TE-ES 18/150/1 Li-C - Batteriladdare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL

Produktetiket „Status“ (fi g. 7)/funktions-LED (fi g. 6):

a) Ladekabel med ladespending sat i,INPUT USB-C PD", en akku er ikke sat i - gron LED (pos. 5a) lyser
b) Akku ladetilstand beregnes - rod LED (pos. 5b) blinker
c) Ladning aktiv - rod LED (pos. 5b) lyser
d) Ladning afsluttet - gron LED (pos. 5a) lyser
e) Akku-temperatur for haj/lav - gron LED (pos. 5a) og r od LED (pos. 5b) lyser
f) Fejl under ladning - grøn LED (pos. 5a) og rød LED (pos. 5b) blinker

DK/N

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnuksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 8)

1. Faral - Lás igenom bruksanvisningen for att sanka risken for skador.
2. Batteriet ske avfallshanteras enligt gallande foreskrifter.
3. Endast avsedd for anvandning i torra utrymen.
4. Skyddsklass II
5. Forvara batterierna endast i torra utrymmen vars omgivningstemperatur uppgar till +10^ till +40^ . Forvara batterierna endast i laddat skick (laddade till minst 40% ).

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns på detta elverktyg. Om nedanstænde instruktioner inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eller allvarliga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ars alder somt av personer med begransade fysiska, sensoriska ell mentala formagor eller som sakknar erfarenhet och kunskap, under forutsattning att de halls under uppsikt erler har instruerats om saker anvandning av apparaten och forst varka faror som kan uppst. Barn far inte leka mad apparaten. Barn far endast rengora och underhalla apparaten under uppsikt.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av apparaten (bild 1/2)

1 Batterifaste
2 Dammskyddshylsor
3 LED-ljus
4 LED-ljusbrytare
5 Strömbrytare
6 12 V-ut
7 USB-C PD / INPUT laddningskontakt
8 230 V-stickuttag
9 USB-A utgang
10 USB-C PD utgang
11 12 V-adapterkabel

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slutet av braksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie aller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

• Batteridriven energistation
  Original-bruksanvising
  Sakerhetsanvisiningar

3.Ändamalsenlig användning

Den batteridrivna energistationen ar avsedd for anvandnng med ett PXC-batteri for att driva 230 V/AC-utrusting och likspanningsapparater. Beakta teknska data for den batteridrivna energistationen samt bruksanvisingen for apparaten som

S

ska anslutas.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal. Anvandninger som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalsenlga. For materiaskador erer personskador som resultar av sadan anvanding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär anecdas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmaggis, hantverksmaggis eril industriell anvandning. Vi ger dafor ingen garanti om produitka anvandas inom yrkesmaggisa, hantverksmaggisa eriler industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanningsforsorjning 18 V DC
Ingang INPUT USB-C PD: 5 V DC, 9 V DC, 12 V DC, 15 V DC, 20 V DC - max. 3 A / 60 W
Utgang AC: 220-240 V ~ 50 Hz - max. 150 W
Utgang 12 V DC (DC8020): max. 10 A / 120 W
Utgang USB-A: .5 V DC - max. 2 A / 10 W
Utgang USB-C PD: 5 V DC, 9 V DC, 12 V DC, 15 V DC, 20 V DC - max. 3 A / 60 W
LED-ljus max.: 2,2 W

Obs!

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare. Tank pa att maskinen endast farr anvandas med Li-jon-batteri fran serien Power X-Change!

Li-jon-batterierna i seriien Power X-Change fär endast laddas med Power X-laddare.

5. Färe användning

5.1 Montera batteriet (bild 3)

Skjut in batteriet helt i batterifastet tills det snapper in. Tryck in sparrknappen C for att ta bort batteriet. Darefter kan du dra ut batteriet.

5.2 Ladda Li-batteripaketet (bild 3-4)

1. Tryck in spärrknappen och dra samtidigt ut batteriet ur handtaget.
2. Kontrollera att natspanninger som anges pa markskylten stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens stickkontakt till vagguttaget. Den grona lampan boriar blinka.
3. Skjut fast det laddbara batteriet pa laddaren.

