CAG125X - Bezvadu leņķa slīpmašīna SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CAG125X SCHEPPACH

Uz ražojuma atteloto symbolu skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatajāvéršjusu uzmanība uz iespejamiem riskiem. Ir precizi jaizprot droši-bas simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdīnajumi paşi par sevi nenovrš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai noverstu negadijumus.

	Pirms lietoša- nas sākšanas izlasiet un ievē- rojiet lietoša- nas instrukciju un drošības norādījumus!		Vienmēr lieto- jiet ražojumu ar abām rokām.
	levērībai! Uz ražojuma izvie- toto drošības zīmju un brīdi- nājuma norāžu neievērošana, kā ari drošības norādījumu un lietošanas no- rādījumu neie- vērošana var radī smagus savainojumus līdz pat letālam iznākumam.		Nav piēλujams mitrai slīpēša- nai
	Lietojiet aizsar- gbrilles.		Nav piēλujams slīpēšanai ar malu

Lietojiet ausu aizsargus.	125mm	Diska diametrs
Valkājiet sta-bilus apavus!	METAL	Paredzēts me-tāla slīpēšanai
Lietojiet aizsar-gcimdus!	Lithium	Litija jonu akumulators
Rodoties pu-tekliem, lietojet respiratoru!	CE	Ražojums at-bilst spēkā esešajām Eiro-pas Direkti-vām.
Bojatu grieša-nas vai rupjap-strādes disku izmantošana ir bīstama, un var radīt nopietnus savainojumus!	ΔΔΔ	Ražojums at-bilst piemēroja-mām Serbijas vadīnijām.
Neizmantojiet aizsargapvalku griešanai ar slīpripu.

1 levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Vacija

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar šo jauno ražojumu.

Norāde:

Sraojuma raizotajs saskaar spek esoso likumu par raizotaja atbildibu par raizojumu kvalati nav atbildigs par zaudejumiem, kas rodas sim raizojumam vai si raojuma del saistba ar:

• nelietpratigu apkalposanu
• lietosanas instrukcijas neieveroosanu
• treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem remontiem
• neoriginalo rezerves dalu montazu un nomainu
• noteikumiem neatbilstošu lietosanu

levrojiet!

Lietosanas instrukcija ir si raizojuma sastavdala.

Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratigu un ekonomisku darbu arazojumu, lai nepielauto riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu razojuma uzticamibu un darbmūzu. Papildus šis lietošanas instrukcjjas drošbas noteikumiem no-teiktj jäievero attieçigaj valsti spekā esosie noteikumi par razojuma lietošanu.

Pirms ražojuma lietoanas iepazistieties ar lietoanas un drošibas noradijumiem. Lietojiet ražojumu tikai tād veidā, kā ir aprakstīts, un noraditajām lietoanas jomām. Uzglabājiet lietoanas instrukciju droša vieta un izsniédziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālak tresajai personai.

2 Ražojuma apraksts (1. att.)

1. leslégsanas / izslegsanas slédzis
2. Apgriezenu skaita izveles regulators
3. Papildrokturis
4. Aizsargapvalks
5. Värpstas fiksacijas taustins
6. Spriegośanas uzgrieznis
7. Stiprinajuma atloks
8. Stiprinajuma varpsta
9. Montazas atslega ar diviem caurumiem
10. Montazas gredzens
11. Skruves
12. Aizsargapvalka fiksators
13. Izliekumi
14. Papildroktura vitne (3 x)
15. Aizsargparsegs
16. Atblokešanas poga (akumulatora)
17. Akumulators*
18. Akumulatorastiprinajums
19. Griesanas disks
    ^* = navieklautspiegadeskomplektal!

3 Piegades komplekts (1. att.)

Poz. Skaits Apzimejums

3.1 x Papildrokturis
9. 1 x Montazas atslega ar diviem caurumiem
19. 1 x Griesanas disks

1 x Akumulatora grozama diska slipmašina
1 x Lietosanas instrukcija

4 Noteikumiem atbilstoša lietosana

Razojums ir piemeroits metala, betona vai fizu griesanai un rupjapstradei bez udens izmantoanas.

Razojumu drikst izmantot tikai tam paredzetajam merkim. Ierices lietosana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatbilsto Su. Par jebkada veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no sadas lietoanas, ir atbildigs lietotajs un nevis raizotajs.

Noteikumiem atbilstoas lietoanas sastavdala ir ari lieto-sanas instrukcija mineto droibas noradijumu, ka ari montaizas instrukcijas un lietoanas noradijumu ieverosana.

Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpārzina ražojums un jabut informētam par iespejamiem riskiem.

Patvaliga izmainu veiksana ražojumā pilnīgi atbrivo ražotāju no atbildības par bojajumiem, kas radusies izmainu rezultāta.

Razojumu dríkst lietot tikai ar razotāja originalajam dalam un originagliem piederumiem.

Jaievero razotaja drosibas, darba un apkopes noteikumi, ka ar tehniskajos raksturlielumos minetie izmeri.

Nemiet vera, ka musu ražojumi atbilstosi noteikumiem nav konstrukti komercialai, amatnieciskai vairrupnieciskai izmantošanai. Msesnesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komercialos, amatniecibas vairrupniecibas uzne-mumos, kā arī lizigos darbos.

Lietosanas instrukcija minetosignalvarduskaidrojums

BISTAMI

Signalvards, lai apzimetu tiesigaidamo bistamibas situaciju, ja to pielauj, tad tasekias ir nave vai smags savainojums.

BRIDINAJUMS

Signalvards, lai apzimetu iespejamu bistamibas situaciju, ja to pielauj, tad tasekas varetu but nave vai smags savainojums.

UZMANIBU

Signalvards, lai apzimetu iespejamu bistamibas situaciju, ja to pielauj, tad tasa sekas varetu but nenozimigs vai videjs savainojums.

IEVERBAI

Signalvards, lai apzimetu iespejamu bistamibas situaciju, ja to pielauj, tad tasetkas varetu but rajouma vai ipasuma materialie za dejumi.

5 Drośibas norādījumi

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas noradijumus, norades, ilustracijas un tehniskos datus, ar kuriem sise elektroinstruments ir apgādats.

Turpako norazu neieverosana var izraisit elektrisko triecienu, ugunsgreku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un norades turpmakam uzzinam.

Drosibas noradijumos izmantotais jedziens "Elektroinstruments" attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotikla (ar tikla vadu), vai uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tikla vad).

1) Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiba vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadijumus.
b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu spradzien-bistamā vide, kurā atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroinstrumenti gener-ē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvai-kus.
c) Nelaidiet klāt bernus un Citationes personas elektroinstrumenta lietosanas laikā. Uzmanibas novērsanas gadijumā jus varat zaudēt kontroli pār elektrinstrumentu.

2) Elektriska drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktsspraudnim jäiederas kontaktligzd. Kontakspraudni nekādā veidā nedrikst izmainit. Neizmantojet adaptera kontakt-spraudnus kopā ar izemētiem elektroinstrumentiem. Neizmoiniti kontaktsspraudni un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku.

b) Nepiejaujiet fizisko kontaktu ar iezemetām virsmam, piem., caurulem, apkures aprikojumu, plitim un ledusskapjiem. Pastav paaugstinats elektriskā trieciena risks, ja jusu kermenis ir iezemets.

c) Sargajet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Udens ieklusana elektroninstrumenta palielina elektriska trieciena risku.

d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam nolukam, lai parnesatu, uzkarinatu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligdzas. Sargajet savienošanas vadu no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam dalam. Bojats vai sapinies savienošanas vads palielina elektriska trieciena risku.

e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojet tikai pagarinataja vadus, kuri ir piemeroi a darbiem arpus telpam. Darbiem arpus telpam piemerota pagarinataja vada lietosana mazina elektriska trieciena risku.

f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitra vide nav novērsama, izmantojiet nopludstrāvas aizsargslédzi. Nopludstrāvas aizsargslédža lietošana mazina elektriskā triecena risku.

