja pikenemist ega uut garantiiaega tootele voi voimalikele parandatud, paigaldatud varuosadele. See kehtib ka kohapealsele teenindustöle. Garantiiteenuse saamine eeldab, et tootjal kui garantiandjal voimaladatase garantiijuhtumit kontrollida, saates tootja noudmisel kauba talle. Tuleb poörata tahelepanu sellele, et vastava pakendamisega valditakse kauba kahjustumist transponditeekonnal. Asjaomane toode tuleb puhasatud seisundis koos ostutseki koopiaga, mis sisaldab ostukuupaeva ja tootenimetuse andmeid, klienditeeninduspunktviia voi kohale saata. Kui toode saadetakse kohale ebataielikuna, ilma taieliku tarnekomplektususeta, siis pannakse puuduvad tarvikud vaartuse jargi arvele / tehakse mahaarvamine juhul, kui toode vahetatakse valja voi huvitatakse. Osaliselt voi taielikult lahtivētud tooteid ei saa garantijuhtumina aktsepterida. Oigustamata reklamatsiooni korral voi valjaspool garantiiaega Kannab ostja üldkehtivalt transpondikulud ning transpondiriski. Palun teavitage garantijuhtumist eelnvalt teeninduspunktvi (vt all). Reeglina lepitakse kokku, et defektne toode saadetakse koos rikke lühikese kirjeldusega organiseeritud tagasisaatmise korras voi - remondijuhtumil valjaspool garantiiperiodo - piisavalt frankeeritult, vastavaid pakendamis- ja saatmisdirektiive jargides allpool esitatud teenindusaadressile. Palun pidage silmas, et Teie toode (mudelist soltuvalt) on tagasitarnel ohutusalastel pöhjustel köigist kaitusainetest vaba. Meie teeninduskeskusse saadetud toode peab olema pakendatud nii, et transponditeel valditakse reklameeritaval tootel kahjustusi. Pārast remonti / valjavahetust saadamote toote Teile tasa tagasi. Kui tooteid ei saa remontida voi valja vahetada, siis voime omä aranagemise jargi huvitada kuni puuduliku toote ostuhinna suuruse rahasumma, kusjuures voetakse arvesse kolumisest tingitud mahaarvamist. Need garantiiteenused kehtivad eraisikustesmaostjale ja pole loobutavad voi ülekantavad.

• Garantiiaja pikendamine 10 aastale: Scheppach pakub garantii taiendavat pikendamist 5 aasta vorra Scheppach 20V seeriast parit toodetele. Sedasi on nende toodete garantiiperioduhtekokku 10 aastat. Sellest on valja arvatud patareid / akud, laadjad ja tarvikud. Konealuse garantipikenduse saate, kui registreerite selle valdkonna Scheppachi toote hiljemalt 30 paeva jooksul alates ostukuupaevast online meie aadressil https://garantie.scheppach.com. Eduka onlineregistreerimise jarel saate artiklipohise garantipikenduse kinnituse.

• Palun vötke omagarantiinoude kehtestamiseks meie teeninduskeskusega ühendust.

Palun kasutage eelistatult vormi, mis on esitatud meie kodulehekuljel:

Palun ärge saatke meile tooteid ilma eelnevalt ühendust vötmata ja meie teeninduskeskuses registreerimata.

Nende garantiilubaduste kehtestamisel on kohustuslikuks eelduseks esmane kontakteerumine meie teeninduskeskusega. Garantiinouded tuleb kehtestada enne garantiiaja moedumist 14 paea jooksul parast puuduse tuvastamist. Selleks on vajalik originaal-ostutsekk ja vajaduse korral artiklipohise garantiipikenduse kinnitus.

1. Tööttlusaeg - reeglina lahendame reklamatsioonisaadetised 14 päeva jooksul pärast meie teeninduskeskusse saabumist. Kui erandjuhtumitel peaks ületata ma nimetakud toötlusaega, siis informeerime Teid öigeaegselt.
2. Kuluosad on üldkehtvalt garantist välistatud! - Kuluosadeks on: a) kaasapandud, paigaldatud ja/voi sisseehitatud patareid / akud ning b) koki mudelist soltuvad kuluosad (muuhulgas rihmad, saeledh, rakendustöörlistad, lihvkettad, filtrid, susiharjad jne, vt kasitsusjuhendit). Garantiiteenusest on välistatud suvatuhjenenud voi kahjustatud korpuse ja/voi patareipoolustega patareid voi akud.
3. Kuluprognooos - katmata voi enam mittekaetud garantiitenusega tooted remondime tsu eest. Paringu jarela saate defektsed tooted kuluprognoosi jaoks meie teeninduskeskusse saata ja vajaduse korral teeninduskeskusele kirjaliku (postiga, e-kirjaga) remondiloaanda. Ilma remondiloata edasist tootlemist ei toimu.

Garantiitingimused kehtivad ainult reklamatsiooni ajahetkel vastavalt aktuaalses valjaandes ja need saab vajaduse korral votta meie kodulehekuljelt (www.scheppach.com). Tolgete puhul on märavaks alati saksakeelne valjaanne.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Saksamaa)

Telefon: [phone]
E-post: [e-mail]
Internet: https://www.scheppach.com

Jatame endale oiguse neid garantittingimusi ilma eelteavituseta igal ajal muuta.

17 EL vastavusdeklaratsoon

Original-vastavusdeklaratsoon

Tootja:

Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode uhtib esitatud direktiivide ja normidega.

Kaubamärk: SCHEPPACH
Art nimetus: AKUNURKLIHVIJA

C-AG125-X

Art-nr 5909234900

EL direktiivid:

2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL*

• Deklaratsiooni objektiks olev ülalpool kirjeldatud ese vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktivile 2011/65/EÜ kuupaëvaga 8. juuni 2011 teatud ohtlike ai-nete kasutamispiirangu kohta elektri- ja elektroonikasead-metes.

Kohaldatud normid:

EN 62841-1:2015/A11:2022; EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

Dokumentatsionivolinik:

Andreas Pecher
Günzburgers Str. 69
D-89335 Ichenhausen