Underpunkt 10 (Lampor pa laddaren) fi nns en tabell som forklarar betydelsen av de olica lysioderna pa laddaren.

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trolera

att natspanning finns i vagguttaget.
att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteripaketet fortfarande inte kan laddas maste du lamna in

laddaren och laddningsadaptern
- ochbatteripaketet

till var kundtjanstavdelning.

For en professionll returning vill vi be dig att kontakta var kundtjanst aller butiken dar du kope productsen.

När du returnerar eller avfallsshanterar batter- rier eller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erler brand!

For att batteriets livslängd skà blå lang som möjigt ska batteriet alltid laddas i god tid. Delta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstör!

Mark: PXC-batteriet kan även laddas med kontakten "INPUT USB-C PD" i den batteridrivna energistationen. Beakta avsnitt 6.4 fürenna arbeitsuppgift.

5.3 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 5)

Tryck pa knappen (A) for kapacitetsindikering for batteriet. Kapacitetsindikeringen (B) visar batteriets laddningsniva med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batterietarfulladdat.

S

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridits. Dra av batteriet fran maskinen och lát det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar därmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du fär inte langre använda eller försoka ladda ett defekt batteri.

6. Anvanda

6.1 LED-lampa (bild 6)

Titta inte direkt in i LED-ljuset (pos. 3).

Slá pá apparaten

Tryck pa LED-ljusbrytaren (pos. 4).

Slà ifràn apparaten

Tryck på LED-ljusbrytaren (pos. 4).

Dimma LED-ljuset

Häll LED-ljusbrytaren (pos. 4) tryckt tills LED-ljuset blir ljusare ell morkare. Slapp LED-ljusbrytaren när avsedd ljusystyrka har natts.

6.2 Utgangar (bild 2)

Mark: De spanningar / eff ekter som ar tillgangliga vid utgangarna (230 V/12 V/usb) anges i tekniska data (se avsnitt 4. / Markskylt pa apparaten). Flera utgangar kan anvandas samtidigt, men kom ihag att tillganglig totaleff ekt inte fär overskridas. 230 V-stickuttaget har alltid prioritet. Vid högre strömforbrukningkommen usb-utgangarna att kopplas ifrán. Beakta även sakerhetsanvisingarna och bruksanvisingarna for ultrustningarna som sca anslutas.

Slá pá apparaten

Tryck in strombrytaren (bild 6/pos. 5).

Slá ifrám apparaten

Tryck in strombrytaren (bild 6/pos. 5) igen.

Funktions-LED (bild 6) vid eff ektforbrukning

a) Apparaten pasilagen - gron lysdiod (pos. 5a) lyser

b) Overtemperaturskyddet har lost ut - grön lysdiod (pos. 5a) fran / rod lysdiod (pos. 5b) blinkar 10 ggr med 2 sek paus per takt
c) Fel i 230 V-stickuttag - gron lysdiod (pos. 5a) fran / r od lysdiod (pos. 5b) blinkar 7 ggr med 2 sek paus per takt
d) Overlastindikering - grön lysdiod (pos. 5a) frän / röd lysdiod (pos. 5b) blinkar 5 ggr med 2 sek paus per+takt
e) Kortslutningskyddet har lost ut - grön lysiod (pos. 5a) frän / röd lysiod (pos. 5b) blinkar 3 ggr med 2 sek paus per+takt
f) Overspannings-/underspanningslarm - rod lysdiod (pos. 5b) lyser

6.3 Fläkt

Vid hoge temperatur erler stromforbrukning startar en flakt som kyler apparaten. När apparaten har svalnat erler stromforbrukningen har sjunkit under ett visst vardekommen flakten att slas ifran automatiskt igen.