3) Personu drošība

a) Rikojieties piesardzigi un pieversiet uzmanibutam, ko darat, un pratigi saciet darbu ar elektroinstrumentu. Neliotojiet elektroninstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaida. Neuzmanibas bridis elektroninstrumenta lietošanas laika var izraisit nopietnus savainojumus.

b) Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus un vienmér uzlieciet aizsargbrilles. Individuāa aizsargaprikojuma lietosana, piem., pretputeklu respirators, neslidosi droibas apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkaribā no elektrinstrumenta veida un izmantoşanas, mazina savainojumu risku.

c) Nepielauijiet nejuu su lietoanas saksanu. Parlieci-nieties, vai elektroinstruments ir izslegts, pirms jus to pievienojat pie elektroapgades un/vas akumulatora, to satverat vai parnesajat. Ja elektroinstrumenta parnesasanas laikarutat pirkstu uz sledza vai elektroinstrumentu iesegtvaeidiepievienojat pie elektroapgades,tad var notikt nelaimes gadijumi.

d) Pirms iesledzat elektroinstrumentu, nonemiet regulesanas darbarikus vai uzgrieznu atslegas. Instruments vai atslega, kas atrodas elektroinstrumenta rotejosala, var radit savainojumus.

e) Nepielauijiet nedabisku staju. lenemiet stabilu po-ziciju un vienmer saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi jus varat labak kontrlet elektroinstrumentu negaiditas situacijas.

f) Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus un apgerbu no kustigajam dalam. Kustigas dialas var satvert vaIigu apgerbu, rotaslietas vai garus matus.

g) Ja ir iespejams uzstadit puteklu nosuksanas iekar-tas un puteklu uztversanas iekar-tas, tās japievieno un pareizi jaizmanto. Puteklu nosuksanas iekar-tas izmantošana var mazinat bistamūb, ko rada putekli.

h) Neuzskatiet, ka esat pilnigā drošibā, un neignore-jiet elektroinstrumenta drošibas noteikumus, pat ja pec daudzam lietosanas reizem parzinat elektroinstrumentu. Neverīga rikošanas var sekundes dalās radīt smagus savainojumus.

4) Elektroinstrumenta izmantošana un apkalposana

a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet sa-vá darba šim nolukam paredzetu elektroinstrumentu. Ar piemero elektroinstrumentu jus darboj-ties labak un drošak noraditajja jaudas diapazona.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojats sle-dzis. Elektroinstruments, kuru nav iespejams vairs ieslegt vai izslegt, ir bistams, un tas ir jasalabo.

c) Atvienojiet kontakspraudni nokontaktligzdas un/ vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierices regulejumus, nomainat darbinstrumenta dalas vai noliekat projam elektroinstrumentu. Sis piesardzibas pasakums novers elektroinstrumenta nejausu palaisanu.

d) Uzglabajiet neizmantotos elektroinstrumentus berniem nepieejamā vieta. Nelaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepárzina so elektroinstrumentu vai nav izlasijusas sis norades. Elektroinstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepieredzejuyas personas.

e) Rupigi kopiet elektroinstrumentus un darbinstrumentu. Parbaudiet, vai kustigas das nevainojami darbojas un neiestregst, vai das nav saluzusas vai nav bojatas ta, ka ir trauceta elektroinstrumenta darbiba. Pirms elektroinstrumenta lietosanas uzticiet salabot bojatas dalas. Daudzu nelaimes gadijumu celonis ir slikti akopti elektroinstrumenti.

f) Uzturiet griezejinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezejmalam mazak iestregst un ir vieglik vadami.

g) Izmantojiet elektroinstrumentu, darbinstrumentus utt. atbilstoš šim norādēm. Turklāt nemiet vērā darba apstaklus un izpildamo darbu. Elektroinstrumenta lietosana citiem neparedzētiem lietošanas gadijumiem var radī bistamas situácijas.

h) Nodrosiniet, lai rokturi un satversanas virsmas butu sausas, tiras un nebutu notraipitas are ellun smerviu. Slideni rokturi un satversanas virsmas neatlauj elektrinstrumenta drosu vadibu un kontrli neparedzamas situacijas.

5) Akumulatora instrumenta izmantošana un apkalposana

a) Vienmér uzladejiet akumulatorus tikai ar ladesanas iericem, kuras ir ieteicis razotajs. Ladesanas ieriei, kura ir piemerocta noteiktam akumulatoru veidam, pastav ugunsbistamiba, ja to izmanto ar citiem akumulatoriem.

b) Izmantojiet elektroinstrumentos tikai sim nolukam paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru lietoana var radit savainojumus un ugunsbistamibu.

c) Sargajiet nelietoto akumulatoru no saspraudem, monetam, atslagam, naglam, skruvem un citiem metala prieksmetiem, kas varetu izraisit kontaktu parvienojumu. Issavienojuma starp akumulatora kontaktiem sekas var but apdegumi vai degsana.
d) Nepareizas lietošanas gadijumā no akumulatora var izplust skidrums. Nepiejaujiet saskari ar to. Nejausas saskares gadijumā noskalojiet ar udeni. Ja skidrums ieklust acis, papildus versieties pie ārsta. Izplustoss akumulatora skidrums var radit ādas kairinajumu vai apdegumus.
e) Nelietojiet bojatu vai izmainitu akumulatoru. Bojati vai izmainiti akumulatori var darboties neparedzama veida un radit degsanu, spradzenu vai savainosanas risku.
f) Nepaklaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperatas iedarbibai. Uguns vai temperatura, kas augstaka par 130^ , var izraisit spradzenu.
g) Izpildiet visas ladeesanas norades un nekad neldejiet akumulatoru vai akumulatora instrumentu arpus temperaturu diapazona, kas noradits lietosanas instrukcija. Nepareiza ladeesan a vi ladeesan arpus atlauta temperaturu diapazona var sagraut akumulatoru un palielinat ugunsbistamibu.

6) Serviss

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificetiem specialistem un, izmantojot tikai originaalas rezerves dalas. Tadejadi nodrosina to, ka bus saglabata elektroninstrumenta drosha.
b) Nekad neveiciet bojatu akumulatoru apkopi. Visu akumulatoru apkopi vajadzetu veikt tikai ražotājam vai vīna pilnvarotajiem servisa uzḥemūmiem.

Drosibas noradijumi visiem lietoanas veidiem

Kopejie drošibas noradijumi attieciba uz slipësani un griesanu ar slipripu

a) Sis elektroinstruments ir izmantojams ka slipmasina un griesanas slipmasina. Izlasiet visus drosi-bas noradijumus, norades, attelojumus un datus, kurus sanemat ar ierici. Ja jus neieverojat visas turpmakas norades, tas var radit elektrisko triecienu, ugunsgreku un / vai smagus savainojumus
b) Sis elektroinstruments nav piemeroits slipesanai ar smilspapiru, darbam ar stieplu sukam un pulesanai. Izmantoanas veidi, kuriem elektroinstruments nav paredzets, var izraisit bistamibu un savainojumus.
c) Neizmantojiet elektroinstrumentu kādai darbibai, kurai tas nav neparprotami konstruets, un kurai ražotājs to nav paredzëjis. Sāda parbüve var radīt kontroles zaudešanu un nopietnus miesas bojāumus.
d) Neizmantojiet darbinstrumentu, kuru ražotājs nav paredzējis un noteicis ipaşi sim elektroinstrumentam. Tikai tapec, ka jus varat piestiprinat piederumu pie elektroninstrumenta, negarante drošu izmantošanu.
e) Darbinstrumenta pielaujamajam apgiezenu skaitam jabut vismaz tik lielam, kads maksimalais apgriezenu skaits ir noradits uz elektroinstrumenta. Darbinstruments, kas rote atrak, neka tas ir pielaujams, var saluzt un tikt izsviests gaisa.

f) Darbinstrumenta arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroinstrumenta izmeru datum. Nepareizi izmertos darbinstrumentus nevar pietiekami ekranet vai kontrolét.
g) Darbinstrumenta stiprināsanas izmēriem jasader ar elektroinstrumenta stiprināsanas lidzeklu izmēriem. Darbinstrumenti, kas precizi netiek piestiprināti pie elektroinstrumenta, rote nevienmerigi, loti stipri vibre un var izraisit kontroles zaudešanu pār instrumentu.
h) Neizmantojiet bojatus darbinstrumentus. Pirms darbinstrumentu katras izmantošanas reizes pārbaudiet, vai, piem., slipripam nav atskelumu un pleasù, škivjveida slipripam nav pleasù, nodiluma vai speça nolietojuma. Ja elektroinstruments vai darbinstruments nikrit, pārbaudiet, vai tas nav bojats, vai izmantojiet nebojatu darbinstrumentu. Ja jus esat pārbaudijis un ievietojis darbinstrumentu, uzturieties pats un tuvumā esosā personas arpus rotejosā darbinstrumenta plaknes un laujiet iceriče 1 min. darboties ar maksimalo apgriezenu skaitu. Bojátie darbinstrumenti luzt lielakoties pārbaudes laika.
i) Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Atkaribā no lietosanas veida izmantojiet visas sejas aizsargu, acu aizsargu vai aizsargbrilles. Ja to prasa konkretā situacija, lietojiet respiratoru, ausu aizsargus, aizsargcimdus vai specio prieksautu, kas pasargas jus no mazam slipesanas un materialu dalinam. Acis japasarga no apkartlidojsiem sveskermeniem, kuri rodas dazadu lietosanas veidulaika. Respiratoram vai respiratoria maskai jafiltreputekli, kuri rodas instrumenta attiecigas lietosanas laikā. Ja jus ilgstoši esat paklauts skala troksna iedarbibai, jums var iestaties dzirdes zudums.
j) Uzmaniet, lai cites personas atrastos drosa attalumma no jusu darba zonas. Katram, kas ieiet darba zona, jalieto individuallie aizsardzibas lidzekli. Darba materiala atluzas vai saplusi darbinstrumenti var aizlidot un izraisit savainojumus ararpus tiesas darba zonas.
k) Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām satversānas virsmām, kad izpildat darbus, kuru laika darbinstruments var sadurties ar sleptu elektroinstāciju. Kontaks ar spriegumu vadošu linju var parvadīt spriegumu arī uz ierīces metāla dalām un radīt elektrisko triecienu.
I) Sargajiet tikla barosanas kabeli no rotejosiem darbinstrumentiem. Ja jus zaudejat kontroli par ierici, var tikt pargriezts vai satverts tikla barosanas kabelis, un jusu delna vai roka var ieklut rotejosara darbinstrumenta.
m) Nekad nenolieciet elektroinstrumentu, pirms darbinstruments nav pilnigi apstadinata stavokli. Rotejsais darbinstruments var nonakt saskare ar kontaktvirsmu, ka rezultata jus varat zaudet kontrlipar elektroninstrumentu.
n) Nelaujiet elektroinstrumentam darboties, kamer jus to parnesajat. Rotejoss darbinstruments nejau-sas saskares gadijumā var satvert jusu apgerbu, un darbinstruments var ieurbities jusu kermeni.

o) Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas spraugas. Motora ventilators ievelk puteklus korpusa, un metala puteklup specigs sablivejums var izraistit elektriskos riskus.
p) Tadel neizmantojiet elektroinstrumentu aizdedzinamu materialalu tuvumā. Dzirksteles var aizdedzināt šos materiālus.
q) Neizmantojiet darbinstrumentus, kuriem ir nepie-ciesams dzesesanas skidrums. Udens vai citu dzesesanas skidrumu izmantošana var radit elektrisko triecienu.

Atsitiens un atbilstoši drošibas noradijumi

Atsitiens ir rotejosda darbinstrumenta, piem., slipripas, skivjveida slripapas utt., kas aizkeras vai nosprostojas, peksna reakcija. Aizkersanas vai nosprostosanas rada rotejosda darbinstrumenta strauju aptureesan. Tadejadi nekontrolejama elektroinstrumenta darbiba tiek paatrinata preteji darbinstrumenta griesanas virzienam nosprostojuma vieta.

Ja, piem., slipripa aizkeras vai nosprostojas darba materiālā, tad slipripas mala, kas iedzilinas darba materiālā, var iekerties un tādejādi izlauzt slipripu vai izraisit atsitienu. Tādā gadijumā slipripa virzas uz operatora pusi vai prom no viña, atkarība no ripas griesanās virziena nosprostojuma vieta. Turklāt slipripas var ari saplist.

Atsitiens ir elektrinstrumenta nepareizas lietoşanas un/ vai neatbilstošu darba apstaklju sekas. To var novérst, izmantojot piemerotus piesardzibas pasakumus, kā turp-mak aprakstits.

a) Stingri turiet electroinstrumentu un novietojiet kermeni un rokas tada pozicija, kurjus varat uzvert atsitiena spekus. Vienmér izmantojet papildrokturi, ja ir pieejams, lai iegutu maksimali iespejamo kontrlp ar atsitiena spekiem vai reakcijas momentiem paatinajuma laik. Operators var pärvaldt atsitiena spekus un reakcijas spekus veicot piemerotus piesardzibas pasakumus.
b) Nekad nelieciet rokas rotejo so darbinstrumentu tuvumā. Darbinstruments atsitiena gadijumā var virzīties pāri delnai.
c) Ar kermeni izvairieties no zonas, kurä elektröinstruents parvietoties atsitiena gadijuma. Atsitiens dzen elektroinstrumentu preteji slipripas virzienam nosprostojuma vietā.
d) Ipaşi uzmanigi stradajiet sturu, asu malu u.c. zona. Noversiet darbinstrumentu atsiansos pret darba materialu un aizkersanos. Rotjošam darbinstrumentam sturos, pie asam malam vai ja tas atlec, in tendence aizkerties. Tas izraisa kontroles zaudešanu vai atsitienu.
e) Neizmantojiet koka zageshanai paredzetu kedes za-ga platni, segmentetu dimanta griesanas disku ar segmentu attalumu virs 10mm un zaga platni ar zobiem. Sadi darbinstrumenti biezi izraisa atsitienu un kontroles zaudeesan par instrumentu.

Ipaşi droşibas noradijumi attiecibă uzslipeşanu un griesanu ar slipripu

a) Izmantojiet vienigi šim elektroinstrumentam at!autos slipesanas diskus un tiem paredzeto aizsargapvalku. Slipesanas diskus, kuri nav paredzeti izmantoşanai elektroinstrumenta, nav iespejams pietiekami nosegt, tâpec tie nav drosi.