6.4 Ladda PXC-batteriet med apparaten

Mark: Laddningstiden ar beroende av tekiska data i den anslutna usb-laddaren/solpanelen. For uppladdning ar t.ex. en usb-laddare aller en solpanel lamplig (se tekiska data). Anslut laddningskabeln till uttaget "INPUT USB-C PD" (bild 2 / pos.7). Alla utgangar slas da ifran. LED-ljuset fungerar även under laddningen.

Apparatdekal "Status" (bild 7) / funktionsLED (bild 6)

a) Laddningskabel med laddningsspänning ansluten till "INPUT USB-C PD", inget batteri isatt - Gron lysiod (pos. 5a) lyser
b) Batteriets laddningsnivä bestams - röd lysdiöd (pos. 5b) blinkar
c) Laddingen aktiv - röd lysiod (pos. 5b) lysen
d) Laddningen avsutad - grön lysdiod (pos. 5a) lyser
e) Batteriets temperatur for hog / lag - gron lysiod (pos. 5a) och rod lysiod (pos. 5b) lyser
f) Fel vid laddning - grön lysiod (pos. 5a) och röd lysiod (pos. 5b) blinkar

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut batteriet om maskinen sha rengoras.

S

7.1 Rengora maskinen

• Häll skyddsanzordningarna, ventilationsöppeningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren dulk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstilfalle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ellerlosningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdeler.Se till att inga vatskor,trangler inimaskinens inre.Om vatten trangler ini ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

7.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

7.3 Reservdelsbestallingn

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns p www.Einhell-Service.com

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defekta producerkfar inte kastas i hushallssoporna.Lamna in produkten till att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Horftermeddin kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

10. Laddningsindikator

Indikatorstatus		Förklaringar och átgärder
RödLED-lampa	GrönLED-lampa
Av Blinkar		Redo att användasLaddaren ar ansluten till elnätet och är redo att användas. Det finns inget batteri i laddaren
På Av Laddning		Laddaren laddar batteriet i snabbladdningsläge. Laddningstiderma visas direkt på laddaren.Viktigt! Faktiska laddningsstider kan variera nagot från angivna laddningsstider beroende på befintlig batteriladdning.
Av På Batterietaret laddat		och redo att användas. (READY TO GO)Laddaren växlar till skonsam laddning tills batteriet är fulladdat.Låt det äteruppladdningsbara batteriet vara kvar i laddaren i ytterligare ca.15 minuter.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla.Free laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddaren Free laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenfree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddaren free laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddaren-free laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddaren FREE laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFREE laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddaren免费 laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFine laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFreelldarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree laddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lldarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree liddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree loddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lreddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree ldddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree luddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree l.ddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree lddarenFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'denFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'derFree l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de Free l'de free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free-free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free fre Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free-free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free fre free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free freeFree Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free free Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free Freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom FreeFreedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Freefreedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Free freedom Freeabolanzlattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattelliattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellaattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattallattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellatt ellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellarattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattillattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattllattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattullattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellatt Bellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattelattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellettattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattettattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattottattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattellattess

S

Avfallshantering

Elverktyg, laddningsbara batterier, tilbehör och forpackninger ske sorteras För miljövänlig Återvinning Släng inte elverktyg och batterier/uppladdningsbara batterier i hushhällsvallet!

Endast for EU-länder:

Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall fran elektrisk och elektronisk utrustning och dess inforlivande i nationell lagstiftning maste elverktyg som inte langre ar anvandbara och, enligt direktivet 2006/66/EG, defekta eller urladdade batterier samlas in separat och kasseras pa ett miljoriktigt satt. Om den kasseras pa fel satt kan avfall fran elektrisk och elektronisk utrustning ha skadiga effekter pa miljon och manniskors halsa, pa grund av potentiell forekomst av farliga amnen.

Kopiering ell nagon typ av mangfaldigande av dokumentation som medfoljer, i sin helhet eller delvis, ar endast tillatet after skriftigt godkannande fran Einell Germany AG.

Rätten till tekiskaändringar forbéhalles

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler*
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister erller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt from böjar?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
  Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?