b) Izliekta profila slipripas jamonte tā, lai to slipesanas virsma nesnietgos pāri aizsargapvalka malas virsmai. Nelietpratigi uzmontetu slipripu, kas sniedzas pāri aizsargapvalka malas virsmai, nav iespejams pietiekami nosegt.
c) Aizsargapvalkam jabut drosa veida piestiprinatam pie elektroinstrumenta un maksimalas droibas noluka noreguletam ta, lai mazak aiespejama slipesanas diska dala atklati butu versta pret operatoru. Aizsargapvalks palidz operatoru pasargat no atluzam, nejausas saskares ar slipesanas disku, ka ar no dzirkstelm, kas var aizdedzinat apgerbu.
d) Slipesanas diskus attauts izmantot tikai ieteiktajam izmantoanas iespejam. Piemeram: Nekad neveciet slipesanu ar griesanas diska sana virsmu. Griesanas diski ir paredzeti materiala nonemsanai, izmantojot diska malu. Saniska speka jedarbiba uz slipesanas disku var izraisit diska parluisanu.
e) Jusu izveletajai slipripai vienmer izmantojiet nebojatus pareiza izmera un formas piespiededejatlokus. Piemeroi atloki atbalsta slipripu, tadjeadi samazinot slipripas parlusanas risku. Griesanas disku atloki var atskirties no parejam slipripam paredzetajiem atlokiem.
f) Neizmantojiet nolietotas lielakiem elektroinstrumentiem paredzetas slipripas. Lielaku elektroninstrumentu slipripas nav paredzetas lielakam apgriezenu skaitam, kas ir raksturigs mazakiem elektroninstrumentiem, tapec t as var parluzt.
g) Izmantojot diskus, kas paredzeti divkäršam pielietojumam, vienmer lietojiet piemeroitu aizsargapvalku, kas atbilst konkrētajam pielietojumam. Pareiza aizsargapvalka neizmantošana var nenodrošinat velamo noseşanu un izraisit nopietnus savainojumus.

Papildu ipasie drošibas noradijumi attiecībā uz griesanu ar slipripu

a) Nepielauijiet griesanas diska iestregsanu vai parak specigu piespieesanu. Neveiciet parmeri gdizus griezumus. Griesanas diska parslogoana paklauj to parak lielai slodzei un palielina ta sasversanas un iestreganas risku, un tadejadi ari atsitiena iespejamibu vai slipesanas diska parluisanu.
b) Nestaviet rotejosa griesanas diska priekspuse un aizmugure. Griesanas disku darba materialā virzot prom no sevis, atsitiena gadijumā elektroinstruments ar rotejoso disku var tikt sviests tieši jusu virziena.
c) Ja griësanas disks nosprust vai jus paarraucat darbu, izslédziet elektroinstrumentu un mierigi turiet, lidz disks ir pilnibā apstajies. Nekad nemejinet iznem rotējosu griësanas disku no griezuma vietas, jo var notikt atsitiens. Nosakiet un novēsitet nosprūsanas iemeslu.
d) Neizsledziet atkartoti elektroinstrumentu, kamertas atrodas darba materiala. Pirms jus uzmanigi turpinat griesanu, vispirms laujiet griesanas diskam sasniegt pilnu apgiezienu skaitu. Pretej gadijumadisks var aizkerties, strauji izvirzities no darba materiala yai izraisit atsitienu.
e) Atbalstiet platnes vai liela izmera darba materi alus, lai noverstu atsitienu, ko rada iestredzis griesanas disks. Liela izmera darba materiali sava svara ietekme var ieliekties. Darba materials jaatbalsta abas diska puses gan griesanas diska tuvumagan arpi malas.

f) Esiet ipaşi uzmanigs, veicot "iegremdejamos zăgejumus" esosajas sienas vai citas nepárskatamászonas.legremdejamais griesanas disks, tam griesanas laikā saduroties ar gazes vai udensapgades caurulvadiem, elektrbas linijam vai citiem objektiem, var izraisit atsitenu.
g) Neveiciet liektus griezumus. Griesanas diska pars-logosana paklauj to parak lielai slodzei un paliolina tasaesversanas un iestregsanas risku, un tadjadi ari at-sitiena iespejamibu vai slipeşanas diska parlusanu, kas var izraisit nopietnus savainojumus.

Atlikusie riski

Razojums ir konstrukts atbilstosi tehniskas attistibas liminem un atzitiem drošibas tehnikas noteikumiem. Tomér darba laika var rasties daß atlikusie riski.

Dzirdes bojajums, ja nelieto noraditos ausu aizsargus.
- Atlikusos riskus var minimizet, ja kopā ievero "Drosi-bas noradijumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietošanu", kā arlietošanas instrukciju.
Izmantojiet ražojumu tā, kā tas ieteikts šajā lietosanas instrukcjā. Tā panaksiet, ka sim ražojumam ir optimāla jauda.
Turklat, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzibas pasakumiem, var pastavet atlikusie riski, kas nav acimredzami.

BRIDINAJUMS

Sis elektrinstruments darba laikā rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstklos var traucēt aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbību. Lai mazinatu nopietnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektrinstrumenta lietoşanas ieteicams konsultêtes ar arstu un ražotaju.

BRIDINAJUMS

Ilgaka darba gadijumā vibraciju del operatora rokas var rasties asinsrites traucejumi (vibracijas izraisitais vazospastiskais sindroms).

Vibracijas izraisitais vizospastiskais sindroms ir asinsvadu slimiba, kad roku un kaju pirkstu mazie asinsvadi krampjaini saraujas. Skartas zonas vairs netiek apgadatas ar asinim, un tadejadi izskatas arkartigi balas. Bieza vibrejo so raizojumu lietosana personam, kuram ir trauceta asinsrite (piem., smeketajiem, diabetikiem), var izraisit nervu bojajumus.

Ja pamanat neparastus kaitejumus, nekavejoties pabei-dziet darbu un versieties pie arsta.

IEVERIBAI

Razojums ir 20V IXES serijas dala, un to drikst lietot tikai ar sis serijas akumulatoriem. Akumulatorus drikst lidet tikai ar sis serijas ladetajiem. leverojiet razotaja norades.

BRIDINAJUMS

levrojiet drosibas noradijumus un norades par uzladeesan un pareizu izmantoanu, kas ir sniegtas si akumulatora un 20V IXES serijas ladeesan asierces lietoanas instrukcija. Detalizetu aprakstu par ladeesan procesu un papildu informaciju atradisiet saja atseviskaja lietoanas instrukcija.

6 Tehniskie dati

Aplëses spiregums 20 V
Apgriezenu skaits n0	2500 – 10000 min-1
Diska izmãrs Ø 125 mm
Vītnes izmãrs M14
Svars (bez akumuladora)	1,73 kg

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ražojumu.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilinīgs.
• Parbaudiet, vai ražojumam un piederumiem transportešanas laikā nav radusies bojajumi. Nekavējoties zi-nojiet par iespējamiem bojajumiem transporte uzne-mumam, kurš bija jegadājis ražojumu. Velakas reklāmacijas netiek atzītas.
  Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu Irdz garantijas termina beigam.
• Pirms lietošanas iepazistieties ar ražojumu, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā ari nodiluso dalu aizvietosanai un re-zerves dalam izmantojet tikai originalas dalas. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecibas uzemuma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā arī rǎzojuma tipu un izgatavošanas gadu.

8 Pirms lietošanas sākšanas

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks!

Pirms jebkuriem darbiem ar elektroinstrumentu (piem. pirms apkopes, instrumentu nomainas utt.), ka ari transportesanas un uzglabasanas laikā iznemiet no elektroninstrumenta akumulatoru. leslegsanas/izslgstanas sleda nejausas nospiesanas gadijumā pastav savainosanas risks.

8.1 Papildroktura (3) monta / demonta (1. att.)

IEVERIBAI

Izmantojiet raojumu tikai ar uzstaditu papildrokturi.

Papildroktura montaza

Norade:

Papildrokturi var ieskruvet kreisajā, labaja vai augsejā pusé pie ražojuma galvas.

1. Aizskruvejiet papildrokturi (3) pulkstenraditaja kustibas virziena.

Papildroktura demontăza

1. Nonemiet papildrokturi (3) no ražojuma, izskruvejot to pretëji pulkstenraditaja kustibas virzienam.

8.2 Akumulatora (17) ievietošana / iznemšana no akumulatora stiprinājuma (18) (1., 7. att.)

Akumulatora jevietošana

1. lebidiet akumulatoru (17) akumulatora stiprinajuma (18). Akumulators (17) dzirdami nofiksejas.

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet akumulatora (17) atblokeesanas pogu (16) un izvelciet akumulatoru no akumulatora stiprinajuma (18).

8.3 Griesanai paredzeta aizsargparsega (15) montaza (6. att.)

IEVERIBAI

Vienmér izmantojiet griesanai paredzeto aizsargpasegu, griezot ar sasaisttiem abraziviem Idzekliem.

1. Izslédziet rǎzojumu un iznemiet akumulatoru, kā aprakstīts sadala 8.2.
2. Uzbidiet aizsargparsegu (15) uz aizsargapvalka (4), lidz tasnofiksijas.
3. Demontāzas laikā aizsargpārsegs (15) mazliet japavelk uz priekšu, lai to atbrivotu.

8.4 Aizsargapvalka (4) regulëšana (2., 5. att.)

BRIDINAJUMS

Vienmér izmantojiet grozāmā diska slipmasīnu ar aiz-sargapvalku. Aizsargapvalks droši japiestiprina pie grozāmā diska slipmasīnas. Noregulejiet to tā, lai panaktu maksimalu drošibu, proti, mazakā iespejamā slipeşanas diska dala atklāti bute vérsta pret operatoru. Aizsargapvalkam japasrgā operators no atluzām, nejausas saskares ar slipeşanas disku.

BRIDINAJUMS

Uzmaniet, lai aizsargapvalku uzstaditu vismaz tadā paša lenkī kā papildrokturi. Pretëjā gadijumā jus varat sa-vainoties pie rupjapstrades vai griesanas diska.

1. Pagrieziet aizsargapvalku (4) vajadzigajā pozicijā (darba pozicijá). Turklāt uzmaniet, lái aizsargapvalks (4) tiktu novietots tā, ka aizsargapvalka fiksators (12) atrodas virs kāda no 5 aizsargapvalka (4) izliekumiem (13) (5. att.).

IEVERIBAI

Uzmaniet, lai aizsargapvalka fiksators bute nekustigi novietots attiecigaj izliekumā.

8.5 Rupjapstrādes / griesanas diska montāza / nomaiña

IEVERIBAI

Veicot griesanas / rupjapstrades disku nomainu, vien mer lietojiet aizsargcimdus.

• leverojiet rupjapstrades un griesanas disku izmerus.
• Cauruma diametram bez spraugas jaiederas stiprinajuma atloka.
• Neizmantojiet nekādas parejas detalas vai adapteri.

Norade:

Noteikti izmantojiet diskus, kuriem nav netirumu.

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks!

Nospiediet vārpstas fiksacijas taustiŋ tikai stiprinajuma vārpstas apstadinatajā stavokli.

1. Spiediet vārpstas fiksacijas taustiŋu (5), lai nosprosto tu pārvadu.
2. Atskruvejiet spriegosanas uzgriezni (6), izmantojot montazas atslegu ar diviem caurumiem (9).
3. Uzlieciet rupjapstrades vai griesanas disku uz stiprinajuma atloka (7) ar aprakstito pusi pret ražojumu.
4. Pec tam uzlieciet spriegosanas uzgriezni (6) atpakal uz stiprinajuma varpstas (8) ar pacelto pusi uz augsu.

8.5.1 Planu slippripu gadijuma (3., 4. att.)

Norade:

Spriegosanas uzgrieznapcilnis ir versstuz augsu, laivaretu drosi nospiegot planu slippripu.

1. Spiediet värpstas fiksacijas taustiμ (5), lai nosprosto tu pārvadu.
2. Atkartoti pievelciet spriegosanas uzgriezni (6), izmantojot montazas atslegu ar diviem caurumiem (9).

8.5.2 Biezu slipripu gadijumā (3., 4. att.)

• = nav ieklauts piegãdes komplektã!

Norade:

Spriegosanas uzgrieznapacilnis ir versts uz leju, laivaretu drosi piestiprinat slipripu uz stiprinajuma varpstas.

1. Spiediet värpstas fiksacijas taustiŋu (5), lai nosprosto-tu pārvadu.
2. Pievelciet spriegosanas uzgriezni (6) pulkstenraditaja kustibas virziena, izmantojot montazas atslegu ar di-viem caurumiem (9).

Norade:

Ja disks pēc nomainas darbojas nemierīgi vai vibre, tad sis disks nekavējoties atkal jänomaina.

Pec diska nomainas drostbas labad laujiet raizojumam darboties 60 sekundes ar maksimalo apgriezienu skaitu. leverojiet neparastus troknsus un dzirkstju veidosanos.

• Pärbaudiet, vai visas stiprinajuma/DDs ir pareizi pie-stiprinatas.
  Uzmaniet, lai griesanas virziena bultina (ja ir pieejama) uz griesanas vai rupjapstrades diskiem (arimanta griesanas diskiem) un raizojuma griesanas virziens (griesanas virzena bultina uz raizojuma galvas) sakristu.

9 Lietošana

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks!

Pirms jebkuriem darbiem ar elektroinstrumentu (piem., pirms apkopes, instrumentu nomainas utt.), kā ari transportēsanas un uzglabāsanas laikā iznemit no elektro-instrumenta akumulatoru. leslēgānas/izslegsanas sležda nejausas nospiesanas gadijumā pastāv savainosānas risks.

IEVERIBAI

Uzmaniet, lai apkarteyas vides temperatura darba laikaneparsniegtu 50^ un nebutu zemaka par -20^.

IEVERIBAI

Razojums ir 20V IXES serijas dala, un to drikst lietot tikai ar sis serijas akumulatoriem. Akumulatorus drikst lidet tikai ar sis serijas ladetajiem. leverojiet ražotaja norādes.

9.1 lesleganas / izslegsanas sledzis (1) (1. att.)

IEVERIBAI

Pirms lietoşanas pârbaudiet ievietoto instrumentu, vai visas stiprinăjumaDSLirareizi piestiprinătas.

Norade:

Vienmér iesledziet grozāma diska slipmasinu pirms saskares ar materiālu un tikai tad vadiet rǎžojumu uz darba materiāla.

Norade:

Ja ražojums pārslodzes del nosprostojas vai izslédzas, tas patstāvīgi atsak darboties, tiklīdz vairs nav nosprostojuma iemesla (automātiskās palaisanas funkcija).

leslegsana

1. Pabidiet ieslegsanas / izslegsanas sledzi (1) uz prieksu, lai ieslgtu razojumu.

UZMANIBU

Pec darba vienmér izslédziet ražojumu un pagaidiet, lidz slipripa bus nonakusi pilnigi apstadinata stavokli, pirms novietojat ražojumu.

Izslegsana

1. Lai izslegtu raojumu, atlaidiet ieslegsanas / izslegsanas sledzi (1).

9.1.1 Ilgstoas lietoanas rezims

Ilgstošas lietošanas režima ieslegšana

1. Pabidiet ieslegsanas / izslegsanas sledzi (1) uz prieksu, lai ieslgtu razojumu.

2. Tad spiediet ieslegsanas / izslegsanas sledzi (1) papildus prieksa uz leju, lidz tas nofiksejas.

Ilgstoas lietoanas rezima izslegsana

1. Spiediet ieslegsanas / izslegsanas sledzi (1) aizmugurē uz leju un tad atlaidiet to.

9.2 Apgriezenu skaita regulësana

Norade:

Apgriezenu skaitu var izmaint ar darbibas laikā.

Izmantojot apgiezienu skaita izveles regulatoru (2), varat ieprieks izvelties apgiezienu skaitu:

1 = mazakais apgriezenu skaits, piem., virsmu ap-stradei: slipešana, pulešana

6 = lielakais apgriezenu skaits, piem., griësanai ar slippripu

Mēs iesakām noteikt apgriezenu skaitu, veicot praktiskas pābaudes.

Kads apgiezenu skaits darba laikāir lietderigs, ir atkarigs no ta, kadus uzdevumus ar ražojumu jus izpildat.

Veicot griesanu ar slipripu, liela apgriezenu skaita izmantošana lielakoties nerada nekadas problemas. Virsmu slipësanas vai pulešanas laikā labaks ir mazs apgriezenu skaits.

10 Darba noradijumi

Norade:

Slipesanas diskus atlauts izmantot tikai ieteiktajam izmantoanas iespejam. Preteja gadijumä tie varetu saplist, tikt bojati un izraisit savainojumus.

VIENMER nomainiet slipripu, ja ražojums darba laika bija nokritis.

Slipripu vai griesanas disku NEKAD nedrifikst triekt vai atist pret darba materialu.

Ipaşi apstradajot sturus, asas malas utt., ieverojiet, lai slipripa nelekatu vai neiestregtu. Tas varetu izraisit kontroles zaudeesan un atsitienus.

NEKAD neizmantojiet instrumentu ar koku zageshanas platnem vai citam zaga platnem. Sa du zaga platnu izmantošana slipmasina biezi vien rada atsitienus un kontroles zaudešanu, kas var radit savainojumus.

Rupjapstrades slipesana

BRIDINAJUMS

Rupjapstradei nekad neizmantojiet griesanas diskus!

• Parvietrojiet grozama diska slipmašinu ar merenu spiedenu pa darba materialu surp un turp.
  Miksta materiāla gadijumā vadiet rupjapstrādes disku lezena lenki pa darba materiālu, cieta materiāla gadijumā vadiet to mazliet stavākā lenki.

Griesana ar slipripu

BRIDINAJUMS

Griesanai nekad neizmantojiet rupjapstrades diskus!

Izmantojet tikai parbauditus ar skiedrielu pastiprinatos griesanas diskus vai slipripas, kas ir atlautas periferiskajam atrumam, kas nav mazaks par 80~m / s

UZMANIBU

Slipesanas instruments pec izslegsanas turpina griez ties pec inerces. Nenobremzejiet to, izdarot pretspiedienu uz saniem.

• Nostipriniet darba materialu. Lietojiet iespileesanas mehanismus / skruvspiles, lai nofiksêtu darba materialiu. Sadi tas bus nofiksëts drošak, neka turot ar roku.
  Vienmér pirms nolikşanas izsledziet ražojumu un nogaidiet, lidz ražojums bus nonacis pilnigi apstădinata stavokli.
• Izmantojiet razojumu tikai sausai griesanai vai sausai slipesanai.
• Veicot jebkurus darbus, papildrokturim jabut uzstaditam uz ražojuma.
• Nedrikst apstradat azbestu saturosu materiallu. Azbests ir uzskatams par kancerogenu.

Sadi jus rikojaties pareizi:

BISTAMI

Vienmér vadiet razojumu pretgaita caur dar ba materialiu!

Pretëja virziena pastav atsitiena risks. Ražojums var tikt izspiests ārā no griezuma.

Vienmér vadiet ražojumu ieslęgta veidā pret darba materialiu. Pec apstrādes noceliet ražojumu no darba materiala un tikai tad izslédziet to.
Darba laikā vienmēr stingri turiet ražojumu ar abām rokām. Nodrošiniet drošu poziciju.
Lai panaktu vislabako slipsesanas rezultatu, vienmerigi parvietojiet raizjumu no 15^ lidz 30^ lenki (starp slipipi un darba materialu) pa darba materialu surp un turp.
- Slipu virsmu apstrades laikā ražojumu nedrikst spiest ar lielu speku uz darba materiala. Ja apgrie-zienu skaits stipri krītas, jums jāsamazina piespiešanas speks, lái nodrošinatu drosu un efektivu darbu. Ja ražojums pēkšni ir pilnīgi nobremzëts vai nosprostots, ražojums nekavējoties jiāzslédz.
Griesana: Stradajiet ar mērenu padevi un nesaškiebiet griesanas disku.
Rupjapstrades un griesanas diski darba laika stipri sakarst - laujiet tiem pilnigi atdzist pirms tiempieskaraties.
- Nekad neizmantojiet raojumu citam nolukam.
Vienmér uzmaniet, lai ražojums butu izslęgts, pirms ievietojat akumulatoru ražojuma.
- Riska gadijumānekavējoties izslédziet ražojumu un nonemiet akumulatoru. Nodrosiniet, lai ražojums butu viegli pieejams un arkartas gadijumā butu bez problemam sasniedzams.
Darba partraukumos, pirms jebkadiem darbiem ra- zojuma un nelietosanas laika nonemiet akumulatoru. Raizojumam vienmer jabut tiram, sausam un nenotraipitam ar ellu vai smervielu.
- Esiet vienmér uzmanigs! Vienmér uzmaniet, ko dar-rat, un rikojieties pratigi. Nekādā zina neliotojiet ra-zojumu, ja neesat koncentrejies vai jutaties nevesels.

11 Tirisana unapkope

BRIDINAJUMS

Remontdarbus un apkopes darbus, kas nav aprakstiti saja lietošanas instrukcijā, uzticiet specializētai darbnicai. Lietojiet tikai originalas rezerves dalas.

Pastav nelaimes gadijumu risks! Apkopes un tirisanas darbus pamata veiciet, kad ir iznemts akumulators.

Pastav savainosanas risks! Laujiet ražojumam atdzist pirms visiem apkopes un tirisanas darbiem. Motora elementi ir karsti.

Pastav savainosanas un apdedzinaesanas risks!

Razojums var peksni sakt darboties un tadejadi radit savainojumus.

• Iznemiet akumulatoru.
  Laujietrazojumamatdzist.
• Iznemiet darba instrumentu.

11.1 Tirishana

1. Uzturiet aizsargmethanismus, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un netirumiem, cik vientas ir iespjams. Noberziet ierici ar tiru dranu* vai izpuet to ar zema spiediena saspiesto gaisu*. lesakam raizojumu notirit uzreiz pec katras lietosanas reizes.
2. Ventilacijas atverem vienmertabut brivam.
3. Neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie var sabojat razojuma plastmasas detalias. Uzmaniet, lai razojuma nevaretu ieklut udens.

11.2 Apkope

Răzojumam nav nepieciešama akope.

12 Glabăšana

1. Pirms ilgakas glabasanas (piem., parziemosanas) iznemiet akumulatoru no ražojuma.
2. Notiriet un parbaudiet, vai ražojumam nav bojajumu.
3. Glabajiet akumulatoru dalēji uzlādēṭa stavoklt.
4. Glabasanas laikā ik pēc trim menešiem parbaudiet akumulatora uzlădes pakapi.

Uzglabajet ražojumu un tā piederumus tumsā, sausa un no sala iedarbības aizsargātā viṭa, kurai nevar pieklūt bēnī.

Optimala uzglabasanas temperaturas amplituda ir no 5^ lidz 30^

Glabajietrazojumuoriginalajaiepakojumā.

Apsedziet ražojumu, lai to pasargatu no putekliem vai mitruma. Uzglabajiet lietošanas instrukciju pie ražojuma.

13 Labošana un rezerves da卢 pasūtīšana

Jaievero, ka sim razojumam sadas das ir paklautas lietoanas vaidabiskajam nodilumam, vai sadas dasir nepiecesamas kapaterejamie materiali.

IEVERIBAI

Saskaā ar Likumu par ražotāja atbildūb uparražojumu kvaliti ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radusies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai originalo rezerves dalu neizmantošanas del.

Versieties clientu servisā vai pie pilnvarota specialista. Atbilstoī nosacijumi attiecas ari uz piederumiem.

Reserves dalas un pigeonum varat sanemt musu servisa centro. Sim nolukam noskenejiet titullap a esoso kvadraktodu.

13.1 Rezerves da'u pasutisana

Veicot reserves dalu pasutiisanu, jantorada sada informacija:

• Modela apzimējums
• Preces numurs
• Datu plaksnite noraditie dati

Rezerves dalas / piederumi

Akumulators SBP2.0 preces Nr.: 790	09201708
Akumulators SBP4.0 preces Nr.: 790	09201709
Lādētājs SBC2.4A preces Nr.: 7909	201710
Lādētājs SBC4.5A preces Nr.: 7909	201711
Lādētājs SDBC2.4A preces Nr.: 790	9201712
Lādētājs SDBC4.5A preces Nr.: 790	9201713
StarterKit SBSK2.0 preces Nr.: 7909	201720
StarterKit SBSK4.0 preces Nr.: 7909	201721

14 Utilizacija un otrreizeja izmantošana

lepakojuma materiali ir pärstradājami. Utilizējiet iepakojumus atbilibosto'i apkartējas vides prasibam.

Norades par Vacdijas elektrisko un elektronisko iekartu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, betgan tās janodod škirošanas vai utilizacijaspunktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustigi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodosanas jaizem bez sagrausanas! To utilizes regule Vacijas likums par baterijam.
• Elektrisko un elektronisko iekärtu ipasniekiem vai lie-totajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietošanas tās nodot likūma noteiktaja kärṭība.

• Gala lietotajs patstavigi ir atbildigs par savu personigo datum dzesanu no utilizejamajas nolietotas iekartas!

• Nosvitrotā atkritumu konteinera symbols nozime, ka elektriskās un elektroniskās iekātas nedrikstutilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekātas var nodot bez maksas šādās viēṭās:

• Publiski-tiesiskas utilizacijas vai savaksanas vietas (piem., komunalie buvlaukumi)

-Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari un tiešsaistē), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt pienemsanu atpakal, vai tie sniedz šadu pakalpojumu brivpratīgi.
-Ltdz trim nolietotam elektroiekartam atbilsto kimram iekartas veidam, kuru malas garums ir maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekartas ieprieksjas iegades no raizotaja bez maksas nodot pie raizotaja vai kada citapilvarotasavakkanas vieta jusu tuvumā.
Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpaka! prasības uzzināsiet attiegajā klienu ser-visā.

Ja ražotājs veic jaunas elektrioiekartas piegadi privatai majsaimniecibai, tas var izerosinat nolietotas elektrioiekartas bezmaksas savakšanu pec gala lietotaja pieprasijuma. Sim nolukam szinieties ar ražotaja kientu servisu.
- Sie apgalvojumi attiecas tikai uz iericem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ES prasilbam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but spekā no šim atskirigas prasibas attiecibā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekartu utilizaciju.

Norades par litija jonu akumulatoriem

Demontejiet akumulatoru pirms ierices utilizaci-jas!

• Neizmetiet akumulatoru majsaimniecibas atkritumos, nemetiet ugunı (spradzienbistanı) vai üdenı. Bojati akumulatori var kaitet apkartejai videi un jusu veiseltai, ja izplust indigi tvaiki vai skidrumi.
• Bojati vai izmantoti akumulatori janodod或者其他 parstradei sakanā ar direktīvu 2023/1542/EK.
• Nododiet ierici un ladetaju utilizacijas punktia Izmantotas plastmasas un metala dalias var atdalit viendabigaevida un nodot ortreizejai izmantoisanai.
  Utilizejiet akumulatorus izlade tāstavokli. Mēs iesakam polus nosegt ar limlenti, lai pasargatu no issavienojuma. Neatveriet akumulatoru.
  Utilizejiet akumulatorus saskaar vietjiem noteiku-miem.Nododiet akumulatorus izmantotu akumulatorusavaksanaspunkta, kur tos nodod ottreizejai izmanto-sanai atbilsto apkartegjas vides prasibam.Jautajiet par to vietjam atkritumuutilizacijasuznemumam.

15 Traucejumu noversana

Traucējums lespējamais cēlonis Novērsana
Ražojumu nevar iedarbināt.	Pārāk zems akumulatora uzlādes limenis.	Uzlādējiet akumulatoru.
	Akumulators nav ievietots pareizi. lebīdiet	akumulatoru akumulatora stiprinājumā. Akumulators dzirdaminofíksējas.

16 Garantijas noteikumi - Scheppach 20V IXES sērija

Augsti godātais klient, augsti cienīṭa kliente!

Musu ražojumiem tiek veikta stingra kvalitătes pâbaude.
Ja tomer kads ražojums nevainojami nedarbojas, més to loti nozělojam un ludzam jus vérsties musu servisa die-nestā péc zemak noradītās adreses. Més esam pieejami ari Telefoniski pa servisa tālruna numuru. Turpmakajam noradēm jakalpo jums netraucētai apstradei un regulëšanai bojajuma gadijumā.

Lai izvirzitu garantijas prasibas, jaievero šadi punkti:

1. Šie garantijas noteikumi reglamente mūsu papildu ražotāja garantijas pakalpojumus attiecībā uz jaunu rǎzojumu pircejiem (privatiem gala patēretājiem). Šī garantija neskār likūmā NOTEiktās garantijas prasības. Par tam ir atbildīgs tirdzniecības uzēmums, pie kura esat iegādajies rǎzojumu.

2. Garantijas pakalpojums, ko sniedz ražotājs, attiecas vienīgi uz trukumiem, kas rodas jusu iegādatajam jaunajramražojumam sakara ar materiāla vai rǎošanas defektiem. Ja garantijas perioda laikā rodas materiāla vai rǎošanas defekti, tad rǎzotājs kā garantijas siedzejs sīs garantijas ietvaros nodrosina kādu no turpūmakajiem pakalpojumiem pēc savas izveles:

3. Preces bezmaksas remonts

4. Preces bezmaksas nomiña pret lidzvertigu preci (ja nepiecesams, ari nomiña pret jaunaku modeli, ja sakotneja prece vairs nav pieejama).

Nomainitie ražojumi vai dalas pariet mūsu ipasuma. Nemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komercialai, amatniciskai vai profesiónalai izmantošanai. Tādel garantijas gadjums nenotiek, ja ražojums garantijas terma laika bija izman-tots komercialos, amatniciskos vai rupniciskos uzēmumos vai bija paklauts lidzvertgai slodzei.

3. Mûsu garantijas pakalpojumos nav ieklauti šadi punkti:

• Ražojuma bojajumi, kas radusies montázas instrukcijas neieverosanas, nelietpratigas ierikosanas, lietošanas instrukcijas neieverosanas (piem., pieslęgums pie nepareiza tikla sprieguma vai strāvas veida) vai akopes un droštbas tehnikas noteikumu neieverosanas vai ražojuma izmantošanas nepiemerootos akartējas vides apstaklos, kā arī nepietiekamas kopsanas un akopes del.
  -Ražojuma bojājumi, kas radusies lαunpratīgu vai nelietpratīgu lietošanas veidu (piem., răžojuma pārslodze vai neatlautu instrumentu vai piederumu izmantošana), sveskermenu ieklūsanas rǎozojuma (piem., smilts, akmeni vai putekli), transportešanas laikā radusos bojājumu, speka pielietosanas vai āreju iedarbību (piem., bojājumi, ko rada nokrišana) del.
  -Raizojuma vai raizojuma dalu bojajumi, kas ir izskaidrojami ar noteikumiem atbilsto, parastu (saistitu ar eksplaatacijas prasibam) vai citu dabisku nodilumu, ka ari nodilsto so detalu bojajumi un / vai nolietojums.

• Ražojuma trukumi, ko bija izraisijusi piederumu, papildinajuma vai rezerves dalu izmantošana, kas nav originalas dalas vai to lietosana nebija noteikumiem atbilstoša.

• Ražojumi, kuriem bija veiktas izmainas vai modifikacijas.
  -Maznozimigas atskiribas no nominalajam ipasibam, kas ir nesvarigas raizojuma vertibai un lietosanas derigumam.
  -Ražojumi, kuriem bija veikti patvaligi remonti vaitadi remonti, ko seviski veikuhas nepilnvarotas treas personas.
• Ja ražojumam nav markejuma vai ražojuma identifikacijas informacijs (ierices uzlimes) vai tā ir nesalasa.
  -Raizojumi, kam piemit parak liels piesarnojums, un tadel servisa personals noraida to pienemsanu.

• Prasības par zaudejumu atlidzinašanu, kā arī netiesie zaudejumi vispār nav ieklauti šaja garantijas pakalpojuma.

• Garantijas terminis parasti ir 5 gadi (12 menei akumulatoriem) un sakas ar ražojuma pirkuma datumu. Liekoties datumis ir atrodams uz originalä pirkumu aiecinoša Dokumenta. Garantijas prasibas jaceknekavejoties attiecigi pec informacijas sanemsanas. Garantijas prasibu izvirzisana pec garantijas terma izbeigstanis ir izslegtga. Ražojuma remonts vai apmaina nepagarina garantijas terminu, ka arar so pakalpojmu nenosaka jaunu garantijas terminu ražojumam vai iespejami iebvētajam rezerves dalam. Tas attecas aruz vietas veiktā servisa izmantošana. Garantijas pakalpojuma izmantošana paredz, ka ražotajam kā garantijas sniedzējam pec tā pieprastjuma tiek nodrosinata garantijas gadiju ma parbaude, nosutot tam preci. Ir jauzmana, lai transportesanas laika netiktu pielauti bojajumi, izmantojot atbilstošu ipekojumu. Attiecigais ražojums notirita sta-vokl kopa ar pirkumu aiepiecinoša dokumenta kopiju, kur ieklauta informacija par pirkuma datumu un ražojuma nosaukums, jAESniedz vai janosuta servisa uzne-mumam. Ja ražojumu nosuta nepilnīgā veidā, bez pilnīgaiegades komplekta, trukstosos pigeonumus atbilstoši to vertibai ieskaita / atskaita, ja ražojumu nomaina vai veic atmaksu. Daleji vailpilnīgizjaukti ražojumi nevar tikt pienemti kā garantijas gadijums. Nepamatotas pretenzijas gadijumā vair arpus garantijas terma pircejs vispar uznemas transportselas izmaksas un transportselas risku. Ludzam ieprieks pieteikt garantijas gadijumu servisa centra (sk. zemak). Parasti tiek atrunats, ka bojatais ražojums ar tsu traucëjuma aprakstu, izmantojot organizetu atpakalsutisanu, vai remonta gadijumā arpus garantijas terma pietiekama apjomā apmaksats, ieverojot atbilstošas ipekojanas un nosutīsanas vadlinijas, tiek nosutitsuzemak noradito servisa adresi. leverojiet, lais razojums (atkaribā no modela)PEGADEs agriesanas gadijumā drosibas apsverum del butu brivns o visiem ekspluatacijamas materialiemi. Uzmusu servisi centru nosutitajam razojumam jabut ipekotam tadāveidā, lai razzojumam, par kuru iesnigeta pretenzija, nepielautu bojajumus transportselas laika. Pec veiktā remonta / nomainas més nosutsim jums atpakalražojumbez maksas. Ja razzojumus nevar saremontet vaimonainit, pec musu briva izvertejuma var atmaksat naudas summu lidz pat bojāra zaojuma pirkuma cenas apjomam, pie kam nem vera atskaitjumu, pamatojoties uz nolietojumu un nodilumu.

Sie garantijas pakalpojumi ir spekā tikai par labu privātam gala pircejam, un no tiem nav iespejamsatteikties vai tos attiecinat uz citu personu.

1. Garantijas terma pagarinajums lidz 10 gadiem: Scheppach piedavapapildu 5 gadu garantijas pagarinajumu uz Scheppach 20V serijas raozjumiem.Lidz ar to uz siem raizojumiem garantijas termins kopumasasniedz 10 gadus. Iznemot akumulatorus, ladeisanases un piederumus. So garantijas pagarinajumu jus varat izmantot, registrejot tiessaiste timekla vietne https://garantie.scheppach.com saja jomaieklauto Scheppach raizojumu lidz velakais 30 dienu laikano pirkuma datumata.Pec veiktas tiessaistes registracijas jus sanemsiet precei pielagotu garantijas pagarinajuma apstiprinajumu.

2. Lai izvirizu garantijas prasibu szinieties ar musu servisa centru.

Prioritari izmantojiet msu veidlapu msu majas
Iapa: https://shop.scheppach.com/contact

Nesutiet nekadus ražojumus bez ieprieksejas sazināsanas un pieteikuma mūsu servisa centra. So garantijas saistibu izmantošanai obligats prieksnosacijums ir pirma saziña ar mūsu servisa centru. Garantijas prasibas jazvirza 14 dienu laikā pec trukuma konstatešanas pirms garantijas termiα izbeigstanas. Sim nolukam ir nepieciesams originals pirkumu apliecinosais dokuments un zinamos apstaklos precei pielagotā garantijas pagarinajuma apstiprinajums.

1. Apstrades laiks - Parasti mēs nokārtojam pretenziju sūtijumus 14 dienu laikā pēc sanemšanas mūsu servi-sa centra. Ja izēmuma gadījumā minēais apstrades laiks tiek pārsniegts, par to mēs jus savlaicīgi informēsim.
2. Nodilstosas detalas visparr ieklautas garantija! -Nodilstosas detalas ir: a) komplekta ieklautie, uzstaditie un / vai iebuvetie akumulatori, ka ari b) visas no modeliem atkarigas nodilstosas detalas (tai skaitasiksnas, zaga platnes, darbinstrumenti, slipripas, filtri, ogles sukas utt., sk. lietoansanas instrukciju). Garantijaspakalpojumavarieklauti pilnigi izladeti akumulatori vaitadi, kurim ir bojats korpuss un / vai akumulatorapolu izvades.
3. leprieksejs aprekins - Ražojumus, kas nav ieklauti vai vairs nav ieklauti garantijas pakalpojuma, mēs remontējam par papildu samaksu. Pec pieprasijuma jus varat nosutīt bojatos ražojumus uz mūsu servisa centru uz iepriekseja aprekina pamata un zināmos apstaklos rakstiski (pa pastu, pa e-pastu) dot servisa centram remonta veikšanas atlauju. Bez remonta veikšanas atlaujas nenotiek turpmākā apstrade.

Garantijas noteikumi ir spekā tikai attieci gigi pašreizejā redakcija uz pretenzijas bridi un, ja nepiecesams, tos var izlasit musu majas lapa (www.scheppach.com). Tulkojumu gadljumā vienmér NOTEICOŠA ir redakcija vacu valoda.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69-89335 Ichenhausen (Vacija)

Talrunis: [phone]

Mēs paturam sev tiesības jebkūrā brīdī veikt izmainas ša-jos garantijas noteikumos bez iepriekseja brīdinājuma.

Mēs, uznemoties pilnu atbildibu, pazinojam, ka seit aprakstītais ražojums atbilst spekā esosajām direktivām un standartiem.

Preczime: SCHEPPACH

Preces

AKUMULATORA GROZAMADISKA SLIPMAŠINA

C-AG125-X

Preces Nr. 5909234900

ES direktivas:

2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES*

• Augstak aprakstītais deklaracijas prieksmets izpilda Eriropas Parliamenta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. junija Direktīvas 2011/65/ES noteikumus par noteiktu bistamo vielu izmantoşanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās iericēs.

Dokumentácijas sagatavošanai pilnvarotā persona:

Andreas Pecher

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen